I
sé=. WMKÈBm&sr
mi
Al
I ii#nii!f
m
mmh
I
m
S Al! H
SSJTli !I
ij »i»t
li
'"JEx
m.
U w
pm
I /SP: f|i
u
i
I
mi
m -
,/lG g
K
f! Sfsss
f Ut' 1
i -mi mil ëyA mi
m |j
en
i.Ch^aC{'
Meneische
loper en ijzergieterij.
Naamïooze Vennootschap
Ph.VariStyvendael-Des Hommes
STA
DA SiRT SPILLEN
1 h
W
PA
O
«NORMAL»
THE MUTUAL
Biscuit-Renaux,
M
3ï
15
iiiB!
m
WoRdsrreizen van Jules Verne,
t\
jD
Dc niei kenJ der bórst-en teringlijders
1 Fabriek vai> Sloom-, Gaz- en Petrol-machienen.
Ed. GHEGOlRE-VAN BOCKSTAL,
Hel ijzerwerkor lionden-keernmachienen aau 45fr.
infl uenza.
HANDEL KLEIN.
«TRA MV
KA
Hoest, Verkoudheid, Bronchite
Y3 DU NORD DE NAPLES))
sol, Van Schoorstraat, 48.
1 AL: '1,500,600 FRANKEN.
andaert's- pillen
1
Ejs van de Doos 1 fr. 50;
c
s
1
it g*
"fis
<zLcyr
GIJ ZULT NIET MEER HOESTEN
INDIEN GIJ SLECHT VERTEERT
Aalst: apolh.Ghysselinckx enRenneboogl
C. BOIV^ER
Aalst.
FARINE
Fabriek te Duffel.
Wereld-Ten toon stel ling
INDIEN GIJ HOEST,
DE BALSEMPÏLLEM,
F. Callebaut, Apotheker, botermarkt
AALST.
14 5?:-
f?? m
émf m
2?
iSi"*
gil?
Ü22
4 55
Prijs: 50 centiemen franco.
ACHILLES EEMAlM C AALST.
Kunst-guano en Scheikundige Vetten
ONTDEKKING
Christiana Balsem
ik'
--tElD TE FRAY-BE-iTOS^
T»e"AK EN szzuih,
;ro° •''gins
jR INDEKEUKEN. INt%
VERSTERKINGSMIDDEL VOOR ZIEKEN EN GENEZENDEN.
HET FACSIMILE OER
PI HAND TEEKEN/NG
I IT
f BLAUWEIT INKT.
AGENT VOOR BELG1E:
DE GÉRLACHE-DE maertelaere.antwerpen.
VERKRIJGBAAR BU ALLE
HANDELAARS in EETWAREN,DROGISTEN.KRUIDENIERS, Enz.
TOUTES LES DAMES
un flacon de Jnnvcnclne du D' Dalmin. C cfl
une »mic fidéle sur lc concours de laquelle ellcs
pourront toujours compter. Nulle dame. quelle que
soit la pureté de soo teint, n'est exempte <le rugo-
sités, boutons, laches de rouasenr, bdle, de ccs
mille rirn» qui constituent des imperfections li la
beauté. Une couehe légère de Joutencine, mise
le soir au couclier. les fera disparaltre en une
nuit. Cetle délicieuse pré pa ration, absnlumcnt inof
fensive, se substitue a vee grand avantagc au cold-
cream.suiet4rancir;elle donuean teint la fraicheur
et la belle carnation si rcclicrchée des élégantes.
La Jouvencine guéri: aussi rapidement les crevasses
et gercures produites par le fmid et s'emploie avec
succés pour la toilette desjeunes enfants.
Prixfir. 4.50 le demi-flacon el fr. 3.50 le grand
ütpót otnèralPharmacie de la Bourse, 26, rue
au Beurre, Bruielles. Se trouve aussi dans toutes
les rnaisonsvendant la parfumerie.
a£°r.ciin{ weèrgaloozen Borstbalsem
VAN tc S--/PASTOOR VAN BOUSSOIT.
Verrel":.:- -g egen buèst, verkoudheid en alle de ziekten der Borst en
der Luchtpijp- 'ij gei.eest den verouderdsten hoest en de hardnekkigste bron-
chieten; en nij estrij<lt en geneest volkomen de tering. De teringlijders
deze ons»;' t remedie met volharding zullen gebruiken, zullen welhaast den
hoest voaleu nJerea, het nachtelijk zweeten en de koorts zien verdwijnen en
hunne kr*. ti tk-.n-in wederkeeren. De genezingen van dit wonderbare
geueesmut l- «n .ui den Pastoor vau Boussoit in België en zelfs in den
vreemde «diendehulde verworven.
Prijs van den Pot 3 Frank.
oor A"lstv iligirande, alleen te verkrijgen bij den Apotheker Paul VAN
CAEf ENBEHOl -êopnldatraat N° 80, tegen de St Jozefakerk.
Vu
CAE!
1 CC PUCVCIIY K1> eenme les plantes,
LCd uliCTkUA pourlesentretenir beaux,
souples et vigoureux, il est nécessaire de leur four-
nir une nourriture approcriée quel'on eherche vai-
Dement dans l'emploi de la plupart des pommades,
lotions, etc. Le véntable aliment, l'eignii spécial du
etiir chevelu se trouve concentré et complet dans
1II a 11 e D m I nal n e.Ce prodoit universellemeal
réputé, don ton suerts 4 ee que.uu ètre une tein-
ture, il fortifie ls séve bulbeuse du ehevea et en le vi-
vifla nt en empêche la chute et eu retarde la déeolora-
tioo. U en treu ent la chevel ore dana unétat parfait dc
C'est peut-étre la seule préparation faisant riellc-
mcni repcutier let cheveux. Lorsque la raeme n'cst
pas détruite, on geut ètre certain du suerts. Quel-
quee flacons sufiscal généralemeut pour couvrir
d'one abindantechevelure les tótcs les plus chsuves.
Se méfier des contrefacons et imitations, avoir bieu
soin d'exiger I'llulie Dalmine du D' Dal-
min. Prixfr. Sfc.BO le flacon. Envoi franco
cn province contre bon-ponede fr. 3.50 adresséau
Depót otnèralPharmacie de la Bourse, 26, rue
Beurre, Bruielles. Se trouve aussi dans toutes
maisons vendant la parfumerie.
i Specialiteit van a'le ;s .'ogoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Lan< bouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de w< t van 1884; Engelsche en Fransche niveau d'eau glazen voor
stoom- en bierketels; Baron1 .t» rs, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Macbienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 U t!200 franken.
tweemaal gebrevf' ïrde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsche steenweg.
Ook te koop een stoomm?: -en van 12 4 45 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla
gers, enz., aan geringe prijs.
Deze kwaal, welke in de
laatste jaren zooveel slacht
offers heeft gemaakt, staat,
volgens Kneipp. ten naaste
bij gelijk met de« griep Zij
ontstaat gewoonlijk na plot
selinge veranderingen in de
luchtgesteltenis.
De'kcnteekens dier ziekte
zijnhoofdpijn, algemcene
ongemakkelijkheid.loomheid,
koorts,"dikwijls ook keelpijn.
Eenvoudig is de behande
ling door het water dat hier
past de zieke legt zich te
bedde, wascht met koud wa
ter hals, borst en geheel het
bovenlijf, dan omwindt hij
zijnen hals met een linnen
doek en dekt zich waxm maar
niet al te zwaar. Deze ver-
rioting wordt io maal in 10
uren herhaald, waarna tot
eene geheele afwassching
wordt overgegaan. De pa
tient neemt ondertusschen
aMcuren een lepel water.
Hij zal weldra zweeten en
zijne gevaarlijke ongesteld
heid kwijt geraken.
O
EEN LEGENDE VAN
TOLSTOI.
Een ontevreden man be
klaagde zich over zijn lot.
De goede God zeide hij
zendt Janderen rijkdommen
en mij geeft hij niets. Hoe zal
ik ooit in de wereld vooruit
kunnen komen, als tik niets
bezit?
Een grijsaard hoorde deze
wno/deo en zeide Zijt gij
-T-m ulo pii eelnoft!
GROOT.
in cersclten, gezouten en gedroogden VISCH,
Philippinsche Mossels, Oesters, Kreeften.
V I S SC H E R I J
Lange Zoulstraat, So, Aalst,
Gevestigd aan de Vischmijn van Oostende.
Abonnementen van verschen Visch;
Commission, Soupers, Banketten, aan zeer gematige en voor-
declige prijzen tegen alle concurrentie.
Op aanvraag, afzending franco van den Prijs-courant.
Brieven cn télégrammen Van Styvendael, Visscherij, Aalst.
N. B. Alle donderdag-avonden, grooten keus van alle soor
ten van verschen Visch, ter Visscherij, Lange Zoutstraat, 53.
T
f
Openbare iuschr'
zende aan 5 o/o. r
in aan fr. 277.'/
Groote gespaarzaamheid in het
Huishouden.
f ®V/nVi\ Vleesch-Extrakt bederft nooit, het
mjieozg a betert en versterkt soepen, sausen
groenten en andere spijzen.
Zinkingen, Bloedspuwingen, Beklemming. Halsziekten, Tering
Uitputting, Zwakheid van gestel en der beenderen, enz.
Heilzame cn g.tqronde behandeling I"**1-,, ,TPt TT.'J V °P'
Sp°&fsmoopSTOnzi"e -Üilflïülw
Na het gebrrik der eerste lepels, veiz-u i.t zij den hoedt, belet het nachtelijk^ r
ton cn hel- v rmen van .-lijm, verechn tlaap en tien eetlust,,jpn I'bnjg»jL .1
krachten en p-zondheid terug. -
Vooftrefle'ic^cnaeemid'le| voor kind r Iii.icn aar /2°'
Om altijd f
3 maal ter w"
2.!'00 Obligatiën van fr. 300 ieder, aflosbaar op 35 jaar, kroo-
Hijksche coupocs van 7,50, vrij van alle belastingen. Men schrijft
M A V A R TWisselagent, Pontstraat alhier.
ie goede gezondheid te genieten, neemt men
's morgens of 's noens, voor eten, 1 lot 2
Die Pjllen, er. k -amengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid .1 h-A lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengc zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizeade
personen eetp t. -lageliiks hunne weerde boven alle andere remediën.
IDIE hare GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTBRKENDE EN ZUIVERENDE
voorkomen eb gtnt,
bracht: Lever cn Mi
pijn, Jicht, Rhumat
1»
ai de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge-
cl;ten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teenngen,Hoofd-
1, Geraaktheden, Puistenen al de Velziekten.
Algemeen depc e ij H. Standaert, Apotheker, Steenstraat, 57 ^RUGGB.
l')ok in dèpót in alle goede Apothekerijen.
WEL C. jRLY Neemt geene andere doozen aan, dan ditwelke m rooskleurig
paper toegezegel" n en dragende de firma van Apotheek e Steen-
straat, 51, Brogg Depot tot AALST, Apotheek RENNE.öOG. N:eu»straat_
Stoelen,
ü\rie£
Beroepsh^* ueui.
'ij mogen ons aar
•gns[ig?ien konkelafous
rwachten.
C
Q
„W
ft* W
2 o
O
H
gz
a
o w
Sfi w
-»
ixi
w w
rm N
Q S
<u 7 O
o
gö 3
cof-
kwèth;
M.lendenpiin
«I K«'J»"-C is cmitv. t met rheum;
blaasuancoeningt-r
Nota 0:n nabootsingen en vervalscliirfgen te verniij
■U. voi lange men op de etiketten steed3 nevenstaand- hnndteekening. Het flïcon 3.50
W BB» KTSH LCKS35I
Ommiddollijke Verlicbting, zc-keic g-.e,f0.ir Int! «--Pruik van de
Kers én de pommade van B. Dupuy.
Voortreffelijk geneesmiddel voor zwakke k -
ui en, wier bloed bedorven of verzwakt is
t
Spiegels, Meu>]a7"-papY'
Medaillons met Christu?.
TEER PASTILLEN BEUN UITZUIGT
de werkzaamste en de beste t<-;<m hoest, verkoudheid
prikkeling der keel, ontsteking, zinkingen.
üe doos 2 fi
indien gij Loomheden, Maagzuur, Slijmen Maagkram-
pen. Buikpijn, Brakingen, Zwakheid, Bloedeloosheid,
Hoofdpijn hebt, gebruikt dan de r
t^XTIIVA. Al HIJOIJ
op basis van quinquina, koffij, coca en colomba, en gij zult spoedig genezen zijn. lie! is
hel spoedigst herstellend middel die bekend is en den uitmuntendsten hervormer van
het hl-ied.
a: ''AIKEN DEPOT 8. rne du Pépin, te BRUSSEL. Het flacon 4 fr.
s— DEPOT
HUIS VAN
AMEUBLEMENT.
m
»>ruv»!>eii»L.nesiraat, Só
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirées,
toile-gommée, ressorts.
O
Doornijksche tapijten, foyers, in
üldslach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
Specialiteit van B.ouw-kapellen,
- ^CteK.'.'b'L-J^'LittgtiVttén zwari erf goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
'-zondheid met te dragen de waarachtige Artikels
van Hoog'eeraar Doctoor-Geneesheer Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEET1NGEN.
De artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
Kniestukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zweeting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe
den. Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch,zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1888.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
UftSa21 Eenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLE-
BAUT, Leopoldstraat, 71.
Zelfde Huis 1 te Antwerpen.
J Gent.
HUIS NORMAL Luik.
NURNBERG, Vader Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOR-
MAL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der fa-
briek van Wilhelm Benger Sohne.
331 Grooten keus van kleine en groote Gordijnen
Stors in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
breedte, gereed om te hangen.
T Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop.
W' ITTlwIT1 IA Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
M. v» Hemdeborsten. Nieuwigheden.
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraagt de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
Life Insurance Company of New-York,
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de geheele wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan
gen en met vaste premiönGesticht in i8+3.
Som van waarborg762,630,586,42 fr.
De Mutual heeft sedert hare stichting betaald aan hare verze
kerde Leden, de som van
1 milliard 578 millioen 875,300jrancs.
Assuranciën op't leven, met levenslange en tijdelijke premiën
Gemengde, Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Lijfrenten voor den taks van 10,12, i5 en tot 19, 76 0/0 kosteloos.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder verval na 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
57.
Bestier voor België
REGENTIESTRAAT, BRUSSEL.
EMIEL W. MAEHLER, Algemeenen Bestuurder.
Het beste en het volmaakste voedsel voor jonge kin
deren, door de geneesheeren aanbevolen voor hare bij
zondere voedingskracht en hare volstrekte zuiverheid.
Het gebruik der FARINE BISCUIT voorkomt slechte
spijsvertering, brakingen, stuiptrekkinge, ontsteking
der ingewanden, enz. bevordert de ontwikkeling
der beenderen en der tanden, versterkt de zwakke ge
steltenissen der herstellende zieken en ouderlingen.
Talrijke getuigschriften.
Verkrijgbaar te AALS T, Apotheek A. RENNEBOOG,
Nieuwstraat, 7, nabij het Postbureel.
Ook te verkrijgen bij B. DE WAELE, Kerkstraat, Aalst.
VAN GEZONDHEID TE SPA, Gouden Eermetaal.
indien gij bevangen zijt.
indien gij aan-Jjeipijn lijdt,
indien gij aangedaa zijt van 't is gelijk welke borstziekte,
gebruiV^uiiuër uitstel
te verkrijgen bij
Gij zult er welhaast verzachting, en na eenige dagen volkomene
genezing in vinden.
Prijs der doos 1 fr. 25 centiemen.
Men zendt ze ook franco door geheel het land, tegen een post-
mandaat van 1 fr. 30 centiemen.
Er is te verkrijgen in dezelfde apotheek
Tandpijnstill^A dru^oicO KA Remedie voord'ekstcroorjv-^^)
I
UITGEVERS IN BRUSSÉL.
NIEUWE INSCHRIJVING
^2'
«5 t-oJ
S I
0 0
Q r^oo
•2-8
'-co
t- co
ON O
22
22
22
5 ssstf 2--.?
-Y/ ZES
-
DE GEÏLLUSTREERDE
met meer dan 2600 Platen,
Volledig in 410 afleveringen van 48 bladzijden, die wekelijiii
•zullen verschijnen.
De betaling zal per tien afleveringen geschieden bij middel
van postkwittantie.
De nieuwe inschrijvers kunnen naar verlangen de *0 reedi
verschenen afleveringen onmiddelijk ontvangen, in dit geval zui
len de verzonden afleveringen met maandeHjksche kwijtbrieven
van fr. 5,10 geregeld worden. Men zegge het voort.
o
MEN KAN AFZONDERLIJK BEKOMEN:
liet zwarte Goud, met <6 platen i
Hector Servadac, met 97 platem Da -ml-
kaanbewoners, de terugkeer naar da
aarde
Avonturen van drie Russen en drie Hnael-
sehen, met 03 platen i
Een Kapitein van 15 jaar, metlOOpUtao:
de Walvischjagers, in slavernij IM
Do schipbreuk van den Chancellor, met Sé
platen J |5
Wonderlijke avonturen vaneen Chinees,
met 54 platen
Zich te bevragen bij alle boekhandelaars en bij de Uitgevers,
J. LEBÊGUE Cie, 46, Magdalenastraat te Brussel.
WORDEN KOSTELOOS GEZONDEN.
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
O
JOOR LOOF OF RAPENTEELT.
Kuns4»Guano N° i Fr. 17,00 de kilos.
Scheikundig Vet N° 1 i3,5o id.
Opgeloste Guano a de Zon 22,00 id.
Nitraat van Soda i5/i6 (prijs van den dag.)
Voor inhoud en verdere inlichtingen, vraag Prijs-courant.
MIDDEL TEGEN DE AARDAPPELPLAAG
en tot het bestrijden van 't zwart of masser der tarwe. Zuivere
blauwe aluin (sulfate de cuivre) gansch ijzervrij. Voordeelige
prijzen.
De reis om de wereld in 80 dagen, 51 pluten 1,25
De reis naar de maan, met 60 platen 1,25
De kinderen van Kapitein Grant, met 158
laten: Zuid Amerika, Australia, de stille
uidzee
Twintig duizend mijlen onder zee, met 10S
platen-. Oostelijk halfrond, west. halfrond 2,50
Vijf weken in een luchtballon, 74 platen
Het geheimzinnige Eiland, met 104 platen:
De luchtschipbreukelingen.de verlatene 2,50
Naar het middelpunt der aarde, 52 platen 1,25
Michaél Strogoff, met 61 platen
Belangrijke
om in eenige dagen alle
BORSTZIEKTEN
zooals Vallingen, Asthma, Kink
hoest, Longontsteking cn hoest
van allen aard radikaal te genezen,
gebruike men de
en zijne toebehoorten bereid door de
heeren
AUG. JASPERS en Cie,
Apothekers,
Falconplein, 45, Antwerpen.
Voor prospectussen of verdere in
lichtingen zich te vervoegen tot den
heer Apotheker BONN ER, te Aalst.
