e
MEBIGS
VLEESCh-EXTRACt
Huizen en Landen
en FABKlËfi,
H
u i e n
Ver makelijkheden.
i' lel fiandffffk, zijn le èr
GEBROEDERS VANDER SMISSEN
DE BANK VAN DE KLEINE RENTENIER
i ÉÉN FRANK
GELIEFT ZE T£ VRAGEN Bü AL DE WINKELIERS
EZONDHEID EN KRACHTDADIGHEID aan allen teruggegeven
der Medecijnen,zonder purgatiën en zonder konten, aan de volwas
sene en aan de kinderen door de smakelijke gezondsheidsbloem, gezegd
BEVALEN TA A BA B1 CA
Dertig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zr bestrijdt met goeden uitslag den moeielijken eetlust, slechte spijs
verteringen, longziekte, maagontstekingen.de gal.de winden.de zuurheden
liet slijm, de braaklust.de maag opwerp en uitwerping,den buikloop,den
hoest, df belemmering aan ademhaling, de uittering, al de wanorde,
teroorzaaktdoor borstontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas
ever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uit do hersenen en het
loed. Zij heeft reeds 80,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die
an den graaf Pluskow en de markiezin Bréhan, MM. de profêsseur
édé, Wurzer, doctoors Cainpbell, Shorland, Ure, Vngeistein, en
waarvan uittreksel.
N'4h,816; Getuigschrift van den vermaarden doctor Rudolph Wur-
r. Deze lichte en aangename bloem vervangt nitmuntenp alle mede-
ïjnen in vele ziekten, zooals: Suikervloed, harnekkige en gewoonlijke
verBtopti eid, buikloop, lendenpijn en blaasonsteking, graveel, bran-
dige oploopen en krampen in de darmen, speen, longziekten, vallingen,
hoest en tering. Doctor Rud, "Wurzer, lid van verscheidene weten
schappelijke genootschap, Bon. Nr 73, 632, 25, Bakkerstraat, Mul
house, 2 februari 1070. Na 5 maanden de Revalenta gebruiktte hebben,
ben ik gansch genezen van eene slepende leverziekte die mij sedert
vijftien jaar deed lijden. N.-J. Charlier.
Voedzamer dar bet vleescb, spaart zij 50 maal den pry der medecij
nen. In doozen_ van 1/4 kil fr. 2,25; 1/2 kil., 4 tr.; 1 k.7 fr.; 6 kil.,
6 fr. 12 kil., 70 fr De Beschuiten van Revalenta m doozon van 4,
3 en 16 fr. De Chocolade-Revalenta in doozen van tr. 2,25; vaB 5,75
rassen, 70 fr. Verzending tegen postmandaat. Te koop bij de apo
thekers en kruideniers.
Algemeenen Agent voor België
M. Em. Timmermans, 6 en 8 Rouppestraat, Brussel.
Aalst. G. Beydler, apotheker.
Van den Herreweghe, apotheker.
F. Van der Stappen, drogist, Kapellestraat.
Lokeren. Louise Sellenslaghe, Kerkstraat, 4.
St. Nikolaas (Waas). Charles Mabille, apotheker.
A. Vergauwen, apotheker.
A. Vermeiren-Hannoset.
Dend rmonde. F. Bruylant, hpoth., Groote Markt, Broes, opv.
F. Vandermj'nshrugghe, apoth., Scheldestraat.
We4 eren. Demunter, broeders, négocianten.
Zelf eduwe de Lamper, bakkerij.
NiD ve. Druwé-Jélie, kruidenier.
OPENBARE VERKOOPING
van
Aalst, Lebbeke, Denderbelle en Herdersem.
ifKFÏlKKNï Verzekerde en volkomene genezing op drie
x maanden tijd, bewezen dóu' 12,000 certificaten.
Je moeilijkste bieuken worden teruggehouden met het grootstk gemak
Ziekte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessane).— Onmiddelijk verlichting. Eene ged olomeerde dam„
is aan hel gesticht gehecht.
J. AA aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het leger,
commandeur en.ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
•flenschdom bewezen. Groenplaats, 35. Antworpen
Van dakvensters, roosterbaren, ornamenten, hoftafels, stoelen, ban
ken, ijzeren trapden, dorpels, pontreiles, ankers, bouwgeriof en alle
gegoten stukken op model.
Stoomtuigen en LAndbouwmachienen.
Als dorschmachienen, manéges voor een of meer paarden, graanmo
lens, vlasbrekers, vlas bollen brekers, zwingelmolena enz.
Brouwei stoestellen.
Zooals werkkuijpen, koelbakken, geelkuipen, roer-eii koelmachienen,
pompen, moutbreJcers, enz.
Balkous, hekkens en grillen, naar alle goestingen en in alle prijzen,
alsook ijzeren wijnbakken.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
Setijm Singer, verbeterd N° 1 120 franks,
n N° 2 140
Armmachienen voor schoenmakers 200 a
Twee jaar gewaarborgd en leermeester gr.tis.
Ed GREGOIRE, gebreveteerde werktu gkundige,
straat, nabij de Houtmarkt.
Werkhuis van construc
tie en reparatie van Ma-
chienen.
Te koop een Dlachien
van 6 paarden kracht, in
de Achterstraat, 19, al
hier.
PEROU GUANO gewaarborgd, Tonnezaad
en ZeeuwschZaailijnzaad, Klaverzaad en Ajuinzaad,
te bekomen bij
L. Van den Sleene-Eeman
Koopman in Wijnen te Aalst.
Boekbinderij: bij LISAERDE-HOEBEECK, i"ri deKlapstraat
Aalst; men gelast er zich met het maken van alle slach van doozen
en kartons.
bekwame VERWERSGAST wordt gevraagd bii F.
JUAilv De Galan, Aalst.
Een schoon geriefelijk Huis in de Zonnestraal, om aanstondsin
gebruik van te komen.
Zich te bevragen bij M' W« Boone, Zonnestraat.
Te huren een groot Magazijn
Molenstraat te Aalst, in gebruik tot eersten Juli aanstaande door de
Hteren Achille Leman en C"
Zich té bevragen bjj De Wolf Coevoet.
TE HUREN.
Een groot en gerieilijk huis, geschikt voor alle bedrijven, ge-
gen in de molen straat N- 34.
Zich te bevragen bij De Wolf-Coevoet.
Te huren of te koop.
Eenen goeden steenen Graanwindmolen.met 4koppels steenen,
pletlermolen, huis, schuur en stalling, lochiing en boomgaard,
gestaan en gelegen te St Lievens-Essche, beuzelenberg.
TE HI BEV,
om aanstonds in gebruik te treden.
Eeneschoone HOFSTEDE, met circa 1000 Roeden Hove-
mersgrond.gestaan en gelegen te Aalst-Scbaarbeek, gehucntSt Job.
2° Een HUIS met stal, gestaan en gelegen te Aalst-Mijlbeke
Wijngaard, met circa 3y5 Roeden meersch en hoveniersgrond.
Zich te bevragen bij de Heeren gebroeders VAN DF.R SMISSEN,
Keizerlijke plaats.
Kaatspel met den kleinen Bal.
Voor 5 schoone Penduls,
\e Haaltert, bij C.L. Illiano, io den Ester, inschrijving van heden
ïr. He Galan-Daens
Schilder en Verver, molenstraat 70 Aalst.
BOEKHANDEL.
Beveelt zich in de gunst van het geëerd publiek, vooral hetgeen zijn
stiel van schilder betreft, zooals: Huisschildering,Decoratieochilder in
hout en Marber, enz. enz. verders alle grof werk zooals fagaden enz.
bij mij zijn ook te be&omen alle soorten van verven, alles goede waar
en aan gemvtigde prijzen.
Jf.p ccpm vau s°ifèg8, piano en zang, door,'eene jufvrouw van
Brussel, men adresseere zich in d'Achtorstraat, N° 19,
te Aalst.
De Notaris Joseph VERBRUGGHF.N, te Aalst,
zal, namens wien het behoort, met gewin van
palmslagen en gelagen,openbaarlijk verkoópen,
de volgende goederen, te weten:
STAD AALST.
Eerste Koop. Een schoon Huis. gestaan
en gelegen te Aalst, in de Molenstraat, gecada-
streerd sectie A, n. 754a, met eene grootte van
i aar. palende van de eene zijde aan madame
weduwe De Paepe-De Bièvre, en van de andere
aan Dame Weduwe Cornelis.
Laatst bewoond geweest door Dame Weduwe
Bernard Van Schelvergem.
Tweede Koop. Een Huis, gestaan en gele
gen te Aalst, in de Pontstraat, gekadasteerd sec
tie A, n. 1521, met eene grootte van 1 aar 10
centiaren, palende van den eeneh kant aan de
1 Muziekschool, en van den anderen kant aan de
gebroeders en zuster De Roover.
Bewoond door mad. wed. Van der Biest aan
250 francs 's jaars.
GEMEENTE LEBBEKE.
Derde Koop. Eene partij Land, gelegen
te Lebbeke, op het ziekhuisveld, gecadastreerd
sectie A, n. 155b met eene grootte van 15 aren
80 centiaren en vólgens titel groot 16 aren 67
centiaren, palend oost Frans Beeckman, zuid
d'heer notaris De Blieck, west de weduwe
Borms en noord sieur Van Damme.
In gebruik bij Frans Beeckman
Vierde Koop. Een partij Land, gelegen te
Lebbeke, op het Kroonveld, gecadastreerd sectie
B, n. 139a met eene grootte van 21 aren 70 cen
tiaren en volgens titel groot 20 aren, palende
oost M. Schellekens, zuid de wed. Blancquaert,
west Frans Beeckman en Boord Victor Frans
Hofman.
In gebruik bij Frans Beeckman.
Vijlde Koop. Eene partij Land, gelegen te
Lebbeke, op het Koningsveld of de Gate, wijk A,
n. 825, met eene grootte van 31 aren.
Gebruikt bij Benoit Van Malderen.
GEMEENTE DENDERBELLE.
Zesde Koop. Eene partij Land, gelegen te
Denderbelle, op den Abraham, gecadastreerd
sectie b, nummers 307 en 308, met eene grootte
van 78 aren 30 centiaren, palende oost Omer
Beeckman, zuid de Groenstraat, weslden steen
weg van Dendermonde naar Aalst en noord
Martin-Benoit Van den Broeck en andere.
Gebruikt bij Petrus Marckx en zuster.
Deze partij zal in twee deelen opgeroepen
worden.
Eerste deel: de Zuidhelft.
Tweede deel: de Noordhelft.
GEMEENTE HERDERSEM.
Zevende en laatste koop. Een perceel
Land, geiegen te Herdersem, op het Runders-
veld, gecadastreerd sectie B, n. 982.\, met eene
grootte van 18 aren 70 centiaren.
Gebruikt b.j de weduwe Van Strhel.
Zitdagen
Voor de goederen gelegen te Lebbeke, Den-
bello en Herdersem.
Instel Dijnsdag 9 Augusti 1881.
Verblijf 23 id. id.
Telkens om 2 urén namiddag, ter herberg
In den Fngel, bij Serapbien Muylaert, ie I
Herdersem, nabij de kerk. J
En voor de huizen te Aalst.
Instel Dijnsdag 9 Augusti 1881.
Verblijf id. 23 id. id.
Telkens om 5 uren namiddag, ter Estamiilel
Den Biekorf, bij den heer Victor Van déti
Eynde te Aalst, aan de gróote kérk.
NATIONALE MILITIE.
Agent JOSEPH RUMMENS.
Esplanadestraat Aalst.
Benoemd bij Ministerieel besluit van
2i Maart 1881
De hierboven'genoemde Agent vraagt vrijwilliger
met premie aan j 1600 franks, en brijgen tien centi
men aaags meer soldij dan de andere soldaten.
Vertrekuren
van den
IJzeren-weg.
van Aalst
naar
I.KI ST.
Te bekomen Tarwebi"em zeer goed.aan 15 Cens
de kilo met zak fr. 29,50 centiemen, bij de Gebroe
ders Van de Maele.MoLmdriesch N°v2 Moutstraat
N° 9 te Aalst.
De Vereenigde Vijveraars
Vlaandersche Maatschappijen metPremiën tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van stoomnetels en ver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN. oio
endriesch, Aalst.
I PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen in
het hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jieht.,
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen, i fr. de|
doos pillen, bij Tl-IILLEMAN, apot.. Minder-
broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers van iol
cent.bekomt men de doos franco.
Indepol bij M. Reiineboóg, Nieuwsiraat 7.
nabij het Postbureel, Aalst.
Ai-je une inaladie de foie
La solution souvent fatale de cette terrible mala-
di fait que beaueoup de personnes craignent qu'elles
en soient atteiotós Ellos se sjntsnt inialëletsj
trouvont indisposes aprés le
repas. Elles ont les douleur?
dans les cotés et danslo dosi
iorsqu'elles s« léven t subite^
inent, elleS éprouvebt uné
espèce de vertige, les gec
cives et les duuis se recou-
vrent pendant la nuit d'un
:.ucu8 coliant et la bouche
acquiert un iroüt désagréa-
ble. La respiration du ma-
lade est difficile, il devieDt
jcenstipé, son teint estpalo
et des points noirs voltigenl
dèvant «es) yeux. Töus ces
symptómes se présentent
tour a tour, de fagon que le
malade se trouve déja sou
vent dans un ótat dangéreux
avant même qu'il ne s'en
apercoive. Mais il osteons 0
ant de savoir que le SIROP CURATIF SEIGEL-
Tune preparation spéciale contbe cette maladle) fa
disparaitre infaillibiement tous ces symptómes. Pri'
immédiatement aprós ie repas, par petites dos3s, i
ne nianque jamais de guerir même les cas les plu
difliciles. II est tout aussi elficace contra la dispepsie
Le SIROP SEIGEL est en vente cliez presque tous
es pbarmaciens honorables do ia Belgique.
A. J. WHITE, proprié!aire,a I.ondres
PLUS DE TÊTES CHAUVES!
EAU MALLERON, seul mventr. (Prop1"* des bre
vets F. perf. des appareils de fabon). Hautes recom
penses, 44 médailles (20 enor). Traitem. spec, ducui-
chevelu. Arrêt iramódiat de ia chute des cheveux et
repousse certaire a tout ago (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur cheveluie
même a la suite de couches On enroie gratis ren-
8eignements et preuves. On jugera! F. MALLERON
lainó, 85 rue de Rivoli, Pan-, Pas de succursales
Paris.
Brusscldireót 8,1-2Jl'IO,23 1,01^4,47 5,208,49 1&WE
Erembodcgein, Denderleeuw, Ternaih, Dtlbèfce, jctle.
Laken eh Brussèl 4,15 7,17 7,50 9,10 11,57
2,51 6,00 9,11
Gent direct 7,02 7,56E 9,45 12,40 2,257? 5 59 6.53
8.54E. 12,18
Lede, WeUeren, Melle, Gent (5,00s't W/i/«a.sj8,4112,21
3,08 6,12 9,36.
Ninoi'e, Gheeraat sbergen en Aalh slaat stil op at de
Binnenstatiên 6,00 7,50 11,57 2.50 6,00 9.11.
Dèndctihóhdèen Lokerenslaanslilmtulde binnensta
tiên 4,56, 6,43 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Lend,
alleen.
Moorscl, Opwyck, Lu. Capelte, Humbéeck
en Mechèlen: 5,03 9,23, 3,13 en 6,12
Erpe-Meite, Burst, Hcrzele, en Sottegem, 6,05
12,30 en 6,02.
Van AudenUarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 10,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uil Dendertceuib naar Herzele, Zotiegem eh Aude-
naarde 6,17 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Aüdetltiardc naur Zötiêgéin en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit GteïuardSbc)gen nudr Maria Lierdc, Zottègem
en Gent, (5,15 's Vrijdags) 7,2-1 8,35D 9,54 11,58
2,58 4,48 5,5011, 8,51.
Uil Gent naar Sottegem, Maria-Licrdè en Gee-
raardsberyen, Bruine, [>,5UE ö,12D 8,58 11,18 2,20
5,40 6.50D 6,59. Zollegem naar Gcul,b,i5(trud)7,óQ
8,531110 18 12,22 3,221,", 5 13 6,07, dirètl, 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergcn, 4,37 s vrijdags
6-361; b,401> 9,45 12,04, 3,U7, 6,26, 7,2'oD 7,47.
Sottêgem naar Denderleeuw, Aalst, enz., 7,49 12,00
5,00, 7,48,
Aaar Aalst uit t
Brussel difect, 6,20 7,iöE 9,0U 11,53 1,50 3,0215,50
8,lbE 11,30.
Brussel en dé binnenstatiên, 7,20 11,06 1,55 3,20
4,50, 7,05 8,20.
Gent dirêct, 7,391?, 9,431' 12,31 E 4,18 8,09 9,331'
Gent en al de binnenstatiên, 6,24 8,15 11.04* 1 55
5,06/ 8,18
Geéraürdsbeïgen eh aldebinnenstutièti, 7,27 11.00
2,04 4,50 8,33 9,4i.
Loketen, 6,40 8.43 10,59 1,50 4,58 7,55
Dendermonde, 4,40 7,12 9,4U 11,34 2,25 5,27 8 23
10,48.
Uit Dendermonde naar Lebbeke, Opwyck, Merch
tem.Assche, 5,25, 7,15, 9,40, 1,15 3,40, 7,10.
Mee heten, Hombeeck, Capèüè, Londerzcet, Optvijbk
en Moorsel: 6,30, 10,55, 4,40, 7,45.
Uit Sottegem en tussehenstahën naur Aulst, 7,49
12,06 1,58 5.00 7,48.
Laturdaytrein naar Aalst
Uit Sotlegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Barst 5,51
Uit HauUert 6,02
Uit Denderleeuw 6,10
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Linie
Dendermondc-St, Nicotaas
Langs Hdmme.
Uit Dendermonde 7,08, 9,38
12,45 3,32 7,12 8,40
Uit St, Nicotuas 6,10 8,20 10,501,40 4,35 7,05
Van Gent naur Dêinze, 1 hielt, Dixmude,Dumkerke
5,35 6,48 7,44 10,25 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Veurnc, Dmnude, ïhielt
Deinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, (van Veurne 6,19,
6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de treinen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7 02
s morgens, 3,09 6,12 en 9,36 s namiddags
itH.B. E. bcteekent Expres.
D beleekent dut de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. wit Geeraardsbergen naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar t Sottegem en Gent.
GROOTE EN KLÉINE KAPITALEN
aan gematigden intrest,mits bezet,
te bekomen bij JEAN DE MEETER,
Zaakwaarnemer te Aalst, Vooruitgangstraat N° i3
tegen de Statie van den IJzerenweg.
Uit ter hand te kcop twee aaneenpalende
huizen kunnende dienen tot alle bedrijven,zijnde
nu twee gekalandeerde herbergen, gelegen op
hoppemarkt recht over den nieuwen post. Zich
te bevragen bijJ. B. MeeitSiatieplaais teNinove
Adolphe Lenaip,
N° 9, te Aalst, laat weten dat hij weer gekomen is in
stad, en beveelt zich aan het geëerd publiek voor al
les wat zijnen stiel aangaat.
n»i
APOTHEKER,
AALST.
JJieuwstraat, N° 7, (nabij hei Postbureel.
-Allopatische dr Homceopaiisqhe genees
middelen, Special '.ieile n'droge rije r
JEAN HOFMAA-LELEIj7
Hopmerkt, te Aalst.
Heeft de eer bet publiek kenbaar te maken
dat hij een magazijn komt teopenen van: Pianos,
vooriskomende der beste buizen van Parijs; Naai
machienen, goude en zilvere Zakhorlogiën, enz.
Hij gelast zich mei alle reparatiëa.
VÉRITÉ 11!
L'Huile dalmine
dU X>r &ALMIN
e»t peut-être la seule prdpa-
ratioo qui fasse rtellemem
repouiier les cbe-
veux.
Elle enlève les pellicules et
toutes les affections du cnir
chevelu.
Si l'on pouvait imposer i
tous l'Huile Dalmine commu
seule pommadeil arrivi rau
certainement un lemp.«; nu il
~'j aurait plus de (Sici
hanvea.
2 fr. 60 Ie flacon chez
tous les coiffeurs, parfumeurs,
pharmaciens, dro^uistes et
merciers.
v* JEUNESSE
Conservées at rendues par la
JOUVENCINK
du Dr D ALHlN
Plus de tachet de routsear,
plus de crevassee ni tfeafa-
lurei.
Rien au-dessua, pour las
blessurea ou coupures ea at
tendant l'arrivée du médedn.
En avoir toujours un flaeoa
ehez «oi.
S fr. 60 la flacon cbas toai
lea vendturs da Tkuilt Dal
GOUDEN MEDAILLES
EN EERE DIPLOMAS
E eSTtrï TT
Nationale Belooning
ran 16,600 Ir
DE ECHTE
YZERHOUDEND-ELIKSTER
Spijtver terendversterkend en koortsverdrij-
vend: een zout met yter vereenzelvigd en met
de Kina vermengd, vormt het zekerst en krach
tigst geneesmiddel tegen Bloedsgebrek, Bloedar
moede, gebrek aan krachten, aandoeningen der
maag, langtam herstellingen, gevolgen van het
kraambed, enz.
viBiniv*uB»g
QBDBPON B1U
T# PARIJS, 22, rus Droaot la ilU (eed* -fiMn
BEREID Tb FMY-BEÏïTöS(zUID AMERIKA)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
EISDHEMMHErFAC-S/MILErttZu^y
DÉR HAND TEËKÉN/NG
IM BLAUWEN INKT
Agent voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
m St Paulusstraat, 23, Antwerpen,
le koop bij de Eetwaren-Verkoopers, Dr<gisten,
Kruideniers, enz.
AALST, P. DAENS MAYARtT
Baume de In Croix rouge.
ase de Goudron.
'iuérisoii as>uréc en peu <ic. jours, des piaies et
blessures de toute sorte; Brülures Uicères varigu-
eux, gereures du sein,panaris,atfeclions de la peatf
et cancereuses.
Dans lesprmcipalesPliarmacies. ^rosMM.Chris-
ïaens, Diuguistes a Bi uxelles.
Naamlooze Maatschappij. Kapitaal 2 Miljoen franken
,,^=^.,.,1 AGENTSCHAPPEN j if. föïïS"-
wn.tdeBANK VAN DE KLEINE RENTENIER vnwntrr, 52
"B eiken zondag eer --
:en zondag een gemeenzaam e-e-
sprek nftondik-emlc van Peken Voor
gevaar
idea
Voor zes Irani.
vens do twee gemelde gaieticn.'
de offlcieel gekwoieerde waarden en dé laatste Dna~
i i Yn" Peken Voor-
s. lusten Il.IS8S5&Ms£hJ
n maakte koersen m ongekwoteerde waarden. 8
slA COTE DES FAIYIILLES. ÏXSÏfS ÏSS. ft'SiVS'S
24-MM24
