LÏEBÏGS
VLEEsch-extrACI
COURT ST-ETïENNE
F. De Galan-Haens,
ia onze bureelen
AUGUST II E A A E B OOG,
Houtwaren.
li O l T
M Laud van Aalst
STEI»,
L. Van den Sleene-Eeman,
tegen Blmaialisni
M.Öernard, F. Bernard en Cie
MESTSTOFFEN.
LOUIS VAN SEVEREN
E
CEERAARDSBERGEN.
-.Tarwe, per 100 kilo,
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Koolzaad, per hekt.
Lijnzaad,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Ruw vlas, per kilo,
NINOVE's Üijnsdags.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boontjes.
Garst,
Koolzaad,
Lijnzaad,
Aardappelen,
Boter, per 1/2 kilo,
Eieren, per 25
ASSCHE, 's Dijnsdag.
Tarwe, per 100 kilo,
Haver,
Garst,
Koolzaad,
Aardappelen,
Boter, per kilo
Eieren, per 26
Hop, per 50 kilos
SOTTEGEM, 's Üijnsdags.
Tarwe, n. per 100 k.
Masteluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Boter, per kilo,
Eieren per 25
Vlas, per 5 kilo,
D'XMUDE, 's Maandags,
tarwe, per hektoliter,
Garst
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Boter, per kilo,
Eieren, per 25 stuks,
WARECHEM, 's Zaterdags.
Vlas, 1 kwaliteit per kilo.
2
3
Werk per kilo,
Aardappelen, witte
roode
17 meert
24 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
2o 00 a 00 00
06 oO a 00 00
31 00 a 00 00
29 00 a 00 00
5 19 a ooo
1 64 a 0 00
1 15 a 0 00
25 meert
22 a 25 50
16 5o a 17 oo
17 a 20
19 oo a 2o oo
19 a 21
41 a 42 oo
31 a 52
5 a 6
1 45 a 1 5o
1 75 a 1 9o
25 meert
23 00 a 25 5o
16 oo a 17 o0
19 50 a 19 75
Oo oO a oo oO
00 a oo
Oo Oo a 00
2 52 a 3 Oo
2 oo a 2 25
Ooo aoOO ao
25 meert
23 oo a oo oo
17 00 a oo oo
20 oO a oo
2o 00 a oo 00
2o 00 a 21 oO
2 45 a 3 oo
1 63 a 1 8o
0 a 0
24 meert
15 17 a 17 14
00 oo a oo oo
00 oo a oc oo
11 72 a 15 79
11 72 a 13 48
5 00 a 07 00
2 71 a 3 10
1 46 a 1 55
22 meert
1 40 a 1 55
1 35 a 1 42
1 13 a 1 2o
0 7o a 0 00
o a o oO
5 oO a06 oO
24 meert
24 00 a 00 00
20 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
21 00 a 00 00
06 00 a 00 00
50 00 a 00 00
28 00 a 00 00
3 oo a 0 00
1 64 a 0 00
1 15 a 0 00
18 meert.
22 a 23 oG
16 oO a 16 50
17 oO a 19 50
18 5o a 19 00
19 a 2o 00
41 a 42 00
31 oo a 32 00
5 Oo a 6 oo
1 45 a 1 55
1 6o a 1 75
18 meert.
22 Oo a 25 5o
16 50 a 17 oO
15 a 18 5o
00 oo a oo 00
00 a
06 50 a o9 oo
2 76 a 5 06
1 95 a 2
o a oOO
18 meert.
22 00 a 23 50
16 oO a 17 oo
18 a 2o
21 oo a 21 5o
18 a lh 5o
2 64 a 2 9o
1 62 a 1 8o
0 a 0
17 meert.
14 48 a 16 90
12 41 a 15 79
oo oo a oo oo
11 58 a 15 lo
12 07 a 15 lo
5 00 a o7
0 24 a 5 oo
1 55 a 1 63
15 meert.
1 50 a 1 55
1 3o a 1 38
1 15 a 1 23
0 73 a
oo 00 aoo oO
oo oO a05 50
BEURS VA* BW
28 meert 1884.
USSEL.
Belgische foude) 4 o/o
(nieuwe) 4 o/o
3 0/0
2 1/2 o/o
Annuïteiten 4 1/2 o/o
4 o/o
r> 3 o/o
Gem.krediet 41/"2
4 o/o
1861 3 o/o
1868 3 o/ o
Leen. Antw. 1859 3 o/o
1867 3 o/o
1874 3 o/o
1882 3 o/o
1853 3 o/o
1856 3 o/o
1862 3 o/o
1867 3 o/o
1872 3 o/o
1874 3 o/o
1879 3 o/o
1853 2 1/2
1860 3 o/o
1868 3 o/o
1874 3 o/o
1879 3 o/o
Lot v. Verviers 3 o/o
Lot. Gent 1868 3 o/o
1880 3 o/o
Lot. Schaerb. 1873 3 o/o
Lot. Doornik 1874 3 o/o
Mechelen 1871 3 o/o
Brabant 4 o/o
0BL1GAT1EN.
Ant. Rotterd. y. w. 3 o/o
Vaart-Bossuyt-Kortr. 3 o/o
Braine-Gent. y. vv. 3 o/o
Dendren Waes 5 o/o
Westvlaanderen 3 o/o
Namen-Luik.
Noorden v.Belg
Plateaux-Herve
Welkenraedt
Luik Maastricht
Lot Bruss.
Lot. Luik
104.60
loi.So
82.70
70.-
107.8o
lo2.15
83.35
lo6.9o
lo2.8o
It 8.25
lol 87
in.ro
lol.ot'
101.75
io3>5
le l oO
lol.5o
lol 75
loi.37
11' .25
104.75
Oo.oo
00r .00
99 2*
97.73
96.50
799 75
101.75
099.75
48.00
46.37
COP.-
102.29
41. co
281.Oo
399.75
1037 5o
ooo.f O
4o3.oo
4o7,5o
58o.5o
3 o/o
3 o/o
5 o/o
3 o/o 3f o.oo
3 o/o 395.C0
BANKEN.
Banquo de Belgique
Bank van Brussel
Nationale Bank
Bank (union nouv.)
B. van openbare werken
Sociétê générale (réserve)
VERSC11ILL1GE AKT1ES.
Antw. Rott. ijz. vv.
Luik Maastricht
Welckenraedt
Cockerill.
Ougrée H. F.
- fer.
Providence
Thy le Chateau.
BUITENLAND.
Oostenrijk pap. 4.20 o/o
geld
goud 4 o/o
Spaanscheleening 4 o/o
Cuba 6 o]o
Turk 5 o[o
Turksche Loten
Portugezen 3 o]o
(oude)
(nieuwe)
Nord d'Espagne obl.
Badajoz.
Sarragossa's.
Guill. Lux obl. 3 ojo
5 o]o
se nicolasob
G. Lux. aktie.
Prins Hendrik.
193.50
575 5o
26#.Oo
367.50
2 o.co
1937.50
öiS.oo
476.ro
54 .00
lo5o.oo
oo .oO
le lO.oo
1o"U 00
7oo.0o
6T.75
67.9o
86.25
61.60
49*2.30
oo.Ou
4l.5o
51.80
51.80
51.83
350.oo
524.00
442.01
38o.oo
610.30
409.00
331.oo
253.00
1-MAART 1884.
i ertrekuren
van den
IJzeren-weg,
ivan Aalst naar:
tekst op en bij aauvraag met een ge-
bed of overweging in dicht.
Eerste Communie.
Grooten keus van Kerkboeken, Ge-
denkenissen, enzoovoorts, bij
MolenstraatAalst.
TE KOOP
APOTHEKER, Nieuwstraat, N° 7, Aalst, (rechtover het groot Postbureel.)
Allopatische en Horaceopatische Medecijnen, Belgische, Duitsche, Fransche, Indische Specialiteiten.
ALSVOLGT Patisson (geneeswatte), Goudronpillen Ghuyot, Zuiveriugszout (maagzout), Vin Cha-
peautot, Ligustro-pillen en zalf, Hopbitters. Sirop Seigle, Van Hinsberg en, Cauviapillen, Feu Beige et
Francais, Thé diuretiquede Müre, Vin et conserve Chapeautot, Eau mélisse des Carmes, Poudre auti-
asmatique Cléry, Thé Gilbert, Eau Botot, Duhautpillen, Dragées Rabuteau (ijzerpillen), QuinaLaRoche
(ijzerwijn) ferrugineux et non ferrugineux, Fer Bravais, Farine Nestlé, Sel Chante.ud,Cacao en siroop
(Vanier) Delacre en Frederickx, Capsules Raquin, Terpentijn, Ricyn en Hoffmanopillen, Burgraeve-
zout, Revalenta Arabica chocolate, Staelwaters: Eaux de Vichy, Bourboule, Enghien, Court St
Etienne, Hunyani-Hunyanos; Ware pillen van 't rood kruis, gezegd Zwitserscne pillen, enz. enz. enz.
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lombart en Tielemans pillej van 't zwart Kruis.
Bericht aan de Landbouwers
Eerste kwaliteit van Rigas tonnezaad, Zeeuwsch zaailijnzaad en Klaverzaad, bij Louis RENNEBOOG,
Rijks-Veearts te Aalst, Nieuwstraat Ne 7, in hetzelfde huis van August Renneboog, Apotheker.
LEUVEN, 28 meert.
Tarwe loo k. 25 oo 22 oo 21
handels 22 oo oo oo oo oo
vreemdeoo
16 5o oo oo oo oo
16 oo oo oo oo oo
oo oo oo oo
bandels
Boekweit
Voederhav«r
Brouwhaver
Garst
Mout Quarré
Tarwebloem
Gr. Tarwe zem.
Koolzaadolie
Dito gezuiv.
Lijnolie
17 5o oo oo
18 Oo oo oo
oo oo oo oo
oo ooo o oo
51 oo oo oo
15 oo oo oo
8o oo oo oo
85 oo oo oo
59 oo oo oo
Incarn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
Boter per kilo
Eieren per 26
Ru ut
oo oo a oo oo
16 oo a 16 5o
22 oo a 22 oo
o5 5o a oo oo
4 5o a oo oo
08 oo a oo oo
5 oo a oo oo
2 5o a oo oo
o 65 a oo oo
Genever, hekt. oo oo a oo oo
Alkooi oo oo a oo oo
VELLEN.
Koe en veerz. o 8o a oo oo
Ossen, o 8o a oo oo
Kalfs, 1 5o a oo oo
ACHILLES EE MA* E C"
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
pplaatst onder het toezicht der Landbouwstatiec vau
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetven.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
Drievenen facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle ander t
kunstvetten die in den handel kunnen voorkomen.
De kooper van minstens 500 kilc Meststoffen, vermag eene kostelooze
ontleding eischen iD de landbouwstatien van Gent, Gembloers of in de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
Bericht.
Stoomzagerij, Inlandsche, Noordsche en Amerikaansche
TRAGEL, AALST,
heeft de eer aan zijne talrijke'Kalanten te laten weten,
dat hij zijne magazijnen aanzienlijk komt te vergrooten, en dezelve i
voorzien heeft van eene groote hoeveelheid binnen- en buitenland- 1
sche houtwaren, van alle soorten en alle lengten, dikten en breed-
ten. Met behulp zijner Stoomzagerij fs hij in staat eenieder oogen- I
blikkelijk te bedienen.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Antwerpsclie Hypotheekkas.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ.
Kapitaal Fr. 5,000,000
Leening van gelden en opening van kredieten op hypotheek. Uitgaaf van
obligatiënaan 4 0/0. Algemeene Agenten: Fr. RA1NBEAUX, en Cgnie,
Albert-Lienartstraat 24, Aalst. j
KABEILLE.
Verzekerings—Maatschappij
op het Leven en tegen de onvoorzien,' Rampen en Onhcilenjte Parijs
gevestigd. KAPITAAL FR. 4,ooo.ooo-
Algemeene Agenten: Fb. RA1NBEAUX en Cg"#.
Albert-Liénartslran'. 24, Aalst
Nationale Tentoomstelling van Brussel.
an d e afbraak en het paalwerk tegen vermin-
verde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON, li
d Timmerwerfkaai, te Brussel. Schrijnwerkers
Soutin alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
harketvloeren aan 5,50 den vierkanten nieter.
Ijzergieterij en Fab^iak.
Van dakvensters, platen, roosterbarenf ornamen j
ten, ijzeren hoftaiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpels, carowielen, jachtwielen, stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en G&zmachienen, van 1 tot 8
peerdenkracht,
i Landbouwmachienen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmol ens,vlas-
en kniperbrekers zwingelmolens, landrolien, bras-
ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipenroer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmachie-
nen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN° 1 120 franks,
N° 2 140 I
Scboenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak 1
van betaling.
ED. GREGOIRE, gebreveteerde IJzergieter en Me-
canicien, teAalst Zwarten Hoek, tegen de Statie. j
De Vereenigde /Vijveraars.
Vlaandersche MaatscnappijenmetPremiën tegenbrand
gevaar, bliksemvuur springen van stoomketels en ver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
ndriesch, Aalst.
De Drukkerij
van
beveelt zich aan 't geëerd Publiek 5
voor alles wat'net Drukken betreft:
Boekwerken, Registers, Faktnren, j
Omzendbrieven, Visietkaarten, Dood- j
brieven en Doodbeeldekens, die 2 Brusscldirect8,1223 10,23 1,0iE 8,49 10,08L
uren na aanvraag kunnen geleverd i Erembodegem, Denderleeuw. Ternath.Ddbeke, Jetlc
worden. Voor de doodsbeeldekens j Lak.n en Brussel 4,25 7,30 9.13 11,50 2,515,53
stelt men desnoods in 't Bureel den j ,9'16 T, n
Gen! direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,3723 6.38 16,2023
I2,3d 's zondags.
Lede, Wetteren,Melle, Gent (5,OOs'vrij dags)8,io 12,21
.3,08 6,04 9,38
Ninove, Gheeraat sbergen en Aath slaat stil op al
Binnenstatién 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
Dendermondeen Lokerenstaunstilopalde binnensta
tién 4,56, 6,35 8,45 11,05 3,09, 6,40.
Moorsel, Opwijck, Lonilerzeele, Willebroeck,
Boom en ANTWERPEN,.5,07/' 9,27, 3,21, 0,09.
Erpe-MeireBurst, Herzele, en Sottegem, 6,02
7,25 ('s stdurdags) 12,30 en 6.02.
Verschillige treinen.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 svrijdags, 7,20
,10,08 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7.16.
Uit Denderleeuw naar Herzele, Zottegem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,18 11,34 1,052)4,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Lier de, Zotteg-m
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,58
4,48 5,50E, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Gej
raardsbergen, Braine, 5.47 8,12E 8,52 11,18 2,2?)
5,40 6,59. Zottegein naar Geht, 5,45 (vrïidj'.l.VJ
8,53D 10.18 12,22 5,13, 6,07E 9,16.
Sottegem naar Geer aar dsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 6,4022 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47,
Uit S Nikolaas naar Brussel langs Hamme.Den
dermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1,40,4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Lender
monde, 6,oi, 8,08, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,24!)
Aaar Aalst uit .-
Brussel direct, 6,19 7,152L' 9,00 11,55 3,0022 5,50
9,4022
Brussel en dc binnenstatién, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,17 8,24. li,45 's zondags
Gent direct ,7,3922,9,43 12,3122 6,11 9,3522
Gent en al dc binnenstatién, 6,35 6,21 11,06 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en de binnenstatién, 5.35 7,27 11.05
2,00 4,50 6,39 9,51.
Lokeren, 6,33 9.14 10,57 1,46 4,44 7,55 8,45
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,28 5,28 8,25
9,14
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel.
Boom, Willebroeck, Ttusselt, Louderseei, Opwijck
en Moorsel 5,45, lo,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er tussclienstatiën naar Aalst, 7,t0
12,00 1,40 5.00 7,48.
Van Gent op Deinee, Waregem, Korlrijk, Moescron
en Doornijk 5,14 6,45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
Zaturdagtreïn naar Aalst
Uit Sottegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Burst 6,35
Uit Haaltert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Eremoodegem Jb,"2Z
Is %n Aalst 6,33
Uit Burst 6.35
Jan Clerker of de Binders
Groot Keukenboek
Betje de Hollandsche Keuken
meid
Baekeland
Genoveva
't Kind van Maria
Kruisweg van den Vasten
2,25
2,50
1,25
1,00
0,75
0,18
0,08
BERICHT.
WISSELAAR.
Statieplaats, IV- 5, Aalst
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen;
Beursorders. inkasseering van belgische en
vreemde koupons; Inlichtin gen op alle waar
dijen.
MOK..4. KOFFIJ.
Door de voortdurende opslag in de koffijs, aan-
I gezien de oogst bijna overal mislukt is, verzoe
ken wij onze talrijke kalanten zich te haasten
hunne orders in tijds te doen inschrijven.
Wij houden onze prijzen nog staande, voor -
eenige dagen, alsvolgt
Moka gebrand, aanfr. 3,00 per kilogr.
Moka ruw, 2,50 p. kil. vrij thuis T
Alle onze Moka KofQj worden geleverd in boo- 'ji
I nen, gewaarborgd zuiver en overeerlijk fijn van
j smaak.
Eenige agent voor Belgenland: J. Struyf, 15
Ouden Steenweg, Antwerpen.
8,1623 6,47;
5,19, 7,03,
ge-
aren,
Te Huren.
Eene schoone Hoveniers hofstede te Aalst
hucht Mijlbeke, moorselschebaan, groot 50
wel beplant met Fruitboomen; lest bewoond ge
weest door den eigenaar wijlen Guillaumme Van
Mol.
Zich te bevragen bij Jufvrouw Coleta Van Mol
Molenstaat.
Te bekomen bij
HOOPMAN IN WIJNEN,
op den DamAalst
Tonnezaad, Klaverzaad en Peru-Guacr
Groote invoer van Spaanschc Tarwe
VAN D' PATTISON, n
helpt aanstonds en geneest radikaal het Flere-
cijn en Rhumatismus van alle slach, tandpijn,
lendenpijn, bórst-ontstekingen en keelpijn. Prijs
1,50 den rol, 0,80 c. den halven rol.bij M. Victor
Meirsschaut, apotheker, korte Zoutslraat, Aalst.
Hebben de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat zij binnen destad Aalst,Albert Liénart- I
straat 24, een Wisselkantoor hebben geopend. J
Koop en verkoop van publieke fondsen|aan 1 fr. j
per 1000 courage. 1
Ontvang van intrest-koepons kosteloos voor de
kalanten van ht; huis.
Kostelooze inlichtingen over alle waarden. j
Aanschaffing en plaatsing van chèques op den
vreemde.
Leening oppublieke fondsen 't zij op langen,'t zij
op korten lossingstermijn.
Uitwisseling van belgische en vreemde munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
M. Bernard, F. Rainbeaux, J. Verlynde.
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 6,01,
11,042) 2.29, 5,302) 7,19, 8,u02)
Van Dendernonde naar Mechelen,
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermonde op Antwerpen (Boom) 7,07. 8 48
11,36, 6,02, 8,31.
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 5,01, 7,09, 9,402), 11,35 2 27
5,26, 8,41.
Van Dendermonde op Gent,'7.09, 9,392) 11,38 2 212)
2,25, 5,22, 5,542), 8,222),
Van Gent naar Deinee, ThieU, Dixmude, Duinkerk'
5,35 6,43 7,462) 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Vcurnt, Dixmude Thiel
Deinee, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07
Van Aalst naar Brugge, gaan al de treinen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgensten van 6,12 9,36 en 10,20 's namiddags'
N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
-j in net hoofd en op de tanden, Nevralgies,
5 Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij THILLEMAN,
apot., Minderbroedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-umbers
-C van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
4 straat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
IGOUlXfcilV Jïi 2 UAIUUÜ S
EN EERE Dl PLO MAS Ml
HENRI DECK,
FABRIKANT VAN KUNSTBOTER
ENSIVAL (België)
Zendt franco stalen, op aanvraag.
Maladies de la
Ean minerale arsenieale naturelle (10° cent.)
peau.
etc.
poilrine. névralgies. p'ues couleiirs. pertes d'appétit, etc.
Irontc (iiinri lonti-s i<«*
Four reris©i«ne:iieuls. s'adresser la COMP.v-.NIE DES EAUX ARSËMCALES,
Uourt-Sauit-LUcuiie (Urabaut). brochure gratis sur A-jnami^, 7934
Aanbelangend Bericht.
Door ccncn buil enge wonen aankoop jreduan vandeChels
van tapijten naamd Floot ins, dienende voor zeer goede
ma tra sen. iaat ik aan het hubliek weten, dat er iu inilne
bazars, te bekomen zijn matrassen van 20 fr. tot 30 fr.
Alle deze waren kunnen gezien worden voor de bewer
king.
Houtstraat n° 9, Molendries n° 22, FRANS VANDEMAELE i
Aalst.
113 sus de saccès.
VéritéU!
HDILE DAL MINE
t^nqotle» p«llienle»»b0o-
"Jenl, e ut rif»* ctruin
4» U precksi» ekv
Bmplm* *it
I haile Dilmlo* u tou»1
je» «au«rvtT. C'e«t p«Ht.|tr*
Jf» Pr<P*™«?enqoi tM.te
Tfiumtai rspoDiier
le» chertu et Iet «niche de
lo eiber.
13 «na de anccéa
dntiojueot de» preduiU
prllendümeot»imil«ire»,dont
le Mui mlrite trop soorcat
1ooareaaU.
Cette haile eet excellenlo
Door Ui «oim jooroiiierii de
1» Wie, eUo diipeoie de uJUi-
m»de HutUelupai.
U rf.cn J «ree
recbare eonUuaat d«« ae-
»b» dtjjiène do 1» ehe
GHÖS. 4U, Artnce de la
Porte de Hal, Broielle».
JOIIVENCINEIII
Ctld-crtam liquide.
Le» per»enne» «oociece»
1« leor MDté, le» femae» do
oonita «I ao» plea élé?»ole»
1 jomuelleioent
cold-croaiD
Ne a'altérant Je-
m a I a.d'aa parfum eaq uit
I» Jouvonclno jealt do
préelenx prlrilège da eooMr-
rer au leiot I» chame e( la
fralcbcor de Ia jeaoe»*a
namarqaooannin
qu 'april teu utmgl, ]a
pondrnderlatlent
adinlrablement.
Fr. a.MO la fl.cD,d*ooa
duré» )g«le 1319 pot» da
teld—cream.
Banritcaltal do
o, Avenae dé la I
Porte de Hal, 40, Brqxelle».^j
bereid te; FRAY-BEÏÏTöS (zuid amerika)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
BSDHE/lÈNMttD-miiÊZE^j^gc*
DER MNDTEEKÊN/NG
ÏN BLAUWEN INKT
D
Détail, Frincipules Ma0
sons.vendunt Rarfumeri
Agent voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE.
Sc Paulussti-aat, 23, Antwerpen.
Te koopbij de Eetwaren-Verkoopers, Drogisten,
Kruideniers, enz.
AALST P. D4ENS-MAYART
