Een Verslag van de Verenigde Naties.
recht van voorkoop.
Weekblad
Arbeid adelt
De wet op het
Voor en door de Landbouwers
Toestand en vooruitzichten op landbouwgebied
einde 1962*
AALST 16 MAART 1963.
Verschijnt iedere zaterday
42t,te JAARGANG Nr 2068
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. (053) 242.67
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Uitgegeven door de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
O. CAUDRON.
Uit dit verslag, zojuist gepubli
ceerd door de Verenigde Naties,
halen we de volgende gegevens
wat de graan- en de melksektor be
treft, om het dan een volgende
maal te hebben over de eieren en
het vlees.
De Granen.
De voorraden van brood- en
voedergraan zijn in de uitvoe
rende landen niet zo groot als het
voorgaande jaar, niettegenstaande
een uitzonderlijk goede oogst in
Australië en een goede oogst in
Kanada. Dit is vooral te wijten aan
een minder goede oogst in de Ver
enigde Staten en aan het feit dat
de stocks in de meeste niet-Europe-
se uitvoerende landen sterk geslon
ken zijn.
Volgers de ramingen zou de to
tale graanoogst van Europa voor
1962 (Rusland niet inbegrepen) 161
a 164 miljoen ton bedragen, wat
8 meer zou zijn dan het voor
gaande jaar. In 1962 was de graan
oogst merkelijk groter in West Eu
ropadan het voorgaande jaar, ter
wijl hij op hetzelfde peil bleef in
Oost-Europa, Rusland niet inbegre
pen. In Rusland zelf was de oogst
in 1962 buitengewoon goed, en
bereikte er een rekordcijfer van
147,4 miljoen ton, dit is 10 miljoen
ton meer dan het voorgaande jaar.
De korenoogst 1962 in West Euro
pa zou ongeveer 55 miljoen ton be
dragen, wat 11 miljoen ton meer
is dan in 1961. Er zal dus minder be
hoefte zijn aan invoer, ook al lag
de kwaliteit in verschillende lan
den lager dan het voorgaande
jaar, zodat een groter gedeelte als
veevoeder zal moeten gebruikt
worden. Ook in Rusland lag de ko
renoogst hoger dan het voorgaan
de jaar, terwijl hij op hetzelfde peil
bleef in de overige landen van
Oost Europa.
Ook de voortbrenging der ande
re granen ligt in Europa hoger dan
het voorgaande jaar. Er is minder
maïs dan in 1961, maar dit werd
vergoed door een grotere oogst
gerst. Ook op dit gebied zal Europa
dus minder moeten invoeren dan
het voorgaande jaar. Alhoewel
Tchekoslovakije en Hongarije meer
secondaire granen voortbrachten
dan 't voorgaande jaar, bleef in de
anderelanden van het Oost-blok
de oogst op hetzelfde peil, zodat
men voor die streken weer op in
voer zal moeten rekenen.
Wat de handel met het Oostblok
betreft, was de uitvoer van het
Westen naar 't Oosten van brood
graan driemaal zo groot als voor
gaande jaar die van de secondai
re granen lag 29 hoger, De uit
voer van het Oosten naar het Wes
ten steeg met 4 In 1961/62 heeft
Rusland 7,6 miljoen graan uitge
voerd, waarvan 4,7 miljoen ton ko
ren, naar alle delen van de wereld,
en zal waarschijnlijk hetzelfde kun
nen doen voor 1962/63.
De Melkprodukten.
De vraagstukken gesteld door
de boterproduktie werden in 1962
niet opgelost. Door het vaststellen
van kontingenten op de Londense
markt werd een betrekkelijke sta
bilisatie van de prijzen bekomen,
maar bleven ook verschillende
landen met grotere stocks zitten.
Deze stocks zijn in omvang
toegenomen, niettegenstaande
verschillende andere landen meer
boter hebben ingevoerd, er ook
meer boter verbruikt werd, en de
melkopbrengst minder groot was
in verschillende landen tengevol
ge van de droogte.
Einde november bedroeg de
stock boter in West-Europa 200.000
ton, wat 5 meer is dan in de
overeenstemmende periode in 1961.
Toch is het te voorzien dat gedu
rende de winter deze stocks zullen
verminderen.
Men mag er zich niet aan ver
wachten dat andere melkproduk
ten de botermarkt zullen kunnen
normaliseren. Het verbruik van
kaas schijnt een hoogtepunt be
reikt te hebben, terwijl de handel
in melkpoeder reeds grote moei
lijkheden ondervindt.
In Oost Europa wordt de melk-
produktie steeds opgevoerd om te
kunnen voldoen aan de groeiende
vraag tengevolge van een geste
gen levensstandaard. Daar doen
er zich dus momenteel geen moei
lijkheden voort. In West Europa
daarentegen is de stijgende melk-
produktie van aard om de moei
lijkheden in de zuivelsektor nog te
vergroten.
Veel landbouwers leggen erzich
op toe steeds meer melk te kunnen
afzetten omdat het regelmatig geld
in kas brengt, wat niet het geval
zou zijn bij overschakeling naar
vleesproduktie. Om hen hiertoe
aan te zetten zou het wellicht wen-
(Zie vervolg onderaan hierneven.)
(3de bijdrage en slot).
De wet op het recht van voor
koop is niet toepasselijk in de ge
vallen bedoeld in art. 1774, par. 2,111
en par. 3 met inbegrip van het laat
ste lid van art. 1774 van het Burger
lijk Wetboek.
Dit zijn allemaal artikels van de
thans geldende pachtwet. We kun
nen dit dan als volgt vrij bondig sa
menvatten geen toepasselijkheid
van de wet wanneer de verpachter
de opzegging had gedaan om er
gebouwen op te richten, wanneer
het gaat over gronden waarvoor
een overeenkomst werd aange
gaan van minder dan één jaar
(bijv. recht van aanplanting van
een bepaalde vrucht voor minder
dan één jaar, dus eigenlijk geen
pachtgrond) bij onteigening voor
openbaar nut, wanneer het grond
is die eigenlijk bouw of nijverheids-
grond is, wanneer er een arbeids
overeenkomst werd afgesloten en
het gebruik van de grond een be
standdeel is van die overeenkomst,
wanneer het over een onderver
huurder gaat, wanneer het gron
den betreft in huur genomen van
de Maatschappij voor goedkope
woningen of van de Kleine Land
eigendom.
Dit is dan nog het geval wanneer
verpachter en pachter voor notaris
of Vrederechter zijn verschenen en
in onderling akkoord een einde
aan de pacht hebben gesteld.
En dan komt nog een geval van
niet-toepasselijkheid van het recht
selijk zijn een systeem van voor
schotten in het leven te roepen.
In sommige landen, zoals bijvoor
beeld in West Duitsland, vermin
deren de kleine ondernemingen
(2 koeien) ten voordele van de
grote, die doelmatiger kunnen be
heerd worden en meer voortbren
gen met minder kosten.
Niettegenstaande de slechte
weersomstandigheden is, ge
durende de 10 eerste maanden van
het jaar 1962, de melkproduktie in
Noordwest-Europa nog toegeno
men met 3 in vergelijking met
dezelfde periode in 1961. Dit schijnt
er op te wijzen dat de stijging van
ongeveer 4 Per iaar- die men
gedurende de vijf laatste jaren
heeft vastgesteld, steeds haar gang
gaat.
Hoe de toestand er uit ziet op
gebied van eieren en vlees, be
handelen we een volgende maal.
van voorkoop dat we toch van wat
dichterbij willen bekijken, namelijk
het geval waarin de eigenaar van
de vrederechter machtiging ver
krijgt het goed te verkopen, zonder
dat het recht voorkoop wordt uit
geoefend. De rechter verleent deze
machtiging slechts indien de eige
naar ernstige redenen heeft om de
pachter te weren.
Om de ernst van de aangevoer
de redenen te beoordelen, laat de
rechter zich onder meer leiden
door de bepalingen van artikel
1775 van het Burgerlijk Wetboek
betreffende de redenen van opzeg
ging.
Vooreerst dient gezegd te wor
den dat de in artikel 1775 opgesom
de redenen gedeeltelijk kunnen
wegvallen omdat ze door een uit
drukkelijke beschikking van de
wet op het recht van voorkoop
worden voorzien, bijv. de verkoop
aan afstammelingen of bloedver
wanten.
Ten tweede zijn de opgesomde
gevallen alleen als voorbeeld ge
geven van een ernstige reden.
Niets belet dus de vrederechter
andere redenen op te geven die
hij zelf als ernstig aanziet. Is dit
niet wat ver gedreven
Vooral wanneer men weet op
welke tegenstand onze wet gebotst
is, zodat er op het laatste ogen
blik nog spraak geweest is van de
wettekst nog maar eens te verzen
den naar een commissie waar hij
dan nog lang in diepvries had
kunnen blijven alvorens wet te
worden. De praktijk zal moeten
uitmaken in hoever in dit geval
een wezenlijk gevaar kon schuilen.
We zullen de kat uit de boom moe
ten kijken en scherp letten op onze
zaak.
Anderzijds heeft de wetgever
van deze wet een wet van open
bare orde willen maken, in deze
zin dat partijen er zelfs bij overeen
komst niet geldig kunnen van af
wijken. Om de economisch zwak
ke partij te beschermen moet er
wel een duw worden gegeven aan
de vrijheid, wil men de wet tot
geen dode letter maken.
Vooraleer de pacht een aan
vang heeft genomen kan de pach
ter dan ook geen afstand doen,
zelfs bij geschreven overeenkomst,
van zijn recht op voorkoop. Gedu
rende de pacht evenwel kan hij dit
doen maar dan worden er waar-
(Zie vervolg 2' bladzijde 1' kolom).
De Koornbloem
Abonnementsprijs 96 fr. jaar*
Men kan zich abonneren op de
oostkantoren en bij de briefdragers.
Postcbeckr. S. M. Redt U Zeiven
Nr 14.25.93.
Handelsregister Aalst Nr 145.
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn 1 Het overnemen van artikelen zonder
verantwoordelijk voor hun bijdragen 1 aanduiding der bron is verboden
