I. Bernard. F. Rainbeaux C1""
mm
LIEEÏGS
VllESCh-EXTRACl
I",
AUGUST REA A E 115 O O G
li 0 li T
i
HOPMARKTEN.
BERICHT.
E. STEW, Wisselaar,
StatieplanlsTV- 5, Aalst.
C"
U'§2ILLI& Jtë-JK H A N KN
teÉSTSTOFFl^M.
IA. öcrnarö, J:. ïtainbeanx, J. UcrnmJc.
B E IJ li 8
llUSilL,
Ihm'I
i
SNELPERS.
Vertrekuren
IJzeren-weg
■van Aalst naar:
Verscltillige treinen.
Aaar Aalst uil .-
Bericht aan de Landbouwers,
Ijzergieterij en Fabriek.
üe Vereenigde Vijveraars.
Court 8l. Ftienne j|
Lalurdagtrein naar Aalst.-
r
r
BERICHT.
Ir*
f.
■*N
py:.
AGEJ TEN,
de sieeès.
VéritéU!
Z7
LONDEN, 21 jun. Hop met goeden hap del en wel zoo vast
de markt sluit offer 't algemeen lioo,er. De homles zijn zei r vast
gestemi en weigeren meestal te verkoopen. Continentale soorten
zijn in prijs vooruitgegaan en worden zeer weinig aangevoerd. Ame
rikaan sche en Caiilornisclie soorten trokken meer de aandacht en
brachten eene prijsverjioaging'op. Üe totale-aanvoer sedert 1 sept.
bedroeg 44,910 balen. Men noteert oogst 1883:KentL 0 a 10.10/-.
Sussex L 6 a 8, Auie:ik. L o.ö( a 7.7/-, Ëeie^che L 9 a 12, Bel
gische en Engelsche L 3 a 5.12/, jarige L 6 a 'f0,5/-, oude L 5 a
7.7;- per cwt.
G EEKAARDSBERGEN.
Tarwe, per 100 kilo,
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Koolzaad, per hekt.
Lijnzaad,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Ruw vlas, per kilo,
MNOVE's bijnsdags.
Tarwe,
Haver,
Boontjes.
Garsl,
Koolzaad,
Lijnzaa-J,
Aardappelen,
Boter, per 1/2 kilo,
Eieren, per 25
ASSCHE, 's Dijusdag.
Tarwe, per 100 kilo,
Haver,
Garst,
Koolzaad,
Aardappelen,
Boter, per kilo
Eieren, per 26
Hop, per 50 kilos
SOTTEGEM
14 jan.
24 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
20 00 a 00 00
06 oO a 00 00
35 00 a 00 00
31 00 a 00 00
2 So a 2 72
2 50 a 0 00
1 15 a 0 00
15 jan.
23 a 21 00
1 - no a 17 5o
16:a 18
18 5o a 2o
18 a 19
41 a 42 oo
3o a 31
6 a 7
1 4o a 1 45
3 a 3 25
15 jan.
23 51. a 24 oo
17 Oo a 17 00
19 00 a 20 oO
Oo oO a oo oO
oo a oo
07 oo a 08 50
2 5*> a 5 oO
2 50 a 5 oo
1lo al15 ao
21 jan.
23 00 a 00 00
20 00 a 00 00
17 00 a 00 00
16 00 a 00 00
20 00 a 00 00
06 00 a 00 00
35 00 a 00 00
29 00 a 00 00
2 7o a 0 00
2 5o a 0 00
1 15 a 0 00
22 jan.
25 a 24 0G
16 00 a 17 00
16 oO a 18 00
19 oo a 2o 00
18 a 19 00
41 - a 42 00
5o oo a 51 00
6 Oo a 7 oo
1 4o a 1 So
2 75 a 5 oo
22 jan
23 oo a 23 25
17 00 a oo oO
15 a 18
oo oo a oo 00
00 a
oo a oo oo
2 52 a 5 06
5 oo a 5 25
15o a oOO
's bijnsdags,
Tarwe, n. per 100 k.
Masteluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Boter, per kilo,
Eieren per 25
Vlas, per 3 kilo,
15 jan.
24 a 24 5o
18 00 a
19 00 a 20 oO
20. 00 a Oo 00
21 00 a 00
2 30 a 2 8o
•2 18 a 2 5o
0 a 0
22 jan.
24 oO a 24 50
15 oO a 16 oo
17 a 18 oo
16 oo a 17 oo
2o a 21 oo
2 5o a 2 79
2 18 a 2 oo
0 a 0
DiXMUbE, s Maandags. 14 jan. 21 jan.
'arwe, per hektoliter, 13 17 a 16 90 15 17 a 16 9o
ftogge, 12 41 a 13 79 12 81 a 13 79
Garst 13 45 a 13 79 15 45 a 15 79
Haver, 11 72 a 13 lo 11 72 a 13 lo
Boonen, 12 41 a 13 79 12 41 a 13 79
Aardappelen, 5 00 a 07 00 5 00 a o7
Boter, per kilo, 5 27 a 3 76 3 5o a 5 76
Eieren, per 25 stuks, 5 56 a 0 CO 2 6o a o oo
WARECHEM, 's Zaterdags.
Vlas, i kwaliteit per kilo.
2
3
Werk per kilo,
Aardappelen, wille
roode
12 jan.
1 60 a 1 65
i oo a 1 4o
1 15 a 1 25
0 73 a 0 75
o a o oO
5 oO a06 oO
19 jan.
1 60 a 1 70
1 4o a 1 4o
1 15 a 1 3o
0 82 a
oo 00 aoo oO
o5 oO a06 00
Tarwe loo k. 23 5o 22 5o 21 5o
handels 22 5o oo oo oo oo
vreemdeoo
Rogge 16 75 oo oo oo oo
handels 16 25 oo oo oo oo
Boekweit oo oo oo oo
Voederhuv-r 16 5o oo oo
Brouwhaver 17 oo oo oo
Garst 19 5o oo oo
Mout Qnairé 29 oo 32 oo
Tarwebloem 52 oo oo oo
Gr. Tarwe ze 15 oo 15 5o
Koolzaadolie 8o oo oo oo
Dito; gezuiv. 85 oo oo oo
Lijnolie 59 oo oo oo
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen; Beursorders.
inkassct-ring van belgische en vreemde koupons; Inlichtin
gen op alle waardijen.
HOOGE VESTEN, AALST.
FABRJEK VAN SCHEIKUNDIGE
;e plaatst onder het toezicht der Landbouwsuuien van
Gent en Gembioers.
Gro 'is ::en tot het bereiden dier vetven.
Mer. .eiieve den grcoten inbond- onzer Meststoffen c;> on zo- onmcud
ori veren l'.ciure.'i «ugedui t ts.vergelij^oa jraet dien vim -i j ar, err
knns vot.en die in den handel kunnen voorkomen.
ne oopir van minstens 50Ü kilc Meststoffen, vermag eene k, -'; y/.ó
ntleding eisct.nin de landbtustation van Gent., njiloer. m do
ocheikum.i. - «ritmis van [.nik en Hasselt.
tt - 7— 1 - rn 1 m
Hebben de eer het geacht publiek ier kennis te brengen dat zi; binrar. s 1
Aalst. Albert Liénartstraat 24, een Wisselkantoor hebben geopend.
Koop en verkoop van publieke fondsen aan 1 ir. per iooo cou-
Ontvang van ir.trest-koepons kosteloos voor de kalanten var. mis
Kostelooze inlichtingen over alle waarden.
Aanschaffing en plaatsing van chèques op den vreemde.
Leening oppubliekc fondsen 't zij op langen, 't zij op korten lossmgstermijn.
Uitwisseling van belgischeen vreemde munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
ifeasj l
VAN
25 januari 1884.
1
BANKEN.
Belgische foudc) 4 o/o
10 4.00
Banque de Belgique
Bank van Brussel
1 !95.oo
j (nieuwe) 4 o/o
000.00
547 5o
3 o/o
1 82.10
Nationale Bank
I3310.0O
2 1/2 o/o
i 7d. 50
Bank (union nouv.)
4o0.0ö
Annuiteiten
4 1/2 o/o
i 106,60
B. van openbare werken
Société gcnérale (réserve)
27o.l)o
4 o/o
to 1.75
2,90.0
3 o/o
82.95
Gem.krediet
4 1/2
I06.GO
4 o/o
lo2.oo
1861 3 o/o
1(6.75
VERSCHILLIGE AKTIES.
e
1868 3 0/0
too 25
1 Leen. Antw.
1859 3 o/o
116.00
1867 3 0/0
103.75
1874 3 o/o
lol.23
Antw. Rolt. ijz. w.
Luik Maastricht
597.50
1882 3 0/0
«02.12
439.O0
Lot Bruss.
1853 3 o/o
102.25
Welckenraedt
5 o.oO
1856 3 O/O
Ooo (0
Cockerill.
Io3o.-
1862 3 o'o
lol.So
Ougrée H. F.
465.90
1867 3 o/o
Lo2 25
fer.
!075.o
1872 3 o/o
lo'<.25
Providence
1640 oo
1874 3 o/o
lo3.75
T!iy le Chateau.
775.0O
1879 3 o/o
Io3.o0
Lot. Luik
1853 2 1/2
87.37
i
1860 3 o/o
1 o9.00
1868 3 o/o
96-75
1874 3 o/o
96.50
BUITENLAND.
1879 3 o/o
93.09
Lot v. Verviers 3 o/o
?985o'
Oostenrijk pap. 4.20 o/o
67.00
Lot. Gent
1868 3 o/o
100.12
geld
67.oo
1880 3 o/o
o98.5o
goud 4 o/o
84. 5
Lot. Schaerb. 1873 3 o/o
43.25
Spaansche leening 4 o/o
58.5o
Lot. Doornik
1874 3 o/o
46.00 1
Cuba 6 o]o
497.50
Mechelcn
187 7 3 e/o
100.35
Turk 5 o[o
48.85
Brabant
4 o/o
ioi.Oo
Turksche Loten
42.60
0BL1GAT1EN.
Portugezen 3 o]o
51.20
Ant. Rotterd.
y. w. 3 o/o
•i00.ro
(oude)
5l.2o
Vaarl-Bossuyt-Kortr. 3 o/o
29o.oo
(nieuwe)
5i.8o
Brame-Gent.
y. vv. 3 o/o
399.00
Nord d'Espagne obl.
336.00
Dendren Waes 3 o/o
1035 oo j
Badajoz.
514.5o
West Vlaanderen 3 o/o
4oo.r 0
Sarragossa's.
43O.00
Namen-Luik.
3 o/o
4o2.75
GuiW. Lux obl. 3 ojo
374.1 o
Noorden v.Belg 3 o/o
4o3,oo
5 o]o
6lo.00
Plateaux-Herve 5 o/o
580.ro
Russe nieolasob
392.9o
Welkenraedt
3 o/o oOo.oo
G. Lux. aktie.
32!.oo
Luik Maastricht 3o/o0—.oO
Prins Hendrik.
247.00
tCHTfR Ofc KftPEL DER WERF.
Men beveelt zich voor alle siach
van Drukwerk.
Alle Schoolboeken, schoolbe-
hoeften en feekengerief kan men
aan billijken prijs koopenin den
boekhandel van
F, DE GAHN-DAENSj
MOLENSTRAAT, AALST.
13 OCTOBER 1883
I
van den
Jirusscldirect 8.12J310,23 l,04i' ö,03 6,49 10,08 A
j.f embodegem. Denderleeuw, Ternath, Dilbeke, Je Ac.
Laken en Brussel l,2j .',3d 13 U,;Y.« i>,jl 5 j
t 9,16
Geul ■li,-eet 7,047,56# 9,4112,40 3,37# 6.38 10,20#
Lede, Wetteren,Melle.Gent (b,06s'vrijdags)6Ai12,21
3,0b 6,04 9,3b 12,39's zon laga.
i E move, Gheeruatsbergen en Aath slaat slil op al
Binnenstatien 5,55 7,30 11,59 2,50 5,53 9,16.
Dendermonde enLokerenstaanstüopalde binnenst
tién 4,56, 6,35 8,45 11,09, 3,09, 6,40.
i Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willebroeck,
- Boom en ANTWERPoaiN, 5,07, 9,27,3,21,0,09.
i Erpe-Mcirc, Burst, Hereele, en Sottegem, 6,05
t 7,25 ('s miurdags) 12,30 en 6.02.
Van Audenuurdc naar Gent, 5,40 s" vrijdags, 7,2ü
10,08 11,30 's donderdags, 2,lu 4,25 7.16,
Uü Denderleeuw naar Hereele, Zotiegem en Aude-
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Uil Audenaarde naar Zotiegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,05/14,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Lierde, 'Zolleg°n\
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,5s
4,48 5,50E, 8,51.
Uit Gent tiaar Sottegem, Mar ia-Lier de en Gej
raurdsbergen, Bruine, 5,47 8,12#' b,£2 11,18 2,£0
5,40 6,59. Zotiegem naar Gent, 5,45 (vritd). 7,49
,53# 10.18 12,22 5,13, 6,07# 9,10
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 8,40# 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47
Uit S Nikolaas naar Brussel langs Hamme,beu
cermonue.ó, 10, 8,20, 10,48, 1,40, 4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Lender
monde, 6,01, 8,12, 10,33, 2,3o, (5,io, 7,24b
Brussel direct, 6,19 7,15# 9,00 1155 3,00# 5,50
9,40#
Brussel en de binnenstatien, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,1/ 8,24, li,45 's zondags
Gent direct,7,39#,9,43 12,31# tf/il 9,35#
Gent en aide binnenstatien, 6,35 8,21 11,05 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en debinncnstaiiên, 5.35 7,2" 11.05
2,00 4,50 8,29 9,51.
Lokeren, 6,32 8.45 1,46 4,44 7,52
Dendermonde, 5,09 7.07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
LEUVEN, 2o jan.
Onze markt is voortdurend tamelijk goed voorzien, de aanbie
dingen gematigd en de prijzen een weinig beter gehouden. De
handel in tarwe is moeielijker en levendiger. Rogge weinig bedrij
vig. Bloera kalm en in den handel SO c. lager. Zemelen standhou
dend. Spiritus lusteloos.
Incarn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
Boter per kilo
Eieren per 26
Ruut
Genever, hekt. ol lo a 00 00
Alkool ol 9o a 00 00
VELLEN.
Koe en veerz. o 80 a 00 00
Ossen, 0 80 a 00 0
Kalfs, 1 3o a 00 0
APOTHEKER, Nieuwstraat, N° 7, Aalst, (rechtover het groot Postbureel.)
Allopatische en Homceopatische Medecijnen, Belgische, üuitsche, Fransche, Indische Specialiteiten.
ALSVOLGT Patisson (genees wal te), Goudronpillen Giiuyot, Zuiveringszout (maagzout), Vin Cha-
peantot, Ligustro-pillen sn zal!, Hopbitters. Sirop Seigle, Van Hinsberg en Cauvinpillen, Feu Beige et
Frangais, Thé diuretiquede Müre, Vin et conserve Chupeautot, Eau mélisse des Cannes, Doudre auti-
asmatique Cléry, l'lié Gilbert, Eau Botot, Duhaulpillen, Dragees Rabuteau (ijzerpillen), QuinaLaRoche
(ijzerwijn) ferrugineux H non ferru^ineux, Fer Bravais, Farine aN'estlé, Sel Chante-ud,Cacao en siroop
(Vanier) Delacre en Frederickx, Ckpsules Raquin, Terpentijn, Ricya en HotV.acllea. Burg.aeve-
zout, Revalenta Arabica chocolate, JStael waters: Eaiix de Vichy, Bourbon Ie, vit* Enghi-n, .Com t St
Etienne, Hunyani-Hunyanos; Ware"pïlien van't rood kruis, gezegd Zwitserscue pillen, enz. enz. enz.
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lombart en Tielemans pillen van 't zwart Kruis.
Eerste kwaliteit van Rigas tonnezaad, Zeeuwscli zaai lijnzaad en Klaverzaad, bij Louis RENNEBOOG,
Rijks-Veearts te Aalst, Nieuwstraat Nc 7, in hetzelfde huis van August Renneboog, Apotheker.
oo oo a'oo oo
16 oo a 16 5o
22 oo a 'oo oo
oo oo a'oo oo
4 5o a'oo oo
o9 oo a oo oo
O 00 U OJ 00
2 2o a'oo oo
o To a oo oo
Nationale Tentoonstelling' van Brussel.
van de afbraak en bet paalwerk teg:n vermin
derde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON,
3 Timmerwerf kaai, te Brussel. Schrijnwerkers
hout in alle afmetingen. Eikenbouten friezen voor
parketvloeren aan 3,50 den vierkanten meter.
Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornainen
ten, ijzeren hoftuiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpels, cara wielen, jachtwielen, stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz
Stoom- en GAzmachienen, van 1 tot 8
p eerdenkracht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorschtuigen, maneges, graanmolens,vlas-
en kniperbrekers zwiugelmolens, landrollen, bras-
ketels, enz.
Brouwerstoestellen
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachieneu
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmachie-
nen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN° 1 120 franks,
N° 2 140
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak
van betaling.
ED. GREGU1RE, gebreveteerde IJzergieteren Me
canicien, leAalst Zwarten Hoek, tegen de Statie.
laandersche M-atscnappijen mot Pr-.-nu'en tegenbrand
göTaar, blik^mvun.- springen van siuomKetels en ver
liebtiagegaz, gevestig-! te Ge=t,Reco!!eUcnlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN.
Natuurlijk mineraal arsenieaal water4
BRON VAN DE 03PIG5?
tWARMTZGRAAD.- 10 GRAAD)
aangenomen door de burgerlijke/;
Hospitalen van Brussel
Gouden Medalie der internat, Ten-
toonstelling van Brussel 1880
Gebruikt
1° In de chronische ziekten der-
longen, de maag. loospijp, asthma.;
I kinkhoest;
2° RhumatiBm en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten:
5° Voor het bloed to verrijken en^
't zenuwstelsel to versterken;
6° Behoedt voor de zeeziekte.
IN T GROOT:
16.50. 50 flesscheu;
8,16/) 6,47j
5,19, 7,03,
Ar.SEn|m
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, VViilebroeck, Thisselt, Louderseel, Opwtjck
ea Moorsel 5,45, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er- tusschenstatisn naar Aalst, 7,49
12,06 1.4U 5.00 7,48.
Van Gent op Deinee, Waregem, Kotirijk, Moescron
en Doornijk 5,15 8,45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
Uit Sottegem 5,38
Uil Hereele 5,46
Uü Burst 5,51
Uil Haalteri 6,02
UU Denderleeuw 6,19
Uit re»wodegcm^6,2?
Is m Aalst 6,33
Uit Burst 6.35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 6,01,
11,03D 2.'2s, 5.30# 7,19, 8,u0#
Van Dendcrnendc tiaar Mecltelen,
9,39, 3,33, 8,3o
Van Dondermondo op Antwerpen (Boom) 7,07 8 48
11,36,6^02,8,;#. jl'
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwi/ctt
Merchtem, Assche, 5,01,7,09, 9,14#, 11,35 2 27
5,26, 8,41
Van Dendermonde op Genl,7.06, 9,39# 11 :-7 2 21 7)
2,25, 5,22, 5,53#, 8,22L,
Van Gent naar Deins:, Thielt, Dixmude,Duinkerke
5,30 6,43 7,44# 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Vcurnt, Dixmude Jhielt t
Deinze, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07 i
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen tan
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7 02
s morgens,en van 6,i2 9,36 en 12,3ü 's namiddaas'
N. B. E. beteekent Expres.
beteekent dut de trein muur staal in de groot A
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem ent'
g Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en sUian)
j muar te Sottegem en Gent.
1 PILLEN VAN HL'T ZWART KRUIS. 1
Genezing van Hoofdpijnen, Koortsen
i Hoofdpijnen, Koortsen
in net hoofd en op de tanden, Nevralgies,
Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij ThilLEMAN,
apot.. Minderbroedersrul, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbcrs
van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
sfaat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
Zich te adresseeren Uomp* dkr arsrmoalk
^watkrs, teCourt-St-E(ienne. Te krijgen bij alle
^apothekers en iu alle depots vau mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschrifteu van doc
tors, griifi'3 en franco op gefrankeerde vraag.
3 Hotel Gerard, te Court-St-Etienue, pensioen.
«5fr. a AJoflt: A. Ghysselinckx. pharmacien. S'
--
Een bekwame boekhouder uiteen der voornaamst»
huizen alhier, wenscht 's avonds buiten tijd een paar
uren le beéttiien ia een minder huis tot het houden
der hoeken of andere geschriften. Gesloten offers on
der de letters R.B.D.iten bureele dezes.
9GOUDEH MEDAILLES
EN EERE DIPLOMAS
lendrissch, Aolsi
v k-r-za r
i- a L Ei L?
v..,.; C; .i.J
iL.-zo ihf-e, uiiMuitend uil planten en bloemen
mei:gesteld, bevordert den afgang zonder stoornis- ei
/.«wider vermoeijenis. Zelfs de moeijeliikste personen
-■«'iiniiken lian- met genoegen. Zij bevrijdt de maag v i
le gal, der oprispingen en der aandoeningen, Lou.lt
-ijiijs vertering organen in order, bevordert de spij--
«.Tiering en vergemakkelijkt den bloedsomloop. Dank
bare eigenschappén is zij een Uitstekend en himnp r
faleud inidiie. J. obfdpijn, Scheeie Hoofdpijn. Duizeligheid, Hart-
1 kwalen, Hartkloppingen, S.echte Spijsvertering, Verstoppingen en
bij a He onges-111 ie«ien waar'm j de muagen de ingewanden ontlast moeteuworden.
Prijs: Ofr.60.—Verkoop in bet gr..«.t te I'arijs.A.SICRE.iJ.rueBertin-Poirée I
Men el-iche het ïabrieksnserk
1 - - E-. J. 5-8 =R J 5 5--S M =:g-S 3 S 2
Men vraag'voor een sgm-scoap ja lijks 2 a
3,ooo fr. opbrengende, eerlijke cn p-c
sonsn. Aar. cm n Ir- co onder 1c L. M
Office de Publiciic, OlUaScl.
HÜILB DALM1NB
Urtquele» pclllcolet;
jeat, eV.r .ign,
la frothaint chute dei
fEmplorti Tite, Tile
■1)Qile Oalmiaeil toot tou!»
C'al pent-étre
•enle prdpertüon qgi fi,«,
retutmemt repoaiior
.e» ebeTeax et lei enwéche lie
tomber.
IS ana de anccda
dutinguenl des prodniU
nretciidflraeDtsimilaires dool
»eol mZrite Irop souvent
ei' li oeo.eiutd.
Cetle hoile eit eicellenle
or lei soioi journiliers de
2.50 Ie flacon itcc
hrocbare
liom d'bjgfèi
OBÓS. 40, At*.
I Porto de flsl, Brni.
I» cho
oe de la
BEAl ré FRAIOHBOR,"^
Jkr\i;.ssE.
JOUVEE Cl NE!!!
C9ltl-rrr.nn liquide.
s femme
meilleur
éluganlci
arlisles fonl journclieinent
»«gc de la Jonven-
clne, qui con
lettable ment
enld-eeen
No n'altéi-ane ja-
ni a I parfum exquis,
la Jouvencine jouil du
pi'dcicu* privilege dc'coniee-
vcr au Icinl Ie cliarme et la
fralchcur dc la jconesse.
I* emai-qnonan ou're
qn'apris son usaqe1„
po.idre «lo rli tlent
n-l inli-al>lenient
.SO le flacon,d'une
irde dgale i 316 pola de
.Démi:. iicialeMi.
ujiia vendaat i,arfame -jö
BEREID TE FEAY-BESTöS (zuid AMERIKA'/
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID1
EISCHEM£NH£rFAC-!m/lEQ<_(/u_
DER frANDTEEKEN/EG b
!IM BLAUWEN INKT
Agent, voor België
lERL.YCH'E-DE MAERTELAERB.
8 f'aulnsstrafit, 23, Antwerpen. i i -
kooj'bij d-.: E«:tw; ['.iL-Verkoopers, Drog/nfl I
Kruideniers, enz.
-.•J25SSSSS
AALST F. HAENS-MAYART
