U
Iisclifini Tan 100.000
GROOT BERICHT.
IA EB/GS!
mm iHf mstiw,
mm
v
(INitfBiMKELUKE STAAT VAM DEM COMfiO
UIIVl YIE i
BREUKEN
ifWI-!l!!g|!fr A
•41
AUGUST RENNEBOOG,
E. Gregoire-Van Bockstal.
BCHTi
-*r
BEURS VAN BRUSSEL.
Wurheidü!
OER LEEN ING m f 50 MILLIOEN FRANK
DE OPENBARE INSCHRIJVING ZAL GEOPEND ZIJN DEN 5on, 6e'
EN r WAART I888
in de Banque he Crédit Commercial;
Heeren Geestelijken.
ilS»|ï|i«Iê
den SIROOP VANIER,
GESCHIEDENIS MIJNER JEUGD
Edmond Gregoire,
Als hewijs var. echtheid eische men
jL
■m.
17 Feb. 1887.
Waarden
Staat-Leening
Annuïteiten
3 l/2p.b.
2** Serie
3de Serie
3 p.h
21/2
4 1/2
4
3 n
Credit commun. 4 1/2
a 4
3
3 p.h. 18G1
1868
Buurtwegen 2 1/2 p.h.
Brab. Leening 4
West-Vl. 1876 4
Antwerpen 1887 2 1/2 uit.
niet uitb.
Doornijk 1874 3
1886 3
1873 3 a
4 1/2 a
1886 2 1/2 uitb.
niet uitb.
Sehaerb
Brugge
Brussel
Charleroi
Gent 1868
1880
1883
1885
p.h
Laken
Luik
1853 2 1/2 -
1860 3 a
1874 3
1879
Mechelen 1885 3
Dendermonde 4
St Nikolaas 4
Verviers 1874 3
1884 4
Vilvocide 1884 4
101,70
10i,8o
101,70
92,75
79.00
1 '5.1o
io5,65
91,5
92.1r
109 9o
eoc,
1*1 12
i03,7f
10'
-0,-
0óo,o(
94,5o
49,75
loo,
10 !75
9.7
88.r0
104,5o
loc,25
'101,5c I
87,25
94.ro]
1i9,5o
io2,
099,
097,87
87,75
DO0,
00o,( 0
103,2.'
•00,25
o. -
Tr&mwegs-
Aatwerpache
Bruaselache ordinaire
geprireleg.
dividend*
Barmen
Odessa
Varsovia
Roomen-Milaan
Florenciën.
Banken.
Banque de Belgique
Bank van Brussel
Nationale Bank
Bank (union nouv.)
Bank van openb. werken
Société générale (reserve)
Buitenlandsche Waarden.
Ooligatièn.
Antwerpen-Gent
Antwerpen- Rotterdam
Yaartr Bossuyt- Kortrijk
Braine-Gent
Dender en Waas
West-Vlaanderen 2e uit.
Namen-Luik 1859
Noorden-België
Plateaux-Herve
Welkenraedt
Luik-Maastricht
Verschillige aktiën.
Oockerill
Antwerpen Gent
Antwerpen-Rotterdam
Braine-Gent
Welckenraedt
West-Vlaanderen, oudste
geprivel.
Luik-Maastricht
432,1
3oo, -
•il3,ü
00,
430,-
488.0
428,0
015,o
o950,0(
O.00
5 9. 0
I800.
125,
297,00
- 0,oo
415,oo
Obligation
Argentinen
Buenos-Ayres
Cuba 1878 6
I880
1886
Fransche rent 3
Guill. Luxemb. 3
5
Holland 2 1
3
3 1
Hongarië 1873
goud 1881 5
Oran 3 1
Oostenrijk pap. 4 2
geld
goud 4
Por ugal 1853 3
Real Badajoz 5
Spaansche Leen.' 4
Noord
Ak/iën-
Guil. Luxemb.
Prince Henri
Sarragossa
Varsovia
jouissanet
Turksche loten
014,00
ROYAL REMY'S stijf cl
wordt nooit als in pakken
ol doozenmet fabriekmerk
LEED WE n SO i-geleverd
De verbruikers zijn dus
verzocht alleLOSSE stijfsel
te weigeren die men hun
als ROYAL REMY
zou willen verkoopen.
Verandering van ff'oonst.
VÜk horlogiemaker,
LANGE ZOUTSTRAAT. N° 32, AALST,
heeft <le eer het geacht Publiek te laten weten dat zijn Uurwerk
makerij van vertrouwen in de Lange Zoutslraat N* 32, gevestigd is
Magazijn van goude en zilvere Geneefsche Zakhorlogiën Peuiuls
Kandelabers, Regulateurs, Duitsche Huishorlogièn, Wekkers, enz
Alsook een schoon assortiment van goude en zilvere Trouwrin
gen, goude en zilvere Oorringen, Medaillons. Brochen, Armbanden,
ServieseD, KoffvlepeJs, enz. enz.
Alles goed gewaarborgd. Door zijne geringe prijzen verhoopt
»>ij de gunst van eenieder te genieten.
ee**i9iR'®:-<R5ee
17 Jiren bijvtl
(SERIËN VAN 1 TOT 4.000)
17 J*r«« «t»ada ean-
I oodar-
I ichilta hu> m m
▼nlln» MAA, Al t. <S-
wflll kMM ataewfgheld U. r
tw alia U nhmar-*
n voorzien
Overeenkomstig het t van itan Koning-Souverein, van 7Fobruait II
van de earanlicn vermeld in v< »rnoemd beslnii waai van nevenstaand afdruk
De leenirg is v.rl-v: .v. Jigd -i-ur l.SOO OOO obllgatiën van honderd frank,
verdeeld in GO OOO seri. n va i5 obtigaiiêi. elk, 1,1 - Itosliaar in SR» jaar. met prennén of met
verhooging van 5 (rank jaurlijk
Honderd duizend obi
UITTREKSEL VAN HET BESLUIT
gatten van honderd frank vailosbaar
jaarlijksche verhooging van 5 t. ank ais intrest, volge s l,ijga:n.de\st, worden
99 jaar, r
Artikel 4 Het amorltsatte-fonds zat geschapen en beheerd worden, en de dlenal der ImdIm
verricht worden ten koste van de houders der leening-obligatien, door een vut Co milt,
beslaande hetzij uit drie. hetzij uil zes leden, at naar gelang de Regering van den Oaaflunkt-
I LES PILULES
Cm r htaul
wet t« MiHcuru 1
i pilulee yigatiTw
>U«* pwrgect i
:iNf iwmets
Mfff 4 NI ktt-
•t jmdniMBt
«Sata dn pi-
lalo» lMpkuvaatin.
Dana tutu lm
fharmneim.
valli.
-?XSLWOr^nult;r UP,1,,bare
inschrijving In België uilgegev i, overeenkomstig machtiging verleend door do neig.
van Ï9 April 1887. 'r
il
De obligation, waarop g premie# gevallen zijn. worde# afgelost met eene jaarlljksclie
verhooging van 105.110. ito. 1 frank, enz lot 595 frank.
Ms garantie voor de bef
...w.iisatie-fonds, bestaande
der uitgifte en in verhouding r' de uitgegeven obligation.
Du amortisatie-fonds zal bt ueerd worden door hot c
Koning-Souverein: het blijft hei gemeenschappelijke eigent
dezer leening en moei -ed-. -n t- '.lijven bij de Société Générale pour favoriser
l'Industrle Nationale d ir nare visa eene verklaring geelt van dit dépöt.
De betaling der pm et: ie aflossing der obligation zullen plaats hebben in de Société
Générale pour favoriser l Industrie Nationale, to Brussel, van af den 15 April, die op
de trekkingen volgt, en voor <lt eerste maal deu 15 Apiil 1887.
De trekkingen zullen openbjk plaais heobenop den 20 A pril, SO Juni, 20 Augustus, 20 October,
20 December en 20 Februari, v ..r den guheelen duur der ieening, onder bestuur van het comité
belast met liet beheer van het i,*flrlisalie-fonds.
Volgens eene overeenkom i. gedagieekend R Februari 1888. zijn met de uitgifte der voor
noemd. honderd duizend - de Société Générale pour favoriser l'Indus
trle Nationale; de Ban ris et des Pays-Bas: de Banque de Bruzelles:
de Heer L,. Lamberto Hoeren Phlllppson, Horwltz en C>o en de Heere
Balser en C>».
VOOE'.V 'AMEN VAN 1NSCHBIJVING
vastgesteld bij besluit van d n vdiamistrateur Generaal van het Departement van Financiën va
den Onafhankelijken Congo - Sta i, gedagtoekend 14 Februari 1888.
De obllgatiën worden „even voor den prlje van Fr.83 betaalbaar
Bij insein ijvtng Fr. 13
en bij uitdeeling Fr. 70 i i. ndstelling van een voorloopig volgestort bewijsstuk.
Evenwel zullen de Inschrijvers hunne gelden op navolgende tijdstippen kunnen storten
1° Fr. 13 bii de inschrijving.
2° 20 bij de uitdeeling, tegen overgifte van een voorloopig
bewijsstuk van 33 frank.
f t 60 van 1 tot 10 September 1888, legen terhandstelling van
eene dekiilieve obligatie.
Fr. 83
n af het tijdstip der uitgifte.
d, zal de houder eene inirtst
van 6 p. c. slaars te betalen h.-bben, van af den eersten dag, 'vasigesteld voorde storting.
waarbij elke begonnen maand als een volle maand zal worden gerekend.
Bij nicl-volstoriing kunnen de liggen gebleven obllgatién den October 1888 op rekening
en gevaar der achterstallige betalers, zonder verdere waarschuwing, verkoeld worden.
De voorloopige volgestorte bewijstukken moeten, van af 21 Augustus en vooral) October 188»,
tegen deliniiieve obligaiiên ingewisseld worden.
De voorloopige obligation die geheel volgestort, en de voorloopige obllgatién
waarop 33 frank gestort zijn. en die bij de nitgifte ter hand gesteld zijn
sullen aan de trekkingen van 20 April, 20 Juni en 20 Augustus 1888 deel-
VAN DEN KONING-SOUVEREIN
VAN DEN ONAFHANKELIJKEN C0NG0-STAAT, VAN 7 FEBRUARI 1886
r zijde
Alleen de definitieve obllgatién zullen deel n
e trekking van 20 October 1888 en aan
reenstemining der nummers van de voorloopige obllgatién, ingewisseld tegen defini
tieve obligatiéo, wordt niet gewaarborgd.
Voor gelijkluidend afschrift
Van t uittreksel van voornoemd besluit van 14 Februari 1888.
De Administrateur Generaal van hel Departement van finanliën
Hubert Van Neuss.
Dé obllgatién van den Onafhankelijken Congo-Staat zullen op de Beurs te Brussel genoleerd
.worden.
bankhuizen, die aan de uitgilte der loening doel zullen genomen hebcn.
Indien het Comité slechts uil drie leden bestaal, zal elk lid een plaatsvervanger ter
>lcld worden, d;e daartoe op dezelfde wijze zal worden aangewezen; evenwel, Instede ven ma
en een plaatsvervanger aan te wijzen, zullen de Begering en elk der hulzen, die het recht
hebben een afgevaardigde te kiezen, de bevoegheid hebben Iwee titularis-leden te benoemen,
alle zitiingcn kunnen deel nemen, maar hel is wel te verstaan, dat welk ook het aantal der
an hat Comité zijn moge, de vertegenwoordigers der Regering een derde der stemmen en
4e vertegenwoordigers der flnancléle huizen de twee overig derden zullen hebben.
Moehlen plaatsen openvallen of, door aanhoudende verhindering der leden onbezet
blijven dan zullen de nieuwe leden en plaatsvervangers binnen de Iwce maanden aangewezen
worden door de regering of het handelshuis dal hunne voorgangers heelt benoemd. Indien,
door welk oorzaak ook, de aanwijzing niet ter juister ure zou hebben plaais gegrepen, dan
zullen de overblijvende leden te beslissen hebben op welke wijze het Comité zou moeten aangevuld
worden, zonder dat evenwel een besluit dienaangaande zou kunnen genomen worden, dit In
slnjd zoude zijn met demecning der Regering van don Congo-Slaat.
Hel Comité zal zijne beslissingen bij de meerderheid der aanwezige leden nemen.
Het voorzitterschap zal een der afgevaardigden der regering of zijnen plaatsvervanger
d.-n toegewezen; bij gelijkheid van stemmen, geelt de stem van de voorzitter den doorslag.
Artikel 5. Het vooridurende Comité zal. met behulp der gestorte amorlisatiogelden en van
intro-I, dien zij zullen opleveren, de effecten voor dit fonds aankoopen; bel zal. totdat de
aflossing afgelo ipon is, de meest uli gebreide volmacht hebben om het deponeren of het terug
nomen dezer effecten te bewerkstelligen, dezelven te verknopen of te verhandelen, den intrest
daarvan te innen on het resultaat van deze tcgelde makingen cn van dien intrest te bezigen ten
diensteder Ieening of ter aankoop van andere effecten, die bestemd zijn het amortisatie-fonds
aan te vullen ofle vermeerderen,
De aan te kepen effecten moeten vooraf door de Regering van den Onafhankelijken bongo-
Staal, vertegenwoordigd door zijnen of zijne afgevaardigden in hetComilé, goedgekeurd worden.
Hel Comité zal alles regelen wal in betrekking staat tot de trekkingen der Leening en da
betaling der obligation met uf zonder premiën.
Voor alle verrichtingen, opgesomd in 't voorliggende artikel, on in 't algemeen, voor allei
wat lief beheer van liet amorlisalio-fonds en den dienst der Leening betreft, zal hel Comité mei
in onherroepelijk mandaat bekleed zijn. liet bezit van eene obligatie der Leening voert, in da
ivrsoon van den houder, toestemming met dit maandaat mede, waarvan op de te scheppen obll-
gallen zal melding gemaakt worden.
De bedragen en elfeclen, beboerende tot het amortisatie-fonds of van dit fonds afkomstig,
kunnen in geen geval, voor de volledige amortisatie der Lecning, gebezigd worden tot een ander
doel dan die door voorliggend artikel voorzien zijn.
Ceen enkel bedrag zal van het amorlisaiie-fonds. voor de eene of andere uitkeerlng aan da
......li van bet Comité kunnen ontnomen worden, tenzij met goedkouring der Regering van den
Ouiifhankcl jken Congo Staal
i er na volle lige amortisatie een overschot blijft, dan zal dit gestort worden in da
schatkist van den Onafhankelijken Congo-Staat door hel huis, dat het depot daarvan heeft.
artikel 6. De bedragen cn effecten behoorende lol hel amortisatie-fonds zullen gedeponeerd
worden in een Belgisch llnanciël huis door de Regering van den Onafhankelijken Slaat aanvaard.
Dit huis zal genoemd depót door zijn visa op .Ie obllgatiën der Leonlng constateren.
Hi t terugnemen van deze bedragen en elfeclen zal kunnen plants grijpen legen quiltanUe
der drie halen van het voortdurend Comité, ol, indien het aantal dezer leden verhoogd Is, tegen
iiiiiilunlie van drie dezer leden, waarvan een onder de afgevaardigden der Regering van den
Onafhankelijken Staal moet gekozen zijn.
Wij behouden ons evenwel voor. bij voorkomende gelegenheid Onze goedkeuring te ver
kenen aan de keuze van eene andere wijze van onlhclllng.
Opbel financieel huis, dal dépüihouder van liet a oorlisalie-fonds 7. 1 zijn, rnsl tie verpicn-
g elk jaar in dun Slonilenr B' liic, voor hel einde der maand December, en voor t eerst
1889, hel gehallc en de som van dit fonds te verkondigen.
PLAN DER TREKKINGEN ëN TABEL DER PREMIEN
5 gepremieerde ob'igatien
TREKKING TREKKING TREKKING TREKK.
20 Augustus 20 October 20 Decemb. 20 Februari
2< PERIODE !8 volgende jarenZes trekkingen per jaar.
1 lot vanfr. 160.0001 100,000 |100,000|100,000|100,000|100,000
1 v I.SOU 2,500 50 1,500| 2,5ta.|
r Jaar. 25 gepremléerd*
TREKKING TREKKING TREKKING TREKKING TREKK.
20 Juni 20 Augustus
10 October 20 Decemb.
4» PERIODE (75 laatste jaren). Zes trekkingen per Jaar.
ÏO.OOO
2,000
1,000
ÏO.OOO
2,000
ï.ooo
10,000 ÏO.OOO
2,000 2,000
1,000 1,000
I 10,OOO
2,0 0
1,000
VAN 10 TOT 3 UUR
jnugSg
j a-a o 9-
Te BRUSSEL, du Société Générall ru
ill de BaNuUË DE i'AHIS ET UES PATS-BAS
in de Banqul de Bruxelles
bij dm heer L. Lamuekt
bij de hceren Pbilippson Horwitz cl C'«
bij de heeren Cassel et
bij de heeren Balser cl O'
Te ANTWERPEN, in dc Banqi'E d'Anyers;
in de Banque Centrale Anyersoise
in de Banque C.-J.-M de Wolf
bij deii he. r L. Lambert
bij lie h. i-i cn A. de LliOXEUX. LixoN cl C'«;
bij -Je lie- reu J. Dam uw ;TZ et C"É
Te BHLCCE, io Banque df. la I-landde Occidentale;
Te Cli iliLEROI, in -i. Banque enti ale de la Sanphe
in de Banque dl Charleroi:
Te KORTRIJK, ill i'. lUNQUE DE COUIITIIAI
Te CENT, in d- Banque uk Gand;
in de Basque ok Flandre
hij d lu ei en Veriiaegiie, De Naeyed a C'»;
Te HASSELT, in d Banquf. Centhai.e du I.imduidu;
Te IIOEI, Lij de hei ren Delloïk, Doukuo.nt el C'«;
lTndustrik rationale
Te IIOEI, h'j de heeren G. de Lhonkux et G"
Te LUIK, in de BANQUE GÉNÉRALE DE LlÈCE;
t in de Banque Uégeoise
bij de heeren Nauelmackers et Fils
bij de heeren de Mélotte, de Noidans et
bij dc hi eren de Salvage Yercour et O»;
Te LEUVEN. In oe Banquf. Centrale de la Dyle;
Te MECHELEN, in dt. Banque Centrale de la DïLE;
Te BERGEN, in de Banque du Halnaut
Te NAMEN, in de Banque Centrale de Namud
- bij de heeren A. de Liioneux, Linon et C<«j
bij de lieci en F. Kegeljan et O
Te DOOBNIK, in de Banque Centrale '1'ournaisienne;
bij de hceren De i.f. ViNGNB et Oc;
Te VERVIERS, in de Banque de Verviers
bij de heeren Modera ei C»;
bij de lie ren A. de Luoneux, Linon et O:
Te YPEREN, in de Banque de Courthai;
Te AMSTERDAM, in de succursale de la Banque de Paris et des Pats-Basj
Te ROTTERDAM, in de Banque de Rotterdam;
Te GENÈVE, in de sun ursale de la Banque de Paris et des Pats-Ba*;
Te BAZEL, in de Banque Commercials;
AAN DE
btaking van verkoop. Grooten afslag in de
PRIESTERHOEDEN,
P. J. DE SMET,
AALST, Kapellestraat.
L»öJ§'§niHi£ i
5.?li |:Si e S f! s:
mS?
7*D
B
s *3|3S»2^?n.2;§B
S 17 ui o, i
p!°Sss is
ft. 3 513 it J tj9 So
W
A
R?i t'
Bo«lmatlgb*l*
ZEEP IN POEIER
PIERRE NEY
i voor allo gebruik
HEKEir. LlOOR
Apotheker, IMi^uwstrant, V" 7. te Aalst,
volgens het nieuw leerstelsel (Wet van 1886) en door de Geneesheeien voorgeschreven, is de krach
tigste middel om de slapheid der kindei in te overwinnen. Deu echten SIROOP VANIER moet i
duister zijn van kleur. Men laai zich niet bedriegen doe Siroop Vanier met Glucose opgemaakt, en i
noch traan, noch quinquina uittreksels, enz. inhoudende.
In hetzelfde vermaard APOTHEEK, kan men verkrijgen: de echte en zuivere HOMOEOPATISCHE en
ALLOPATISCHE geneetmiddelen, alle soorten van INLANDSCHE en VREEMDE SPECIALITEITEN
Onder andere De Zwitsersche Pillen prijs 1,50.
De pillen van 't Zwart Kruis 2,00.
De Gersndels pastillen 1,50.
De Waltberjr 1,00.
De Holloway pillen 1,80.
Vin chapoteaut, Farine Nestlé, Eaux Vicby, Revalenta; enz.
Landbouwers, Opgepast.-
een Leste kwaliteit van RIGAS Tonnezaad en Zeeuwsch Zaailijnzaad, alsook goed klaverzaad te
bekomenbij ADOLF RENNEBOOG, Rijks-Veearts te Aalst, Vaartstraat, N* 10, nabij de Graiamarkt^
In ons Bureel en bij Mr F. De Galan-Daens, Molenstraat, Aalst,
EN BIJ AL DE BOEKHANDELAARS.
KOMT TE VERSCHIJNEN
DOOR HENDRIK CONSCIENCE
Een schoon boekdeel van ongeveer 3oo bladzijden
PRIJS: 1 FR. 25
O'Obock is de eigenhandige levensbeschrijving van den welbekenden vlaaraschen schrijver. In zijnei semakke
"J?®n en tevens bneienden schrijfrant legt hij den lezer ai de lol gevallen zijns levens voor oogen, van ziji 5 kindsheid
af tot op het tijdstip zijner volkomene ontwikkeld als schrijver.
AI w'o oen boek van den vermaarden schrijver bezit of gelezen heeft, zal insgelijks dit werk. zijn eigen leven
wiuen ik uneu: men ziet daarin klaarlnk hm: zi.ne goedaardige inborst on dezoo verschiliige cn z<>e tegenstrijd
wissel vawgpei.en va- zijn lever, dn schrijver hebben gevormd wien onuitsprekelijke vuorlbronginwótiècsi zoo
scDoor.c werken ops heeft nagelaten.
Te rekenen van 1 Januari 1888,zullen de Werkhuizen,Koper- en Ijzergieterij ran
te Aalst, aan den Zwarten Hoek, overgebracht worden naar den
Srusselschen Steenweg
RECHTOVER DE NIEUWE STATIE DER ülARGDANDISE,
in de gebouwen voortijds gediend voor Pannenfabriek.
Specialiteit van alle sluks van gegoten ijzer, met of zonder model.
Stoom- en Gazmachienen, alsook Machienen werkende met petrol tot 20 paardenkracht.
Bijzondere specialiteit voor Brouwerstoestellen.
N uw gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor bierketels.
Assortiment van Engelsch niveau d'eau glazen.
Hij gelast zich met het onderzoek der stoomketels volgens de wet van'1884.
Herstelling in alle soorten van Machienen, spoedige bediening, ggggJQ
liuis van vertrouwen voor l\aai-machienen.
Machien met twee bobijnen Junker en Ruls, alle stelsels van Fristereu Rosttman, Hemtenberg, Ros
senberg en Frenkel, Polack smid, Sockstit enz. Van i5 tot aoo fr.
tweemaal gebreveteerde Werktuigkundige te Aalst Brusselschen Steenweg13
PILLEN VAN HET ZW^BT KRUIS.
Gf.NEZINC van Hoofdpijnen, Koortsen
in het hoofd en op de tanden.Nevralgies,
Jicht,Gejaagdheden en enuwpijnen.
2 fr de doos pillen, l'HILI.EMAN,
apot., Minderbroedersrui 5 Antwerpen
Tegen afzending van rost-timbers
van ro cent.bekomt men e doos franco.
In depot bij M. Rem oog, Nieuw
stpaat 7, nabij het Postbureil, Aalst.
vvwvwwv*
L'HAW dtt
pri*. Le r«nonn*I étant
mtéretM d&m lm maiaco
pri* l'cngagaincit cU
n'mufttr is foerheirst
teas aesum frmJtU.
Le prix de 7a chaakce*
te fi*é fr. m5;
4' étage fr. i-4e, teniet
ei boMfie tevsfeit.
ExcaU*nte hiéf* Wto-
lemaavCeuppec* A iJ
oen timet le quart, hst-
bi Hard* *ur Ie3quai* on S
jooc jratuitement, Jeux 3
de quiUee, de toaneau. 1
N. B. A ueaaepertowtts I
ie meemt t^meeeuee m'eH I
eiméMimttteiejiwiimui
MEVROUWEN!
Will rjj MB «minr .ange-
ilchl.Trj) vaa pulatjaa.rlmpe-
llghadtB aa btratjaa rarkrlj-
gtn f Gabrolkt da JOUVEN-
CINE ran D' DALMIN. Due
voortraffalljka Cold-Craam,
ten roUa oaachadalljk, rijk
aaa gtur aa «acht, aarfrlacht
da huid, doat la waialgt uren
de onTolauakthaden
aangericht, dar ha:
men ea «ch.udara
nan aa voorkoi
[kaar. daaa aak.la proeft
ldaïa"wdwlj-
t JOU-
xafu OT.rtuli
voort r.BVI Ij ktatld
VESCINELovw.il. poaïari
en verachUllg. toekereldln-
!;en uw aannsleht aal aan
rlichhald ea aehoaahald on-
aladlg vaal vrlnaaa.
fray-bei
NTO*
Groot gemak en bezuiniging voor
0 OGEN BLIKKE LIJ KEN BOUILLON
VERBETERING aVERSTERKING van SOEPEN,SAUZEN,GBOEKTEIi.EIZ.
s "0o'n-aEFFEL^r:(7ïiËRKm<is»'ootE
Gieken en SENEzeNOeS
HANDTEEKENING (JINKT
Verkoop in'tgroot bij den Agont voor BelglS:
de GERLACHE-de MAERTELAERE
Antwerpen. SE Pau lus plaats 23.
Si VER KRIJGBAAR BIJ ALLE
WANDELAARS IN EETWAREN.DROGISTEN ft KRUIDENIER*
