I
Ferd. ROGGEIVIAN-JJYTGAE: ENS,
Nieuw Verbeterd itl EttlUJi ft,
Koepokinen11
Vertrekuren van den IJzeren-Weg. Juli.
Gebroeders FRANCKX,
Wiltgijvoordee!ige':oïen
LANDBOUWERS
E. Gregoire-Van Bockstal,
Gustaaf VAN NUFFEL
1
BUITENGEWOSiE GEl.EG EMS Eli)
Soekdrukkerij der Werf, Aalst.
j
j. d'haese-blommaert
Waarheid!!!
s' uitvalUn der ba-
J ram. Gtbrulkt hamlg, haas
tig de Olie Dalmioe too «Ij
dj~elve behouden wilt. Het
aogelljks de eenige toebr-
I ridding die upreebl de haren
I herwinnen doet en het utt-
vallen belet.
Nérée Nolf
F. CALLEBAUT,
Fdmond Gregoire,
h
ca
05
P
Ï5
co
■X
ca
m s.!
I t
l|s|! I
Als lewijs van echtheid eische men
w-*:8/3asa«a
Bericht DzerencWeg. De trein uit Aalst naar Gent van x ure 's nachts
""is voor de weekdagen alleen en de treiu 1,11 voor do zondagen. Idem uit j
Brussel 12,19 voor de weekdagen eu 2,19, die te Denderleeuw staat, voor
de zondagen uitsluitelijk. j
i
voot de Burgers der Stad en den Buiten ten huize van
Leopoldstraat (Kattestraat) N* 46 Aalst.
Van heden af volledigen Uitverkoop, aan prijzen buiten alle mede
dinging, van
Alle soorten van pinten- en bierglazen, Roomers, Karaffen, enz. in
kristaal en andere; van Porceleinen en Geleiswerl en, Buigen, Tob-
bens en ander Steenwerk, Posturen en Lustvooi werpen, Beelden van
Heiligen met en zonder bokals, Kruisifixen van alle grootens, Ba-
guetten voor kaders, groote en kleine spiegels met kader. Goede
wijnen en cognac op flesschen.
Over te nemen Veel Vensterglas in alle maten, met de kas en in
bladeren, alsook Verwen.
P. DAENS-MAYART.
Hureelvan Land vanAolst enWerkmun
Boekdrukkerij met Snelpers.
Klaren, schoonen druk, gematigde prijzen.
Men gelast er zich met alle slaeh van druk
werk: Boeken, Registers, Plakschriften, Adres-
en Visietkaarten, schoon visietkaarten ineen net
doosken aan 1,50; groote berichtkaarten aan 2,25
de honderd; doodbrieven, na 2 uren geleverd
doodbeekiekens van 3,oo tot 16,oo fr. de honderd;
een groote verzameling van teksten in 't Bureel;
zelfs gebeden of overwegingen in dichtVerders
versierde spijskaarten, enz., enz., enz al wat het
Drukkersambt betreft.
Algemeenen Depot voor België,
bij
Aalst, Kerkstraat en Molenstraatje.
Een nieuw Breimachien voor de Familie. Dit machien, dat in
eenige dagen aangeleerd wordt, breidt al de stukken voor het huis
houden; zoowls Kousen, Rokken, schoono Kleedjes in dessin, Onder
broeken, Lijfrokken, Jongenskostumen, enz. enz.
De prijs is slechts iets hc.oger dan die vaneen goed Naaimac'nion.
Men geeft gemak van betaling en leert het rnachien gratis. Zoo is
het Breimachien in 't bereik van eenieder en zsl, evenals het Naai-
machien in menig huisgezin van groot nut en voor vele meisjes eene
-nod» broïdwinning wczou.
18 j&ren bijval
18 jaren stoeds aan-
I grot-lend en bijval onder.
I schellen haar van de zoo-
gezegde evengoede voort-
gebru
ttalooa
Pr.
r vlakt m
Agent voor tvaardijenop lotingen
Agenten, zich willende «ebsten met den verkoop
van waard rijen up loingcc mei gemak van mijnden
lijksche bimjflcenthet adres -e n
om in »jen nieuw artikel te komen. A A. B
Oilice tie Publicite, Brussel
:hrift over de gezondheid:
zofgen welke de haren hi
meest vargen.
Depot Apotheek d<
Bcurs,a6.Boterstratl,Bru!.«
(groot en klein).
MEVROUWEN,
Wil, gij,,
iruikt de JOUVEW
CINE van O'DA!
I voortreffelijke ColJ-Cr
n volle onschadelijk.
K: tatoVERKOOPIÜGEK TE SBUSSEl-
naauilooze societeitl
71, Boulvard Anspach, 71.
dager, verkoop uitterhand. van meu
bels en allerhande voorwerpenvolledige meu-
bleerin;.' van Salon, eetzaal, slaapkamer, ver
siering van schouwen in brons en marmer.
Standbeelden ir. brons en getaKKe aarde por
celeinen van Sevres van Choisy lel'.oi. Saxen,
Jasponcesche en Óunetsche, Schilderijen,
spiegels, geld-coffers biilards pianos, tapij
ten var Smyrna, van Doornyk, vuren voor
gaz en kolen "enz. Alles nieuw er. van occasie.
De verkoopnriis is op elk voorwerp aange
duid.
Oi'BMiah e Vbkkoop, alle Woensaagenenvrij
dagen ten 2 ure.
De Sociëteit verschiet geld. koopt mobilair,
gelast zich met 'i vervoer, met verkoopingen
ten huize, inpakking enz.
ITelijkh.il d
VENCINEbo
uw Aangezicht m
hoonheid
Depot Apoth
n klein)
Pillen van het Zwart Kruis.
Genezing van Hoofdpijnen, Koortsen in het
hoofd on op do tanden, Nevrxlgies, Jicht Ge
jaagdheden en aile Zenuwpijnen, 2 fr. de doos
pillen, hij Thilleman. up t., Minderbroedera-
rui, £5, i)ntwerpen.
Tegen afzending van 1 post-timhers van
10 cent. bekomt men de doos franco.
In depót bij M. Renneboog, Nieuwstraat 7,
nabij het Postbureel, Aalst.
De vcrccnigdc Vijveraars.
Vlaander/iibe Maatschappijen mei Pcemtën l gen brand
gevaar. bliksemvuut springen van tloomkeieis en verlich
tingsgaz. gevestigd ie 'Jent RoooiieUenlci.
Agent iter MaatschappijACHILI.E >iEÜAN, Holen dries
Aalst.
STAD AALST
er ken-
aj ioupok-
•ctc.-.en van
n ten Stad
Magei on. 3
Lot :'-e ioste-
- di -i van
De Burgouieester on Schepenen
nis van het Publiek, dat hotComiv
inenting, ingericht in deze Stad
Maandag 5 Juli «austaende, zal
huize in do kleine trouwzaal, allo
uren namiddag, ten einde over te g;
looze Koepoinenting en herinenti
pokstof op 's menschenarm ingezameld, van al de
personen die zich tot dies zullen aHubiodoi).
De getuigschriften van deze werkingen zullen den
voigendon Maandag afgeleverd worden aan al de
personen bij dewelke deze eencn goeden uitslag
opgeleverd hebben.
Gedurende gansch het jaar. ter uitzondering van
do maanden J ui.i. Juli en Augusti, zal er eene be
looning van eenen frank per persoon uitgeloofd
wordeD aan al degene die den g< eden uit&ag van de
inenting zullen Lebben lateu bestatigen.
In de maanden Jnui, Juli en Angusti van elk jaar
zullen de leerlingen der kosteloozo Gemeentescho
len, die in den loop van het jaar de 10 jaren zullen
bereiken of reeds bekomen hebben, regtlmatiglijk
aan de liorinenting onderworpen zijn.
Het Comiteit zal voor zooveel het hem.Vmogelyk
is. kosteloos de pokstof ve schaffen aau dtf\Genees-
heeren der Stad en van het arrondissem-M Aalst,
en in geval van heerschende pokziekte, atn de Ge-
neesheeren der Provincie die or aan vraag zullen van
doen.
De aanvragen moeten toegestuurd worden aan
M. Lacompte, Doktor te Aalst, Pontstraat.
Gedaan en afgekondigd den 27 Juni i8tv.
He Burgemeester en Schepenen,
De Sekretaris VAN WAMBi'jKL.
Edm.SCHEERUNCKX.
Sii Aalst naar
sVrijdags Dir.
Aalst 5,00 6,58
Wett.5,25 7,18
Gent 5,55 7,;7
Exp. exp.
7,(7 8,06 8,J4
9,06
8,27 3,37 9,32
Lede, ^etteren, Melle, Gent.
Dir Dir. Exp.
10,14 12,10 12,39 3,06 3,37 6,ol
10,31 12,34 12,57 3,28 6,25
10,49 i,oi 1,15 3,56 4>°7 6,52
Dir. Exp.
<>,39 8,53 9,55
6,56 10,18
7,15 9,22 10,45 1,33
dir.
I,XI
1,48
Hofstade, Gysegem. Dendermonde, Zele, Lokeren.
Aalst
Dcndcrm.
Lokeren
Moorsel, Opwijc.k, Boorc, Antwerpen.
Aalst 4,46 9,24 12,20 3,17
Opwijck 5,15 9.47 12,45 3,41
Antwerpen 6,51 11,09 5»o>
6,19
M*
7,58
4.46 6,29 8,41 11,03 3,06 6,oo 7,11 9,56
5,10 6,55 9,05 11,34 3,3o 6,25 7,42 10,40
)V 5,12 7,10 9,09 11,46 3,31 6,27 7,53 1
5.47 7,37 9,40 12,22 3,58 6,56 8,22
Erembodegem, Denderleeuw, Teruath, Brussel.
Exp. Dir. Dir. Exp. Exp. dir. Dir. Exp. .exp Exp.
Aalst 4,25 7,31 8,10 8,31 10,15 12,02 12,24 2,46 4,49 5,58 7,44 8,52 9,1? 9,47 10,06 10,21
Denderleeuw4,38 7,45 8,19 S,4S 12,i5 3 02 6,12 9,31
Brussel 5,29 8,36 8,46 9,36 10,55 12.43 1,00 3,54 5,24 7,03 8,23 9,53 10,2c 10,25 10,42 10,56
Erembodegem, Ninove, Geeraardsbergen. Meire, Burst, Sottegem, Ronsse.
Aalst 5,52 8,lo 12,02 2,46 5,58 9,17 Aalst y4-5° '-59 l2-°8 0,56
Denderleeuw 6,15 8,f3 12,27 3»°* 6,13 9,42 j Sottegem 5.36 S,43 12,52 6 44
Ninove 6,27 8,34 12,39 3,12 6,25 9,54 1 Nede'rbrakel 6,oo 9.09 1,16 7,08
Gceraardsberg. 6,55 9,09 1,06 3,39 6,52 lo.2i 1 Ronse 6,30 9.42 1,44 7,-38
Naar Aalst uit
Exp. Dir:
1,54 4,17 4,45 7,07
2,28 5,13 7,26
12,22 2,44 4,47 5,35 7,42
Gent 6,35
Wetteren7,05
Aalst 7,27
Exp.
7,41 7.39
8,30 8,o9
Dir.
Exi
9,57
10,13
11,09
",37
II,S9
ïxp.
11,52
dir. Exp.
8,il 8,26 9,15
8,32 8:63
8,47 9»l& 9,45 io,07 to,19
exp.
9 33
exp.
9,51
Lokeren
Dendermonde
Aalst
6,30 8,36
JA dir. 6,59 9,05
JV 4,3° 7,03 9,40
4,5 7,28 10,07
10,46
11,21
h,36
12,00
4,36 7.51
5,"
5,25
5,54
9.00 Aotwerpen6,3
,26 9,27 1 'Jpwiick 7,ot
8,2 7 9,28 Aal:'. 7,26
8,51 9,52j
10,04 4,18 7,07
11,281,475,36 8.36
",492.095,57 8.57
FLERECIJN RHUMAT1SM
Sciatic:,, Lecnpijn, Heupjicht, enz!
Deze ziekten worden nu goed genezen inoïen men
gebruik mankt, van het
POEDER VSN ÜOSTOOR HILLNIB
Mits alleenlijk eenen koffielepel van dit poeder in
een weinig water 's morgens vroeg in te nemen, zijn
&e ergste pijnen van Flerecijn. Rhumatism, Soi*
tica nz.. op c-enigedagen verdwenen.
Dit poeder doet geene schade aan de gezondheid
en baar gearuik mag voortgezet worden zonder
gevaar.
Het geneest volkomt-nlijk deze ziekten.
Prijs: de doos, 2.-0; de halve doos. 1.75 Depet
'a de Apotheek van den Bijstand
dij F. VergauweNj Apotheker
1Groote Karmelietenstraat, 1
(rechtover de Bijstandkerk), BRUSSEL.
Men 2rnot Frarcc eene doos tegen 26 posizegels,
eene halve doc-s tegen 18 postzegels van lu cent.
Gouden medalie op de GezondheidstentoonsteUing
van Boulogne op Zee, 1887. Nedergelegd volgens de
Wet. Te bekomen bi, M. Renneboog, Apoiheker;
^ieuws'raat N. 7, te Aalst.
Dir. Exp. exp. Dir. Dir.
Brussel 6,16 7,20 7,27 7,29 9,33 11,03 ">55 2,oi
Denderleeuw6,46 8,24 ",55 12,26 2,52
Aalst 6,56 7,56 8,34 8,36 10,12 12,07 12,37 3,05
Exp.
4,00
3 35
Dir.
4,47 5-5R 7,3l
5.38 8.23
5,53 6,37 8,39
Exp. dir. 's Z.
8,13 8,41 12,19 iS.iq
9,35 12, 7
8,49 9,47 12,58 1,09
Geeraardsbergen 7,27 11,xl 2,00 4,47 849 9,51 Ronse 6 5i
Ninove 5,30 7,55 11,39 2,28 5,15 ?,*7 10,19 I Neder brak 1 7,24
Denderleeuw 6,06 8,07 11,5i 2,53 5,89 9,35 10,54 Sottegem V 7,59
Aalst 6,27 8,36 12,07 3,05 5,53 9,47 10,44 I Aalst 8,40
D,S
3.38
8,03
12,28
4,29
8.36
12,53
5.u6
9-1 i
1,36
5,48
«54
WISSELKANTOOR.
Groote Markt 22, Aalst,
VERKOOP OP CREDIET.
Van obligation op Antwerpen. Brussel, enz. betaalbaar
met 12 of 24 maat delijksche achtereenvolgende strrtingen.
De kooper neemt, na de eerste betaling, deel aan al de
trekkingen ei, heeft recht op de i tresikoepons.
Aankocpcn verkoop van publieke fondsen aan t fr. per
4ooo Commissie.
Kosteloozo inlichtingen over alle waarden.
Uituetaling van intrest-koepons.
Inschrijving op openbare leenings uitgavee.
Leening op publieke fondsen.
Coke, landkalk, bouwkalk, guano, vetten,
enz. schrijft, aan 't huis
16, FABRIEKENKAAI, 16;
Laeken-Brussel.
Specialiteit van Kribleerkolen, van Dour-
Elouges-Warquigmes-Flenu, ook zuiver ge-
wasscheo smiskolen, Kolen voor brouwers,
huisvuren, kareelovens, stokers, fabrieken,
enz. Uit rlle.koolpuVen: vraagt Prijs-Courant
Nérée Nol/, Brusst l.
D&èr kunt gegeid winnen! Concurrentie
onmogelijk. Men vraagt een goeden Agent.
Fab, iek' van Chemische Meststoffen
- E !M EN c
AALST.
KUNSTVETTEN voor alle gewassen, Nitraat van
Soda (Chili zout,) Chloorzuur potassium, Superphos-
phaten, Plaaster, Kainite, Guano, enz.
Inhoud op factuur gewaarborgd, spoedige verzending en
laagste Prijzen.
VOORDEELIGE APOTHEEK
Overdekte Botermarkt N, 5, AALST.
Vermaard poeiör tegen de Masser-tarwe Fr. 0,25
Poeiers voor het aanveerden der Koeiön 0,75
Poeiërs voor het aanveerden der Pccrden 1,25
Poeiers voor kwade Zwijnen 0,50
Poeiers om de Boter te doen gelukken 0,25
Fleschies om de Boter te kleuren 0,50
Echte lleschjes voor het spad der Pcerden 2,00
Tandpijnstillende druppels 0,50
Remedie voor de Eksteroogen 0,50
Borstpillen en Bloedpillen van Vergauwec, Elixir Bae-
tens, en alle Specialiteiten.
Dépot van het huis Fredrix van Brussel.
Verschülige treinen
Denderleeuw. Haaltert, Buist, Sottegem, Audenaarde en terug.
Dir.
Denderleeuw 6,09 9,03 12,58 6,1 x 7,20 Audenaarde 7,1 11,36 1,07 4,25 7,20
Sottegem V 6,43 9,38 1,32 6,46 7,51 Sottegem V 7,5! 12,06 1,30 4,57 7,53
Audenaarde 7,12 10,06 2,U2 7,15 8,12 Denderleeuw 8,21 12 36 1,55 5,28 8,25
Geeraardsbergen, Maria-Lierde, Erwetegem, Sottegem, Gent en terug.
'svrijd. Dir. Exp. Exp.
Geeraardsb. 5,15 7,248,38 9,5311.584,495,50 8,51 Geat ('s vrijd.)5,52 8,16 8,52 11,182,22 5,40 6,59
Sottegem V 5^3 7,49 8,56 10,16 12,21 5,12 6,07 9,i5 Sotteg. 4,32 6,42 8,43 9,36 12,02 3,07 6,20 7,46
Gent 6,34 8,33 9,26 11,01 1,06 5,58 6,34 10,00 Geer. 4,55 7,048,5710,0212,28 3,33 6,49 8,14
Dendermonde naar Mechelen eu terug.
Dendermonde5,oo 7,03 9,40 11,35 3,33 5,45 8,35 Mechelen 6,09 10,47 i>34 4,3d 7,20 lo,i»
Mech^en 6,03 7,52 10,30 12,36 4,23 6,46 9,25 Dendermonde6,j9 11,34 2,21 5,20 8,21 10,56
Dendermonde naar Antwerpen langs Boom en terug.
Dir. Dir. Dir. D. Dii. Dir. Dir. Dir.
Dend.7,01 8,50 9,07 11,4i 2,30 5,36 5,54 8,32 8,37 Antw. 5,40 6,55 8,23 9,24 1,14 2,36 4,467,167,4a
Antw.8,15 9,42 10,24 ",42 5,19 6,28 7,07 9,20 9,49 Dead. 6,50 7,48 9,35 io,i5 2,19 3.27 5,548,268,32
Dendermonde naar St Nikolaas langs Hamme en terug.
Dendermonde 7,05 9,13 11,48 3,36 6,33 8,38 St Nikolaas 6,10 8,20
St Nikolaas 7,47 9,55 12,30 4,16 7,14 9,23 Dendermonde 6,5o 9,00
Dendermonde naar Brussel langs Assclie en terug.
Denderm. 4.64 7,06 9 II 11,42 2,29 6,22 8,41 Brussel 5,57 8,05 10,32
Brussel 5,56 8,0b 10,lo 12,41 3,29 6,25 9,41 Denderm.6,56 9,03 11,30
Dendermonde naar Gent langs Wetleren.
Dir. Dir. Dir.
7,07 7,49 10,17 ",39 2,30 3,30 5,55
8,04 8^tl io,52 12,48 3,29 4,02 6,27
10,48
11,28
2,j3
3,29
1,40
2,20
5.24
6,23
4,37 7 25
5,17 8 16
6,52 929
7,5o !o 27
Dir.
5,55
6,27
Dir.
8,5-1
9,19
Denderm jnde 5,40
Gent 6,47
laterdagtrein nit Sottegem naar Aalst.
Sottegem 5,5i Herzele 6,o5 Burst 6,14 Erpe-Meire 6,23 Aalst 6,34
De trein van 4,3o uit Dendermonde naar Aalst staat 's zaturdags te Audegem om 4,38 en
Gyseghem om 4,48.
Sedert j. Januari 18^8, zijn de Werkhuizen,Koper en Ijzergieterij van
te Aalst, a am zwarten Hoek, overgebracht naar den
Mfrusselacken Steenweg,
RECHTCYKR SIE HIEÜWE STATIE DEK TAKGIt 1Ü21ISE
in de gebouwen voortijds gediend voor Pannenfabriek.
Specialiteit van alle sluks van gegoten ijzer, mc-t of zonder model.
Stoom-en Gazmachicuea, alsook Machienen werkende met petrol tot 20 paardenkracht.
Bijzondere specialiteit voor Broirwerstoestellen.
Nieuw gebreveteerd stelsei van niveau d'eau voor bierketels.
Assortiment van Engelscb niveau d'eau glazen.
Hij gelast zich met het onderzoek der stoomketels volgens de wet van I884.J
1 herstelling in alle soorten van Machienan, spoedige nsdiening.
Huis van vertrouwe n voor Naai-machienen.
Machien met twee bobijnen Jur.-ker en Ruls, alie.-;telsels van Fristeren Rosttmat., Hemtenberg, (ot
stnberg en Frenkel, Poiack smid, Sockstit euz. Van i5 tot 200 fc.
tweemaal gebreveteerds Verktuigkundige te Aalst Brusselschen Steenweg
STOELEN EN ZETELS.
Wilt gij goede Stoelen of Zetels hebben,
wendt u bij
STOELMAKER
te Herdersem, Boschkantstraat bij Aalst.
Men maakt er stoelen in alle prijzen en bijzon
derlijk voor de herbergen, goede leunstoelen te
beginnen van 3 fr. en meer.
Voor salons aan 6 fr. en meer.
De stoelen met rieten rugge of leun kosten per
stoel te Brussel 2 fr. duurder.
Onze stoelen onderscheiden zich door schoo
nen vorm en sterkte; zoo is men verzekerd bij
mij te koopenjallersterkste goed en aan prijzen
buiten alle concurrentie; alles met verminderde
prijs en vrachtvrij thuis.
Voor de beste en natuurlijkste
WIJNEN EN LIKEUREN,
begeeft u naar het magazijn van
Prosper Morraye-De Schryver,
Verzekeringsagent tegen Brandgevaar
20, GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, TE
AALST.
Prijzen buiten alle Concurrentie.
EERSTE KWALITEIT GEWAARBORG D.
TE KOOP:
Eeu Ponney van 6 jaar en harnasauur en een
karre op ressort. Zich te bevragen op deas Bureel.
Te koop.
Een schoonen Autaar (style renaissance.
Zich te bevragen ten bureele van ons blad.
Karre te koop.
Zich te bevragen bij Josef Borremans, bakker
Hofstade, Hoogstraat.
3 C -C
f3 o-oirr-js c
N 5
u u 2 - h
3 Sc rt t
>•3 »-a fee
P CD C O
^4) O c
.S-gp
Q-O 5 1! I. (--C rt
S
Z3K
L WD
CO
COfOOOCXO
.-1 O Cl O r-l
J O O OOOC UTOlOO O.J 00
3 «q OC9 O OU3 o t- ow 010 00 o
id -!•" <0 c(O o, id co 00* of aa" uS icT <a
11 Oi 01 a 10 a co o»o ai r-
•I co O^T O ir O CO O -f Tf -q. ^1
lü IO O V IO
o® ca ifl
C9 CO TT co
51 $9
CO N co CO 10 Mi
HOOGSTE
a 1
.5 A "S
i> a
g 0
J I o 3
mo a5 E
a© a 3 O C
nco c -n o 'j. C
•5 "5
crjrf M
3 J 2 5 o
I O O t~. lOirj 1 - o-
g-i s s
1 iP *2is se
S?s s s
iii&Jlil
j a Ij
joa 00 c <5 c
CJ O O
8Z S
-< O O
od
c4CO W3 O
«Sj 00 co p
CJ -v -v CV' CC CO CO CO
..<p oö 2; CO cc
Mi- 00 r- 00 i- 00
c 00 i—l 00 00 00 00
j-
fgtl
S-2 i s
SiS s -SEE
q
2 g
ÖO
2 Q m 'l
q q J
"1^ S cJ
i aJ! a S3
■T5 na s e
•§13 S.0.0 c S
a
o n c 2 S 5
fr J
«iltjlOBKWQEÏ 1, n FRA!1_-
M Groot gemak en bezuiniging voor
00GEN8LIKKEUJKEN BOUILLON
VERBETERINGaVERSTERKING vanSOEPEN.SAUZEN.GROENTEHIIIlS
ito V,rir>0°,?'REFFEL|dK VERSTERKINGSM(OOt\-
R2'EKEN en GENEZENOêW
HANDTEFKFNlMft INKT j
Venkoop in'tgnoot bij den Agont V00P BeigUs p
I deGERLACHE-de MAERTETAERE S
ANTWI-f3PEI),,SS PAUl-USPLAATS 23,. I
VERKRIJGBAAR 01J ALLE
3JjMPj..LRARS IN EETWAREN-DROGISTEN KHUIDEtJIERg.l
