INJECTION 6R0U
Onlcuvs a Cotö
VIN AROUD
Ml
REVALENTA ARABICA
ROB BOTVEAU LAFFEjGTEUR
ACHILLES EE MAN EN O
MESTSTOFFEN.
EXTRAIT de VI AN DE I jSS
Cc Jïtonitmr Selgt
IJZERGIETER1
CHUTE DES CHEVEUX
et Maladies
Dü CÜIR CHEVELUfe,
POIIADE DESLAURIERS
Fabriek van I'arapluies,
rplLULl*\
Sirop de Dentition
du Dr Delabarre
Dentifrices
du Dr Delabarre
pElën van hktTwartïrüïs7
JE4IV HOFMAN-LELEU,
Te huren of te koop
Groot Huis te horen., gelegen
t'Aalsl aau den Dender,
liRLGELETTE,
Pensionnaat en Externaat
De Vereenigde Vijveraars.
IHAFRITS BERNARD,
Wisselaar sa Wisse'sgart,
I aeren If eg. - Vertrekuren.
3VEaladies Secretes
16 PAPIER et le YÉSICATOIRE D'ALBESPEYRES
Grippes, Broncmtes,
VIANDE et QU1NA
EXlGER
POMMADE-BERTOOT.
1 KLEINE RENTENIER"
GEZONDHEID AAN ALLEN teruggegeven zonder medecijnen
zonder purgatie en zonder kosten, door de smakelijke gezondheids bloem
van Du Barry, van Londen, gezegd:
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zij bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spit
verteringen,longziekte,maagontstekingen,de gal.de winden.de zuurheit»,
het slijm, de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikloop,den
hoest, de belemmering a«ri ademhaling, de uittering, al de wanorders
veroorzaakt door borstontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas,
lever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uit de hersenen en het
bloed. Zij heeft re.eds 80,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die
Van den graaf Pluskow en de markiezin Bréhan, MM. de professors
Dédé> Wurzer, doctoors Campbell, Shorland, Ure, Angelstoin, enz.,
waarvan uittreksel.
Brussel, den 23 Juni 1874.
Mijn jongste zoon, in den ouderdom van vier tot vijf maanden door de
geneesheeren verlaton, begenrde geenerlei voedsel te nemen en kun dit
ook niet verteren; en bevond zich, diensvolgens, in eenen staat van
slapheid die zijn leven in gevaar stelde; ik deed hem dan eone lichte pap
van Revalenta gereed maken, welke hij met smaak at, en hij heelt
vervolgons er zich uitsluitêfijk, gedurende verscheidene maanden, mede
gevoed. Vandaag, elf jaren oud, is hij zeer gezond. Deswert.
Voedzamer dan het vleesch, spaart zij 50 maal den pry,' der medecij
nen. In doozen van 1/4 kil fr. 2,25; i/2 kil., 4 Ir.; Ik,,? fr.j 6 kil.,
6 fr. 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta in doozen van 4,
3 en 10 fr. De Chocolade-Revalentain doozen van fr. 2,25; van 5,75
7assen, 70 fr. Verzending tegen postmandaat. Depot bij de apo
thekers en kruideniers DU BARRY Co, LIMITED, 16, Hof-
berg, te Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herreweghe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestra.it.
Lokeren Louise Sellenslaghe, Kerkstraat, 4.
St. Nikolaas (Waas). Charles Mabille, apotheker.
A Vergauwen, apotheker.
A. Vermeiren Hannoset.
JDendermonde. F. Bruylant, apoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermynshrugghe, apoth., Scheldestraat
Wetteren. Demunter, broeders, négocianten.
Zele. Weduwe de Lamper, bakkerij.
Ninove. Druwé-Jélie, kruidenier.
GELDSOMMEN.
Bij den Scretaris P. REDANT, opvolger van wijlen den heer Van
Santen, te Denderleeuw, kan men gedurig groote en kleine kapitalen
bekomen, mits goed bezet, aan den intrest van 4 1/2 a 5 p. 0/0.
V&RFI1K Fi\ Verzekerde en volkomone genezing op drie
*maanden tijd, bewezen door 12,000 certificaten.
De moeilijkste breuken worden teruggehouden met het grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaire).— Onmiddelijk verlichting. Eene gediplomeerde dame
is aan het gesticht gehecht.
J. Waersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen, Groenplaats, 35, Antwerpen
Marque de fabrique, déposée en Belgique. Ge airop dópuratif enlière-
peilt végétul, connu depuis un siècle, est le reméde le plus efficace contre les
affections de la peau, dartres, scrofules, les vices du saug et de maladies
contagieuses nouvelles ou anciens. Le ROB est garanti véritable par la signa
ture du Dr Giraudeau de Saint Gervais. Dépól générale Paris, 12, rue Richer
et dans toutes les pharmacies.
Molenstraat, K1 27bis, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
geplaatst onder het toezicht der Landbouwstatien van
Gent en Gembioers.
Grondstoffen tot het bereiden dièr vetten.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle andere
kunsivetten die in den handel kunnen voorkomen.
De kooper van minstens 500 kilo Meststoffen, vermag eene kostelooze
ntleding eischen in de landbouwstatien van Gent, Gembioers of in de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
hygiénique, nfaillible et preservative. La seule guérissant sans lui rien
adjoindre. Se trouve dans les principales pharmacies de Punivers, el h Paris,
chez Jules Ferré, pharmacien, 102, rue Richelieu, successeur de M. Bi'ou.
Les personurs qui ('out usage
dEXTRAIT de VIA ND E
sont priéespour éviter tonte
substitutionde deniander la
Marque représentant un Bcevf couché et dont le
fac-simile se trouve placé ci-dessus.
L'EXT RA IT de V1ANDE de LA PLATA
(MARQUE DU B0EUF COUCÜÉ)
par sa pureté, sa rich esse, son bon goüt, sa solubilitê
parfaite, a pris 1'un des premiers rangs parmi les
nombreuses marques d'Extrait de Viande
qui se partagent la faveur du Public.
CIIAQUE POT EST PESÉ SÉPARÊMENT.
DÉPOT cbcz le» principnux marchir.d» da Comtitiblu, DtnrfM
alimantaires, Epicier», Droguiitei, Charcutleia
ft rExposition universelle de Paris 1878, le Jury a
reconnu la supériorité
DE L'EXTRAIT de VIANDE de LA PLATA
et lui a décerné
UNE MÉDAILLE VARGENT,
ttnnhnenl pour teut» U Bilgiqat UN FRANC PAR AN i mt«J« H Ullm-pit» I
Draxelle*, rue de Loxom, SS, BraxollM
DBS
Journal financier paraissant tous les dimanches avec 18 pages de texte.
li tiotiue
Un»MVuede«Bonr»«»<leBruxellei at da Pari» un.r»Tnag4n<raled«»Tal»ur»— da» arhUraje» aTaaiag.ux
la cota offlcULl» da» Information» flnancièr»» d«» dooument» Inidltf,
la Iiste olllcielle des TIrages de toutes Valeurs Beiges et Étrangères.
Propriété de la. Banque des Valeurs LotB.
Wat uuci uc j. ji
leggen, en reed aid et Poudres Dentifrices
hij gezien; expres vc du
haald, «rngnaarzlj» J ft ft ft R
THIFJ.T 9finnp- Je la Faculté de Médecine de Paris
rond, en heeft verfcheI<fs.DE Y™Nf™3 ET PAKIS 1878
zichligheidshalve gedo/TIM^t7-^s E.recolFFE JR^DE france et de l'étranger
Edmond GREG0IRE, gebreveleerde mekanicien
te Berlare, heeft deer het publiek tberichten
dat hij eene Ijzergieterij komt te openen te
s; Aalst aan de Houtmarkt, N. 93, votv mekanie-
que werkplaten, dakvensters, rooste/'baren, or
namenten, hof tafcis, stoelen en banken, ijzeren
trappen, dorpels, alle gegoten stukken, voor ba-
timenten enz.
Hij gelast zich met het vervaardig ;n en her
tellen van stoom- en land hou wmacbii aen, zooais
L.oi'schtuigen, maniges, graanmolens, dasbollen-
breekers zwingelmolens enz. Brouwehstoestellkn
al;< werkkuipen, roer en koelmachine», pom-
pe«i, moutbrekers, ijzeren wijnbakken, hekkens,
grillen enz.
Hij beveelt zich in het bijzonder voor de repa-
ratien in alle soorten van fabrieken, alsook voor
Naai-, Braai- en Handschoenmachierien.
Het huis te Berlare, is sedert meer t an twintig
jaren gekend, voor de Naai-, Landbouw- en
Brouwersmachien, alsook voor zijne] goede en
gematige bediening waarvan hij het ^eëerd pu
bliek ook verzekerd, verhoopt hij de gunsten
liet ve. vrouwen van eenieder te verwerven.
Alswobofion de VAcadimie de ifideeint de Pari»,
Médailles aux Expositions de Parit 1667
Vienne, 1873 Philadelphia, 1876 Psr't, 1878.
est reeommandée dant let cat dt
DIGESTIONS DIFFICILE#,
PERTE D'APPÉTIT, DYSPEPSIES, OASTf ITI,
OASTRALOIES
ET AUTRE# TROUBLES DE LA DIGESTION
femploie tout forme de
ELIXIRde Pepsine BOUDAULT
VINde Pepsine BOUDAULT
PILULESde Pepsine BOUDAULT
POUDREde Pepsine BOUDAULT
Paris, 7, Avenue Victoria.
Fait disparaïtre rapidement les Pellicules
et toutes les Affections du Cuir chevelu.
prévient et arrête la Chute des Cheveux.
L'acllon de la Pommade eit beancoup plus rapide si l'on
a le soin de faire préalableraent qoelques frictions avec la
Buxlne Deslauriers.
Exiger la signature DESLAURIERS et le timbre
(imprimé en bleu) du Gouvernement francais.
PARIS, ohex DESLAURIERS, ChimisU, 31, rue dl Cléry,
ET DANS TOUTES LF.S BONNES PHARMACIES ET DROGUEMES
J» J3,n BARRAXj
L# PAPIER at les CIGARES AN1 »-
ASTHMATIQUES de B|n BARRAL ne ren-
ferment que des substances d'une efflcacité
reconnue contre TAsthme.
Ces préparations sont prescriles lous les jours
par les médecins pour combattre l'Oppressicn
3ui accompagne le plus souvent les affeclidn.-
es organes respiraioires Rliumes, Bron-
chites, Gatarrhes, etc., etc.
Dépót dans toutes les Pharmacies.
TE KOOP. Een goed partijtje, kalseisteenenzich
te bevragen in ons Bureel.
TE KOOP.
Een Ponney Karre en Harnassure, aan geringe
prijs, zich te bevragen bij Frans Van de Maele,
Molendriesstraat.
9, GROOTE MARKT,
Grooten keus van Parapluies, Encas, Parasols.
ParapluiesZanella aan 3 franken, 4,30; 6,00;
7,50 tot 10 franken. Zijde aan fr. 6,50; 8,50:
12,00, 15,00 tot 18 franken.
Encas aan fr.2,50; 3,50; 5,00 lot 12 franken.
Aanvaardt alle reparatien aan geringe prijzen
LÈNOIR.
DD DOCTBUH
PARIS
Sont le meilleur et le plus
agréable de« pargetifs. paree
qua, priee? tvec de
bons aliment» et de» boissont
■j farUflantes, elles ne
Mtue»t Bi dégofit ni fatigu*
Dentifrice des enfants.—Facilite la sortie des dents
et prévient ainsl tous les accidents de la première
dentition.—Ne conlienl pas d'opium.
!P*ri», Fumoure-Albespeyrea, "8, f»ub. S*-Donii-
France et Elrangcr, dans toutes Iet pharmacies, oil I on
trouTu egaluinent les deutifricei da Dr Delalurre.
EAU ORIËNTALE—POUDRE ORIENTALE-PATE 0RENTALE
Toniflent les gencive», préviennent la formation du
tartre et laisaent dans la Douche une sensation de
fralcheur trés agréable.
MIXTURE ORIËNTALE
Recomm&ndöe contre le décbaussement dea dents
et le ramollissement des gencives.
ndpnT Paris,Fumouzo-Albaspeyres, 78, rauD.SuDeniS.
ucru i fume tt itrangir, dans les pharmacies et ehei les parfumeurs.
CHEZ TOUS lro GRANDE
LES F IV F1 ït F MEDAILLE
PAPETIERS AJ 11 V7 11 L VIENNE 1873
ADRIG1Ü MAURIN
c mrbcc f duïlX*SIÈCLE-noire-limpide-inaltérable
(SYRIBNNE copie 6 mois après l'êcriture
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen in
het hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij Tl-IILLEMAN, apot., Minder
broedersrui, 25, Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-ümbers van 10
cent. bekomt men de doos lranco.
Studie van Meester BEMAN, Notaris te Erpe.
Lit ter hand te Koop.
Een welgelegen Winkeliershuis, gestaan te
Aalst, in de Leopoldstraal, bewoond door juf
vrouw Weduwe De Pril.
Voor de prijzen-voorwaarden bevrage men
zich ten voormelde kantoore.
Hopmerkt, te Aalst.
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken,
dat hij een magazijn komt teopenenvan: Pianos,
voortskomende der beste huizen van Parijs; Naai-
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiën, enz.
Hij gelast zich met alle reparatien.
Een groot, schoon, nieuw opgebouwd Huis,
met groote salons, veel boven- en benedenka
mers, groote kelderingen en beplantten hof, te
samen melende 5 aren. Zich te bevragen bij den
Eigenaar M. Van Sanne, Schoolstraat, N° 8, te
Aalst. Het huis, nu bewoond door M. Bogaert,
Vrijheidstraat.
Un Représentant de Commerce, établi depuis 12
ans, pres Barmen, cherche, pour Barmen, El-
berfeld et environs, Ia representation d'une bonne
Fabrique de Fils de Lin Retors. On est prié
d'adresser les offres a Monsieur R. F. L., 79,
rue du Prince Royal, Ixelles. Bruxelles.
Men vraagt te huren of te koop om tegen October in
't gebruik te komen, een Burgekshuis met Hof, zich
te bevragen ten nureele.
dienstig voor alle bedrijven en nijverheden, met
grooten uitgestrekten koer,omringd van werhuizen
en remisien; met twee woonhuizen, poort en deur.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen in ons bureel.
der Zusters van de Heilige Maria,
gestaan in het Kasteel Karmelietstraat,
Het inzicht welk de zusters van de Heilige Maria
zich voorstellen, is aan dejonge meiskens een goed
onderwijs te geven en door een grondig onderricht
hen te bereiden tot de verschil lige standen welke
zij in de maatschappij moeten bekleeden.
Alles schijnt dit Gesticht te begunstigen de ver
hevenheid zijner zalen en slaapvertrekken enz.,
zijne ruime koeren en hoven en bijzonderlijk zijn
groot park, zoo dienstig om aan de leerlingen aan
gename wandelingen te verschaffen, om de gezonde
lucht van den builen te genieten waardoor zij hun
ne lichamelijke krachten doen aangroeien. De sta
tie van den ijzèrenweg zich in de nabijheid van het
pensionnaat bevindende, geeft alle gemak van ge
meenschap.
De prijs van liet kostgeld is fr. 325. Het half kost
geld is fr. 200.
De buitenleerlingen betalen 6 fr. per 3 maanden.
(De ondervinding heeft aan de onderwijzeressen
van dit gesticht bewezen, dat een jong vlaamsch
meisje binnen den tijd van éen jaar net iransch kan
leeren dat zij het bijna zonder fout zal lezen en
schrijven).
1 Vlaandersche Maatschappijen metP'reiriiën tegen brand
gevaar, bliksemvuur springen van stooniKetels en ver-
lichtingsgaz, gevestigd te Gent, RecoUettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
lendriesch, Aalst
hoekhuis der Albert Liénardstraat, nabij de
statie, te Aalst.
Aankoop en verkoop van Belgische en vreemde
publieke fondsen, aankoop en verkoop van vreem
de muntstukken en bankbiljetten gereede of
kontante betaling van.alle belgische en vreemde
koepons. Inlichtingen op de waardijen van allen
aard; inteekening vooralle rekeningen, zoo bel
gische als vreemde; in weerwil der kosten van
verzenden der titels en gelden van en naar Brus
sel, berekent het huis Maurils Bernard alleenlijk
dc gewone kommissie (courtage van een per
duizend» op eiken aankoop ot verkoop op die
wijze genieten de kliënten dezelfde voordeden
also! zij hunne zaken te Brussel zelf afhandel
den.
1 Juli 1880.
i TAN AALST NAAR
Brussel diveol8,o2 8,12 lo,2/E 1.04E 5,loE5,2oE 8 49
40.06E.
Erembodegem Denderleeuw Ternath Dilheke Jotte
Laken en Brussel 4,40 3' klas 7,17 7,50 9,08
11,57 2,51 6,00 (8,59 's zondags) 9,11
Gent direct 7,o5 7,41E 7,56E 9,45 12,40 3.41). 4
6,40 8.54E.
Lede Wetteren Melle Gent (5,00 s'vrijdags)8,41 12,22
3.09 6,12 9,36.
Ninove Gheeraardsbergen en Aath staat stil op al de
binnenstatiën 6,oo 7,50 11,57 2,50 5,59 9,11.
Dendermonde en Loneren staan stil op al de binnenstatien
4,53, 6,43, 8,45, 12,27, 3.09, 6,43. 09,38 Dend.
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerseel, Capelle, Hum-
beeck en Mechelen: 5,o3, 9,20, 313 en 6,12.
Van Audenaarde naai Gent, 5,40 's vrijdags, 7,21 10,04
2.10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Herzele, Zottegem en Audenaarde,
6,17 9,01 12,55 6,09. 7,20 Sottegem alleen,
j Uit Audenaarde naar Zottegem Herzele en Denderleeuw,
1 7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbelgen naar Maria lierde, Zottegem'en
Gent, (5,15 's vrijdags7,24 9,54 11,59 2,58
4,48. 5,50 k, 8,51.
Uit Gent naar Zottegem, Maria-Lierde en Geeraardsber-
gen.Btaine, 5,50 812 e 8,58 11,18 2,20 5,40 6,59.
Sottegem naar Gent, 5,45 7,öo 10,18 12,23 3,22
1 5,43, 6,07, 9,16.
Sottegem naar Geeraai'dsbergen, 4,37 's vrijdags,6-36
8,40 9,45 12,04, 3,07,-6.26, 7,47.
§©ü9ggm naar Denderleeuw, Aai«t, 7.49 12.06
5,00, 7,48.
NAAM AALST BITS-
Lé« CAPSULES RAQUIN sont les seules
capsules au gluten approuvées par l'Aca-
dèmie de Médecine. qui les a ueclarées supé
rieures i toutes les autres préparations de Copahu.
NOTA.—On doit refuser comme étant uno imitation
fraudulent tont flacon qui n'cst pas conforrao au spéci-
men ci-dessus, ou qui est revétu d'une étiquette portant
le nom de Raquln précédé de dit desyatème de—
prOCéd6 de—imitation.(Arrtt da U CourdMii, SO man 1879)
Le flacon de 61 capsules, 5'.—Le Flacon det0apsulos,3'50.
Déptt i Paris, 78 et 80, Faub. St-Denis et toutea lesPharm^
oü l'on trouve également
Brussel direct, 7.05E 7,20E 9,06 11,53 3,02E 4,55
5,55 8,15E 11,15.
Brussel en de binnenstatiën, 5,22 7,25 11,06 1,55
5 01, 7,05 8,20.
Gent direct,7,29E 7.39E 9,43E, 12,31 E 4,38 4,48 8,09
I 9.33E.
Gent en al de binnenstatiën, 6,24 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,18.
Geeraardsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11,08
2.00 4,50 8,33 9,41.
Lokeren, 6,4o 8.40 10,59 1,54 4,56 7,55 lo.3o
Dendermonde, 7.12 9,33 11,34 2,25 5,27 8 23
11,Ot.
Uit Dendermonde naai'Lebbebe, Opwijck, Mercli-
I tem, Assche, 5,25, 7,15, 9,40, 3,40, 7,10.
Mechelen, Hombeeck. Capelle, Londerzeel, Op-
i wijck en Moorsel 6,3o, 10,55, 4,40, 7,45.
Sottegem en ai de binnenstatiën 5 u. 38 m.
j 's zaterdags 's morgens.
Die trein vertrekt uit Herzele, ten 5.46, uit
Burst ten 5,51, uit Haaltert ten 6,02, uit
Denderleeuw, ten 6,10. Uit Bur.stlangs Erpe,
ten 6,35; uit Erpe-Meire, ten 6,44.
Uit Aalst, naar Erpe-Meire Burst Herzele
enSottegem ten 6,05, (7,25 's zaturd.) 12;30cnö,02.
Uit Sottegem en tusschenstatien naar
Aalst: 7,49 12,06 1,58 5,00 7,48.
IJzerenw. Dendermonde, St Nikolaas, langs
Hamme.
Vertrekuren: Uit Dendermonde 's moi'gends
7,10, 9,35; 's namiddags: 1,03, 3,32, 7,15. 8,52
UitSt-NikoUas 'smorgends: 6,00; 8,25; 10,30 1,15
4,35; 6,50.
Vingt années de succes attestent lefficacité de ce pui-
sant dérivatif, recommaudé .par les premiers médicius
pour la guérison rapide des affections de poitrine, des
rhumes, maux de gorge, grippe, douleurs, rhumatismes,
lumpages, etc.
Paris, 31, rue de Seine. La boite, fr. 1,50, dan
toues les pharmacies. Exiger le nom WLINSI.
vLisn
LTIUILE DA
du Dr DADIIN
est peut-èlre la seule prépa-
ration qui fassc réellemeni
repousser les chevcux.
Elle enlève les pellicules el
toutes les affections du cuir
chevelu.
rt fr. Jto le flacon chez
tous les coiffeurs.parfumeurs,
pharmaciens, droguistes et
merciers.
W
JELNESSE
Conservdcs et rendues par la
JOUVENCINE
du D' DAL M I N
rius de laches de rojisseur,
2 fr.50 le flacon cliez ious les
vendeurs de I'IImie üalmiuc.
oontryaQons
EXIGER NOTRE ADRETSE
•t NOTRE SIONATITR
Dépót dans toutes les bonnes Pharmacies
Dépot A Alost chez Devos, parf. Grand' Placa
Aalst, P. Daens-Mayart.
L aliment le plus réparateur, les éléments du sang, des os et des chairs
unis au Quina, le plus précieux des toniques.
"Moe principes nutritift tie lu VtAXiïE
n£j>L}u\il<Pln5d üpémiques, convalescents, vieillards, enfants ddbiles,' personnel delicates, sans
J appetite! sans fot ces, recourezèce Fortifiantparoxcellence, ace puissant réparateur des forces
DÉPOT GÉNÉRAL A PARIS, CHEZ J. FERRÉ, PHARMACIEN 102, RUE RICHELIEU, SUCCESSEUR DE ARDUD
5 VEND DANS TOUTHS LUS P1UNCIPALBS PHARMACIES DU FRANCE KT DE L'ÉTRANGER
signatare AROUD P
Exteroogsnijder van Parijs.
Eenigen bezitter in Frankrijk en het buitenland,
voor de geheele en onfeilbare genezing der exteroo-
gen, weeren enz. Te verkrijgen in de Apotheok
A. GYSELINOKX, Aalst.
JAAUGA.\G
brvat tlkrn. zonilng een
lerlrouiielijk //mutje
PEKEN VOORZICHTIG
WEN SCHRIJFT INfTS1
uitüssefc.
L Dcor het toetenden vaa 4 Postzegels van 25 cent"
