f
SLOEORLÏÏr
BöI HIL voedt
Violette A in brée
MM
GtlEESHitlS W!t
Stukkolen
fóolenh a dei
Henri De Clercq
Aanbt ,len
Recomor idé
Gasfabriek va» Aalst
A A G
Apotheek MICHEL
vrouwen-pillen
De Bouillon is ép verre
na geen Bovril waard
Zie onze prachtige Premie- ravuur
'MAUBEST
XK&mïxxHmmxmx
.ill F. VERGAUWEN
n
FïfSJS1 fr.50 ii
nsuL ïMummm*.
Geo. W. SILLGOX,
GENEZING m
ZENUWZIAKT
zosoa DPtSR
V.
V
kl.VDERUEFDE
Op zekeren nacht belde Frederik II,
koning vin Pruisen, op zijnen liofjonke";
nieinand kwam. Hij opende de deur en
vond zijnen hofjonker slapen. Hij trau
n.-.ai hem toe, en bemerkte een stukje
papier, dat uit den zak van den slaper
s'ak. 't Was een brief van de moeder des
jongeling, waarin zij hem dankte dat hij
iiaar een deel van zijn diensboon zond,
om haar in hare armoede te steunen. Zij
eindigde met hem te zeggen, dat God
hem voor zijne kinderlijke liefde beloo-
nen zou.
De koning trad zachtjes in zijne kamer
terug, nam een rolleken goudstukken en
stak het met den brief in den zak van den
hofjonker. Toen hij weder in zijne kamer
was, belde hij zoo hard, dat de slaper
wakker werd en bij Frederik kwam ge-
luopen. Gij hebt goed geslapen, - zegde
uv koning. De hofjonker wilde
zien verontschuldigen. In zijne verlegen
heid, stak hij toevallig de hand in zijnen
zak, en voelde met verwondering het rol
leken. Hij trekt het uit, verbleekt en
staart den koning aan, terwijl hij eenen
stroom van tranen stort. Wat is er
vroeg de koning, wat scheelt u
O, Sire, zegde de jongeling, men wil mij
verderven ik weet niet van waar het
geld komt, dat ik in mijnen zak vind.
Vriend, zegde Frederik, God zendt
ons dikwijls het geluk terwijl wij slapen.
Zend dit goud naar uwe moeder, groet i
haar van mijnentwege, en zeg haar, dat
ik voor haar en voor u zal zorgen.
De droefheid van den hofjonker veran-
derde danin blijdschap door eigen on- j
dervinding erkende hij, dat niets meer j
tot het geluk der kinderen bijbrengt dan j
de opofferingen, die zij doen om het on-
g°luk te verzachten van hen, wien zij
alles naast God verschuldigd zijn.
Afdoeud bewijs.
In een koffiehuis zaten om de ronde
tafel verscheidene heeren en was er on
der meer ook sprake over de waarde van
het geld. Een rijk man beweerde dat het
geld de wereld regeert en boven moed,
talent, enz., de overhand heeft. Een jong
•schilder bestreed dat argument en ge
raakte daarbij zoodanig in drift, dat hij
den rijke een flesch naar het hoofd wilde
werpen. Deze week terzijde en plaatste
zich vlak voor den spiegel roepende
Pas op, ge zult den spiegel stuk gooien.
De schilder ontstelde en zette d'e flesch
neerwaarop de andere hernam
- Ziet ge wel, dat het geld de wereld
regeert? Als gij voorden spiegel hadt ge
staan, dan zou ik de flesch naar uw
hoofd gegooid —en den spiegel betaald
hebben
Milfle en goed, zoo wilde ik wezen,
als roo riekende eerdebezen
)als de lelie, blank en fijn,
geurig als de rosmarijn.
o I
J/ 'n Stelt uw hert,
om wien dat 'l ij,
te gelde, noch
te pande
I o
Och, of al de menschen, of ik
zelve lijk het water waar
zuiver, onbevlekt, ootmoedig,
aller list en leugen klaar I
I o
Hadde ik al de schatten van de
wereld, ik
gaf ze voor een kinderherte
geren, ik
Priester Gezelle.
Beste Irilandsche
bij L. DE SCHAEPDRYVER en Cie,
WIEZE (dorp)
RECHTSTREEKSCHE AGENTEN.
Levering in zakken van 5i kilos, ook
iooo kilos en per wagon.
HANDEL IN
PORTLAND CEMENT
in 't groot en in 't klein.
rechtover de Post Aalst.
Alle soorten van Kolen ten huize besteld aan
de gematigste prijzen, in zakken van 5i kilos.
Gewicht gewaarborgd.
L
aan onze ge> bezers
Degene die eene zeker
•c komen wil van verkoi.u.
vid, aBtha, enz. die koop
•loos.gebrevoteerd
BONBON l'J
Gebreveteerd doe
Vereerd in de Tentoonsteliiu
m -t de zilveren
a in de Tenstoonstelli
met de goudcu M
in de Tentoonstel Ar
ïet 't Eerediploma, de gro<
Vereerd iu de Fransche T
iet ®t Eerediploma, de groot.
Te bekomen bij Pbospkb 1-
traat, 26, Leuven.
Met don post tegen afzending
an lOcentimen.
Depot: Mr VAN DEI
SMEETERS, droguist, Ka'
Aalst.
\\W:/ v
V
Huis can Vertrouwen
GROOT KLEIN
Alfred Kelders-Meganck
BISSCHOPSTRAAT, 2,
(tegen de St-Annabrug) AALST
Handel in Wol en gesponnen Peerdenhaar
ZEEGRAS - CRIN VEGETAL - TAMPICO
Specialiteit van echte Brabantsche Matrassenwol
aan 3,50 fr. den kilo.
Schapenvellen, Lammersvellen, Scbutsvellen
P. S. Men komt met de stalen ten huize. Men
gelast zich met het maken der matrassen.
De Winter-Roelaudl,
Nieuwer kerken, bij Aalst A
PASSEMENTERIES STORE-FREN
enz., ia 't groot en in 't klein.
a nos leden s
Celui qui veut obtenir une guér: o» certaine et
j inlaillible de rhume, toux, euron ent, asthme,
i eet., n'a qu'k acheter pour 50 cea. nes une boite
i brevetée de
BONBON PECTQjtAL
Breveté le 7 .tlai 18St
I Exposition de Liverpool 1886, Me I 'il d'argen
5 b d'Ostende 1888 M-' d'or.
de Loudres 1888, me d'hon
neur, la plus buut, r copense.
a Francatse 1889, di{ie d'honnour
la plus bau e rócoipense
En vente chez PROSPER FjlIDN rue do Tir-
Icmont, 26, Louvain.
Envoi contre b timbras-poste di 10 ceutimes
Depót Mr VAN DER,£ TAPPEN-
i SMEETERS, droguist, rue db)a Cbaoelle,
j t 5. Alost.
Uitvoering van allo werken ;•- het vak
bedraagt. Door de ervaring *mu bondige gas
ten die hunnen stiel ten voile au- zijn, kan
er voldoening gegeven worden a.; U de klach-
en rechtstreeks aan den Bestuur orhaudigd
Olm LAWS
EH GEZOND
TE LEVEN
'bare genezing
loest, heesch-
-timen eeno
KAL
:rpooll886
tende
i aden 1888
s morgens een maatje
CRISTAUX I00ÉS PROOT
lerscheidins
V' Hing 1888
rscheiding.
(OF PROQT S KRISTALS I0DIUM)
het bloed zuivert
le de
de ingewand
lichaam verfrlecht
longpijptakken reinigt
ie de ontstekingen geneest
hart, longen, maag, lever, nlerer
Tisnscho-
postzegels
APPEN
- traat, 15,
Probeer eens en gij zult het
nimmer meer willen misse
Flesch (met bijzonder bericht fr.
Afzending (legen post-mandut)
'ssïïv Apotheek peoo
34, August Ortsstraat, Brussel
In al de BIJZONDERSTE APOTHEKEN
Sedsponeerd - Oroipiir
Elsoht altijd de CRISTAUX 100 ÉS F ROOT
l 10 Met gekleurde platen kost D
V.'ncieuser» 16 fr. per jaar. De abonnementen
beginnen met x Januari, April, Juli of October.
Yoor inschrijvingen en inlichting^ wende
men ten bureelc van dit blad, of tot de heeren O.
Schepens& uitgevers, 16, Treurenberg, Brussel
L'JiUROPÉEiWE
Naamlooze yennootschap van verzekeringen op het
eren en van ljjfrcnten
29, BltnCHOPSTRAAT, 29, BRUSSEL.
Toegestaan kapitaal 4,000,000 ir.
Onderschreven kapitaal 2,000,000
Waarborgen in onroe
rende enz. 1,000,000
Gemengde Verzekeringen met vermin
derde premiën. Volksverzekeringen.
Bjj middel vau eenigo centiemen por week verze
kert men kapitalen uitbetaalbaar bij sterfgeval van
100 tot 1000 frank,
yerzekering voor Eerste Communie.
Kapitalen van 1000 frank betaalbaar op de
vollen ouderdom van 10 jaren.
In geval van vroeger overlijden worden 65 p. h
der gestorte ppemiën weergekeerd.
Men vraagt goede en deftige agenten
gansch het Land door.
Ilooge kommissie loonen. Schoon bestaan.
waar geneesmiddel
Dames, Huismoeders,
Kleermaaksters, Naaisters, enz.
Wilt ge steeds op de hoogte biijven van wat er
in de modewereld omgaat wilt ge in al uwe
verrichtingen voor huis en kleedij, hulp en raad
vinden neemt dan een abonnement op DE
GRACIEUSE, het beste, het oudste en goed
koopSte Nederlandsch modeblad.
DE GRACIEUSE verschijnt twee maal per
maand, in nummers van ten minste 14 bladzij
den groot formaat, rijk geïllustreerd en met de
beste knippatronen voorzien. De abonnement-
prijs voor 3 maanden ts slechts fr. 2,5o en voor
I „I
Ik wend mij tot al h lezers van dit blad, dis
j op eeniger wijze aan de maag lijden, 't zy dat zij
1 deo eetlust verloren hebben, 't zij dat zij moeilijk
hunne spijzen verteren; dat zij aangetast ijn
1 door ontsteking, maagkramp, zinking, aandoen
ning van lever of darmen; dat zij na de ma.dtij-
den of gedurig brakingen hebben, of het zuur,of
duizelingen, of verdoóvingen, of zwellingen,
moeielijkeademhalingen-,drukkmgen, harteklop-
pijn in den buik. in de borst of de nieren; dat zij
zich dien ten gevolge bevinden in een staat van
j onwelligheid, treurig, ontmoedigd, ter neer ge
slagen geplaagd; door den slechten toestand van
den mond, drooge en brandende keel; dat die
toestand oud of nieuw weze, dat hij zelfs sedert
vele jaren dure dat geen enkel geneesmiddel,
geen enkele leefregel geholpen hebbe, 't geeft er
niet aan;ik raad hun sterk aan,eene proef te ne
men met de GEZONDHEIDSPOEDERS DE COCK
en ik ben overtuigd dat hunne maag weldra vol
komen hersteld zal zijn cn alle oinwelligheid zal
verdwijnen. Ik zend onmiddellijk eeno doos
franco,met al do uitleggingen, aan ieder persoon
die er de aanvraag om doen zal, vergezeld van
twee frank in postzegels of mandaat. Men kan
zich ook wenden tot de eerste apotheek de beste
maar in dit geval moet men de echte gezondheids
I poeders De Cock eischen, in goed gesloten doos
I zen die mijn handteeken dragen. Daar wij met
i twee Josefs Dubois, apotehkes te Hoei zijn, ziö-
1{ hier, om -tlle vergissing te vermijden, miju nauw
keurig adres Joseph Dubois-Danzo, lluy.
BRUSSEL, 3, FABRIEKENSTRAAT,
Zending naar de provincie tegen postmandaat
Wonderbaar tegen de pijnen en het achter of wegblijven der
maandstonden. Zonder gevaar voor de gezondheid. Brochure
iranko.
MAN US DEI ZALF
en Normaalbloedzuiverendmiddel, geene huidziekte wederstaat,
deze twee bijzondere geneesmiddelen, die schurften, eczémas
blaasjes, jeukingen, bloedonreinigheden, krampaderen, zweeren
del sprank eneZe"'~De P°' I,5° Bloed2uiv«enii ™d-
VOORTGAANDE PILLEN
verdrijven zacht en aangenaam de gal en de slijmen en hebben
de tooverachtige macht de verstoptheid te genezen zoo als de ge
volgen daarvan Schelehooidpijn, gebrek aan eetlust, bloedaan-
drang, benauwingen. Fr. 1,25 de doos.
VERTEERLIJK BORSTMIDDEL
Zonder gelijke om hoest, valling, keelontsteking, halslijden
influenza, te genezen i fr. de doos.
ZENUW-PI^LLEN,
K/j pijnen,Jtandenlijden, Schelehoofdpijn, zenuw, 3 fr, de doos.
MICHEL'S BALSEM
verhinderd en geneest de stuipen, verminderd het lijden van het
doorbreken der tanden bij de kinderen en vergemakkelijkt de uit
barsting der tanden. 2 fr.
REMEDIE TEGEN JICHT EN RHEUMATISM
zonder tijloos of vemijnige produkten. 3 fr. de doos.
'*s
de Bouillon voalt niet
Bovril is eene wetensGmppelijke bereiding
van den os, die de voed nde eiwitstof ver-
eenigt met de opvvekk nde vezelstof die
niet ia den bouillon gevonden worden.
O* Bovril, i83, Anspadhlaan, Brussel.
k-. i...!3 ^1. -'v;.
De zachtste, de best {jeperfumeerde
toiletzeep tot heden gekend.
Te verkrijgen in al de ernstige
Winkets. 0,30 het slu|s.
Om Frausch te leereu
zoider meester, door Vervaercke, van Oostkamn
wcede uitgave, eerste deeJ, 3,oo; tw«ede deel, 3;50 -
koop op ons Bureel.
Cooiult alle dagen van 10 tot 1 uur.
ook op Zondag van ft tot 12.
rneilleure nourriture pour enfants. éueril
les maladies d'estomac.En vente partout
Vénte en êros R.KIeisi Bruxelles
VA N II
tegen AHdismn, Verlunidiieiit
AuinborMti|t liei«l,cn alle Ziekten der luchtpijpen,
Dt beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eiscluhei gede
poneerd lahriekmeri nierncren Franco verzon
den tegen IC postzegel» tan 10 ceaüatw.
tegea MnnnptjH, Maagzuur. Mn
Ml»|>tEtel<l, en Leverziekten. Zrj purKeef«i«i
h.-t Noel- Bloedplllcn vnn F. Vnrgauwen zij» een i
vooz c-ike tamilk. Het zijn oprecht pillen tan lang leten.
vA/Y 9^3 fp f IN de do ts. Dt'pk Apotheek F. Vtrfuupen,
rA-Jf L-A.i l'"> Inwchlaan, Brn.-iri. t,
5. wig b 6 tiïQJ» den tegen l<> postzegels
l.aekenstraat, 75, BRUSSEL
Locomobielen, Dorsrhtuigen.
vaste Stoommachien, Motors
met petrool, gaz en spiritus,
Schoefracien, Luchtmotors.
Vraagt den Cataloog.
siektrn tlle er uit va
1 wit vloed.
.(•II
Vele mannen hebben zonder hel te wel
Vele vrouwen zijn ook onderhevig n
iiie verliezen, wanneer zij lang duren, verwekI
zelfs bij do k'ockste menschen eene vroeg'.,dig,.
-lapping. eene uitputting der natuurlijke y.nt
kracht. Het eten smaakt dan niet. en i'.e i'. 1
ed. He slaap is onrustig en vol dromm n. Men v.
•icli altijd moede, vooral in de heenen. en rr.or-.-ns
ils men opstaat is inen zoo moedo ais s- iv..:;ds als
men slapen gaat. Vele personen hebben draaiiug. n.
bartkloppingi-n, oorruissching'-n, eoPg-.-.-'i.- en pij.i.-:,
jan hel hoofd, maaglemlen of nierjiijii.-n. v-riics
het geheugen en van hel haar. verslapping van do
dogen, hu. Als de w/liezen nog langer bhjwn duren
in vooral uit oorzaak van veel verdiiet. buitcn.-po
rigüedea, overspannin# iji hot werk, menigvul'Jige j zonde»,
j kraambedden of
tvisnie':
j pingen, iiifluenz:;
ixoit-
zwakking nog toe
c:. i.'
maagkwalen, oa
"ze k'-
breuk, watert:eu
'l,
der baarmoeder g
ïzwej..
klierziekte en ze.!
k ii'iit
Indien gij m. 0
meer
gevo-it i n vi,mi
o*is al 1
of iKilb-liiJs e.ee'i
egsi'lle
dar, hel i-ih'iiw eu
flailgrij
gij zult daarin <ieg
vinden en tevr iis
le'i'ém
kunm e gi-i"-!(!n l
ij zuil
dezenuwzwakt.
niet kunnen gi io
1- v.
noch door e'i «tri.
ell"
ten gt- n e. '>r
tvIIi b'lt VI.'.; m
jke ziekten zoeals drul-
1 :iz.. dan neemt v.
der e:
u die zir'.ievi rschijri.-eien
rcinfiiien beproefhebt
audi t: 'licht gedrag! :i. leest
boekje \DeZeuw w-akte.
i'de uitleg
in ook I
ail het Ge:., :,ui.v
vele bezoek, van
•bjf in Iu 1-
Aerk, IP'i'b groot.-
r de zeiiuw/.w ik ie
I' uaiivru.g tegen i frank in postzegels ver-
••it Gezweiien in - po--:
KHj.'i'S jes der ip. Gezwollen rn gebatsten
m oen 1111sVerzwering-n 11. hei i.n:;;. zi,-i...
ziekte. Fistels, tiezvv in n of vcis'ijvint. dn kei
len andere gewrieluen. Won.:,., 0,1PI1
gezwellen, Aderspat, Aderbreuk. Waterbreuk.
in den neus. Zwelling of Veixweuug 'Ier auiai.o
klieren, Gezwellen der baarmoeder. Breuken, lii,
zn 111 Ziekten der wat rorg-ineii.
liet gene .-hue.ó/nuis Windeline.x is iu fH(iO in
door I)r a Wiialelinex voorde eiuiit.:
-prr.Bie van versehidige ziekten, vooral K-nkcr. I)e
weefsels worden stilletjes ran, zonder pijn, do.»,
Iv n en pieist- is verdroog l. Dus geene ui' n jdirr.
;mverlies, geen chlor- form -voor in
ariijke behandeling
o tr.'riu ii- natuurlijke geneeskracht niet 'e v-.
1 v: '- ii 11,,,at dev integendeel tO versterken ee, i
00 r ii.iiuurlijke middelen te verkloekt n. d, Z(. i
a.eiiiiK kan geschieden doorslechts enkele bezoo.' I
keu va£ ajd tot tijd aan bat Guneeshuis. Kou v(,fj)lijt
i" H er o;.,-
'"c' i'i. nrlijke i-iekleit itr* V titet'i-'tiane'i.
d" Villi:;,,",!, tie: werkwciraicstc
'wUgd door /polderden'u/dn.C-eks 1
- /e.'i.'i,hru vrijwiili,] geschreven mi éuakbanr-
hem d,neken.
It.e Boekjes leercfi kennen hoe mm iie zi- ji.t,
genv-sj. him men zo kan herkennen en voorhoi:,,-.,.
De |e/.'.-.< begrijpen dan ook waarom kanker, bu jk-
-, e. a. enz., niet genezen en ter..puoincn na ,1
b.o' ige operatie, waarom besmettelijk.- - loeiing niet
volkonn n geneest door inspuiting of b.B8emca;»sulen,
"T. waarom bovengenoemde ziekten genezen (ioor de
u iroemde behandelingen vau het Geneeskundighuis
/- inaelincx. Elk boekje wordt verzonden tegen 1 frank
in postzegels eu de zes te urnen tegen S frank m
pMtsegols onder vergezogtU O—lsg sondsr ihm
