MONOAMINE.
CAVE DE MUNICH
JULES CLAEYS.
PASTILLES
de beaai Yêtements sur mesure.
PREMIÈRE COMMUNION. EXPOSITION
TACK SOEURS,RUE oX™PS| 8 i
CH. SCHERRE-YAN SYNGEL
AU VOYAGE
GIUM MIS DE LA BOERSE
G. MAURTOT
A DIX-HUIT ANS
Société anoyme TEXTILE a Alost.
PREMIÈRE COMMUNION
Pour vos Bijouteries, adressez-vous
30, ru« longue Monnaic, (!.l\D
BIJOUTERIE ET HORLOGERIE
Monsieur, anglais,
mi
A louer
CH. VAN ACKERE-ACKE
Spécialité de Fourneaux d^
DOUBLE
(.MUNICH/
rue de l'Agueau, 8. Gaud
TÉLÉPHOIVE 1309
PROPRIÉTAIEE
FABRIQUE
BANQUE CENTRALE GANTOISE
F.-J. PICHA FrèRES
E. COENS-VAN RENTERGHEM
12, MARCHÉ AUX GRAINS, 12, GAND
Maison DICK'S, rue des Champs, 7
Haroquinerie fine et Articles de voyags
V. DASSONVILLE
HEiOEBiCK ET BEffHIN
Preparation 4e Maïs, pour Crèmes, Patisseries, Puddings.
Potages, Sauces, etc.
DIMANCHE 10 ET LUNDI 11 FÉVIER 1907
'ROBES, V OILES, COURONNES, AUMONIÊRES, POOHSTTES et LINGERIE
Grand-papa a des rhumalismes; il va se
couclier important un j>ai|uet de OUATE
thermogene «ju'il appliquera sur ses dou-
leurs domain, il se réveillera guëri.
I e thermogene (comme son nom l'in-
que) engendrc a la surface du corps cclle cha-
Icur doucc, bicntnisanlc et continue, si utile
•lans les maladies de poitrine el toutes les affec
tions rhiimalismalr*. II est aojotird'hiii le remrdc
populaire par excellence. Tout le monde le eon-
nait el tont le monde l'emploien'eat-ee point le
plus bel ëloge qu'on puisse en faire 1
I'ne fcuille de eelle ouate nirrveilleuse et plus
ilc Rhumatitmet, fini le Rhinne, onrayés Ie
Mal df gorge et VAngine, envolés le Lumbago,
le Torlicolis, les Points rfe cóté et toutes les
A ffrclions .Xcvralgiques.
Son rmploi est de plus facile il suflil de
déplier la feuille d onate et de l'appliqiier sur
le malsi I on reut une révulsion prompte et
plus énergique, on asperge le THERMOGENE
d'eau-de-vie ou d'eau de Cologne.
OBLIGATIONS A BEVEKU VARIABLE.
auus Alb (Caail)183 I Tramway dc RosloO.... 298
Chlmiy 210 I Cu-Ugènc463
CHARBONNAGES.
abtroiiirilou.-i'tUBw.
AUeau Prntle
Anureanr
AadrrlueJ
RsrnlMart
BUiala (DoaeU)
Ba la d'A. k Osgr
Bol> Si Gbl-I. ord.
Sanue-E»pé.-B.iti<rie.
Boune-E-p., Limit, or
nooa» fin I Urge.
Eoiiozgs Central.
Ainldalcro
CUrbouage* li tig ei.
CbevaUlrM Dour.
«omU Fomenberg pr.
Co luie Fnrstenberg ord.
Concorde (char r. d.)
Corbcau ou Heritor 9 s.
Corbcau in Berleur 5i.
Couchanl du Fléau.
f.ourcelles-.Nord.
Sap. Bonne Fortune
Ert de Licge
Fall.ulle
Aaos
1573 -
2733
1140 -
.7.»:»
9
1130
262 50
2450
1150
1380
1)59
611
740
2121
Pdui*io«-lEv#qu«
Cives
tS 9«flV«
Crtude Bacuur*
SriaJ Botoon.
Braad Conty cl Splaoi*.
Br. Machine a leu Doar.
Gr. Mambourg S«hlot
n«iii6-St-Plerr»
Ham sur Sambre.
153
55 25
2373
230
160
430
2362 -
1100
588 -
3-280
460
2110 -
<190
23-20
1180 -
1520 -
610
4-
435 -
161 -
875
Hasani385 -
Hortos2610 -
Hornu el Wasmes, dtv. H250 -
Houillières-Uulea Chart. 102 -
Kassal.A Jemapp.-Llége 1325 -
La Haye1170 -
La Louvkre136 5
Laura el Vereen, dlvld. 120 -
Levant de Fldnn 6225 -
Lunelleor. 33 -
Halreux Bas Bols. 700 -
Marcinrile-iXord 612 5
Maricmont2115 -
Mas.-es Diai'hols 2330 -
Monc. Bayem. Cb. R. 711 -
Noel-SariCulpart GlUy 2620 -
Nord Doneu iooia. 5 2
.Nord dc Gcnly
Nord de Gllly
Nord du Fknu ord.
Nord-Ouesl dc Bohfme.
Nord. du Kien de Cctur. 892 .'i
Patience etBeauj. réuoli 1263 -
832 -
160 -
130 -
Polrier
Prodniu an Fltna
Charb. Prokhorow.
Réuoii de Charlwof
Rieu dn Curur
Sacrd Madame
Slrdpy Brae-jueguitJ
Tcmluea
Tiitu-Kaiain.
Unli-Ouest dt Mutia 1271
Wcrailcr4300
WlhuUt-Sophla cap. 755
790 -
6595 -
45 -
2210 -
510 -
3885 -
1550 -
805 -
1059 -
ZINC, PLOMB, KJNLS.
aitoricnne lea Mines
Austro-Beige
Bohdme (zinc et p!-) c.
Bohème p. dc fond.
Djabflls, llasser. Maarts
Mine» (C. gdn.) prlv.
Mlnlère tnnhlenne.
Nrhla
Mtritaa (Camp. gêndr.)
7250
462
105
17 50
550
182 50
810
80 50
Nitratcs(Comp. gdn.) d. 27 50
Nouvelle J!oniagne,t/3* 400
Nouvelle Moat. ord. 238
Qvorpcit(mél.pr.ch.) o. 680
OverpcIt(nidt. pr.ch,)j. 520
Prayon1583
Prayoaj. 1320
Fho'iphate, M.ilognr.or. 89 50
INDUSTRIES VK11HIERF3
Glaeei d'AnvfJan. 1105
Claees et eb. dc BAbcrae 1235
Ciaer» dc Charleroi 1394
Glare* de Floreffe pr. 330
Gltee» Midi de la llussle 339
Gl.deüouj.-s.-S-ui.ord. 1360
Glacés Nationale* beiges 1625
Glacés S'.e-Msrie p. 110 -
01. Marle Ai-ean... o. 125 -
Verr. beiges A Jumct. 235 -
Verr. de Coureellcs. 370 -
Verr. du Donets (Sant). 105 -
Verrerio de rStoile. 155 -
INDUSTRIES DIVERSKS.
Aluin. Prnlta-iff Pl'fc
aluin. Pdnlakoff.
Aiueriqee Cent.(C. l».j
Amérlque Cent.(C.b.)o.
AusUlalre(C*iuirrn.)p.
Auxllialre (C' intern.) o.
Ansllialre (C* intern.) j.
Caoutchouc (Cornp.) p.
Coloni.de (C* gdn.).cap.
Colonial Robber. cap.
COMB (Comp. du).
De Naryc? et C'. d.
ElaL.A.Oe i 'ienJt.p.f.
Et. G re try A CouiT.uLc.
Et. Gralry A Courlrai. .',-
Feutn-, Varso vle..eap
Feutre», Varsovte. p. t.
Flortdlenne. p. f.
Fodrrure (sociétd). cap.
Fourrdre(aodctd)joma.
firand-Bosar (Atupadi).
Grand-Bazar (C* inter.).
Grandca Galeries pr.
{taut-Congo. or.
Indus), de Belgiqne. .p.
Indtut. de Bclgique.ord.
lndust.de Bclgl-jnc.p^.
Katangaprlv.
Kalangaord.
;<7 50
197
79
62
165
!2
4-2
1680
5025
290 -
692
i>0 -
32
119 -
152 60
85 60
492 30
77 50
95
1168
80
19
li -
1183
1116 -
Lomamiord.
X uknla (Plant.). cap.
Lukuia (Plant.). die.
Lidongarap.
Uagasinsgln. du Congo.
Nuuün, la Royale, pr.
Monl. T'-Fontaiuea, p.
Moui. T'-Fontt*, jouis.
Pap. Anv.G.Mooi reea,e.
Papcteric* de Gastuehe.
Pceherles A vapeur. ord.
Prcxl. cbim. d'Aiseau.
Prod. chim. d'Anvelais.
Prod. cb. Odeüt. p. I.
Prod, du Congo
Pr. Vdg. D'-Katsai e.
Pr. \ff. IP-GasacJ. d.
frod. Iléiuixcm
Prod". .Hu Llcge. prlv.
Sole dc Tubfsd priv.
Sole do Tubizeord.
Sucreriée dc St-Jean c.
Sc ritjes de St-Jean t.
Sncrirre eoT; C! l0'0"*
Suer. ear. et col., p.
Sur.-Ra(II. Roumanie.e.
.-.ne.-Kalü. Roumanle.o.
Trust colonial cup.
Trust colonial dJv.
468
308
123
619
690
10
980
96
82 50
070
130
2(2 50
200 -
116 -
JLNTREPRIStS DE GAZ ET DTCLAIRAGE.
Cbalear et Lamkre
Const, dloct. Chart., or.
Eelalrage dc Bahia p.
Eclair, du Centre. pr.
Eclolr. du Centre. or
Eclair. Clanscnbonrg.p.
Eclair. DeuajTouze
F-ctalr. S.Pdtcrsbonrg.o.
17
586
19 50
17 50
14 50
Elect, auversolse.
Elect.el bydr.(Dulalt) p.
Elect, el bydr. o.
Ent. dieet. (S. G. b.\ p.
Enl.dlcct. (S. G. b.)p.f.
Enlr. ct exploit, dlcctr.
Incandesc. (Auer)
33 -
400 -
15 50
4
304 50
130 -
850 -
1850
DISTRIBUTION D'EAU.
Eat d'Cirecbt935 Eao.gaz,elect, pr. r.500 59
INDUSTRIES TEXTILES.
Lotb (socidld anon.)cap. 270
Loth (societd an.)joulss. 51 50
Nouvclle-Orlcani c. 953
Saint-Ldonard. 133
Staiie (Act. dout.) ord. 85Ó
2500
Laiuidrc Barcclonalsc.c. 632 50
Lain'rrc Barertonaise.d. 215
Lieve, A Clod. p. 1151
Udve, A Gand. ord. 850
INDUSTRIES DB LA CONSTRUCTION.
Carr. de St-Georgc», p,
Carr. de Sl-George«, d,
Carr. Sarah.-Men.c. or.
Carr.Levant tCBnan.t.
Carr. Moutlbrt
Carridrei de Virrux
20
6 25
16 50
iff -
317 50
Ciin. Portl. Cronf.. 80 -
ClioenU Lidgeots. 188 -
Omenta North390 -
Omenta Vizd ord. .'itl -
Qncnavt.Carr.de porpb. 3160 -
VALEURS CONGOLAISES.
Abir1/10' 560 I Kasal (Com. do) 10/p.
Kasai (Comp, du) cap. 310 Kasal
ACTIONS BTRANGÉRES.
1995 -
504 -
AUem. Bona en-Lib. 70
All. Golsenkir-Bergw. 2 1693
All. Gelsenlir-Bergw. 1695
All. Sud-Kam «.A. ord. 730
Snd K'amemn. jonlcs. 313
Ang. Chinese Eng. gr., .">0
Aug. Chines* Eng pet. 51
Angl. Nitrate Rail (t.tO) 403
yngl. Nitrate Rail, (un.) 408 50
Arg. C. Sanla Fd. 294
Anlr. Tr. He Crarovle 449
Autr. Tr. de Trieste 469 50
Canada On. pari! (1.10) 060
Canada Can. pacif.(t. S) 985
Canada Can pedf.(t on) 10|0
Egypte agric. ei bid. 960
Epvp.Ang ,-Bc'g.Cy ofFg 125
Egypte Inirn. d'Egypte. 395
E.ypte liuin. d Eg. p. f. 693
Egypte Basse-Eg. div 236
Egyp Ent and Dev. cap. 355
Kgvp Lnl Dev. p.de div. 580
E-p.Madrid Sai-ag. AliC. 4(1
Kr. Ad<fr. Loogwy. 11(0
Fr. At. Nord deFr.,p.f. 2550
Fr. Aubrivcs Viller. 375
Fr. Ban que de Bordeaux 485
Fr. Banq. Paria P. B. 1550
Fr. Car. St-Raphacl p. t. 25
Fr. Econ. Nord (p. L). 655
Fr. Glaces Verr.du Nord 490 -
Fr. Mat eli. de ter beige 825 -
Fr. MdtropoUt. de Paris 520 -
Fr.ParMenne (ch f. tr.) 296 -
Fr. Parlsien p. bdneflr.) 570 -
Fr. Sambre, h. loum 1765 -
Fr. Tram. Var et Gar. '221 -
Fr T6I. vie l.onvroll 370 -
Fr. U*. F.s?. A 2000 '2470 -
Holl Nieuw. Afr. Hand. 895 -
Holt. Tr. de La Haye. 4375 -
Hong. Mét. beige llong. 340
Italic Nord Milan p. 499
Italic Nord Milan ord. 560 -
lulie Turin de Tram. 371
It. Zacrhcrcria A Nation. 255
Luxembourg F. d. Eirh. 7055
Luxenib. Guil.Lne. ord. I'M) -
Luxemb. Iluiuelange 2530 -
Porto Garde Porto. 160 -
Rnssie Briansk 1. 10). 300 -
Russie R. ion.-k (un.). 308 -
Russle Dnléprovlenne. 1475 -
Russie Dourtz JourirvLa 515 -
Russ. Kolouuna Usiu de 12.S.5 -
Russie Makéevka(houil). 310 -
Russ. Mét. russ beige. 1109 -
Russle Sosnowice 1400 -
Turq le\r.(Tr. etEleclr. 118 -
Turq. SaJonjque (tram.) 115-
FO.NDS D'ETATS ET DES VILLES ETRANGERES.
Allerasgne Kmp. 91 S.
Alleu. Emp. (a.-o.).
All. E. pruss. 3
Al.P.ov. Rbcn. (24's.)
Arg. E, 1836, 2500
Argentine E. 86, 300
Aig. E- 1838, 5000
Arg. E. 1888, 2500
Arg. E. 1888, 500.
Argentine 1900 4
Aul. Dolle 1868 I'. 2000
Aut. Dcllc 1868 P. 230
Ant. D. 1368 arg. 200.
Aut. Emp. or. 2500
BréslI 83, 4 1/2 1000
Brés. 83, 4 1,2 500
Br.til 88, 4 1/2 1000
Brcsil L.88, 4 1/2 300.
BrésiL. 88, 4 t/i (00
BréslJ, 1889 4 1000
Brésil, 1889 4 500
Brés!!, L. 1389, tOO.
Brcsil, 95, lib. 1000
Bi 95, iib. 300
Brc*U, 95, 100 Ul..
B ésll 1893 (F.) 1000
B.rsJi 1898 (F.) 500.
Brcsil 1898 (F.) 100
Brés. (Rescission) 1000.
Brés. (Rescission) 300
Brési', 1903,1000-300.
Br. El. Minas-Gcrzes.
Brés. O. Minas 1000
Brés. O. Minas 500.
Bres. O. Minas 100 L
Bnlgarle 1904
Chine £mp. 1898, unit.
86 20
86 95
86 90
95 50
512 -
512 -
487 50
490
493 -
95 75
töO 50
99 75
99 73
99 «Jü
88 50
88 SO
90 50
90 50
92 75
84
84 -
85
95
93
tü 50
104 35
104 35
104 75
81 10
81 10
96 75
500
07
97
97
493 -
818 -
Espagne ext. 12000
France, It. arao t
noli. Empr. (c) 3
Holl. E. 1896-98. 1000.
Hongrie E. or. 1000 I.
Hong. Emp. 4(1.03)
Hongrie 97, 10000.
Hongrie 97, 1000
Hong. 97,300-200-100
Hongrie Budapest, 2000
Italic, nontc 4000
Cr. comm. It. 500.
Norv. CbrKliani.i. 1903
Porlug. E. 91, 500
Port. E. 1902, I s. 100
Port. E. 1902, 1 20
Port. t Lb. 20CO 4.
Room. B. 94. 1000
Roum. E. 94, 500
Roam. E. 1903, 2500
Roum. E. 1903 500.
Jlu^ic 1867-69 unit.
Russie 1880 (litres 5). 4
Rus.-ic 89. or. 2500.
Russie 1389. or. 500
Russie 90, (2« 500.
Russie 91-96, 1000
Russie 1898 400.
Russ. (wang. Dom
Suède Stockholm, 800.
Turq. Dclle conv. 2300
Turq. Djtto conv. 500.
Turquic Emp 1905
Urug. E. PI, 100 3 1/2.
91 50
97
91 25
94 15
96 45
96 30
84 65
84 65
Hi 05
97 75
102 80
500
91 93
515 50
69 60
69 25
423 -
93 10
93 -
lt'3 25
1U3 25
403 50
398
394
393 50
391 50
50
296
3X6 -
455
45') -
92
96 23
97 05
449 50
70 83
BOURSE DE PARIS DU 7 FEVRIER. Ouverture.
3 p. e. Rente franeai-e. 93 7
11. id. (amorli-s.) -
Banq. Paris et Pays Bas 1341 -
Credit Lyonnals1238 -
Actions Suez-
Nctropolilain521 -
Thomson-Houston... 731 -
Parlsicniie Elcctriquc.. 296 -
Comp. Nat. d'Escouipte
De Beer*69 i -
Soc. Eleetr. de Part-431 -
Aulrirhe 4 p. t.
Ch. de fcr lomb-ird-
Lot* du Congo
Railways el Êloctrfcilé
Brr.'il Rente 4 p. e.
Brcsil Eniprunts 3. p. c.
Brésii Rescission
Nitrate Ralls
Egygtc unifiéo
hrpagnol 4 p. i
94 80
Cb deLduNorddcl E-p. 282 30
Id. Madrid 4 Saragosse. 441
Id. Nord Lcpague 1b.
Rlo-Tintd2548
Hongrois 4 p. c. or.
Italic 3 p. c
Porlngais 3 p. c.
Obi. Tabacs 4 1/2 p. c.
Ch dc f. Porlngais (act).
Id. (oblig 3 p. c.
Rasse eonrolidé I et 2 s. 79
Ru**e 1991 3 p c.64
Rus^o nouveau90
Rtutle Briansk325
Bn-sic Sosnovlcp1393
Russie Dnléprovlenne.
Russie rouble He Rente.
T ure Uaitié
Lot» Turcs
Bauqno Otlomanc
Change fur Amsterdam
Change snr Allcmagnc.
Change sur Londrcs.
Change snr Bei/iquc
Escompte privé
96 7
bourse DE londres du 7 FEVRIEH. Ouverture
ConsoliHH* angtai*.
87 18
Empr. Tran=vaal (nouv.)
97 3/4
Anglo-Argrntinc Tramw
8
E-p., Evtérlraro 4 p. c.
93 7 8
Porlugai* 3 p.c. (nouv.)
70
Ture Unifir
93 7 8
Banquc Oilomanc.
47 314
Rio-Tinto
92 3 t
Act. Dc Boors deferred.
27 3,4
Chart. (Brit.-S.-Africa)
f 3 4
Anacouda
14 1.4
Ilalicn 3 p. c
100 3/ 4
Hongrois or 4 p c.
93 1/4
Japonals 4 p. c. 1899.
88 1 4
Rosse 1889
79 1/4
Ru*«e 1906
87 3/4
Argentine 3 p. c. 1886.
101 14
Argentine 1897-1900.
88 1/4
Pensylvanic
69
Nilralo Rail*
46 -
Rep. Argentine CédulcïP
22 3/4
B. A. Waterworks.
Uruguay
71
Brcsil 4 p. c. 188'.>.
Obligations Minas 1893.
Pérou (ordinaire).
Péron (preferred).
M. vicaiu 3p.c. Interieur
Mexicain C p.c. Extérieur
Ahisou
Baltimore" 0§iiO(c*n,—,',n
Canadian-Pjcilic
Southcrn-PaciGe
Milwaukee ct St-P
New York,Lake Erie" W
Louisville-Nashville
Missouri-Can-as el Texas
Norfolk and Westem('«m
Philadelphia-Reading i
Uoion-Pucifie
Union-Pacillc preferred
U, S. Slcel preferred
Escompte privé
Chango sur Paris
Change sur Allcmagnc -
Change sui An vers-
Versé a la Ranguc
83 1 2
9ii 1 2
15
34 1/4
103 1,4
105
120 3/4
186 1/2
97 1,8
152 1/4
3!) 3/8
88 3*4
62 3 4
176 1/8
109 3/4
L'a68emblée Rénérale statutaire aura lieu Ie Lundi
18 Fiorier 1907, a dix heures du matin, rue de 1'Etnve,
N" 18, d Alost, avec i l'ordre du jour1° Ilapporl.s des
Administrateurs et du Commissaire 2* Rilan arrêlé au
10 Décembrc dernier. (60
OBLIGATIONS ETRANGERES
AII.D. Lux. Berg. 2300
AH. D. Lux Berg 500 5
Ag. Créd fo.ic. S.F. 5
Aul Ch. fer 9' cm. 3
BrésilOblIgalion N.-0..4
Bréid Sao P.uio et R. G.
Egyp. Agr. Inilaft....S
Esp. And. 2' série ....3
Esp. Nord Rspag. i'sér. 5
Esp. Paap. Spéc. Aisu. 6
F.spag. Rral 4 Budjjoz 3
Esp. Mad. Sarag. AIIc. 3
807
807
102
156
441 -
485
808 -
329
390 -
367 50
537 -
393 -
Hung. Buda-Pest (tram) 103
llong Met. Belg.-liong. 512
lui. Noid-Miljn cb. f. 4 505
Lm. Didelmge h. f... 510
Rus. Mét. Rus-Beige.... {97
R. Vars.-VicnneöOJO... 458
Rus Vars.-VIcnno 2'»00 438
Rus. Vais-Viennc 9' 500 165
Rus. Vars-Vlenne3 382
Tnrq. Salonlque tram... 500
Turquic Sal. Constant. 318 50
Tnrq. SalOn.-Mon. 500 351
OBLIGATIONS ETRANGERES A REVENU VARIABLE.
Espagne Central Catalan 61 25 I Esp. Sud-Lsp. (L. A.)... 248
F.sp. Oocft de l'Espagne CO 25 France Santa-Fé, tit. 5 637
Espagne Porto-Rico182
COUPONS EX SOUFFRANCE.
Belg. Cb. Prokhorów (D) 52 I Domin. Erap. or 2 3/4
Prod.
Domin. Emp. i
Wladim. 221
r 100 2 3/4 47 50
47 50
345
186 -
CHANGES ET TADX DE I/ESCOMPTE.
Amsterdam. 3
Kulterdaui.. 5
Berlin 6
Francfort 6
llamb«urg 6
I.ondres. 5
Paris. 3
Viennc 4
Eisbonne 6
auo 30 o;o
209 30 0/0
123 57 1/2
123 87 1/2
123 57 1/2
25 34 0/0
100 35 0/0
10.5 37 12
'857 50 0/0
Madrid 5 0,Ui 92
Italië 8 0/0 100
St-Pélersb. 6 1/2 267
Billets-roubl.6 1/2 267
Genève. I» 0/0 100
Bule .5 11,0 100
Coup.uicull .arg. 108
pap.JlWi
50 0/0
76 1/4
12 12
1-2 1/2
22 1/2
27 1/2
BOURSE DAM VERS DU 7 FEVRIER. Cloture
Beige 3 p. c99 60
Autrirhc Rcutc métaU.. 98 90
ld. ld. National99
Espngnol92 75
Ben.'." uuitice.94 10
Egypte, iklle
Poitugois nouveau..-».^ "V
Russc 1880".-'72
Ilongro's94 23
Uruguay70
Lots Tores
Argentine, Cédules H. 44 15
ld. ld. D.. 44 75
Id. Id. Or. 97 73
Abir
Ablr 1/10535
Anversoise da Coram,
du Congo
Id. id. (1/10' ?iit> -
Complolr Congo/ais995
Anvers. Enlr Colon.
O'OUlM
Katanga (órdiiulre).1123
Haut-Uungo (ordinubc)
Métropoliiu'u
Argentin 1886 5 p. c.
K-zijl 1279 4 1/2 p. c.
Mcxiquc !nlP-1> 64-
Liv. st. 100-
1694 1« ct 4* s. Ml.
dol. 500 91
Par. Emp. 1886-96 2 1/2
Céd. Banq.Iiyp. R. Arg.
C- 7 pap....
id id. D. 7 pap. 44 97
Dom. (est. en 1901).
a la Maison
oil rous trouverez tovjours ttn beau ckoix
DANS LES ARTICLES (69)
40 ans, trés honorable,
catholiqup, desire place dans
familie ou maison de com
merce, désire acquérir lan-
fjucs par usage i| not id ten da-
rant travail. Aeuemantle pas
s. Eprire0. CaHaghan,
lace St-Michet, 8, (ttfitl.
(♦617)
ALOUER, belle et grande
MAISON. lioutevu rd
Frère-Orban, 9 (proximité
gare Sad), issue rue des
Navels. isiblc Mardi el
Jcudi, de 11 a 5 h. Pour les
conditions s'adrcsser Boule
vard Frcre-Orban, 3. (4533)
Place de confiance.
Jeune hommc (27 ans)
(('excellente familie, diplo
me, éducation soignee, cher-
cheplaccdeconlia'ncecomme
secrétaire, régisseur, rece-
veur ou toule autre, chey
nersonne settle ou dans
familie celholiqur. Peut ver
ser garantiesérteuse en ban-
que. Kéférences de lont
1" ordre et bons certifieals.
Kcrirp btireatj du journal,
IC. A. B. I*ö. (1865)
15, rue du Fort.
MAISON MODERNE,
2élages. Loggia salons suile,
Verandbacuisine plein
pied, jardin fruitier de 700
mètre8,Gaz parloul,2st»rtes
d'eaux. Loyer mille francs.
Clef méme rue 25.
(1398)
Alouer, Chaussée de
Courlrai, 30. MAISON
DE RENTIER, ecurie et
remise, avec enlrée ruc du
Compromis. Place a manger
et cuisincsoulerraincs.Sous
sols avec caves provisions
et a vins. Rez-de-chaussée
spacieux, belles chantbres
au 1" et 2' étage. Chautbre
de bain. Pour conditions
s'adrcsser 27, rue de Flan dre.
4324)
Beau quartier gar-
nie a louer, (2"" élage).
Salon, salie a manger, cliam-
bre a coucher, cuisine, eau
et gaz, partout w. cl., caves
vins, cltarbons, provisions.
Enlrée particuliére, ehez
Jran De Moerloose-Sergeys
25, rue des Foulons, Ganïl.
(4530)
AVENDREou louer,
etablissement IN-
dustrzel avec force mo-
irice et transmissions, syant
loujottrs servi de tissage,
ainst qu'une belle MAISON
avec portc-cochére et maga-
sins y altenants. silués prés
dcla gare Gand-Sud. Pour les
conditions s'adresser place
du Comte de Flandre, 7
4557)
aL O u E R au centre
de la vitte, qu ar lier du
Atare he du Vendrcdi, rue
Bnudeloo, n° 17, splendide
MAISON, spécialemenl
amenagée, avec entrée pour
siltomobilesgrande epur
P' remises cu autres dépen
dances. verandah, cabinet
de bains, XV. C., gaz et caux
aux etages, l'our les condi
tions s'adresser vieux Marché
aux Moutons, 13. (1341)
Rue St-Qeorges, 60, Gaud
pont coüvents et pessiosnats
Placement du gaz et eauz de la ville
Fentc a gaz, Poêles, Ustensiles de ménage
A DES PRIK AVANTAGEUX
SERRURIER.
EN DÉCUSTATION A LA
(4362)
Fr. 1.25
ELLES GUÉRISSENT LA TOUX
»LA PLUS OPINIATRE
II ivy a absolument aucun remide cigissant
aussi promptement tt aussi complétement. Unt
scule pastille donne du soulagement dies peuvent
ih e prises par les personnet les plus dihentes.
Si la toux vous empéche de dormir, une seule
pastille Healing vous remettra. Tuut médecin vout
dim qu'elles sout absolument uniqueB.
Le public est avisé que, au lieu du timbre du Gouver
nement Brilennique, cheque boite porte maintenant.
coin me ga re tl tic d'a u then ticité.le cachet du Propriétoirar
THOMAS KKA TING, Chimiste U LONDUKS.
Par suite, le prix de la boite est réduit a fr. 1.26
(au lien de fr. 1.40), la qualité da produit restant
absolument la möme. q
SOCIKTK ANONYME
Cayjital: 5.000,000 de li-.
Place d'Arines, 20, GAND
COMPTES DE DÉPOT
lutërct bonifié 1'raneo eoniiuissiou
COMPTES CHEQUES (dêpUl d cue) 2 1/2 Van
COMPTES atcc PRÉA VIS de IS iours 3 Van
COMPTES BE QUIXZA1XE (IntMl lariahle)
aclueUetne.nl 4 3/1 l'an
Escompte de lettres de change.
Kucaissement d'cffcts, coupons et tilres remboursables.
Execution d'ordres de Bourse.
Délivrancede cheques, traites, lettres de crédit.
Avances sur litres. Reports.
Ouverture de crédit.
Ducroire.
Garde dc litres en dépót. (4100)
LOCATION" DE COFFRES-FORTS
depuis -A francs par mols, KiO francs par an,
Entreprise générale de ti-avaui en ciment et fer
(Systems Moi.ior brsvotö)
GAND, rite du Jambon, 93, GAND.
Tuyaux, égoüts, réservoirs pour toutes industries,
citerncs, fosses d'aisaoce, vodtcs, plafonds, ponts, hai«
fnoires, chaperons do murs. crèches, puits, etc.
(456)
MAISON AMERICAINE
DÉI'OT ET FABXIODE
21, rue de la Porte de Bruges, 21, Gand
Grand choix de CIGARES fins et ordinaires
Tabaes de toutes provenances 15921)
GROS PRIK MODÉRES DÉTAIL
SPÉCIALITÉ (5850)
CHOIX ENORME DE
Chaussures Tennis, Foot Ball et autres sports
SpecialitéBOTTINE AXÉEICA1NB P' P1E0S SENSlüLES.
Gand. 45. rue dss Champs, 45, Gand.
(5975)
PIANOS. Occasions superhes,
Pleycl, Wolff et Bechstein a queue. Erard, Herz
ct Bluthncr Buffels.—l'ianosallemands aulhentiques
a 550 francs.—Location depuis 5 francs. Aceordeur
et Réparateur spécialislc. Violons artistiques.
MAISON «Tos. Heyericli
16, quai porte aux Vaches place Van Eyck)
GAND. (4151)
HARNAIS DE LUXE
Maitres-Selliers
47BOULEVARD FRÈRE-ORB AN, 47
GAND. (75)
Position lucrative.
Pour unejexcellente affaire
lancée avec grand succes,
donnant beaux benefices
sans risques, on chercbe
ASSOCIÉ avec 25,060 fr..
OU BAILLECR DE FONDS.
Kcrire A. V. L.. Posle res
tante Gand Sud. (1544)
ALOUER CHAMBRE
GARNIE et APPARTE-
MENT9 pour personnes
scules. S'adresser bureau
du journal. (48)
BETONS ARMÉS Systèmes A. D'HAVÉ B. S. G. D.
D'HAVÉ Prères, Ingénieurs
DU JAMBON, 87, GAND T L P H O N E 1199
Eutreprises gféuérales. (4230)
PRIME GRATUITE i tout aeheteur, LA PATISSERIE do Caudorliop, livre da cuisine, contenant
240 pages. Voir chaque paquet pour conditions.
ON DEMANDS a louer ou
a aclieter maison de cam
pagne on villa de preference
dans la ville.
S'adresser 8TUR31, 189.
boulevard du Chéteau.
Gand. (3715)
BRANDS ET PETITS
U CAPITAUX.ilisponibles
a 3 3/4 ct 4 °/0, sur itvpo-
tbèqije ou garantie solide.
Pour rcnsriignemcats s'adr.
STURM, 189, Boulevard du
Chateau, Gand. (3745
FEUILLETON du 8 Février.
(20)
PAR
ML. AIGUEPERHE
Vous aimez Paris, Mademoiselle
Non, Monsieur.
CommentVous préférez la province i
Oui, Monsieur.
Mademoiselle voire seetir est ravissante?
Oui, Monsieur.
Hésirez-votis vous rcposer un instant, Mademoiselle
z Non, Monsieur.
\vee Jean et Bernard, j'ai sorli ma langtie de son etui,
«It largemenl. Mais Jean souriait du bout des lèvres.
II était pourtant btrn gai en arrivanl de Montilleul,
i.rondez-le, grand'mère, de prendre des airs bonnet de
nuit dans une soiree, et de ne pas rouloir dire le pour-
quoi iésacousine.
t Le baron m'a invitée deux fois. Ne vous fJchez pas,
grafld'mérc. Au milieu d une polka, je lui ai parlé de
ciioux ')b d'une facon adroite.
i.es hommes sonl gourmands, vous ne devez pas
faire exception .4 la régie. Oiiand vous viendrez .4 MontiI-
leul, vous serez fort content. Grand'mère a une vleille
cuisiniêre eonlon bleu rlle eonoajt des las de
recettes: leschoux...
Le voilJ enchanté
t II faudra que je demaode si die eait préparerles
ehou>|l* siucf aux caprei...
Plaisir extréme de voire petite...
Pour le grand jour, Mireille étailbelle i réver; si belle,
que j'avais envic de me metlre a genoux devant elle, plus
enrie encore de l'etubrassermais elle m'a éloignéed'un
geste rapide
Ma robe Mon voile .Mes dentelles Mes lleurs
Je t'en prie, Mouche, prends garde.
Et mes lèvres ont gardé Icurs cbauds baisers d'admi-
ralion.
Mére, majestueuse au possible, dans sa robe de soie
a gris argent trainait une queue, pour laquelle deux
pages eussent ilre nécessaires. Géva, elle, avail une robe
rose pile comme une fleur d'églantier, et le fameux Gains
borough. Je me trouvais trés bien aiusi, grand'mère, et
j'espérais recevoir un compliment de Jcan. Rien Tout
je jour il m'a regardée avec desyeux Iristes, absolument
comCf si j'étais minéc par une maladie horrible, dévorée
par un chancre, je ne sais quoi encoreet pas tuoyeo
d'oblenir une explicationJe me suis, alors, adressé a
Bernard, qui m'a dit
II a, vers le cmur, des douleurs violentes, qui
resseniblent aux maux de dents-.. Ne lui en parle pas,
surtout. II serail trés föcbé contre moj,
Grand'mère sait
Oui, ne l'inquiéte pas. llyaun calmant pour ces
ehoses.
Le médecin
Le médecin le droguerait bétement.
l'uisqii'il n'y a pas hesoin de médecin, c'esl qu'il n y a
pas de gravilé n'imporle, grand'mère, cela m'atlriste de
penser qull sotiffre, mon vieux Jean. Forcez-Iei se soigner,
n'est-ce pas. dés son retour Sans doute, ces douleurs
viennenl par crises, car, je vousl'ai déjé éerit, il était gai
en arrivanl a Paris.
Nous avoos quété ensemble a la messe. Je n'ai ni
Jécliiré ipa robe, ni reorersé les ehaijes, ni laissé lontbTr
ma jolie bourse de sole rose, ni marcité sur les pieds des
assistants. Mére m'avait dit
Tu feras un petit signe de téle gracieux.
- Ahgrand'mère, quelle avalanche de signes de téle
gracieux Pourtant, nous ëiions six demoiselles d'honr
neur! Un monde t'ou, des toilettes a se croire au bal, des
causeries comme dans un salon, des chants d'acteurs en
vogue bref, une messe pas recueillie du tout. Le discours
du curé de la paroisse n'a méme pas interrompu les
coaversjtjtjns. 11 ne s'est fait un silence qu'au chapitre
families
Les du Bozec de Hontilleul etc., etc... Les
de Vrène du Roserais etc., etc.
I-A, j'ai appris qu'un de Vrène est mort en soignant des
lépreui. Cela m'a fait plqjsir.C'est grand C'esl beau t
Aprêsla bénédiction nuptiale, une beurc el demiede
défilé a la sacristie: Quelle corvée, grand'mere lü Rien que
eelle corvée m'emjiécherait de me marier ;i Paris. Je suffo-
quais, j'avais des fourmis dans les jambe3, tandis que
Mireille, scus soa jftilp dp tijllc, était ea plein ciel, Mon
t beau frère lui, avait 1'air un peu nigaud.
Aprës tous esbaisers, saluts, serrenients de mains, un
lunch rapide. Mireille quitte sa toilette merveilleusele
baron, son gilet blanc et sa queue de morue et les voilé
en costupie de yoy.jge. J'ërc devjent tr^s rouge Mére, trés
péle Bernard tortiilc sa moustache signe d'embarras, oq
de forte émollon Jean resle triste comme ci-devanlet
moi, grand'mère, ainsi que je vous l'écris, au début de
eette letlre, je suis thurle, au fond, que cel inconnu ail la
permission d'enimfpcr si rite Mireille,
t Bref, ilssont pnrlis. Quelle cijose horrible qu'un leqde-
main de mariage 1
L appartement resscmble un magasin de confections,
de vaiselles, de lingerie, a un restaurant, A tout ceque
I'on voudra. Pendant que les domestiques déblaient le
terrain, Vère qt'a consignee dans la cljambre de Mireille.
C'esl triste un niddont l'oiseau s'est envolé
A cause de ce triste vous voulez que je roste encore
quinze jours Je resle, grand'mère, bien qu'il me tarde de
vous revoir, plus que je ne pui» l'écriye. 11 ïqe tarde aussi
de respirer J plpips poqipons l'air de Montilleul. Voire
petite ne sera jamais ni une mondaine, m une habitants
de Ia ville. Dites-le aux vétérans pour les rassurer. Jean
embrassera les bêtes de ma part. Annoncez mon retour
a Tourbillon. II comp.rendraVous savez comme il est
intelligent.
Vou#, grand'mère chérle, Je vous mange de baisers,
et vous répëte que je vous aime ëperdument.
Six semaines depuis que la dépêche de Jean Grand'
mère, crise influenza, venir a précipité notre retour.
Quelle arrivée A pari Tourbillon, tellement fou de joie
qu'il en perdait la respiration, rien que des visages tristes,
si tristes, qu'une peur terrible finit par me prendre toute.
Jean, elle n'est pas
Impossible d'achever.
Non, non. Que penses tu la Seulement, vu l'Jge de ta
grand'mère, l'influenza I'a terrassée trés vife, et sa faiblesse
est extréme, l'as de brujt, (léva sois bien calme pour lui
parlcril ne faut pas d'émotions aux malades.
Mére se trouvait déja auprès de bonne-maman mais les
beaux yeux si temlre3 cherchaient Ia petite aimée derrière
le paravent, les plis du rideau, et, quand jesuis enlrée, oh
quel regard! quel sotirireMon copur plgurait a sau-
glpts, tsndis que je premais un air joycüx. Vn air joyeqx
devaBl visage pale, celte faiblesse, cette oppressionM.-
penciiant bien Joucement, je iaissal mes lèvres une iRjQuic
sur le front de grand'mère, pour que c$ bsUêi* dise lout ce
que je ne pouvais dire, Langage inuet. Vile compris par
son amour, car elle répondit d'une roix trés basse
C'est tin rhurne, ne t'inquiêle pas, ma chérie, et sois
comme moi, au bonheur de l'arrivée. II me tardait de ttj
revoir. Je vais guërir trés vile, maintenant que tu es IJ.
Trés vite et Mere est partie seulement depuis quinze
jours Et, depuis huit jours seulement, graml'mëre peut
aller, a petits pas, dans Ic pare, aux cliauds rayons du
soletl d'avril, en s'appuyant bien fart sur mon bras."
La vieilie garde a repris son entrain habitucl ftóthe file
'"'If™8 de Pari8'et 80u'èv» leg épaules
de pitié Sidotne bougonne contre lesprogros de I'indus-
Irif, et tleclare qae Mascotte vjm oenl automobile, Julie
qui naJmel pas KltM eh«e que toile, Uuce de's ana-'
Uldnes aux chemises de batiste. Gervaise trouve que Ies
femmes s'habillent comme des rien du tout
Eusébe fultqine après les Oeurs de Nice qui ne valent ma
dans leur petit doigt {sic) une fleur sauvage francaise (sie).
Tourbillon, Iut, est béte de bohheur, II me suit comme
son ombre, el me fait dea declarations a tout instant. Je lui
ai conte mon histojre du ehien de I'actrice il montrait
toutes ses dents a force de rirc; car il comprend Ies
moindres choses, bien que grand'mère ne veuille pas Ic
•roire. Ainsi, il me trouve trés dróle avec mon corset
droit, ma robe longue, et le blouson pourpre.
Ah j'aurais bien voulu, dès l'arrivée, reprendre lea
Jupes courtes! !Uais, opposition absolue de Mére etde
grand'mère. De sorte que jesuis jeune (ille ce qui
extasie les vétérans et les villageois,
(A sutvre.)
Gand, L. WILLKM8, édHeur, mc aux Trlpea. 19,
