NIEUWJAARWENSEN.
ËEG-Conferentie te Brussel.
Magazijnen gesloten.
Weekblad
Gezondheid en Voorspoed
Voor en door de Landbouwers
Lezeressen en Lezers
Een paar nabeschouwingen bij de
Arbeid adelt
AALST 28 DECEMBER 1963.
Verschijnt iedere zaterdag
42ste JAARGANG Nr 2108
Nr 14.25.93.
Ter gelegenheid van de jaarwisseling bieden wij
aan al onze
onze oprechte wensen voor
Voor de Ontwikkeling en de
Standsverdediging van de Landbouwers
Uitgegeven door de
Landbouwersvereniging
REDT U ZELVEN
5.93.
O. CAUDRON.
Beheer Zeebergkaai 5, Aalst
Tel. (053) 242.67
Voor het opmaken van de
jaarlijkse inventaris zullen we
verplicht zijn onze magazijnen
te sluiten op
dinsdag 31 december
De belanghebbenden gelie
ven hiermede rekening te hou
den.
De
Postcbeckr. S. M. Redt U Zeiven
Handelsregister Aalst Nr 145.
Koornbloem
;edt U Zei ven
.1.* XI. 1 Ad
STICHTER EN BESTUURDER
De medewerkers zijn
verantwoordelijk voor hun bijdragen
Het overnemen van artikelen zondi r
aanduiding der bron is verboden
A onnementsprijs 120 fr. 's jaar»
M :n kan zich abonneren op de
p jstkantoren en bij de briefdragers.
Haal dan 't nieuwe jaar maar in
Blij van zin
Zo zei het inderdaad Fons Van de
Male, de werkman-dichter bij Gods
genade uit het Aalsterse. Maar luis
ter liever naar het hele gedicht het
is zo mooi wat deze eenvoudige man
dichterlijk wist te zeggen
Nimmer staat het uurwerk stil,
op zijn spil
draait het immer voort,
ongestoord.
Wijst het nu de morgenstond,
't wandelt rond
't Meldt gauw over noen gegaan,
d'avond aan.
En zo is het dag aan dag,
slag op slag
And're dagen volgen op
in galop.
En zo gaan de jaren heen.
een voor een
de almanakken zijn verjaard
en ontblaard.
Viel er ieder blaadje af
in zijn graf,
inet er op een goede daad,
zonder kwaad.
Haal dan 't nieuwe jaar maar in
blij van zin
't Oude bracht u fris en blij
God nabij
Ook Guido Gezelle gaf ons bij de
wisseling van het jaar een dichter
lijke ontboezeming, het overwegen
waard
Het oud jaar is gekist,
genageld en begraven
en 't nieuwe, korts nadien
kwam schielijk aan te draven.
Zo 't oude was, zo zal
waarschijnlijk 't nieuwe zijn,
vervuld van koud en heet,
van lieflijkheid en pijn.
Een dingen wense ik u,
en zij en allen samen,
het oude jaar en 't nieuw
te doen in Godes namen.
Van aan de eerste dag
tot aan de laatste tuk
een lange keten zijn
van christenwaard geluk.
Dat is, de wille Gods
in alles ga te slagen,
en lief of leed gelijk
met kloeke moed te dragen.
Want, wee of weelde, welk
van beiden 't zwaarste last,
en 't ergste nagevolg
op onze zielen tast
en weet ik God alleen,
Hij weet en Hij zal 't wijzen,
ik wense 't u en mij
in 's hemels paradijzen.
Beste lezers, beter en schoner dan
beide dichters het deden kunnen we
u onze wensen niet uitdrukken. Moge
het allen wel gaan in 1964
Verder willen we u danken voor
het vertrouwen en de belangstelling
welke ge gedurende 't verlopen jaar
in ons blad gesteld hebt. We hopen
U op velerlei gebied van nut te zijn
geweest.
Onze oprechte dank gaat ook naar
onze vele medewerkers die het hun
ne er toe bijdroegen om ons blad op
peil te houden en belangwekkend te
maken.
We hopen dan'ook in 1964 verder
op uw sympathie te mogen rekenen.
Wij van onze kant zullen niets onver
let laten om U zoveel mogelijk ter-
wille te zijn.
Laten we het nieuwe jaar met veel
moed en goede wil beginnen opdat
het een goed jaar worde voor ieder
van ons, voor onze families, voor ons
volk, voor het land.
Onze lezers weten natuurlijk uit
hun dagblad dat er in de loop van
deze maand te Brussel een EEG-con-
ferentie wordt gehouden waar op de
eerste plaats beraadslaagd wordt
over het gemeenschappelijk land
bouwbeleid tussen de zes lid-staten
van de Europese Gemeenschap zo
zeer dat dit de hoofdschotel vormt
op de diskaart en dat wanneer de
koks het niet met elkaar eens wor
den, het gezelschap wellicht onver-
richterzake zal uiteengaan. Op het
ogenblik dat wij dit artikel schrijven
ziet de toestand er niet bepaald roos
kleurig uit en, naar wat de Nederland
se Minister van Landbouw een week
geleden voor de TV verklaarde, zou
wegens het landbouwvraagstuk de
hele Europese gemeenschap wel
eens in rook kunnen opgaan. Laat ons
hopen dat het zover niet zal komen,
want het zou dan toch helemaal in
tegenstrijd zijn met tJe geest van
onze tijd die streeft naar grotere
groeperingen, zoals dat trouwens
helemaal in de lijn van de wereldge
schiedenis schijnt te liggen.
President de Gaulle wil mordicus
dat men tot een accoord zou geraken
tegen het einde van dit jaar. Indien
dit niet zou gebeuren dreigt hij de
boel aan stukken te laten vliegen.
Dat ligt nu eenmaal in zijn trant. Bij
hem thuis is hij gewend dictator te
spelen, zijn wil als wet te zien er
kennen en verdomt hij het zelfs dat
er een onder-president zou worden
aangesteld zoals in de Verenigde Sta
ten, omdat die hem toch maar in de
weg zou lopen. Nu zijn we"verplicht
eerlijkheidshalve te erkennen dat hij
in Frankrijk op ekonomisch terrein
heel wat heeft weten te verwezen
lijken, dat, ondanks alle strubbelin
gen en stakingen de produktiviteit
in Frankrijk flink gestegen is en dat
de Franse frank werkelijk 'n «harde»
frank is geworden.
Al botert het nu niet zo best voor
sommige punten tussen Duitsland en
Frankrijk, ook wanneer het begrip
van de erfvijand tijdelijk schijnt
begraven te zijn, toch blijkt het nu
dat ook Duitsland erop staat dat te
gen Oudejaarsavond het plan voor
het gemeenschappelijk landbouwbe
leid tussen de Zes zou kant en klaar
zijn.
Van bij de aanvang waren wij be
ducht dat dit zeer moeilijk gaan zou
wegens de omvangrijkheid van de te
behandelen stof en wegens de me
ningsverschillen die tussen de lid
staten bestaan. Het is immers soms
al zo moeilijk met zijn tweeën tot
peis en vrede te komen, wat wordt
het dan niet wanneer men met zes
is De Ministers van Landbouw, bij
gestaan door hun hoofdpersoneel en
ook wel door de Ministers van Bui
tenlandse Zaken zijn nu aan hun
marathon «-zitting bezig (een
woord die ze van de sport hebben
overgenomen) maar of het hun daar
bij voor de wind zal gaan is een an
dere vraag.
We wisten dus al dat de zes lan
den van de Euromarkt beslist hadden
van 30 juni 1962 af gemeenschappe
lijke beleidsregels toe te passen voor
de granen en de veredelingsproduk-
ten alsook voor de groenten en het
fruit.
Voor een aantal andere produkten
bleven dus de nationale reglementen
en praktijken voortbestaan. Deze toe
stand kon enkel als voorlopig aan
zien worden vermits dit niet over
eenkwam met de struktuur van het
landbouwbedrijf noch met de vor
ming van het inkomen van de boer.
Inderdaad is er op een landbouwbe
drijf geen werkelijke scheiding tus
sen de twee kategorieën van produk
ten. Daarenboven vormt het land
bouwinkomen een geheel. Het is dus
(Zie vervolg 2' bladz. 1kolom
