BENELUX
Gemeenschappelijke Richtprijzen
Weekblad
Voor en door de Landbouwers
Arbeid adelt
doorheen de geschiedenis*
AALST 15 DECEMBER 1962.
Verschijnt iedere zaterdag
41ste JAARGANG Nr 2055
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. (053) 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Stcmdsverdediging van de Landbouwers
Uit
Lanc
1
gegeven door de
Lbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
Nr 14.25.93.
O. CAUDRON.
In een magistrale studie onlangs
verschenen («Terre Commune»
Brepols 1962 700 blz) onderlijnt
Professor Henri Bernard dat de lan
den die de mondingen van Schel
de, Maas en Rijn beheersen aard
rijkskundig en geschiedkundig
steeds op elkander waren aange
wezen. Benelux loopt door heel de
geschiedenis van de Lage Landen
als een gouden draad, en wanneer
in 1945 de staatslieden van deze lan
den de juridische grondslagen leg
den voor een intieme samenwer
king tussen België, Nederland en
Luxemburg, deden zij niets anders
dan de kroon op het werk zetten
van eeuwenlange traditie.
Het boek van H. Bernard is een
van de zeldzame geschiedkundige
werken die men leest als een ro
man en ons bovendien een klüar
inzicht geeft in de geschiedenis
van Europa en de plaats der Lage
Lgnden in dit geheel.
Reeds onder Karei V was Bene
lux een politieke werkelijkheid die,
na het verdwijnen van deze grote
figuur, ongedaan werd gemaakt in
de 17e eeuw, om in 1813 door Enge
land weer hersteld te worden. En
geland dat grote offers had ge
bracht in de strijd tegen Napoleon,
wilde toen ten noorden van Frank
rijk een politieke macht, bekwaam
om weerstand te bieden tegen
iedere gebeurlijke heropleving van
het Franse impérialisme. Deze her
groepering van de Lage Landen
aan de zee was een logische, aard
rijkskundig en ekonomisch verant
woorde samensmelting, die men
nooit ongedaan had moeten ma
ken. De delta der drie grote stro
men uit het Westen vroeg en vraagt
een politieke, of toch ten minste
een ekonomische eenheid in het
hinterland.
Toch was deze politieke eenma
king in 1813 nog een gewaagde on
derneming. Sedert het uiteenscheu-
ren der Lage Landen in de 17e
eeuw waren het Noorden en het
Zuiden van elkander vervreemd
geworden en hadden zij rug aan
rug geleefd. Het Noorden en het
Zuiden waren niet enkel vijanden
geworden, een hinderpaal die men
met diplomatie kan uit de weg rui
men, ze waren echter vooral gron
dig van elkander verschillend ge
worden, wat veel erger is ver
schillend onder oogpunt van kui
tuur, mentaliteit en godsdienst.
De mensen uit het noorden voel
den zich superieur ten overstaan
van dezen van het zuiden,
ze waren meer ontwikkeld, be
zaten een degelijke en volkseigen
kuituur, leefden op een hoger ni
veau en kenden meer welstand.
Bescheidenheid was hen onbekend
zodat ze aan dezen van het zuiden
gaarne lieten voelen dat ze beter
waren. Dat kon men in het zuiden
niet kroppen ,- de Belgen hebben
bovendien nooit overheersing en
bestweterij van andere volkeren,
het mochten dan nog nauwverwan-
te volkeren zijn, kunnen dulden.
Daarbij kwam dan dat het noorden
protestants was, koud en stijf, het
zuiden katholiek, warm en joviaal
Het afgrendelen van de Schelde
was, naast dit alles, niet van aard
om een verbroedering in de hand
te werken.
Het samenbundelen van deze
twee gebieden onder éénzelfde
kroon was dus niet de ideale op
lossing. Daarvoor waren de twee
volkeren, alhoewel elkander aan
vullend en op elkgnder aangewe
zen, te veel van elkander weqge-
groeid.
Er was echter een andere
oplossing men had de twee ge
bieden onder een federaal staats
bestel kunnen samenvoegen.
Men had toen toch reeds het
voorbeeld der Verenigde Staten
van Amerika, gesticht in 1787 een
samenbundeling onder één fede
raal bestuur, maar met een decen
tralisatie die rekening hield met de
zeden en gewoonten, de gods
dienst, de regionale noodwendig
heden der verschillende gewes
ten. Zo opgevat zou men waar
schijnlijk nooit 18.0 gekend heb
ben. m
Wat Professor H. Bernard hier
zegt over de toestand in de Lage
Landen vóór 1830, is het overwe
gen waard met het oog op de toe
standen in het België van 1962. Het
wordt met de dag duidelijker dat
het willen samenbrengen van Wa
len en Vlamingen-zo verschillend
van elkander- onder één centraal
bestuur een hopeloze onderneming
wordt, die vroeg of laat de onder
gang van het land kan bewerken.
Decentralisatie kan hier een ge
lukkige oplossing brengen.
Historisch en ekonomisch zijn in
de huidige omstandigheden Wa
len en Vlamingen op elkander
aangewezen een scheiding zou
naar alle waarschijnlijkheid uit
draaien op een ekonomische ramp,
waarvan we allen de weerslag
zouden gevoelen.
(Zie vervolg 2' bladz 2' kolom
voor landbouwprodukten in de
Europese Economische Gemeenschap (E.E.G.)
De Europese Commissie heeft
een ontwerp van reglement uitge
werkt behelzende de criteria wel
ke dienen nageleefd door de lan
den aangesloten bij de E.E.G. bij
de vaststelling van richtprijzen
voor de landbouwprodukten. Dit
ontwerp zal ter goedkeuring wor
den voorgelegd aan de raad van
ministers der lid staten.
In deze bijdrage lichten wij de
voornaamste bepalingen toe van
bedoeld ontwerp van reglement.
Artikel I bepaalt dat het noodza
kelijk is om te komen tot een ge
meenschappelijk landbouwbeleid
een toenadering te verwezenlijken
tussen de richtprijzen voor de land
bouwprodukten in de onderschei
den lidstaten en dientengevolge
de criteria te]'bepalen volgens de
welke deze^richtprijzen dienen
vastgesteld.
Deze criteria dienen rekening te
houden met de volgende drie doel
witten
1) aan de personen die werk
zaam zijn in de landbouw een be
hoorlijk inkomen verschaffen
2) de produktie richten in func
tie van de vraag
3) bijdragen tot de ontwikkeling
van de algemene economie of
volkshuishouding.
Criteria betreffende het inkomen van
de personen werkzaam in de landbouw.
Artikel 2 bepaalt dat de vaststel
ling van richtprijzen moet geschie
den in het raam van een algeme
ne prijzenpolitiek voor landbouw
produkten gebaseerd op de princi
pes uitgedrukt in artikels 39 en 40
par. 3 van het Verdrag van Rome,
welke beogen de landbouwers en
landbouwarbeiders die werken in
goed geleide en economisch leef
bare landbouwbedrijven gemid
deld over meerdere jaren een be
hoorlijk inkomen te verschaffen.
Door behoorlijk inkomen dient
te worden verstaan een inkomen
toekomende aan de personen vol
ledig werkzaam in de landbouw
dat gelijk staat met het inkomen
verworven in bedrijfstakken welke
kunnen vergeleken worden met
de landbouw.
Met het oog op de toepassing
van dergelijk criterium, moet bij de
vaststelling van richtprijzen voor
landbouwprodukten rekening ge
houden worden met volgende fac
toren
a) evolutie van de prijzen bij de
voortbrenging van landbouwpro
dukten waarvoor geen richtprijzen
worden bepaald, hierbij rekening
houdend met het aandeel van de
ontvangsten voortkomende van
deze produkten in de totale ont
vangsten van de landbouw in de
Gemeenschap
b) ontwikkeling van het alge
meen prijzenpeil of van de levens
duurte
cl evolutie van de prijzen be
taald door de landbouwers voor
belangrijke productiemiddelen, nl
kunstmeststoffen, bestrijdingsmid
delen van insekten en ziekten, ge
concentreerde voeders, machines
en getuig, drijfkracht (brandstof
fen, kolen en electriciteit), dienst-
prestaties en arbeiderslonen.
Om het algemeen prijzenpeil te
beoalen dient het algemeen index
cijfer van de levensduurte genomen
(huurgelden uitgesloten).
De wijzigingen in de prijzen van
de voortbrengingsmiddelen tegen
over het vorig jaar dienen in aan
merking genomen bij benadering
volgens de relatieve belangrijkheid
van de verschillende voortbren
gingsmiddelen voor de produktie
van het landbouwprodukt dat het
voorwerp moet zijn van de richt
prijs.
Criteria betreffende de richting
van de produktie in functie
van de vraag.
Bij de vaststelling van de richt
prijzen dient er over gewaakt dat,
zowel het afzonderlijk peil der
richtprijzen als de verhouding tus
sen de richtprijzen van de onder
scheiden produkten onderling, er
toe bijdragen een evenwicht tot
stand te brengen tussen de voort
brenging en de invoer enerzijds en
de vraag op de binnenlandse
markt en voor de uitvoer ander
zijds.
Op giond van oriënterende voor
uitzichten (in de vorm van balans
rekening) bepaalt de Europese
Commissie de ontwikkeling van de
voortbrenging, het binnenlandse
verbruik en de buitenlandse han
del van de produkten vallende
onder toepassing van de richtprij
zen en duidt tevens op basis van
deze vooruitzichten de doelwitten
aan welke dienen bepaald door de
(Zie vervolg 2' bladzijde 1' kolom)
De Koornbloem
Abonnementsprijs 96 fr. 's jaars
Men kan zich abonneren op de
postkantoren en bij de briefdragers.
Postcheckr. S. M. Redt li delven
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zonder
aanduiding der bron is verboden
