Moederloze viggens
Koramelk B
Likstenen
ZftGHflRlflS HflGEJWElER
Belgische land- en
tuinbouwspecialiteiten
Kleine Aankondigingen
0e aöontupen Oan
een verhaal uit de vorige eeuw.
op de IKOFA te Munchen.
Beurtelings om de twee jaar, heb
ben in de Duitse Bondsrepubliek
twee grootse internationale tentoon
stellingen van voedingswaren plaats
de ANUGA te Keulen en de IKO
FA te Munchen. Dit jaar was het de
beurt aan de IKOFA (Internationale
Kolonialwaren - und Feinkost - Aus-
stellung), die voor de vijfde maal te
München van 19 tot 27 september
1964 doorging. Het zal wellicht vol
staan te vermelden dat aan deze ma
nifestatie 65 naties deel hebben ge
nomen, om het formaat ervan te be
lichten, evenals het belang dat nog
steeds gehecht wordt aan de interna
tionale wedijver ter bevoorrading van
de D.D.R.
Gelegen in het kader van een won
dermooi park, beslaat de IKOFA 23
hallen met 70.000 m2 tentoonstel
lingsruimte, waarvan meer dan de
helft door het buitenland wordt in
genomen.
In deze overrompelende uitstalling
van voedingswaren, is ook de Belgi
sche land- en tuinbouw de stijgende
uitvoer van zijn specialiteiten komen
verdedigen. Wijzen wij er hier enkel
op dat in 1963 door België 18.252 ton
fruit naar Duitsland werd uitgevoerd
(tegen 10.491 ton in 1961), 23.359 ton
groenten (tegen 15.938 ton in 1961),
8.141 ton geslacht gevogelte (tegen
2.823 ton in 1961), 279.536.000 eieren
(tegen 238.055.000 in 1961) en 10.756
ton zuivelprodukten (tegen 4.780 ton
in 1961).
DE BELGISCHE LAND- EN
TUINBOUWSTANDEN
De gemeenschappelijke Belgische
Stand op de IKOFA beslaat een op
pervlakte van 942 m2 hiervan wor
den 120 m2 ingenomen door de Na
tionale Dienst voor Afzet van Land- en
Tuinbouwprodukten en 50 m2 door de
Nationale Zuiveldienst. Onze deelne
ming gebeurt onder het teken van de
kwaliteitsprodukten.
Mogen we beweren dat België op
de IKOFA een van de mooiste, zo niet
dé merkwaardigste gemeenschappe
lijke stand had? In dit opzicht blijkt er
geen gevaar te bestaan dat we ons
een onverdiend erediploma zouden
toekennen De Belgische stand werd
door iedere bezoeker met onverbloem
de bewondering doorwandeld, en ve
len lieten niet na deze bewondering
mondelings te vertolken bij de aan
wezige officiële afgevaardigden.
In de stand van de Nationale Dienst
voor Afzet van Land- en Tuinbouwpro
dukten, werden op een door witte
steentjes gevormd grondvlak, hier en
daar kleine groene mosbedden aange
bracht, waarop de zorgvuldig uitge
kozen produkten volledig tot hun
recht kwamen. Meer aan de voorkant
werden onze mooiste druivensoorten
uitgestald, terwijl heerlijke tuilen
snijbloemen het geheel smaakvol sier
den. De achtergrond was nogmaals
versierd door een uitstalling van onze
verschillende groenten- en fruitsoor-
ten, waarboven de spreuk België
land van specialiteiten En toch
bleef de stand, ondanks de overvloed
aan tentoongestelde produkten harmo
nisch en doorzichtig, zodat het in de
achtergrond opgestelde bééld 'van de
Brusselse grote markt volledig tot
zijn recht kwam. Zeer vindingrijk was
ook de afdeling voorbehouden aan
onze eieren, die in een groot dam
bord, gevormd door witte en bruine
eieren, waren tentoongespreid. De pu-
bliciteitsborden voor onze braadkip
pen, onze broedeieren en eendagskui-
kens, waren ook niet vergeten. De
Nationale Zuiveldienst nam voor de
eerste maal deel aan de IKOFA. Onze
verschillende kaassoorten genoten
een ruime belangstelling met, bij de
verkoop in kleine hoeveelheden, een
uitgesproken voorkeur voor Gouda en
Limburger. In de centraal gelegen zelf
bedieningswinkel waren voorverpakt
witloof en druiven de verkoopsvedet
ten.
DE KONTAKTDAG KAAS
De Belgische kaas kent op de Duit
se markt een onloochenbaar succes.
De uitvoer van Belgische kaas naar
Duitsland is van 339 ton in 1960 ge
stegen tot 3.424 ton in 1963, waarvan
3.000 ton harde kaas.
Destijds was het een ramp wan
neer een zeug zonder melk viel
voor de kleine biggen.
Heden worden deze biggetjes
opgebracht met kunstmelk welke
voor dit doel speciaal wordt be
reid.
Wij kunnen voor deze gevallen
onze
ten zeerste aanbevelen.
TE KOOP
Beste vaars, vos, einde dracht,
bij Wellekens Emery, Kapellestraat,
Welle.
Nest beste viggens, bij Hector
Coutaert, Vrijdagmarkt, 39, Lede.
Beste croisé-paard, 30 maand
oud, werkt in alle gespan, bij Alf.
Uyttendaele, Strop, 63, Massemen.
Bij uitscheiding van bedrijf
zaaimachien 7 rijen, schalmma-
chien, haverpletter, ploeg (paar
den), kar op luchtbanden, enz. enz.
bij J. Kestens, Okegembaan, 183,
Ninove.
Achttienmaandse lopersruin
en hengsteveulen, bij Gustaaf Jan-
segers, Pontweg, 72, Herdersem.
Bij uitscheiding van bedrijf
Beerstuk, diiewielkar, platte wa
gen, aardappelploeg, schoeper,
ijzeren egge, wanmolen, bij Lede
gen Isidoor, Moorselbaan, 246,
Aalst.
Een croisé-merriepaard, 5 jaar
oud, 5 maand drachtig, werkt in
alle gespan, op 't Neerhof te Wieze.
HANDELSHUIS TE HUURWel
gelegen, goed geschikt voor alle
groothandel, ook voor café of ga
rage, grote inrijpoort, overdekte
koer, 25 aren boomgaard en tuin,
vrij op 1 november, bewoond door
de eigenares We D'Haeseleer Alf.,
Vondelen 11, Denderhoutem. Tele
foon 222.58 Aalst.
TE KOOP Alle soorten paarden
getrekken en rijzadels. Gareelma
kerij: De Pelsmaeker Willy, Ninove
straat, Nr 4 Haaltert. (bij de statie).
voor de weide of in de stal
beschikbaar in magazijn.
door Fr. Gerstacker in de vertaling van f Prof. Scharpé
Uitgave van het Davidsfonds.
«Dat wordt ge gewoon» meende
de kleine, ik woon hier nu al zowat
tweeduizend jaar en voel me heel
wel.
Alle mensen, een mooi stuk
tijds, riep Zacharias, en is het ge
permitteerd te vragen wat gij eigenlijk
hier doet, en waar gij zulk schoon
Duits geleerd hebt
Wat ik doe Wel niets, zei de
kleine, ik ben zeenikker, en leef van
mijn jaarlijks pensioen, en Duits heb
ik van mijn nieuwe buren geleerd, die
niet heel ver van hier wonen.
Duitsers riep Zacharias ver
baasd.
Jawel knikte de andere, zo
wat vijftig jaar geleden zonk juist bo
ven ons een groot schip vol Duitsers,
die op reis naar Amerika waren, ze
kwamen recht naar beneden en heb
ben zich hier gevestigd. Willen we
•eens tot daar gaan
Zacharias had niets liever kunnen
wensen, want het kleine drollige baas-
ke had hem nog niet eens een slokje
brandewijn aangeboden, en hij wist
dat hij bij eigen volk in alle geval be
ter zou varen. De kleine stond intus-
sentijd op, zwom zijn huis binnen,
maar kwam dadelijk terug buiten met
tot Zacharias' onzeggelijke verba
zing een paraplu onder zijn ene vin
en hij trok die open. Zo, zei hij,
en nu vooruit
Verschoning deed de hoeden
maker, hebt gij hier waarlijk in het
water een regenscherm nodig
Regenscherm zei zijn kame
raad een scherm, ja 'k geloof het
wel Er varen hier in de laatste tijd
zoveel schepen over ons heen, en het
volk er op zit er niets mee in wat ze
allemaal overboord gooien, zodat ge
nooit zekerzijt onderweg geen kapotte
teiloor of andere porselein- of glas
scherven op uw kop te krijgen, oude
nagels, en God weet wat allemaal.
Daarom ga ik nooit uit zonder
scherm. En zo zeggend zwom hij
heel genoeglijk de dreef uit.
Wat zijn me dat komieke bo
men zei Zacharias, die liep dat hij
steende, en haast niet volgen kon.
Zulke heb ik van mijn leven nog niet
gezien
Bomen zei de nikker, gin
der staan er bomen, koraalbomen, we
hebben er hier geen andere. Dat hier
zijn poliepen, die in reeksen geplant
worden, voor de schoonheid.
Poliepen hoe is 't godsmoge-
lijk riep Zacharias verwonderd,
als ik weer thuiskom, zal niemand
het willen geloven
Thuiskomen zei de oude, en
schudde de kop, ik woon hier bene
den nu al meer dan tweeduizend jaar,
maar herinner me toch niet dat er ooit
iemand van hier terug naar huis is ge
gaan.
Dat is bij ons ook zo, riep
Hazemeier, de oudste mensen van
een plaats herinneren zich ook nooit
iets maar, verschoning, zeer geachte
zeenikker, wat is dat toch daar boven
dat zijn rare beesten
Rechts, waar hij wees, lag een uit
gestrekte groene zeegrasweide, en
Hazemeier bemerkte nu tot zijn verba
zing, dat daar een paar honderd grote
schildpadden graasden, terwijl de her
derin, een jong allerbekoorlijkst zee
nimfje, zoals hij er al zo dikwijls had
afgebeeld gezien, met een zeehond
naast zich, ze wachtte.
Dat is een schoon kind ging
de galante hoedenmakersgast voort,
terwijl hij ze monkelend beschouwde,
want ze beviel hem uitnemend, kun
nen wij daar niet eens voorbijko
men
Waarom niet antwoordde
de oude heel vriendelijk, als we
daarna schuin door het koraalwoud
gaan, snijden we zelfs nog een flink
stuk weg af, want de kolonie ligt juist
aan de overkant ginder, en zonder
meer sloeg hij in door de grasvlakte,
recht naar het nimfje toe, die nieuws
gierig opkeek, toen zij de wonderlijke
vreemdeling in het oog kreeg.
't Moet erkend ze was onbetame
lijk simpel genoeg gekleed, met niets
aan dan haar lang groen, met zeerozen
doorvlochten haarmaar de slimme,
grote ogen glarieden als twee sterren,
en de arm die ze naar hen uitstak, was
blank en zacht als ivoor. Zacharias Ha
zemeier voelde dat hij hier de wetten
van de hoffelijkheid niet mocht over
treden. Hij nam dus zijn hoed af, en
zich met geweld bedwingend, om zijn
begroeting arme reizende stiel-
gast, die met dat hoedafnemen altijd
gepaard ging, in te houden, sprak hij
met uitnemende beleefdheid
Bekoorlijke jonkvrouw, bijzon
der vereerd met u kennis te maken
Wordt voortgezet).
