u
I!
lis
n
Koper en Ijzergieterij.
Naamlooze Vennootschap
I Boekdrukkerij der werf.
mwm,
STA ND A ERTS-PILLEN
I 1
P
((NORMAL»
Huis E. Bouquiaux
THE MUTUAL
Jules Verne's Wonderreizen»
Biscuit-Renaux,
D 'Haese-Blommaert,
LANDBOUWERS
M
Men sische
Decs week hebben de Boeren weer ge-
bad naar bunnen tand: malscbe regen
8 allerbeste zaaiweêr Majoor Waelput
is naar den Sis!. Ook hebben wij het genoegen te melden
dal d'IIopmarkten in volle vlucht zijn naar d'boogte te
Londen, le oyon, le Nuremberg, overal vaste markt en op
slag van 5 a 10 fr; de schoon hop wordt gezocht als een
Erfenis. Want '1 is dat d'hop gaat raar worden; l'Aalst is
er maar weinig verhandeld deze week; de Fakteurs gaan
rond met 62, 65, 70 zelfs 75 en dePlanters blijven steeg.
Ze vragen lioogere prijzen. Zal de vlucht naar omhoog
aanhouden? Die alles op voorhand wist, zou op korten lijd
rijk zijn en misschien ook dood... Eén dingen konnen wij
zeggen, le weten dat alle vreemde Markten spreken van
vasic markt en van opslag.
Fabriek van Stoom-, Gaz- en Petrol-machienen.
Het ijzerwerk voor honden-keernmachienen aai) 45IV.
((TRAMWAYS DU NORB DE NAPLES»
Brussel, Van Schoorslraat, 48.
EILAND CHIPKA
Boekhandel,schoone nieuwe keukenboeken, enz, enz.
Hoest, Verkoudheid, Bronchite
GIJ ZULT NIET MEER HOESTEN
INDIEN GIJ SLECHT VERTEERT
-s
H
a
a
z
w
2
i-eso
STAND AERT'sPILLEN
C. BONNER
Aalst.
fcij-g
JS
•-
H I
O
°"'0
2"
its'tfs- j
2-
'C
ét
ii f21 |1
■3 a
e ws
a 2-"
S.
I
0
75 S.S
•s s
S 5^155.1
■s§l
JIJ
•s^
sï
Si
a a
ACHILLES EEMAN C AALST.
Kunst-guano en Scheikundige Vetteil
Het bewaren van 't Gezicht
Den 25sten October is verschenen
Prijs50 centiemen franco.
FARINE
Fabriek le Duffel.
Wereld-Tentoonstelling
Nieuw verbeterd Breimachien.
F.
r
CALLEBAUT,
3sreid te PrAY-BENT°
KboO-v EN DG^UV,C1 J
«i®R IN DE KEUKEN.
VERSTERKINGSMIDDEL voon ZIEKEN EN GENEZENDEN.
HET FACSIMILE DEP
HA HO TE EKEN 1HG TXT
BLAU WEN INK T.
AGENT VOOR BELGIË:
DE G-ERLACHE-DE NIAERTELAERE.AHTWERPEN.
VERKRIJGBAAR BU ALLE
HANDELAARS in EETWAREN,DROGISTEN,KRUIDENIERS, Enz.
TOUTES LES DAMES sur leur toilette
un flacon de Jouvenclnc du Dr Dalmin. C est
une amie fidéle sur le concours de laquelle elles
pourront toujour» compter. Nulle dame. quelle que
soit la puretddeson teint, n'est exempte de rugo-
sités, boutons. uches de rousseur, héle, de ces
mille ricns qui eonstiluent des imperfections a la
beauté. Une couchc légérc de Jonvenwne, mise
le soir au coucher, les fera disraraltre en une
nuit. Cetlc dclicieuse prépamtion, absolument InoJ-
fentive, se substitue avcc «rand avantage au cokl-
cream, sujet L lannr: 1 m111u temt lafiaiclienr
et la l>elle carnation si reclierchée dp élégaulcs.
La Jouvencineguérit aussi rapidement les crevasses
et gercures produites par le freid et s emploie avec
succès pour la toilette dcsieunes enfants.
Prix fr. 1.50 le demi-flacon et fr. 2.50 le grand
^'pépót oénfralPliarmacie de la Bourse, 2G, rue
au Beurre, Bruxelles. Se trouve aussi dans toutes
les maisons vcndant la parfumerie.
I CC PIIClfCIIY 80111 comme les plantos,
LCd Ui1lIE.UA pour les entretenir beaux,
souples et viguiireux, il est nécessaire de leur four-
nir une nourriture appropriée quel'on chercbe vat
nement dans l'emploi de la plupart des pommades,
lotions,ete. Le vénublealiment, l'engraisspécial du
cuir chevelu se trouve eoncentré et complet dans
riln lie Dalmlne.Ce produit universellement
réputé, doit son succès A ee que, sans Atre une tein-
ture, u fortifie la sève bulbeuse du eieren et en le vi-
vifiant on empëche la chute et en retarde la décolora-
tion. U entretient la chevelure dans un état parfait de
santé,laitdisparaltrelespellicules, bouton» et toutes
les causes externes amenant la chute des chevenx.
C'est peut-ètre la seulo préparation faisant réellc-
ment rcpoutier let cheveux. Lorsque la racine n'est
pas détruite, on geut être certain du succès. Quel-
soin d'exigerriIulle^Dnliiiliie du D' Dal-
min. Prix fr. 2.50 le flacon. Envoi franco
en province contre bon-postede fr. 2.50 adresséau
Depót oénérnlPharmacie de la Bourse, 26, rue
Beurre, Bruxelles. Se trouve aossi dans toutes
maisons vendant la parfumerie.
VLAS redelijk, alsook voor garens en geweefsels, redelijk, de Berichten zijn duister op dit punt,
eel ijk de Dokteurs die altijd latijn schrijven... 't Vet is van den Landbouw af; mochtte het beteren! En
mochten ons Ileeren Gekozenen de stem der Landbouwers aanhooren: 4° Sparen: Sparen! t Zijn de
Krijgskosten die ons verpletteren; 2' Den Tabak; 3C Die wreede Inspektie op t Vee; 4° Beter handels
kon traklen maken met Frankrijk en Duitschland; beter kontrakten maken.
o
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Landbouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de wet van 1884; Engelsche en Fransche niveau d'eau glazen voor
stoom- en bierketels; Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
o
- Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Macbienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 tot|200 tranken.
Ed. GREG01RE-VAN BOCKSTAL,
tweemaal gebreveteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsebe steenweg.
Ook te koop een stoommachien van 12 d 45 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla
gers, enz., aan geringe prijs.
KAPITAAL: 1,500,000 FRANKEN.
Openbare inschrijving op 2,500 Obligatiën van fr. 300 ieder, aflosbaar op 35 jaar, kroo-
zende aan 5 o/o, met halfjaarlijksche coupors van 7,50, vrij van alle belastingen. Men schrijft
in aan fr. 277,50 bij D. MAYART, Wisselagent, Pontstraat alhier.
F
Zinkingen, Bloedspuwingen. Beklemming. Halsziekten, Tering
Uitputting. Zwakheid van gestel en der beenderen, enz.
TLcilzame en gegronde behandeling UKVf i' <3 M I J EJ* 8 I »11
Spoedige en zekere genezing jg att Mkll v otj Hl "i,* J
door de SIROOP van
Nu liet cebruik der eerste lepels, verza< lit zij den hoest, belet hel nach'.elyke zwec
i -.ormen van siijiii, vewhull den slaap en den eetlust, ra btmgt nieuw
,i I-rus.
oor l;..idcix... dieVijtien aan
kliéracht^ ..ekte, aan kvrade sappen, /W,
Mn',:,;,,, ver-y vu'.-.kkc, ziekelijke personen,
i.ehcclil met rheumatiek. lendenpiin C
oeningen.
nabootsingen en vervalschingen te vermij-
i voor grijsaard:
n blaasaandoeningen.
No/aOm nabootsingen en vervalsclungen l
en, verlange men op de etiketten steeds nevenstaande handteekening
Het flacon 3.50
oorvloeiingen
jeu king
Ommiddellijke verlichting, zekere genezing door het gebruik van de
Kers en de pommade van B. Dupuy.
lortroflelijk geneesmiddel voor zwakke kinderen, vermagerde vrouwen, voor per-
I. wier bloed bedorven of verzwakt is Depot of het flacon 3 fr. 50
.ie indien gij de
M TEER PASTILLEN BELIN UITZUIGT
de werkzaamste en de beste tegen hoest, verkoudheid,
'•^ÏZ prikkeling der keel, ontsteking, zinkingen.
De doos 2 fr.
indien gij Loomheden. Maagzuur. Slijmen. Maagkram
pen. Buikpijn. Brakingen, Zwakheid, Bloedeloosheid,
Hoofdpijn hebt, gebruikt dan de
QUINA AUBIER
op basis van quinquina, koffij, coca en colomba, en gij zult spoedig genezen zijn. Het is
bet spoedigst herstellend middel die bekendis en den uitmuntendsten hervormer van
1A EG EM HEN DEPOT 8. rue du Pépin, te BRUSSEL. Het flacon 4 fr
DEPOT
a
<D
V
V
s
03
o a
o o
O N -3
O, c a
*_Tw
Ï3
2-a
•P o
in u' ri
—5
Cd
CJ
a
CL
C/3
W 5^ S ON
fcbrt
c
u 5 - M O - X
S
'So,'»
13 V
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noens, voor eten, 1 tot 2
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizende
personen getuigen dagelijks hunne weerde boven alle andere rcmediön.
DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTERKENDE EN ZUIVERENDE
voorkomen en genezen al de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge
bracht: Lever en Miltziekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen, Hoofd
pijn, Jicht, Rhumatisin, Geraaktheden, Puis'enen al de Velziekten.
Prijs van de Doos 1 Ir. 50;
Algemeen depot bij H. Standaert, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE,
Ook in dèpót in alle goede Apothekerijen.
WEL OPGELET! Neemt geene andere doozen aap., dan die welke in rooskleurig
papier toegezegeld zijn en dragende de firma van Apotheek H. Standaert, Steen-
straat, 51, Brugge. Depot tot AALST, Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat,
Magazijn van gegarnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapés, rieten
Stoelen, volledig garnituur in
style L. XVI.
O
Matrassen in wolle en erin,
vegetal, zeegras, coutils, damasten.
O
Specialiteit van Matras-wolw,
pluimen en dons.
Gegfj-nierde wiegen in stoh'en en
8atinette-.
egels, Meubel-
iedaillons met Ctu.
HUIS VAN
AMEUBLEMENT.
BEHANGER-GARNIERDER
Rrusselschestraat, 33
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirées,
toile-gommée, ressorts.
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
O
Specialiteit van Rouw-kapellen,
katoenen, vrimpels, nationale
vlaggen en andere decoratieve
voorwerpen.
O
Galeries, bagufettén zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
as cp.—
co
cIj
Ü2
c
O
a -3
ij
c!
C
O -»
O'S
O
pU 2
.O
O
O
e
ZU
OW
n o o r-« -
o 'te."'
"^2 a
J
A - £0 o os -
5 -o so" E
Ê-S o
W o" w"
VO -3-00 Cl
m intOm
a o to r-
O
- - - CO «VO V
ho
tt)
in -r o c
T 1 CO T Tl"
CC [.V; O- J
t--
*7 *7
t-Tor
O
o" O
Qtioo-
ia vo
r V? vr
°- a _T
vo \o a>
r- t> o
O C
3 t- g
m
CO O O
7 co C34 »*j
r vo
fr
t
75 a- a
<o<
I A
B- T
TLZ
5es-
g Pt
Z
f- °S;a>s.ssf|g
c CO
5 fr o co
V rü m" -
t--t^l-eo l
o
n -X) \x> B LJ
te
-± VC »0 LO
8
8 1
B
mv os
te\ G
plO
a cr
\n o co
tloo 00*
Os O ri t~-
u-, c^,iO re
Ct 2»
8
V -£ er
en:ijz
o« o
/A'Z.cn<
j O
•S^o
J if ►-« CO
5 2 2 2
<0
S
.s'gs.'a
C v£iiO(2 i
V
o c
rCrCcxT
to
aga
w cf O)
oo" O
UJOOOOCO
a txoo o
f- co
V-xcT
O
M? LD
n o*
5a
o m"
I*» O I
r o
oo o\ s,. i
3
r^o
VO
S oc
3 Ji 3 a
-j, o
Ss
"C "2^ a ij
T V JJ
J" Eu
CT\ Xt on
Of
j B
S
3 sl ó3
<t?5Q to
fl t; o a
u. u-wO», - - o;
W oó 00 Ec
g.a'ïtB
o Q g "a
o o c
t-CO w
J= •-
WVO fr. o
S
- 5
co-
<JQ f> loQ cqQ
to
-M
CO QJ
«bi)
So.^! -s<J
n.M. 4)
w VO -M
L. g.8,
o o a1
'O o S
M N
tn xj
I 3-.^« 3
—•ooo .r
'vo VO VC
-„O.'
C
t&m1!
K "k «13
Ui tv m v
co c\0\On
lO OlN
- o c co
L -ë -r"
O Ol Ol O
"q E
2!
Cd H M H
o"! tv o' M
0333X0
v
s
O *Ï5 ^oócc o
Sn
CJ_
ei,10 vrT vo" vo"
3 c^c^O
co ^00
CO CO 01
O
er O
vO u-1~-
coco (HO
o^gv
1(10 (vN
O vO
O
i a
i <v
lit w
^■•350 o a ja a
<p5 <Qw
<QZU
cj*T <4 o
O&C P Q
4.5 -
i-»00 00
Q viTvo viT
«s
OCO v C-
q_ nin 0_
N ft tl f
mom r-
o -^ici o
H M M* ft
lOSON
t^r^oooo
to co 00
tfO M
V
bfl
S3
p
.3 W t^voso
00 C^ JA 3 - -
NnSC0«-':OCON«
cn'"2 2 -ï"®5 g
00 0s en 11 «u
-o "c
5. a s
2-~-
«2H 3 - et sc
1 a
I
<u aT2
Ov O
3 2i v-
00 O-1
a 8
4> "3
•o-a
a 0
S
qs
"2
O1?
Qc/i
-O
VIO*
a>
01» "TJ L.
2 S gin
SS 8 SJ cro.
x) a
h «ta t- C u
Q tX» 8 g o
|Qo
00 3 +J +-»
rCoo 03 '3
B m <*1 00
"T 4 t
"1 O
a
s-a
1|
«Si
ff.S s
tli
bC
QÜ
Q
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
o
voor loof OF RAPENTEELT.
Kunsf^Guano N° x Fr. 17,00 de °/0 kilos.
Scheikundig Vet N° 1 i3,5o id.
Opgeloste Guano de Zon 22,00 id.
Nitraat van Soda i5/i6 (prijs van den dag.)
Voor inhoud en verdere inlichtingen, vraag Prijs-courant.
MIDDEL TEGEN DE AARDAPPELPLAAG
en tot het bestrijden van 't zwart of masser der tarwe. Zuivere
blauwe aluin (sulfate de cuivre) gansch ijzer vrij. Voordeelige
prijzen.
Bewaar uw gezondheid met te dragen de waarachtige Artikels
viin Hoogleeraar Doctoor-Geneesheer Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEETINGEN.
De artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
Kniestukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zweeting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe
den. Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch,zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1888.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
fïTf^Gp Eenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLE-
BAUT, Leopoldstraat, 71.
Zelfde Huis l te Antwerpen.
1 Gent.
HUIS NORMAL Luik.
NURNBERG, Vader Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOR-
MAL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der fa-
hiiek van Wilhelm Beitger Sohtte.
Grooien keus van kleine en cjroole Gordijnen
Stcrs in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
breedte, gereed om te hangen.
Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop.
«TITr I~hl7ïk Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
»n'J. i mJvI'1-i J-r Hemdeborsten. Nieuwigheden.
verzekerd door de
FIJNE KRISTALEN GLAZEN.
40, VLAANDERENSTRAAT, GENT.
lENIG HUIS in België, hebbende altoos in magazijn een keus vaa
:r dan 10,000 brillen en Pince-nez, samengesteld uit al de besta
'ellen in gebruik.
"RICHTOm ter trouwe gediend te worden en niet voor altijd
oogen bedorven le hebben is het van 't grootste belang zich te
mistrouwen van alle slach van rondloopers, Bazars enz.
Prijs der Brillen en Pirce-nez.
In!staal aan fr. 1,00 i,5o 2,00
Béste soort fijne glazen aan 3,00 3,5o en
allerfijnste glazen aan 5,00 6,00 tot
!n zilver, aUerfijnste glazen aan fr. 12,00 i5,oo
aan fr. 20,00 3o,oo
fr. 10,00 12,00 i5,oo
fr. 20,00 3o,oo 40,00
fr. 10.00 12,00 i5,oo
fr. 0,60 1,00 i,5o
fr. i,25 i,3o enz.
Melk-, Bier-, Alcool- en andere Vochtwegers.
ALLE SLACH VAN TEEKENGEFIEF
Benocdighedcn voer Bouwkundigen, Landmeters Brouwers,
Stokers, enz.
PLAATSING VAN ELEKTRIEKE BELLEN
Alle reparatiën worden spoedig gedaan. Men gelieve goed op het adres
te letten.
In goud,
Tooneelkijkers aan
Veld-en Zeekijkers,
Barometers aan
Thermometers aan
Passerdoozen aan
2,5o
4,0°
10,00
2,000
80,00
100,00
400,00
i5o,oo
80,00
200,00
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraagt de tarieven en verdere inHchtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
Life Insurance Company of New-York,
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de geheele wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan
gen en met vaste premiën. Gesticht in 1843.
Som van waarborg762,630,586,42 fr.
De Mutual heeft sedert hare stichting betaald aan hare verze
kerde Leden, de som van
1 milliard 578 millioen 875,300francs.
Assuranciën op 't leven, met levenslange en tijdelijke premiën,
Gemengde, Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Lijfrenten voor den taks van 10,12, i5 en tot 19, 76 0/0 kosteloos.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder verval na 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
Bestier voor België
57, REGENTIESTRAAT, BRUSSEL.
EMIEL W. MAEHLER, Algemcenen Bestuurder.
BOEKHANDEL DRUKKERIJ DER WERF, AALS1
met meer dan 2600 Platen,
Volledig in 140 afleveringen van 48 bladzijden, die wekelijks
zuiie» verschijnen.
Eene proefaflevering en prospectussen zijn verkrijgbaar bij allt
boekbandehars waar men inteekenen kan.
De betaling zal per 4o afleveringen geschieden bij middel va»
postkwitancie. Elk zegge 't voort.
Het beste en het volmaakste voedsel voor jonge kin
deren, door de geneesheeren aanbevolen voor hare bij
zondere voedingskracht en hare volstrekte zuiverheid.
Het gebruik der FARINE BISCUIT voorkomt slechte
spijsvertering, brakingen, stuiptrekkinge, ontsteking
der ingewanden, enz. bevordert de ontwikkeling
der beenderen en der tanden, versterkt de zwakke ge
steltenissen der herstellende zieken en ouderlingen.
Talrijke getuigschriften.
Verkrijgbaar te AALST, Apotheek A. RENNEBOOG,
Nieuwstraat, 7, Dabij het Postbureel.
Ook te verkrijgen bij B. DE WAELE, Kerkstraat, Aalst.
VAN GEZONDHEID TE SPA, Gouden Eermetaal.
Algemeenen Depot voor België, bij
AALST,
Kerkstraat en Molenstraatje.
Een nieuw Breimachien voor de Familie. Dit machien, welk in
eenige dagen aangeleerd wordt, breidt al -de stukken voor het
huishouden, zooals: Kousen, rokken, schoone kleedjes in dessin,
onderbroeken, lijfrokken, jongenskostumen, enz. enz.
De prijs is slechts iets hooger dan die van een goed Naaima-
chien. Men geeft gemak van betaling en leert het machien gratis.
Zoo is het Breimachien in 't bereik van eenieder en zal, even als
het Naaimachien, in menig huisgezin van groot nut en voor vele
meisjes eene goede broodwinning wezen.
VOORRDEELIGE APOTHEEK
Overdekte Botermarkt N, 5 AALST.
Vermaard pjetër tegen de Masser-tarwe
Poeiers voor het aanveerden der Koeiën
Poeiers voer het aanveerden der Peerden
Poeiers voor kwa le Zwijnen
Poeiërs om de Boter te doen gelukken
Fleschies om de Boter te kleuren
Echte fleschjes voor het spad der Peerden
Tandpijnstillende druppels
Remedie voor de Eksteroogcn
Borstpillen en Bloedpillen van Vergauwen, Elixir Bae-
tens, en alle Specialiteiten.
Dépot van het huis FRBDRix van Brussel,
Fr. 0,25
°»75
1,25
0,50
0,25
0,50
2,00
°»5°
0,50
FV110 r»l 1A in ecne der ou<4ste en meest
LiCUC -winstgevende naties derstad
Te koop met gemak van betalen. Te bevragen bij
W° P. Hollandschestraat N° 6 te Antwerpen.
