rasa
-V
lf «if Gillijs 1
Fard. ROGGEMAN-LUYTGAESENS,
Boekdrukkerij der Werf, Aalst.
epokiner n g.
VertrekureB van den
!Jzeren-\\
eg. J
uli
Goudsmederij en Korlogiën.
Oud-huis H. de ruddere,
Gebroeders FBANCKX,
>r
Edmond Gregoire,
LANDBOUWERS
E. Gregoire-Van Bookstal.
Gustaaf VAN NUFFEL
BCHTk
»1 I-IH
li I I
„BBFlTENG EWON F. GELEGENHEID
P. DAENS-MAYART.
souron, mciT! mw\,
uia, mm sm am n
is, ntntui, mm- Vv
umïs. nmu,«-
r-**v 4Ly^'
Aalst uit
IS
WA*
Waarheid!!!
tnion
ÜW Yolf,
O-
itlLLLS EEMAïW EN
F. CALLEBAUT,
Te koop.
NlSllc
P
X
5?
co
X
£3
-
"i
IS
f I" -è -B
-1-
•23-
i|gil"™13 IgllJU'l
Als hewjs van echtheid eische men
v«*t 4e Burgers der Stad en den Buiten ten huize van
Leopoldstraat (Kattestraafc) N* 4-6 Aalst.
Van heden af volledige» Uitverkoop, aan prijzen buiten ?.lle mede
dinging, van
Alle soerteu.-van pinten- en bierglazen, Roomers, Karaten, enz. in
kristafl en andere; van Porceleinen en Gelei3werken, Buizen, Tob-
bens én ander Stee»werk, Pesturen en Lustveerwerpen, Beelden van
Heiligen met en zonder bokals, Kruisifixen van alle grootens, Ba-
guetten voor kaders, groote en kleine spiegels met kader. Goede
wijnen^n cognac op flesschen.
Ovof'te nemen Veel Vensterglas in alle maten, met de kas en in
bladeren, alsook Verwen.
I
I
Bureelvan Land van A at enWerkmun
Boekdrukkerij mei Snelpers.
Klaren, schoonen i'ruk, gematigde prijzen.
Men gelast er zich met alle slach van druk
werk: Boeken, Registers, Plakschriften, Adres-
en Visietkaorten, schoon visietkaarten in een net
doosken aan 1,50; groote berichtkaarten aan 2,25
de honderddoodbrieven, na 2 uren geleverd
doodbeeldekens van 3,ootot 16,oo fr. de honderd;
een groote verzameling van teksten in 't Bureel;
zelfs gebeden of overwegingen in dicht.. Verders
versierde spijskaarten, enz., enz., enz al wat het
Drukkersambt betreft.
STAD AALS
De fijurgemeester en Schepenen i rangen ter ken
nis van Xet Publiek, dat het Comiteit van Keepok-
inenting,\ngericht in deze Stad, te rekenen van
Maandag V Juli aanstaande, zal zetelen ten Stad-
huize in de kleine trouwzaal, alle Maandagen air. 3 r
uren npraiddkg.'tep eiüde «ver te gaan tot de koste-
looze Koopoiireniing on herinenting bij middel van
pokstof op 's mbnaahenartn iugezameld, van al de
personen die ziek to\dies znllen aanbieden.
De getuigschriften Van doze werkingen znllen den
volgenden Maandag aigoleverd worden aan al de
personen bij dewenfe^leze eenen goeden uitslag
opgeleverd hebben.
Gedurende ganschVetkaar, ter uitzondering van
de maanden Juni, Juli«m Aagusti, zal .er eene be
looning van eenen frqnk\ per persoon uitgeloofd
worden aan al degene dik dl^n goeden uitslag van de i
inenting zullen hebben la^ntbestatige-. -
In de maanden Jnni, Jufi ïy Augusti van elk jaar
znllen de leerlingen der koVtelooze Gemeentescho
len, die in den loop van het j\ajr de 10 jaren zullen
bereiken of reeds bekomen l^wen, "egelmatiglyk
aan do herinenting onderworpemzyn. >4-_j
Bet Comiteit zal voor zooveeMjet hem mogelijk
is, kosteloos de pokstof ve schaffen, aan de GeBees-
heeren der Stad en van het arrondissement Aalst,
en in geval van heerschende pokzielflJ<A. aan de Ge-
neesheeren der Provincie die eo tam\ tag znllen van
doen. x
De aanvragen moeten toegestunrc Worden aan
M. Lacompte, Doktor te Aalst, Pontstraat
Gedaan en afgekondigd den 27 Juni
''e Burgeni- epf"'' i ;?"jkepen en,
De Sekretaris. VAN\».« RE*
t Edm.SCHEERUNCKX,
s Vrijdags Dir.
Aalst 5,00 6,58
Wett.5,25 7,18
5.55 7.37
Exp. exp.
7,57 8,06 8,44
9,o6
8,27 8,37 9,32
dir.
I,XI
DU Aalst naar
Lede, Etteren, Melle, Gent.
Dii Dir. Exp. Dir. Exp. dir.
i«,l4 12,10 12,39 3,06 3,37 6,ol 0,39 8,53 9,55 i,co
10,31 12,34 12,67 3,28 f,25 6,56 10,18
10,49 i,ox 1,15 3.56 4^*7 6,52 7,15 9»M IO»45 i,33 M*
Hofstade, Gjrsegem. Dendrrrrondo, Zele, Lokeren. Mcorsel. Opwijck, Boorc, Antwerpen
Aalst 4,46 6,29 8,41 11,03 3,06 6,007,1! 9,56 Aalst 4.46 9,*4 *2,20 3,17
)A 5,1© 6,55 9,05 11,34 3>3° 6,25 7,42 ie,37 I Opwijck 5,16 9,4/ 12,4S 3.4J
•endarm. )y 5iI2 7,10 9,09 11,46 3,31 6,27 7,53 i Antwerpen 6,51 11,08 5,03
Lokoren 5,47 7,37 9,36 12,12 3,58 6,56 8,22
Erembodegem, Deoderleeuw, Tarnath, Brussel.
6,19
*»4*
7,58
Exp. Dir. Dir. Exp.
Aalst 4,25 7,3l 8,lo 8,3l 10,15 12,02 12,24 2,46
Denderleeuw4,38 7,45 M9 8,45 12,iö 3 «2
Brussel 5^9 8,36 8,46 9,3610,55 12.43 1.00 3.54
Erembodegem, Ninov.?, Geeraardsbergen.
Aalst 5,52
Denderleeuw 6,15
Ninove 6,27
Geeraardsberg. 6,55
8,1e
8,26
8,34
9,00
12,02 2,46 5,58
12,87 2,59 6,13
12,39 3.12 6,25
1,06 3,39 6,j2
Naar
Exp. Dir. Exp. .exp Exp.
4,49 S.58 7.44 8,54 ».I' 9.47
6,12 J.JI
5,24 7,03 8,23 9,33 10,2c lo,2ó 10,41 ie,54
Meire, Burst, Sottegem, Roasse.
7,59 12.09 5,58
12,49 6,44
1,14 7,*8
1,41 7,38
Aalst
Sotiegem
N:derhrakel
Ronse
KERKSTRAAT, 13, AALST.
Voortgezet doer C F. MOENS, gediplomeerde Hor-lo-
giemaker.
Bij het Huis DE RUDÖERE, zoo voordeelig gekend vonr ringen
en oorbellen in echt goud van eerste klas, voor alle andere gouden en
zilveren sieraden is thans gevoegd eenen
Horlogiehandel
van Zwitserland en Besanqot; van Penduls der frar.sche Fab-ik. tie,
horlogiën en regulateurs naar het Duitsche stelsel, alles aan alleryoor-
deeligste prijzen. Reparation var l.orlogien a r. i,5otot 3,00; inzetting
der veeren aan I fr. a 2,5o; een dobbel glas in kristaal aan o,3» c. en
alle. andere herstellingen of aankoopen in .evenredigheid
Tep-i gjittfUN, KUGÏlCi, MAAG-
Ullttl, Uii, SUJ1U, TSttittTflElD,
IfHIB», m. 4«S> „JUÜ:
ww - "'*er
«W »r* nu&'t
noia Wrisêtt.
Ban< k 4* X »?.-< don
TS1GAUWBK,
trw»:-Xsrne.mjnsh'mmt, i
«o Xerrit) «i/MUf9UC.
»-:« 1 Vr. M
a r. V.v/fiawos, tnz
■- m» joj** l O. e
WISSELKANTOOR:
Groote Markt 22, Aalst,
VERKOOP OP CREDIET.
Van obligati-n op Antwerpen Brussel, enz. betaalbaar
met 12 of 24 maar.delijksche achtereenvolgende stortingen.
De kooper neemt, na de eerste betaling, dbel
trekkingen en heeft recht op de ii trestkoepps.
Aankocp en verkaop van publiexe fendsep r
l#«o Commissie.
Kostelooze inlichtingen over alle waardep.
UitDetaling van imrest-koeptns,
Irschrijvic« op openbare leeninga-uitgavei
1 eeninp' op publieke fondser.
Gent 6,35
Wctteren7,05
Aalst 7,27
Lokercm
Dendermeade
Aalst
Exp.
7,41 7.3 9
8,08
8,30 8,o9
Dir.
9,57
10,13
)A dir.
)V 4,15
4,33
6,31 8,36
7,oo 9,05
7,03 9,40
7,28 10,07
11,09
ii,37
»>S9
10,46
11,21
11,36
12,00
9.-7 I
9,29 l
9,54 I
10.21 J
Exp. Exp.
11,52 T ,54 d,T7 4,4&
2,28 Ö,t3
12.22 2,44 4,47 5,35
4.50
5.36
6,00
6,30
9,09
9,42
Dir:
7,07
7,26
7,42
Exp,
8,il 8,26 g 15
3,32 8:53
8,47 9,fö 9.45 I0,*7
exp.
9 33
Dir. Exp. exp. Dir.
Brussel 6,16 7,20 7,27 7,29 9,33
Denderleenw6,46 8,'44
Aalst 6,56 7,56 8,34 8,36 10,12
1,46 4,36
2,13 5,ii
2,23 5,25
2,45 5,54
Sir.
11,55
12,26
12,37
Geeraardsbergen
Ninove
Denderleeaw
Aalst
5,35
6,06
6,27
7,27
8,32
11,10
",39
II, 5l
12,07
2,00
2,28
2,53
3,05
11,03
11,55
12,07
AAI
5,15
5,35
5,48
9.00 i Aatwerpen6,40
0,27 Jpwiicx 7,o«
9,28 Aalst 7,26
9,52 1
to,04 4,18 7,07
ll,2l 1,47 5,3C 8,36
IM) J.s, 5.57- «-S7
Exp.
3.0c,
3 35
4,47 5,58 7,31
5.38 8.25
5,53 6,37 8^9
Exp Kip.
8,13 8,41 12,19
9,35
8.49 9.47 12,58
8, i
7,17
9,35
9,47
,51 Ronse
10,19 j Nedcrbrakel
10,34 Sottegem
10,44-1 Aalst
6,51
7,26
12,00
5,3'
12,30
4,24
7,59
lï*
5.iM
9.14
8.4»
l,ï«
6.4
«■4
Denderleeuw
Sottegem
Audenaarde
6,09
6,43
7,12
f,«3
9,38
10,06
7,2®!
7,5i
M5
Gent
8,51 Gent ('s vrijd.)5,52 8,12 8,52 11,182,22 5,40 6,59
SrfJ 7,49 8,j6 10,17 X2^I s,12 6,07 9,15 Sotttg. 4,52 6,39 8,39 9,j6 12,02 5,07 6,25 7,46
S,,; 9,26 H,0I 1,06 5,;S 6,54 10,«O Geer. 4,SS 7,04 «,57 <0,02 u,2« 5,33 iM 8.14
Dendermonde
Mechelen
5.13
6,03
6,45
8,35
lo,o8
10,56
aan al de
1 fr. per
lender monde
Gept
1,38
2,18
5,24
6,23
4,37
5,17
6,54
7,62
7.S5
8 16
9.»3
11
ti 111
18 j&ren bijral
•X.XB DA1IIII j
D»»chllf«rt)w,w«nnt
rich OTenrloedlg voordoen,
nu rtktr tuhtn van btt
intfliili uitvalUu dtr ba-
rtn. Gebruikt heaitlg, ha.-is-
tig de Olie Oiltnlne zoo kU
dezelve behouden wilt. Het
I* mogelijk, de eenlge toebe
reiding die oprtebt de hzren
herwinnen doet en het uit
vallen belet.
18 Jaren steeds aan-
groelenden bijval onder-
gtzegde avengoede voort-
btenrselen, welker eenlgr
verdlenfte maar al te dik
wijls hunne nieuwigheid is
Desa olie is uitmuntenc
voor het dagelljksch onder
houd van het hoofd,zij maakt i
het gebruik van i>ommad
nutnlooe n vlsbt mitt.
3Sr- a*s° mM "n vlus- 5
sthrift over de gezondheids-
welke ao haren h
(Agent voor waardijenoplotingen.
i Agenten, zich willende gelasten met den verkoop
van vvaardtiien op loingen met gemak van maanden
lijksche bealingen. zijn verzocht hel adres te geven'
om in een nieuw artikel te komen. A- A. B
Oflire de Pubbcilé, Brussel
m ntiiwiii
"an«, vetten,
Apotheek der V
peura,36,Botarttraat,Brua5«l
(groot eo klein).
f TELa«VERKOOFI!lfiEH IE SüllSSEL
naamlocze sociëteit'
71, Boulvard Anspach, 71.
dagen verkoop uitterhand. van meu
belsen allerhande voo: werpen volledige meu
bleering van Salon, eetzaal, slaapkamer, ver
sierinc van schouwen in brons en marmer.
Standbeelden in brons en gebaiike aarde por-
celeim n van Sevres, van Choisy ieltoi. Saxen
Jasponeesche en Chineesche, Schilderijen,
spiegels, geld-coffers, bi Hards pianos, tapij
ten van Smyrna, van Doornyk, vuren voor
gazen kolen enz. Alles nieuwen van occasie.
De verkoopprijs is op elk voorwerp aange
duid.
Openbars VsRXOOP.alle Woensuageuenvrij
dagen ten 2 ure.
De Sociëteit verschiet geld, koopt mobilair,
gelast zich met 't vervoer, met verkoopingen
ten huize, inpakking enz.
nuiinnn/lön'
L yij lub 1 uwut'
Coke, landkalk, beuwkalk,
enz. schrijft aan 't huis
16, FABj EKENKAAI, 16;
Laelxa-Bmosel.
Specialiteit van Kribl. ri:oi:i, van Dour-
Elouges-Warquignies-Fl oiver ge-
wasschea smiskoien, Kolen vcor rouwers,
huisvuren, karee'tovens, -.kt fabrieken,
ent. Uit dlekoolpUtten: v gt rijCourant
Nérée NolfBrussA.
Daar kunt ge geld winnen! Concurrentie
onmogelijk. Men vraagt een goejien Agent.
Fab iek van Chemische^ McatstöBen
VerschülUje treinen.
Denderleeuw-, Haalterl, Burit, Sottegem, Audenaarde ee terug.
Exp. Dir.
12,58 6,11 7,20 Audenaarde 7,17 11,36 1,09 4,25
1,32 6,46 7,51 Sottegem 7,50 12,10 1,31 4,57
2,02 7,15 8,12 Denderleeuw 8^ti 12 4c 1,57 5^18
Geeraardsbergen, Maria-Lierde, Erwetegem, Sottegem, Gent en terug.
'svrijd. Dir. Exp. m ?XP"
Geeraardsb. 5,15 7^4 8,38 9,54 11.58 4.49 5.5°
Sottegem 5^3 7,49 8,56 10,17 12^1 5,12 6,07
8,33 9,26 11,01 1,06 5,58 6,34
Deudermonde naar Mechelen eu terug.
7.03 9,40 3,33 8,35 Mechelen 6,10 10,47 i»34 4»26
7,52 10,30 4,23 9^5 Dendermonde 6,59 11,34 *>21 5z20
Uendermonde naar Antwerpon langs Boom en terug.
Dir. Dir. Dir. O. Dit. Dir. Dir. Dir.
Deni.7,»2 8,50 9,07 11,4i 2,30 5,36 5,54 8 32 8,37 Antw. 5,4® 6,5? 8^6 9.24 1,20 2,35 4,46 7,167^2
Antw.8,20 8,42 10,24 12,42 3,19 6,28 7,07 9,20 9,44 Dend. 6,50 7,48 9,37 10,i5 2,21 3.24 5,548,268,3»
Dendermonde na. r St Nikolaas langs Hamme en terug.
Bendemonde 7,®J 9,13 11 A* J.35 6,33 8,37 St Nikolaas 6,10 8,20 10^8
St Nikolaas 7,47 9,55 12,30 4,18 7,14 9,82 Dendermonde 6,5o 9,00 11^8
Dendermonde naar Brussf 1 iangs Assche en terug.
Denderm. 4,54 7,09 9 11 11,42 2,29 5,22 8,41 Brussel 5,57 8,07 10,32 2,29
Brussel 5,56 8,09 10,lo 12,41 3,20 6^5 9^1 Denderm.6,56 9,05 11,30 3^7
Dendermonde naar Gent langs Wetteren.
Dir. Dir. Dir. Dir. Dir.
7fi7 7,49 10,18 11,39 2,31 3,28 5,2a 5,55 8,33
8.04 8,il 10,63 12,36 .3,28 4,00 6,19 6,27 9,08
Laterdagtrein uit Sottegem naar Aalst.
Sottegem 5,52 Herzele 6,08 Burst 6,16 Erpe-Meire 6,2b Aalst 6,40
D. trein v»» 4,o5 uit Dendermonde naar Aalst staat 's zaturdags to Audegem om 4,18
GvseghemeM^a8^^^^
Sedert 1 Januari 1888, zijn de Werkhuizen,Koper en Ijzergieterij van
te Aalst, aaa Sm v.warten Hoek, overgebracht naai den
Srusselseken Steenweg
RBCHTOVBR I.E 5IMWJ STATIE SIR IHICBIiniSI
in de gebouwen voortijds gediend voor Pannenfabriek.
Specialiteit vaid alle stuks van gegoten ijzer, met of zon.ie: model.
Stoom-en Gazmachienenalsook Machiei en werkende met petrol tot af pTarden'Kracb'-
Bijzondore specialiteit voor Brouwerstoestellen.
Nieuw grbrevf.tstrri stelsel -an niv-vau d eau voor bietketels.
Assortin-ent van Engelscb niveau d'eau glazen.
Hij gelast zich met het onderzo; k der stoomke-els volgen l wet van I884.J
erstailing in alle soorten van Machiencn, spoedige bedi ng.
Huis van vertrouwen voor Naai-maehienen.
Machien met twee bobijnen Junker en Ruls, allcsialsils vaa Friatércu RostJmau, He ntuaDetj.
senberg en Frenkei, Poiack smid, Sockstiteaz. Van i5 tot 200 fr.
.-M
W7R0UWM!
tmpi Ruivcr «znge-
lightddn rn bersiiU verkrij- -V
dtn Ccbiuikl de JOUVGN-
C|NE van D' DALMIN. Deze Li
vKot trtffelljke Cold-Crezm, 0
tut voile onschadelijk, rijk 2
dr buij, doet in weinige uren 5
de onvolmaakiheden van het jÊ
aangezicht, der handen, ai - 2
mcit'eöKzchouders verdwii-
jii -voorkomt
ekr. Eene en
illKft,\é«uigen v;
vopctr$ffc!ijkheid der JOU- i
VENCHIE boven
cn,j8VKhilllge t
gen uw aangezicht zal o:n 2
trischheid en schoonheid
eint^igrveel winnen.
PftllHK f 'J2 fl"ch> fr- '-50 2
J™* j Groote» a-5o j*
Depot Apotheek der
Biiirs.a6,Boterstr«at,Bru5s
(gtéöt, at» klein).
_agj
Pillen van het Zwart Kruis.
Genezing van Hoofdpijnen, KoortseD in het
hoofd en op de tanden. Nevraigies, Jicht Ge
jaagdheden en alle Zenuwpynen, 2 fr. de doos
pillen, by Thilleman, apet., Minderbroeders-
rni, 25, Antwerpen.
Tegen afzending van i post-timbers van
10 cent. bekomt men de doos franco.
In depót bij M. Renneboog, Nieuwstraat 7,
nabij bet PostbureeiAalst.
De vereepigdc (Vijveraars.
VlaaoJer.-che Maatschappijon met Premiëu. legen breed i
gevaar, bliks: mvuu.springt n var htoamketels en orlich
tingsgaz, govustigd te Gent Recolletienbi.
Agent dier Maatschappij ACHILLü fcEMAN, Molotdries
Aalst.
1 AALST.
KUNSTVETTEN voor alle gc wat sec, Nitraat van
Soda (Chili zout,) Chloorzuur pot .ssium, Superphos-
phaten, Plaaster, Kainite; Guano, enz.
Inhoud op factuur gewaarborgd, spOidige verzending en
laagste Prijzen.
tweemaal gebreveteerdi
ZETELS
VerittaUlcundige te \alst Urasselsche
VOORDEELIOB APOTHElBK
Overdekte Botermarkt N, 5, AALST.
Vermaard poeiër tegen de Masser-tarVe
Poeiers voor het aanveerden der Koeie i
Poeiers voor het aanveerden der Peerden
Poeiers voor kwade Zwijnen
Poeiers om de Boter te doen gelukken
Fleschies om de Boter te kleuren
0,25
o,75
I»a5
0,50
0,25
0,50
2,00
o. 5°
0,50
Echte fleschjes voor het spad der Peerden
Tandpijnstillende druppels
Remedie voor de Eksteroogen
Borstpillen en Bloedpillen van Vergauwen, Elixir Bat
tens, en alle Specialiteiten.
Dépot van het huis Frbdrix van Brussel.
STOELEN EN
Wilt gij goede Stoelen of Zetels hebben,
wendt u bij
STOELMAKER
te Herdersom, Boschkantstraat bij Aalst
Men maakt er stoelen iu alle prijzen en bijzon
derlijk voor de herbergen, goede leunstoelen te
beginnen van 3 fr. en meer.
Voor salons aan 6 fr. en meer.
De stoelen met rieten rugge of leun kosten per
stoel te Brussel 2 fr. duurder.
Onze stoelen onderscheiden zich door schoo-
nen vorm en sterkte; zoo is men verzekerd bij
mij te koopenjlallersterkste goed en aan prijzen
buiten alle concurrentie; alles met verminderde
t prijs en vrachtvrij thuis.
Kar re te koop
Zich te bevragen bij Josef Borremans, bakker 3.
Hofstade, Hoogstraat.
Voor de beste en natuurlijkste
WIJNEN EN LIKEUREN,
begeeft u naar het magazijn van
Prosper Morraye-De Schryver,
Verzekeringsagent tegen Brandgevaar
20, GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, TE
AALST.
Prijzen buiten alle Concurrentie.
EERSTE KWALITEIT GEWAARBORG D.
TE HOOP:
Een Ponney van 6 jaar oa barnassuu* en den
karre op ressort. Zich te bevragen op doee» Bareel.
Een scaoonen Autaar (style renaissanoe.
Zich te bevragen ten bureele van ons blad.
00,8 j
00,1 1:
o
Ooo h
vS if®
JJss
- o x> »3 a
o M -GZ So S
U c fc. tl u
T5i5w«iQ,rtr;o
5 o'c
S'Êï.gl S i
«S .!-?| 1
u rr,~a q O c c
S«3a'S-=S i
-E73 „cSP
I
:.OC "O lO O
93
CO
kO O O
N qi co t-
O OJ o
TJ" ^4 fcO
1^ 10 O
10 o»* ia co t-7 00 o> o* w"
,-NWOlWOiinOJiO o»vo cc r-
co o 1 o o co o -
1
B F
.2"© 5
3 ip S a "2
g S.-SJ
o c
•c g 'c g M
,2 m X
c c -g c a
«8 es
CQOaZCQWcO
co
■tt "O
"E a
hu h»ao
H "S
s I
z
BE,f|Sn5l
PRAY-BêNT0
S s al -
J -TO 1-5
EHCOUJptJ»JË-<t>aQ^r/}UOO
is-? j
i tij
■3-5 s S
O Ch CO
1 U-lt- O O O t- c
3* o" tt iri i-T ie
a Ca —OO o -
i 10
,s. I 1
t- e mioo N
có O» t-t-
Oï o» 02 00
■SS 8 I
Hfieooie
O. O O
d Cfu 99 J9
m 01 n co v t
g
r -v co eo co co N
„«•00 -f «O co «0
«r- o» r- cc t~ 00
M 00 cc 00 00
g
^■5 X MCPCO
ocococ^Meoeoco
*£2 2*^ a"
J o
r 0
n-dvwvv g
SS3 :-g
■Sf
OC
'aoS>
ï|i ai"». 3 is
O co w X
HOOGSTE
BEKBOONINGEWb,ne
Groot gemak en r-ezuiniging voor
OOGENBI.lKKELIJKtN BOUILLON
VERBETERINGaVtRSTERKiKG va«SOEPEN SAUZEH.GR0EMTEN1MX.J
w VEHSTERKINGSNnO°tV"
0or2'Eken en genezeno^
HANDTEEKENING C n I N K.T
Verkoop in'téroot bij den Agent voor Beiglli
de GERLACHE-de MAERTELAERE
Antwerpen, se p au lus plaats 23.
VERKRIJOBAAR BIJ ALLE
AN DE LA A RS IN EETWAREK.DRQgtSTEW LRUIDENI8
