Algemene Vergadering
Verslag van de Beheerraad
Verslag over de jaarlijkse
van de aandeelhouders.
DE KOORNBLOEM 11 april 1964
Samenwerkende Vennootschap REDT U ZELVEN
WAARDE AANDEELHOUDERS,
De 45e jaarvergadering der samen
werkende vennootschap Redt U
Zeiven» werd gehouden in het lokaal
De Korenbloem Grote Markt te
Aalst, eigendom der vennootschap,
op 5 april II.
Aan de bestuurstafel hadden plaats
genomen benevens de Voorzitter en
de Bestuurder, de heren Frans Wy-
nant, beheerder-afgevaardigde, de he
ren Moens, Van den Haute, beheer
ders en de heren Van de Velde, Goe
man, F. Schollaert en Baeten toezie
ners. De heer Kiekens had zich om
gezondheidsreden laten verontschul
digen.
De Voorzitter Robert D'Hondt open
de de vergadering te 15,30 uur en
dankte de aanwezigen voor hun op
komst. Hij verleende vervolgens het
woord aan de heer Gerard Van de
Velde die lezing gaf van het verslag
van de beheerraad.
Hij gaf ook lezing van de balans
rekeningen afgesloten op 31-12-1963,
van de winst- en verliesrekening en
van de voorgestelde verdeling der
winsten.
Genoemd verslag alsmede de ba-
iansrekeningen evenals de verdeling
der winsten werden met algemeen
heid van stemmen door de vergade
ring goedgekeurd.
Vervolgens werd overgegaan tot
de statutaire verkiezingen.
Het mandaat van beheerder van de
heren Jozef Kiekens en Victor Van
den Haute, vervallen zijnde, diende
overgegaan tot de kiezing van twee
beheerders. Genoemde heren werden
met algemene stemmen als beheer
der herkozen.
Hetzelfde met de mandaten van de
heren Florent Goeman en Gaston Bae
ten die als leden van de toezichts-
raad herkozen werden.
De heer Gerard Van de Velde, voor
zitter van de toezichtsraad, werd door
de beheerraad voorgesteld voor het
mandaat van beheerder en met alge
meenheid van stemmen gekozen.
Na afwerking van de dagorde der
algemene vergadering nam de be
stuurder de heer O. Caudron het
woord.
Hij gaf een omstandige uitleg van
de verschillende posten van de jaar
rekeningen en behandelde net ver
slag van de beheerraad, wijzende op
bedenkelijke toestanden in menige
landbouwbedrijven.
Hij hekelde de regering die geen
landbouwprogramma heeft en slechts
oog heeft op het behoud van de lage
prijzen der landbouwprodukten ten
einde de indexberekeningen niet te
beinvloeden.
Hij deelde vervolgens mede dat de
heer Frans Wijnant zijn verlangen
had te kennen gegeven om het ambt
van afgevaardigde-beheerder om ge
zondheidsreden over te laten aan een
ander lid van de raad.
De beheerraad zal een der beheer
ders moeten aanduiden om de heer
Wijnant te vervangen als afgevaardig
de-beheerder van de vennootschap.
De bestuurder dankte de heer Wij
nant voor zijn vele verdiensten tij
dens zijn 18-jarige taak als afgevaar
digde-beheerder der vennootschap.
Gans de vergadering bracht met
handgeklap hulde aan de heer Wij
nant die als een der stichters en eer
ste bestuursleden veel heeft gedaan
voor de bloei der vereniging en dit
verder zal doen als lid van de beheer
raad.
Met een dankwoord van de heer
bestuurder werd de 45e algemene
vergadering besloten.
Het is onze plicht jaarlijks een verslag uit te brengen over het
verloop van het voorbije jaar, zowel op algemeen landbouwgebied als over
het zakenleven onzer vennootschap.
Wat de toestanden van de landbouw betreft moeten wij tot ons
spijt vaststellen dat deze sinds jaren rampspoedig zijn en in 1963 niet
zijn verbeterd.
Het is een algemeen verschijnsel, zowel in ons land als in andere
staten, zowel in Europa als in Amerika en de andere werelddelen, dat de
voortbrengers van land- en tuinbouwprodukten zeer slecht voor hun arbeid
worden vergoed.
Het is dan ook niet te verwonderen dat in de ons omringende naties,
evenals in eigen land, de hofsteden meer en meer worden verlaten en dat
zelfs landbouwers met een middelmatig bedrijf van 10 en meer hectaren
de zaak in de steek laten, om als werknemer hun geluk te beproeven.
In onze onmiddellijke omgeving zijn tal van dergelijke gevallen nog
dit jaar voorgekomen.
Wij kennen landbouwers die zozeer ontmoedigd zijn dat zij het be
drijf, waarin zij gegroeid zijn en waarin zij hoopten hun brood te verdienen,
zonder meer vaarwel zeggen.
Wanneer alles normaal verloopt kan men 't geluk hebben om op
't einde van 't jaar wat over te houden, maar wanneer zoals in 1963 de
graanoogsten grotendeels verloren gaan als gevolg van het regenweer zo
dat zij ongeschikt zijn voor de handel en zelfs als veevoeder minderwaardig
blijken, dan gaan de vele zorgen en onkosten grotendeels verloren en kari
hier nooit winst worden geboekt.
Was de graanoogst in 1963 voor de boeren een ramp dan was dit
zeker het geval voor de aardappelverbouwers. De opbrengst was niet alleen
onder het normale, maar daarenboven bleven de verkoopprijzen zeer laag,
en tot overmaat van ongeluk, zal een overgroot deel van de oogst aan
eetaardappelen geen kopers vinden.
En zo kunnen wij de litanie van tegenslagen en misrekeningen op
velerlei gebied aandikken, met als gevolg dat niemand die nadenkt nog
kan twijfelen aan de ware toestanden.
Kwekers van zwijnen waren in 1962 zodanig ontmoedigd dat de stallen
verleden jaar onbezet bleven. Dit was oorzaak dat de varkens zeer duur
werden, maar ongelukkiglijk was dit van geen belang voor deze die geen
dieren te verkopen hadden.
Ook de kiekenkwekers kregen harde slagen door de gedurige in
zinkingen van de prijzen van eieren en slachtkiekens en dit op een ogenblik
dat de voeders, als gevolg van de invoerheffingen, zeer duur waren.
Niettegenstaande de vele pogingen om de melkprijzen aan de kwe
kers op een normaal peil te brengen en in verhouding tot de prijzen door
de verbruiker betaald, werd hier weinig of niets bereikt, al de werkingen
van de verscheidene boerenbonden en syndikaten ten spijt.
Ook de prijzen van vele tuinbouwprodukten werden onder de voet
gelopen, zodat ook de tuiniers zich wel zullen beklagen over het ongeluk
kig jaar 1963.
Wie nog zou twijfelen dat het bij de boeren minder goed gaat volge
enkel de verkopingen van landbouwland.
Er was een tijd dat enkel de landbouwers land kochten. Nu zijn
het de nijveraars en handelaars en zelfs loontrekkenden van stad en bui
ten die aan ongewoon hoge prijzen het bouwland opkopen, terwijl de
boer die het land broodnodig heeft niet in staat is die hoge verkoopprij
zen te betalen.
En wat zal de toekomst voorbehouden aan onze kwekers, aan onze
landbouwers en tuiniers
Onze regering is meermaals aan haar plicht tekort gekomen en ter
wijl tal van sociale verbeteringen voor de werknemers werden ingevoerd,
kregen de boeren een aalmoes of een klop op de kop zoals met de uit-
voerversperring welke oorzaak was dat de prijzen van de varkens omlaag
liepen. De grote zorg van de regering blijft nog altijd het drukken van de
prijzen der land- en tuinbouwprododukten teneinde de index laag te hou
den en de nijveraars niet te verplichten tot gedurige loonsverhogingen.
Deze voor de boeren rampzalige indexberekening hebben wij in ons
verslag van verleden jaar aan de kaak gesteld en wij blijven protesteren
tegen deze stelregels die voor de boeren armoede en voor de werknemers
en nijveraars weelde betekenen.
Een oud spreekwoord zegt als de boer ophoudt met klagen, de
pastoor met vragen zal de wereld vergaan
En toch hebben de landbouwers en tuinders volkomen gelijk wanneer
zij verklaren dat het niet goed gaat in hun bedrijf en dat dringende maatre
gelen noodzakelijk zijn.
Het beschadigen van de graanoogst en de onmogelijk te verkopen
eetaardappelen zijn niet alleen slecht voor de boeren. Door het feit dat
deze verplicht zijn graan en aardappelen aan de dieren met massa's te
voederen worden ook minder krachtvoeders aangekocht, wat dan ook een
nadelige invloed laat gelden op de einduitslagen van ons boekjaar.
Terwijl de algemene onkosten regelmatig stegen, daalden de verkoop
cijfers, wat een zeer ongunstige factor is voor het verkrijgen van normale
winsten.
Toch kregen wij nog een uitslag die ons toelaat het gewoon winst
aandeel aan onze aandeelhouders uit te betalen.
Zoals U zult bemerken krijgen onze reserven ook hun deel en deden
wij de noodzakelijke afschrijvingen.
Onze eigendommen hebben op dit ogenblik een waarde die meer dan
dubbel opweegt tegen de cijfers waaraan zij werden gekocht en gebouwd,
dertig en veertig jaar geleden en vormen een bijkomende en moeilijk te
schatten reserve.
Wij onderwerpen de balansrekeningen over het boekjaar 1963 aan uw
oordeel en vragen de goedkeuring ook voor de winst- en verliesrekeningen
met de verdeling der winsten.
Inzake beheerraad stellen wij U de benoeming voor tot het ambt van
beheerder van de heer Gerard Van de Velde, heden voorzitter van onze
raad van toezicht.
Wij danken alle aandeelhouders en leden alsook deze die als verkoper
of als werknemer hun deel hebben in de bloei van onze vennootschap en
rekenen op hun verdere medewerking.
DE BEHEERRAAD
O. CAUDRON R. D'HONDT Fr. WYNANT
Bestuurder Voorzitter Afg.-Beheerder
J. KIEKENS, R. MOENS, V. VAN DEN HAUTE, Leden van de Beheerraad.
