INJECTION BROU
ünlcuvö a Cots
I
c
l
VIN AROUD AU QUINA
TEUR PIERRE
ANTI-&STHIÜT1QUES
ROB BÖYVEAÜ LAFFEGTFIfR
MESTSTOFFEN.
Cc iUoniteur fBelge
POMMADE DESLAURIERS
AUpJ
Sirop de Dentition
du Dr Delabarre
Dentifrices
du Dr Delabarre
de KLEINE RENTENIER
-.1
GEZONDHEID AAN ALLEN teruggegeven zonder meclevijnen
zonder purgatie en zonder kosten, door de smakelijke gezondheidsbloem
van Du Barry, van Londen, gezegd:
REV A LENTA A R A li IC A
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zij bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spit
verteringen,longziekte,maagontstekingen.de gai.de winden,de zuurheitt.
het slijm, de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikloop,den
hoest, de belemmering ami ademhaling, de uittering, al de wanorders
veroorzaakt door borstontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas,
lever, lenden, ingewanden, siijm voortkomende uit de hersenen en het
bloed. Zij heeft reeds 80,'J00 genezingen bewerkstelligd, waaronder die
fan den graaf Pluskow en de markiezin Brëhari, MM. de professors
Dédé, Wurzer. doctoors Campbell, Shorland, Ure, Angelstoin, enz.,
waarvan uittreksel.
Brussel, den 23 JuBi 1874.
Mijn jongste zoon, in den ouderdom van vier tot vijf maanden door de
geneesheeren verlaton, begenrde geenerlei voedsel te nemen en kon dit
ook niet verteren; en bevond zich, diensvolgens, in eenen staat van
slapheid die zijn leven in gevaar stelde; ik deed hem dan eone lichte pap
van Revalenta gereed maken, welke Jiij met smaak at, en hij heelt
vervolgens er zich uitsluitelijk, gedurende verscheidene maanden, mede
gevoed. Vandaag, elf jaren oud, is hij zeer gezond. Deswert.
Voedzamer dan het vleesch, spaart zij 50 maal den pnj; der medecij-
nen. In doozen van 1,4 kil., fr. 2,25; i/2 kil., 4 Ir.; Ik? ?r.; 6 kil.,
6 fr. 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta in doozon van 4,
3 en 1(3 fr. De Chocolade-Revalentain doozon van fr. 2,25; van 5,75
7assen,70fr. Verzending tegen postmandaat. Depot bij de apo
thekers en kruideniers DU BARRY Co, LIMITED, 16, Hof-
berg, te Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herreweghe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestraat.
Lokeren Louise Sellenslaghe, Kerkstraat, 4.
St, Nikolaas (Waas). Charles Mabille, apotheker.
A Vergauwen, apotheker.
A. Vermeiren Hannoset.
Dendermonde. F. Bruylant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynshrugghe, apoth., Scheldestraat
Wetteren. Demunter, broeders, négocianten.
Zele. Weduwe de Lamper, bakkerij.
Ninove. Druwé-Jélie, kruidenier.
IJZERGIETER1
Edmond GREGOIRE, gebreveleovde mekanicien
le Betdare, heeft d'eei' het publiek t.: berichten
dat hij eene Ijzergieterij komt le openen te
Aalst aan de Houtmarkt, N. 93, vor mekanie-
que werkplaten,-dakvensters, roosterbaren, or
namenten, lioftafcls, stoelen en banken, ijzeren
trappen, dorpels, alle gegoten stukken voor ba-
limenten enz.
Hij gelast zich met bet vervaardig m en her
tellen van stoom- en landbouwmachii jen,zooals
Cnrschtuigen, maniges, graanmolens, dasbollen-
breekers zwingelmolens enz. Brouw e n sto est ellen
al' werkkuipén, roer en koelmachi-men, pom-
peu, moutbrekers, ijzeren wijnbakken, hekkens,
grillen enz.
Hij beveelt zich in het bijzonder voc-i' de repa-
ratien in alle soorten van fabrieken, alsook voor
Naai-, Braai- en Handschoenmachieneu.
Het huis te Berlare, is sedert meer t an twintig
jaren gekend, voor de Naai-, Landbouw- en
Brouwersmachien, alsook voor zijne' goede en
gematige bediening waarvan hij het geëerd pu
bliek ook verzekerd, verhoopt hij de gunsten
liet Vb.vrouwen van eenieder te verwerven.
GELDSOMMEN.
Bij denScretaris P. REDANT, opvolger van wijlenden heer Van
Santen, te Denderleeuw, kan men gedurig groote en kleine kapitalen
bekomen, mits goed bezet, aan den intrest van 4 1/2 a 5 p. 0/0.
y»¥» I^fllY j\ Verzekerde en volkomone genezing op drie
«maanden tijd, bewezen door 12,000 certificaten.
Zie moeilijkste breuken worden teruggehouden met het grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaire).Onmiddelijk verlichting. Eene gediplomeerde dame
is aan het gesticht gehecht.
J. Waersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen, Groenplaats, 35, Antwerpen
Marque de fabrique, dëposée en Belgique. Ge sirop dépuratif eiiliére-
lient végétul, connu depuis un siècle, est le remêde le plus efficace contre les
affections de la peau, dartres, scrofules, les vices du sang et de maladies
contagieuses nouvelles ou anciens. Le ROB est garanti veritable par la signa
ture du Dr Giratideau de Saint Gervais. Dépöl générale Paris, 12, rue Richer
et dans toutes les pharmacies.
ACHILLES EE MAN EN
Molenstraat, N' 27bis, AALST.
O"
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
geplaatst onder het toezicht der Landbouwstatien van
Gent en Gerabioêrs.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetten.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle andere
kunst/vetten die in den handel kunnen voorkomen.
do kooper van minstens 500 kilo Meststoffen, vermag eene kostelooze
ntleding eischen in de landbouwstatien van Gent, Gembloers of in de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
hygiénique, nfaillible et preservative. La seule guérissant sans lui rien
adjoindre. Se trouve dans les principales pharmacies de Punivers, el a Paris,
chez Jules Ferré, pharmacien, 102, rue Richelieu, successeur de M. Bfou.
EXTRAIT de VIJSKDE
Les personncs qui fout vsni/e
d'EXTRAIT deVIANDE
sont priées, pour éviter toute H
substitution, de demander la
Marque représentant un Rceuf couchê et dont le
fac-simile se trouve placé ci-dessus.
L'EXT RA IT de VIANDE de LA PLATA
(MARQUE DU BOEUF C0UCI1É)
par sa pureté, sa rich esse, son bon goüt, sa solubilité
parfaite, a pris l'un des premiers rangs parmi les
nombreuses marques d'Extrait de Viande
qui se partagent la faveur du Public.
CIIAQUE POT EST PESÉ SÉPAREMENT.
ft fExposition universale de Paris 1878, le Jury a
reconnu la supériorité
dbL'EXTRAIT de VIANDE dk LA PLATA
et lui a décerné
UNE MÉDAILLE D'ARGENT.
ttwnhunt pour tent» li Btlgiqa* UN FRANC PAR AN 1 tWWHMlé i
Bruxellei, V, rue de Loxum, BrtuellW
Journal financier paraissant tous les dimanches avec 16 pages da taxte.
Mi (fomie
ÜD» r«Tue dea Bourns da Bruxallal at da Paria una rarua gintrala daa valaan dai arhltrsgai avnatagaux
la cota offlcialla dtl information, flnanciiraa daa dooumenta inidlta,
la listc ofllcielle des Tirages de toutes Valeura Beiges et Êtrangères.
Propriótó de la. Ban que des Valours Lots.
Wat «oei uc rai
leggen, en reed aid
hij gezien; expres vc
haald, terug naar zij*
Vereerd.
et Poudres Dentifrices
1878
zichtigheidshalve gedord,-ns-- ----
de«l'Esto^
CHEZ TOUS lr« GRANDE t
E N C R E S
Jjsjrobofion de PAcadimie de Médetin* - J'aris.
Médailles aux Expositions de Paris 1167
Vienna, 1878 Philadelphia, 1876 Pt n't, 1878.
est reeommandie dans lee cat de
DIGESTIONS DIFFICILE*,
PERTE D'APPÉTIT, DYSPEPSIE*, OASTF ITE,
GASTRALOIES
ET AUTRE* TROUBLES DE LA OIOE'STION
femptoie sous forme de
ELIXIRde Pepsine BOUDAULT
VINde Pepsine BOUDAULT
PILULESde Pepsine BOUDAULT
POUDREde Pepsine BOUDAULT
Paris, 7, Avenue Victoria. f
CHUTE DES CHEVEUX
et Maladies
DD CÜIR CHETELD
Fait disparailre rapidement les Pellicules
et toutes les Affections du Cuir chevelu..
prêvient et arrête la Chute des Cheveux.
L'acllon do la Pommado eat beancoup plus rapide >i l'on
a le loin de faira préalablement qualquos frictions arac la
Buxine Datlaurier».
Exiger la signature DESLAURIERS et le timbre
(imprimé en bleu) du Gouvernement francais.
PARIS, chez DESLAURIERS, ChimisU, 31, ra» d» Clóry
ET DAHS TOUTES LES BONNES I'll A HM Af. LES ET DROGUEKIES
om B|D BARRAL
La PAPIER et les CIGARES AN1 »-
ASTHMATIQUES de B'» BARRAL ne ren-
ferment que des substances d'une efflcacité
reconnue contre rAsthme.
Ces préparations sont prescriles tous les jours
par les médecins pour combattre I'OppreBsicn
qui accompagne le plus souvent les alTeelio'n.-
ues organes respiraloires Rhumes, Bron-
chites, Catarrhes, etc., etc.
n Dépflt dans tontrs Irs Pharmacies.
TE KOOP. Een goed partijtje kalseisteenenzich
te bevragen in ons Bureel.
TE KOOP.
Een Ponney Karre cfi Harnassure, aan geringe
prijs, zich te bevragen bij Frans Van de Maele,
Molendriesstraat.
COIFFEURS DE FRANCE ET DE 1,'feTRANGER
578
Fabriek van Parapluies,
9, GROOTE MARKT,
Grooten keus van Parapluies, Encas, Parasols.
ParapluiesZanella aan 3 franken, 4,50; 6,00;
7,50 tot 10 franken. Zijde aan fr. 6,50; 8,50:
12,00, 15,00 tot 18 franken.
Encas aan fr. 2,50; 3,50; 5,00 lot 12 franken.
Aanvaardt alle reparatien aan geringe prijzen
LENOIR.
Dü DOCTBUR
PARI3
*ont 1« millour at le plu
agréable de« pvirgatifs, pare#
que, priies «vee de
bons aliments et deeboisson»
fo^iflantes, «Hes ne
aausast mi ddgo&t ni faligu»
Dentifrice des enfants.—Facillte la sortie des denls
et prévlent alnsl tous les accidents de la première
dentition.—Ne contlcnl pas d'opium.
ip»ri», Fumouze-Albespoyres, 78, f»ub. S<-Doni»-
France et Flranger, dans toutes le» jiliArDiacie», oii l'on
trouro êgalement les dentifrice» dn L>' Deiiturre.
EAU ORIËNTALE—POUDRE ORIËNTALEPATE 0RENTALE
Tonlflent les gencives, préviennent la formation du
tartre et lalssent dans la Douche une sensation de
fralcheur trés agréable.
MIXTURE ORIËNTALE
Recommandée contre le déchaussement dea denls
et le r&moUissement des gencives.
PAPETIERS
A Dili EN
VIENNE 1873
HI AII RIN
c k r d c c SIECLB-noire-limpide-inaltérable
tPiintb (SYRIENNE copie 6 mois après l'ècriture
PILLEN VAN HET ZWART KRUlS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen in
het hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot., Minder
broedersrui, 25, Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-tïmbers van 10
cent. bekomt men de doos lranco.
Studie van Meester EEMAN, Notaris te Erpe.
Dit ter hand te Koop.
Een welgelegen Winkeliershuis, geslaan te
Aalst, in de Leopoldstraat, bewoond door juf
vrouw Weduwe De Pril.
Voor de prijzen-voorwaarden bevrage men
zich ten voormelde kantoore.
Men vraagt te huren ofte koop om tegen October in
't gebruik te komen, een Burgf.rshuis met Hop, zicli
te bevragen ten Bureele.
JE.4IV IIOI U VX-IJLIl.
Hopmerkt, te Aalst.
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken,
dat hij een magazijn komt te openen van: Pianos,
voortskomende der beste huizen van Parijs; Naai-
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiên, enz.
Hij gelast zich mei alle reparatien.
Tc huren of te koop
Een groot, schoon, nieuw opgebouwd Huis,
met groote salons, veel boven- en benedenka
mers, groote kelderingen en beplantten hof, te
samen metende 5 aren. Zich te bevragen bij den
Eigenaar M. Van Sanne, Schoolstraat, N° 8, te
Aalst. Hel huis, nu bewoond door M. Bogaert,
Vrijheidstraat.
Un Représentant de Commerce, établi depuis 12
ans, prés Barmen, cherche, pour Barmen, El-
berfeld et environs, la representation d'une bonne
Fabrique de Fils de Lin Retors. On est prié
d'adresser les offres a Monsieur R. F. L., 79,
rue du Prince Royal, Ixelles. Bruxelles.
Groot Huis te huren,, gelegen
t'Aalsl aau den Hender,
dienstig voor alle bedrijven en nijverheden, met
grooten uitgestrekten koer,omringd van werhuizen
en remisien; met twee woonhuizen, poort en deur. j
Verdere inlichtingen zijn te bekomen in ons bureel.
KRIJG ELETTL, i
Pensionnaat en Externaat
der Zusters van de Heilige Maria,
gestaan in het Kasteel Karmelietstraat,
Het inzicht welk de zusters van de Heilige Maria
zich voorstellen, is aan de jonge meiskens een goed
onderwijs te geven en door een grondig onderricht
hen te bereiden tot de ve.rschillige standen welke
zij inde maatschappij moeten bekleeden.
Alles schijnt dit Gesticht te begunstigen de ver
hevenheid zijner zalen en slaapvertrekken enz.,
zijne ruime koeren en hoven en bijzonderlijk zijn
groot park, zoo dienstig om aan de leerlingen aan
gename wandelingen te verschaffen, om de gezonde
lucht van den builen te genieten waardoor zij hun
ne lichamelijke krachten doen aangroeien. De sta
tie van den ijzeren weg zich in de nabijheid van liet
pensionnaat bevindende, geeft alle gemak van ge
meenschap. j
De prijs van liet kostgeld is fr. 325. Het half kost-
geld is fr. 200. i
De buitenleerlingen netalen 6 fr. per 3 maanden.
(De ondervinding heeft aan de onderwijzeressen
van dit gesticht bewezen, dat eenjong vlaamsch
meisje binnen den tijd van éen jaar het transcli kan
leeren dat zij het bijna zonder fout zal lezen en
schrijven).
>1 Al RITS BERNAIiH,
----- Wisselaar ss Wissf'ag«str -
hoekhuis der Albert Liénardstraat, nabij de
statie, te Aalst.
Aankoop en verkoop van Belgische en vreemde
publieke fondsen, aankoop en verkoop van vreem-
de muntstukken en bankbiljetten gereede of
kontante betaling van alle belgische en vreemde
koepons. Inlichtingen op de waardijen van allen
aard; inteekening vooralle rekeningen, zoo bel-
gische als vreemdein weerwil der kosten van
verzenden der titels en gelden van en naar Brus
sel, berekent het huis Maurits Bernard alleenlijk
de gewone kommissie., (courtage van een per
duizend» op eiken aankoop ot verkoop op die
wijze genieten de kliënten dezelfde voordeelen
alsof zij hunne zaken te Brussel zelf afhandel
den. 1
1
f
De Vereenigde Vijveraars.
Vlaandersche Maatschappijen metP'remiën tegen brand
gevaar, bliksemvuur springen van stoomitetels en vor-
lichtingsgnz, gevestigd te Gent, Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
lendriesch. Aalst
3VEaladies SSecrètes
Léi CAPSULES RAQUIN sont les seules
capsules au gluten approuvées par l'Aca-
demie de Médeclne. qui les a ueclardes supé-
riaures i toutes les autres préparations de Copahu.
NOTA. On doit refuser comme étant une imitation
fraudnlense tont flacon qui n'cst pas conforme an speci
men ci-dessus, ou qui ost revêtu d'une étiquette portant
le nom de Raquin préeddé de dit de syatème de—
procédé de—Imitation, (irrtt d« la Cour d'Air, 10 min 1S7»)
Le llicon de H capsules, 5'.—Le Flacon deiO eapsules,3r50.
Diyit i Puil, 78 et 80, Faub. St-Denis et toutes IesPbarmciu
oü l'on trouve également
Ie PAPIER et le VÉSICATOIRE D'ALBESPEYRES
I zeren ff eg. - Ter tri kuren.
1 Juli 1880.
VAN AALST NAAR
Brussel directs,o2 8,12 Io,2lE i,04E 5,loE5,2oE 8,49
10,06E.
Erembodegem Denderleeuw Ternath Dilbeke Jotte
Laken en Brussel 4,40 3° klas 7,17 7,50 9,08
11,57 2,51 6,0') (8,59 's zondags) 9,1 i
Gent direct 7,o5 7,4IE 7.56E 9,45 12,46 3.4H. 4
6,40 8.54E.
Lede Wetteren Melle Gent (5,00 s'vrijdags)8,41 12,22
3.09 6,12 9,36.
Ninove Gheeraardsbergen en Aath staat stil op al de
binnenstatiën 6,00 7,50 11,57 2,50 5,59 9,11.
Dendermonde en Loiteren staan stil op al de binuenstatien
4,53, 6,43, 8,45, 12,27, 3.09, 6,43. 09,38 Dend.
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerseel, Capelle, Hura-
beeck en Meehelen: 5,o3, 9,20, 3,13 en 6,12.
Van Audenaarde naai Gent,5,40 's vrijdags, 7,21 10,04
2.10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Herzele, Zottegem en Audenaarde,
6,17 9,01 12,55 6,09. 7,20 Sottegem alleen.
Uit Audenaarde naar Zottegem Herzele en Denderleeuw,
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbelgen naar Maria lierde, Zottegem en
Gent, (5,15 'svrijdags) 7,24 9,54 11,59 2,58
4,48. 5,50 e, 8,51.
Uit Gent naar Zottegem, Maria-Lierde en Geeraardsber-
gen,Biaine, 5,50 812 e 8,58 11,18 2,20 5,40 6,59.
Sottegem naar Gent, 5,45 7,5o 10,18 12,23 3,22
5,13, 6,07, 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,37 's vrijdags,6-36
8,40 9,45 12,04, 3,07^6.26, 7.47.
naar Denderleeuw, Aai«t, es'., 7.49 12.06
5,00, 7,48.
MAAR AALST BIT 5
Brussel direct, 7,Ü5E 7,20E 9,OU 11,53 3,02E 4,05
5,55 8,15E 11,15.
Brussel en de binnenstatiën, 5,22 7,25 11,06 1,55
5 01, 7,05 8,20.
Gent direct,7,29E 7.39E 9.43E, 12,31E 4,38 4,48 8,09
9.33E.
Gent en al de binnenstatiën, 6,24 8,15 11,04 1,55
5,06, 8.18.
Geeraardsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11,08
2.00 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, 6,4o 8.40 10,59 1,54 4,5ö 7,55 lo.3o
Dendermonde, 7.12 9,33 11,34 2,25 5,27 8 23
11,01.
Uit Dendermonde naar Lebbeke, Opwijck, Mercli-
tem, Assche, 5,25, 7,15, 9,40, 3,40, 7,10.
Meehelen, Hombeeck. Capelle, Londerzeel, Op
wijck en Moorsel 6,3o, 10,55, 4,40, 7,45.
Sottegem en al de binnenstatiën 5 u. 38 m.
's zaterdags 's morgens.
Die trein vertrekt uit Herzele, ten 5.46, uit
Burst ten 5,51, uit Haaltert ten 6,02, uit
Denderleeuw, ten 6,10. Uit Burstlangs Erpe,
ten G,35; uit Erpe-Meire, ten 6,44.
Uit Aalst, naar Erpe-Meire Burst Herzele
en Sottegem ten 6,05, (7,25 's zaturd.) 12-,30onö,02.
Uit Sottegem en tusschenstatien naar
Aalst: 7,49 12,06 1,58 5,00 7,48.
IJzerenw. Dendermonde, St Nikolaas, langs
Hamme.
Vertrekuren: Uit Dendermonde 's morgends
7,10, 9,35; 's namiddags: 1,03, 3,32, 7,15. 8,52
UitSt-Nikoleas 's morgends: 6,00; 8,25; 10,30 1,15
4,35; 6,50.
Vingt annóes de succes attestent lefficacité de ce pui
sant dérivatif, recommandé par les premiers medicina
pour la guérison rapide des affections de poitrine, des
rhumes, maux de gorge, grippe, douleurs, rhumatismes,
lumpnges, etc.
Paris, 31, rue de Seine. La boite, fr. 1,50, dan
toues les pharmacies. Exiger le nom WLINSI.
Vil U It' E O AL M1 NE*
du IK DAI.V1IIV
est peut-êlre la seule prdpa-
ration qui fassc réellcment
reponxser les clievcux.
Elle cnlève les pellicules et
toutes les afl'ections du cuir
chevelu.
fr. «O le flacon chez
tous les coifTcurs.parfumeurs,
pharmaciens, droguisies et
merciers.
JEIINESSE
Conscrvées et rcnducs par la
JOUVENCINE
du Dr D A I, M I S
Plus de laches de rnusscur,
2 fr. 50 le flacon cliez ious les
vendeurs de filiale Uatminc
Dépöt A Alost chez Devos, parf. Grand' Placa
Aalst, P. Üaens-Mayart.
VIANDE et QU1NA
L'allment le plus réparateur, les éléments du sang, des os et des chairs
unis au Qulna, le plus précieux des toniques.
Et nu»e principe* nutritifde la V t A X IUC
I Phthpiques, anémiqua. convalescents, vieillards, enfants dibiles. personnel dellcates, sans I
appettt et sans forces, n nmrez ,n.\: ForUfiant par excellence, ace puissant réparateur des forces. I
OÉPOT GÉNÉRAL A PARIS, OKEZ J- FERRÉ, PHARMACIEN 102, P.UE RICHELIEU, SUCCESSEUR DE ARDUD.
I VEND DANS TOUTES LES Pill.NCIPALBS PHARMACIES Dl; FRANCE ET DE I-'ÊTRANGE
tv iter
contnfagons
NOTRE ADRr-SE
at NOTRE SIGNA-Ttra
POS1MADE-BERTINOT.
Exteroogsnijder van Parijs.
F.enigen bezitter in Frankrijk en liet buitenland,
voor de geheele en onfeilbare genezing der exteroo-
gen, weeren enz. Te verkrijgen in de Apotheok
A. GYSELINCKX, Aalst.
JAAItGANG
vcrlrouicehjk ,,ru<:ljc
PEKEN VOORZICHTIG
"jqVïX MEN SCHRIJFT IN:
47, Riddcrslraal, 47
Ï.FflAHK|
t Door het toetenden van 4 Postzegels van 25 rear'
