Landjuweelprijskamp.
Opvoeringen van Jozef in Dothan door het
Aalstersch tooneelgezelschap Voor Taal
en Vrijheid
(Vervolg).
Wo studoerén nu redds zeven maand lang
ou do geestdrift vuu ouzeu leider is nog
oven groot en even friséll als in 't begin; wie
Dr. Du Gruyter kent vurwnndert dat niet.
Studie van elk bedrijf afzonderlijk.
Ziehier enkele woorden over zijn werk
wijze. Elk bedrijf van Jozef in Dothan
werd eerst Afzonderlijk van alle kifulou bc-
kekeu historische ophelderingen werden
verschaft, leitei kundige schoonheden aan
gewezen eu d ui del ijl; gemaakt.Middelerwijl
onderwees l)r. De (iniytdf ook een gausche
cursus in uitspraakleer een zelfde zin, een
zelfde woord, soms een zelfde klank moest
tien, twintigmaal achlcreeu herhaald wor
den. .la sommigen ouder ous voelden al
eens een gevoel van opstauding opko
men, maar steeds onderwierpen we Ous al
len als gedweeë schooljongens; we moesten
in Dr. De Grurier immers eeu supérieur
leider, erkennen gewapend met eeu uitge
breide kennis, een scherp critisch oog eu
een juisleu kyk op de zaken.
Ten slotte waren we lieni altijd dankbaar
voor zijn standvastigheid, ziju hardnekkig
d-KirJrij ving, vermogen.
Ineenzsüing van het geheele stuk.
Al» idk bedrijf afzonderlijk iugestudeerd
was, 't is te zeggeu, als elk acteur oubeiTs-
peljlk ziju rol kou lezen als alle histori
sche feilen Jozef in Dothan is immer
Oen brok geschiedenis uit het Oud Testa-
nieni.opgeholderd waren, de beteeke-
nis van iedoreu ziu.vuu iedere beeldspraak,
van ieder woord groudig uitgelegd, dan al
leen werd inutile iueenzetting van het ge
heel stuk aauvaug genomeu.
Laat zien.,. Die iueeuzettiug is Dr. De
Gruyter begon.uen,begin Augustus. Let wel!
Sedert dieu tijd Item ieder speler al zijue
rol vuu buiten nu kwitni bet tweede deel
du samenwerking, liever, bet samenleven,
bet spreken, bet voelen, liet bewegen,
het groopecren van alle acteurs .tarnen. Eu
geloof ons Dr. Do Gruyter heeft er een
handje van. zijn leerlingen van-10 en
van OO jaar geen oogenblik rusteloos te
laten Ken zelfde tooneel werd soms tien
tallen keeren lenig onder banden genomen;
dan eens was 't oni een verkeerde stap, of
een onhandig gebaar,0111 een ongepast spol-
tempo of een ie vroeg invallen andermaal
was de gi ocpeering vau de spelers niet vol
doende schilderachtig, kleurrijk, de getee-
keude schilderij uii-l zuiver harmonisch ge
noeg, kortom onze leider vond toch altijd
de een of de ander feil.
En de spelers kregen dan hier of dan
daar eeu duw andere werden,in 'tvuur
van Dr. Do Qruvter's opgaan in zijn werk,
letterlijk vau links naar rechts gc-sliu-
gerd, ja letterlijk geslingerd zoodat allen
aan 't einde van den avoud, niet nj""; -
wel totaal afgi
De titelrol wordt vervuld door Meueer
M. Dreckman, l.anderkc uit de(n) Paut ran
Jlaqeiidonck. De in 't stuk optredeude broe
ders vau Jozef kunuen in verschillende
groepen ingedeeld worden eeu tweetal zijn
hem genegen Jlubrn, de hoofdrol iu het
werk deze zal vertolkt worden door ouzen
prieses, M. Rob Klaes, eu Judas, de twij
felaar. de zwakkeling, door uw dienaar,
(Richard Dé STobbeleii j eeu ander l wee
tal stam openlijk vijandig tegenover den
edelen jongeling, die Jozef is, namelijk Le
vi en Simeon, die respectievelijk toever
trouwd zijn aan onze ledeu Edw.Vao Cau-
wenbergh en Frans Van den Branden.
Eeu derde groep is deze van de zwijnen
de broeders ik zeg niet. figuratie want' die
broeders ziju standvastig op bet tooneel
ze spelen werkdadig mede zonder een woord
te zeggeu. Deze rolleu ziju in liauden vau
de fill. Al. De Wolf, .1. Bniyudouckx, G.
De Stobbch-ir, Fr. Hcyman.j'. De Clippel
en J. Becqué.
Als typische bizouderbeid moet worden
aangestipt dat Dr. De Gruyter eischfe dat
alle zwijgende rollen steeds op alle herha-
lmgeu aanwezig waren. En dal uij streng
aan de naleving van dien eisch hield, be
wijst wel bet feil, dat eeu paar van die
ipelers vervaugen weiden door aude-
idat ze enkele raaien op de herhalin
gen outbrukcu.
Verder komt dan nog een Arabier in het
stuk voor d-ze rol werd iu banden gege-
Fn merk nu op, dat de rolkennis van al
deze boeri n zoo rast is.dat Jozef in Dothan
zal opgevoerd worden zonder souffleur
Over do reiën.
Komen er ook seen reiën voor in Jozef
in Dothan
Zeker Deze zullen opgezegd worden
door een paar dames,oud-leerlingcu van de
Tooneelscbool van Antwerpen. A Is Dr.
Manrits Sabbe, die ous deze aan de baud
deed en naar we boorden, kenmerkeu deze
beide jufvrouwen zich door eeu zeer mooie
opzegging.
Dekors en muziek.
—Heb ik niet vernomen,Hoeren,dat erbi-
zoudero dekors voor uw spel geschilderd en
op de vertooning, bizonderc muziekstukken
zullen uitgevoerd worden?
Inderdaad,naar aanduidingen gegeven
door Dr J)o Gruyter zelf, vervaardigt op dit
oogenblik onze verdienstelijke stadsgenoot.
Kunstschilder J. VauMalderen, een bizon-
deren voorhang en twee achterdoeken. Ik
raad 11 aan naar ziju atelier eens over te
steken; gr zult 11 dit bezoek uiet beklagen.
Onze sympbonieafdeeliug studeert opzet
telijk enkele bizonderc orkest nummers in,
ouder andere Lenteontuaken van S. .1. Bach
en Ase s dood van Ed. Grieg, twee stukkeu
die vóór de gepaste bedrijven zullen uitge
voerd worden.
Zeg ook aan uw lezers, dat bet volgend
nummer vau ons maandblad volledig aan
Jozef 111 Dothan zal gewijd ziju opdat «le
««schouwers met des te meer vrucht ouze
opvoering zouden volgen eu dus smaken.
Een beetje zelfkritiek.
Als we thans, na die lange studeerperio-
de, ous eigen tooueelpersoontje hcelemaal
objectief beschouwen, dan erkemen we iu
ous ile spelers vau een jaar geleden niet
meer; ouze uitspraak is beeleiuaal verfijnd,
ouze zegging minder gemaakt, ouze manier
van beweging lieeleuiaal anders. We hebben
afgeleerd theatermenscheu te zijn we heb
ben oen broederen kijk op bet leven in '1. al
gemeen eu op bet tooneel wezen iu 't bijzon-
dor. Waarlijk, de vele uren welke aan de
voorbereiding van Jozel in Dothan werden
besteed, de talrijke moeiten welke we ons
gaven hebben oeu heilzamen invloed óp
lint goheelc gezelschap uitgeoefend en stel
len oen kapitaal daar,, dat Imogen intrest
zal opleveren.
Rolverdeeling.
Eu hoe is do rolverdeeling, Heeren
De vertolkers van Jozef in Dothan.
Zooeven gaaft ge me de opsomming van
alle spelers die in JotefmWtm optreden.
Alle uwe beste eu meest geroutineerde leden
staan dus op de planken 5 Mag ik niet we
ten hoeveel jaren plank die reeds ach
ter den rug bobben
Dat 's gemakkelijk om doen ik hoef
maar enkel liet 11 dossier van elk lid teraad-
plegeu voor ieder speler afzonderlijk boe
ken we iuonzeu kriug alle belangwekkende
bizouilerhedeu aan de aanvaarding, bet
eerst optreden op tooneel, de stukken door
hem vertolkt, de buldebetoogen te zijner
core, de bekomen ouderscheidingen iu prijs
kampen enz.enz., een gansche documenta-
tie, zooals ge ziet I
Ik zal 11 enkel opgeven het aantal vertoo-
nmgen waaraan de vertolkers vau Jozef iu
Dothan hun medewerking verleunden en
het getal stukken waarin ze een spelende
rol vertolkten.
Modest Beeckman 93 v
Rob. Klaes 102
Rich De Stohbelcir 142
E. Van Cauwi-ubergh 33
Fr.VaudenBraudeu 122
Alf. Auneessens 78
Alid. De Wolf 51
Besluit.
Ouze lezers zullen met ,„a„„
genomen hebben van du belangrijke inlich
tingen die wo in Ons Blad medegedeeld
hebben over de aanstaande opvoering van
Jozef in Dothan door ons Aalstersch gezel
schap Voor Taal en Vrijheid. Zc zullen bet
voorzeker met ons eens zijn te erkennen,dat
de leden van voornoemd gezelschap zich
geen moeiten gespaard kebheu 0111 ons op
10" December a. s. met een vlekkeloozc
kunstprestatie te verrassen.
We wenschcii aan die koene spelers nog
eeu paar weken goeden moed, ecu wel ver
diend sukscs den dag der verloouing eu als
bekroning voor buu werk du
VEROVERING VAN HET LANDJUWEEL.
Plechtige ontvangst
koiijjrv.s le Aalst.
1 ue upireuenije •eieeiiiyiiiyen.
In verbaud met het Laudjuweel zijn
thans de oogeu van bet Vlaamscbe land ge
richt op Aalst, waarde tooneelvereeniging
V oór Taal en Vrijheid naar du voor
schriften van den wedstrijd, den Landju
weel-beker. dieu zij te Brussel wou, iu haar
eigeu stad tegen medediugeude tooneclkriu-
gen moet verdedigen.
Die tooueclgezelscbappeu ziju De Zeeg
bare Herten, Roeselare Willem Ogiers-
kriug, Antwerpen Broedermin. Brussel
Hoop en Liefde, Antwerpen Hei. I.Jzcr-
bloeiupje, Kortrijk De Noordstar. Mecbe-
leu Volharding, Tiiieuen; Vrijheidsliofde,
Gent De Ongeleerden, Lier'; Door Strijd
tot Zege, Oostende Roos eu Eikel,Leuven.
Samen met. Voor Taal en Vrijheid, zullen
ef dus twaall gezelschappen om bet Land
juweel strijdeu.
De optocht.
Zondag ochtend ziju de mededingende
gezelschappen plechtig ontvangen gewor
den dom- u Voor Taal eu Vrijheid
Om tien uur stelde zich de stoet op bet
Statieplein op,ouder ongewoon veel belang
stelling van de Aalstm scbe bevolking.
Voorafgegaan door de Oude Garde
stoudeu daar de voornoemde vcreenigin-
gen, alsmede de tooneelvcrecnigiugen aan
gesloten bij het Provinciaal Verbond van
Antwerpen, de gezelschappeu aangesloten
by bet Provinciaal Vei'bond vau Bral.ant en
Limburg die vau West- en Oost-Vlaande-
ren eu ten slotte de afgevaardigden vau bet
onlangs gestichte verbond der Aalsterscbe
Tooneel vereeiiigingeq.
Het StatiepJeiu bood op dat oogenblik
met al de fraaie, wapperende vaandels,door
de veieeuiaingèn meegedragen, eeu feeste
lijk uitzicht.
De stoet trok dau door de straten der
stad overal op zijn weg begroet door een
talrijk publiek.
eeuiginge.a te hebben voorgesteld.v
de, voorden duur van den wedstrijd, bet
Landjuweel aau bet gemeentebestuur toe en
verzekerde vervolgens dat de prijskamp in
alle eerlijkheid zich zou afwikkelen, maar
dat zijn vereeniging alles zal doen, om door
baar kunstprestatie den beker voor An 1st te
behouden.
De burgemeester nam het Landjuweel in
bewaring aan eu hield vervolgens een toe
spraak waarin hij op de betoekenis van het
werk der tuoueelgezelschappen in 't verle
den wees, op buu belang voor bet heden eu
iu een mooie symbolische vergelijking de
aanstaande strijders tot eeu heerlijken
krans samëusuoerdu.
Herman Teirliuck wees er vervolgens op,
dat het doel der Landjuweelkemmissie er
vee) meereen is, van steun dau vau toezicht.
Dat. de vereenigiugeii optredou is reeds een
voldoende bewijs tan buu wilskrachtig kun
nen. Het gaat er nu alleen uog om bet boog-
houdeu der edele kunst bet is een strijd
vau den geest, zooveel edeler dau elk ande
re. Dat bad de kouiug op het oog, tueu hij
liet aloude gebruik iu eer herstelde. Door
boogcre kunst stijgt Vlaandeien en wordt
België sterker.
Even later giug de cbampague roud en
dankte de h. Scliepmans den burgemeester,
namens de Vlaamscbe tooueelhufnebbers,
vo"1* h.-i *00 gasurije nutlwal.
In Voor taal en Vrijheid
Vervolgens begaf de stoet zich naar dqn
«GraafvanEginont bet lokaal vau «Voor
Taal en Vrijheid», waar dezer sekretaris,
den b. E. Van Cauwenbergb, de opgekomen
mededingers eu uok de andere vereenigin-
geu welkom heette. De b. Val. D'houdt,
ondervoorzitter vau bet Verbond der Aal
sterscbe Tooneelveri-euigingun voorzit
ter i» de h. II. DoStobbeleiisprakop zijn
beurt eeu kort humoristisch woord, waarna
weer de wijn van welkom de ronde deed.
In het Feestpaleis.
Ten slotte had oeu feestmaal plaats in
het nieuwe Feestpaleis, dat bij deze gele
genheid voor de eerste maal werd gebruikt.
In bet nume fuyer werd liet feest
maal gehouden, waar ook Kamerlid Robyn
mede aanzat. Andere parlemen'uiii eu de
bh. De Blieck, Van Scbuyleubergh en' De
Bethuue hadden belet laten melden.
Ontvangst op het stadhuis.
Om 11 uur werden de vereeuigiugen out-
vaugen door het stedelijk 'bestuur, iu de
groote feestzaal vau het stadhuis. Daar
wachtte hen op burgemeesier Felix De
Hen schepen All,en. De Windt, gemeente
raadsleden Alben Mortens en Do Stobbeleir
omstuwd door de bh. koramaudant N'oir-
s.iin Herman Teirliuck, Valerius D'houdt
(Aalst), Scbepmaus (Antwerpen), Fritz Vau
Praot (Leuven), A. Bogacrs (Lier), die de
Laudjiiweelkommissiu vertegenwoordigden.
Eu toen allen daar samen vergaderd wa
ren, eu do tienialleu vaandels daar.laugs
de wanden gerangschikt stonden, bad de
praiieiscbo feestzaal eeu onvergetelijken
aanblik.
De h. Klaes, voorzitter van Voor Taal
en Vrijheid na de,elf mededingende ver-
Landdag der Tooneelvereenigingen.
Na afloop vau het feestmaal had iu die
zelfde zaal ook het kongres plaats vau den
1 woeden Landdag vau het Verbond der
Vlaamscbe r<ioueclverecuigiugen iu België.
oorlo':rSte Ijaud<Jag IkuJ Plaals vóór den
D" landdag was zeer druk bijgewoond.
Verschillende punten van liuisb-iudèlijken
aard werden bespreken, alsmede punten
van meer algemeen belang, namelijk het
behoud van «De Tooneel wereld - als ambte
lijk orgaan wijzingen aan het premiestel
sel; taksen op de spektakels: het scbnivers-
recht de provinciale toounelhibliothéken,
enz. De h. Picavot (Antwerpen) werd aan
gesteld tot sekretaris iu vervanging vau den
n. Jol. -Vleunekens, ontslagnemer.
De wedstrijd om het Landjuweel.
Om te sluiten doelen wij hier nog mede
dat de wedstrijd om het Laudjuweel zai
aanvangen, m het Feestpaleis, ..p 9 Decem
ber aanstaande, 18 u. 1/2. - Voer Taal en
Vrijh. id zal optreden, op 16 December,
met Jozef iu Dolthan voer welke ver
toon ing de Aalstersche kunstenaar Jan Van
Maldêreu de dekors vervaardigt.
Alles laat voorzien, dat het Landjuweel
weer een groot sukses zal worden. Alles-
zins is ieders vorwacfatiug hooggespannen
kun t'"' l,eh'"g"jlc vertoou vaa'viaamsche
HANDELAARS
Plaatst uwe Aiinoncen in
ONS BLAD
