Internationale Week
van de landbouw.
Droge Pulp
Rechtskundige Dienst
Prijskampen
■an
Snelle grasgroeiBetere minerale samenstelling!
Oordeelkundige Natriumvoorziening
Hogere voederkwaliteit
fi
m
BURELEN
Kleine Aankondigingen
Landbouwers,
Tuinbouwers,
DE KOORNBLOEM 8 feb 1964
Onze rechtskundige houdt zijn
zitdag zondag 23 februari
tussen 9 en 11 u. Deze zitdag
wordt gehouden in onze
aan de Zeebergkaai 5,
te AALST.
t
Onze vriend en medewerker
Reimond LAUWAERT
ten grave gedragen.
Op 3 februari overleed in zijn
woning te Appelterre-Eichem, de
heer Reimond Lauwaert, zaakvoer
der en medewerker van Redt U
Zeiven.
Onze vriend was slechts 61 jaar
oud, maar was sinds jaren ziek en
ten slotte is de sterke man onder
de druk van zijn kwaal bezweken.
Het is een spijtige gebeurtenis
en wij bieden onze oprechte deel
neming aan de beproefde familie.
Redt U Zeiven verliest een ijveri
ge medewerker en een hartelijke
vriend.
De grote toeloop op de lijkplech-
tigheden was een bewijs dat Rei
mond een volksvriend en een
graaggeziene persoon was
Hij ruste in vrede.
t
Men meldt ons uit Hoeilaart het
overlijden in de ouderdom van 66
jaar van de heer
Valère VAN DOORSELAERE
Echtgenoot van
Mevrouw Alice Tuypens.
Oud-Zaakvoerder.
Aan de getroffen families bieden
wij onze oprechte deelneming.
in papieren zakken is
magazijn beschikbaar.
in
De Koninklijke Maatschappij HET
BELGISCH TREKPAARD richt dit
jaar haar 69ste Grote Nationale
Prijskamp in, van voorttelende trek
paarden van Belgisch en Ardenner
ras in de Eeuwfeestpaleizen, te
Brussel, en dit in het kader van de
«Internationale Week van de
Landbouw
Al de kategorieën zullen worden
beoordeeld zaterdag 22 februari
van 8,30 uur afde prijskamp der
stamhengsten ingericht door het
Ministerie van Landbouw en met
205.000 fr. begiftigd te 15 uur. en de
vier kampioenschappen op zondag
23 februari van 10,45 tot 12 uur.
TE KOOP
-Twee beste kalf vaarzen, einde
dracht, bij Van der Straeten Alfons,
Belle Alliance Steenweg op
Aalst, Ninove. Tel. 054 31109.
BEN KOPER van wilgen- en ca
nadabomen. Zich wendenMeka-
nieke Klompenmakerij, Oude Den-
dermondsebaan, 27, Krokegem,
Asse.
Beste kalfvaars, rekening 13
februari, bij Wed. Van der Schue-
ren. Kasteelstraat, 4, Outer.
TE KOOP Alle soorten paarden
getrekken en rijzadels. Gareelma
kerij: De Pelsmaeker Willy, Ninove
straat, Nr4, Haaltert. (bij de statie)
Voederbeten en stro, bij De
Winter Cyriel, Steenweg. Nr 41,
(kolenhandel), Bambrugge.
Te koop met waarborg in okkasis -.
Zaaimachien 1,25m, 1,60men l,75m
Meststofstrooiers van soorten,
Braakmachienen alle maten en mo
dellen, Ploegen, Hooiers, Raken,
enz. Et. VAN HOECKE, machienen,
LEUPEGEM, Tel. 055/31729.
5 000 kg stro, vers gedorsen,
grote botten, bij Casemir Persoons,
Statiestraat, 50, Appelterre.
Voor de verbetering
van uw woning
en uw bedrijf...
U kunt een lening bekomen bij
de Nationale Maatschappij voor
de Kleine Landeigendom
op lange termijn aan verminderde rentevoet
met of zonder levensverzekering,
dank zij het Landbouwinvesteringsfonds.
Inlichtingenbij de Nationale Maatschappij voor de K eine Land-
L eigendom, Guldenvlieslaan, 72. Brussel 6, of ten zetel van
de erkende maatschappij voor de K.L.E, van uw streek.
in februari aanstaande zal, zonder
twijfel, Paleis 3 een van de meest
bezochte paleizen zijn van de ganse
manifestatie.
Het is niet onbekend dat tijdens
de winterperiode ten minste een der
de van de bezoekers binnen- en bui
tenkomen langs dit Paleis ander
zijds werd de inplantatie ervan bui
tengewoon verzorgd.
Het Paleis is in twee delen inge
deeld het linkerdeel is voorbehou
den aan de Belgische en Internation
ale pers en een ander deel aan de
bibliotheek van het Ministerie van
Landbouw, aan de tentoonstelling
van alle Belgische landbouwweek
bladen en -tijdschriften zonder uit
zondering.
Het omvat eveneens een onthaal-
lokaal voor buitenlandse bezoekers
kopers.
In een' periode waar de verweze-
lijking van de Gemeenschappelijke
Markt stelselmatig de tolgrenzen en
de in- en uitvoermoeilijkheden uit de
weg ruimt tuisen de 6 landen die er
deel van uitmaken, is het vanzelf
sprekend dat de concurrentie op de
nationale markt moeilijker en moei
lijker zal worden en alles in het werk
dient gesteld om de commerciële
strijd buiten onze grenzen te voeren
Maar, om in het buitenland te ver
kopen, moeten, vóór alles, onze Bel
gische producenten welke, iedereen
weet het, buitengewoon goede ma
teriëler! en produkten vervaardigen
aan concurrentieprijzen, hun produk
ten doen kennen aan de buitenland
se kopers.
Een van de hoofddoelen van de
INTERNATIONALE WEEK VAN DE
LANDBOUW is de aandacht van het
buitenland te vestigen op de hoeda
nigheid en de verkoopsmogelijkhe
den van wat bij ons vervaardigd
wordt.
Het is een reden waarom het In
richtend Comité gemeend heeft de
hoog gespecialiseerde journalisten
uit te nodigen van 12 verschillende
landen. Deze laatsten zullen in België
verblijven gedurende 4 dagen.
Dit is nog een reden waarom de
volgende INTERNATIONALE WEEK
VAN DE LANDBOUW zal vereerd
worden met het bezoek van de Am
bassadeurs van Nederland, Luxem
burg, Frankrijk, de Duitse Bondsre
publiek, Italië, de Verenigde Staten,
Spanje, de Kongolese Republiek, Ca
nada, Groot-Britannië, Oostenrijk
Zwitserland, Rusland, Zweden, Dene
marken, Noorwegen, Brasilië, Argen
tinië, Yougosiavië en Griekenland.
Niemand twijfelt er aan dat deze
Hoge Gasten zullen vergezeld zijn
door specialisten in het vak die niet
zullen nalaten verslag aan hun land
uit te brengen over de Belgische mo-
gelijheden.
Trouwens, alles wijst er op dat
talrijke buitenlandse zendingen van
de 5 werelddelen de manifestatie
zullen bezoeken. Meerdere onder
hen hebben zich reeds laten melden.
Het succes van Paleis 3 is ruim
schoots bewezen door het feit dat
gedurende de 14 verlopen dagen een
groot aantal firma's, waarvan de aan
vraag laattijdig was, beslist hebben
zich te vestigen in de ruime galerijen
waar de eindprijskampen, ingericht
door de Radiotélévision Beige en
de Belgische Radio en Televisie zul
len plaats vinden.
Voorlopige lijst der firma's welke
de galerijen van Paleis 3 innemen.
AGRESCO, ALKEMADE (Holland],
ARDOR, BEKAERT (aanvullende stand
aan deze van Paleis 8), BIG DUTCH
MAN (Holland), CORBISiER, DAM
MAN, DEVIS, DOHOGNE, FRIDA,
FRIGOLAC, GAZONIA, GILLIS, HA-
MAL, HEESTERS (Holland), HOFKA
(Holland), I.B.A.N., ISCA, KOKKI-
NOS, LEJEUNE, LIBRA (Duitsland),
MAERSKALCKE, METALAC, MOTTE-
MARCHAND, PEETERS-BREMS, PHIL-
CO-JUNO, PIERRE, PORTELL (Enge
land), POUCET, ROOSEMONT, SERCO
S.C., SOETAERT-GEVAERT, SOUPART,
WOLMAN, ZIJDERLAAN (Holland).
Manifestaties voorzien in de galerij
en van Paleis 3
Meerdere manifestaties zijn voor
zien vanaf 16 u.
Citeren wij namelijk
1. de eindprijskampen ingericht
door de R.T.B. en de B.R.T.
2. een rechtstreekse uitzending
door de Südwestfunck (West-Duits-
land)
3. verschillende colloquia en ver
gaderingen met betrekking op de Bel
gische druiven ingericht met de me
dewerking van de Coöperatieve Ver
enigingen SERCO en ISCA alsook de
Gemeentebesturen van HOEILAART
en OVERUSE.
NATRIUM
