CINEMA VOORUIT
Het Paard van den I) u i v e
Nen Tiireij
Cinema Palaee
Geeft ons
BelgischeBankvan den Arbeid
Vereenigde Weef- en Spinnerijen
Vrouwen Waakt op uwe Mannen
Studie van Meester Herssens
Burgershuis
Studie van Notaris De Windt
Burgershuis
KOORTSEN
JULES DE B O D T
JOS. DE SLIECK ZONE*
TE HUREN
VERBROEDERING
ifd.11 DE REDDING Qeeraardsbergsehestr&at, KINOYE
Bericht aan de Trouwer
MEUBELEN
u PHOENIX
HOIS YERHOKYEN-EONHEB
BIERHANDEL,
Molendries, 11, Aalst.
PROGRAMMA:
zp^t:h::e]-:r/h3^7"tt:e3 eend®®,.
Huis derMutualisten
Molendries, 10
WoonhuismetWerkhuis
BOUWGRONDEN
HUWELIJKSREIS
TAK BOT
Heeren en Danaen
200 soorten stoffen,
300 gemaakte broeken;
Lessenschestraat, 71
GEERAARDSBERGEN
Het zuiverste,
vermaardste
en smakelijkste der
- Aalstersche bieren
Te verkrijgen In alle voornamen
•alé'a.
Brouwerij
DE TIJGER
Aalst
DE FAAM
Melkerij FLANDRIA
CYCLE-SOLO
EENER APOTHEEK I,
Samenwepkende RSaatsohappij
w
GEERAAÜDSBERGEN
VERBRUI IC ERS
Ja de Coöperatief Verbroedering
ONKERZELE, Neerstraat
In den Winkel der Coöperatie! «Verbroedering»
Dokter De Moorstraat, 2, (nabij het Hospitaal)
AALST
KAPITAAL volledig gestort en RESERVEN
44 MILJOEN FRANK
Alle Bankverrichtingen
Alf. gheys a ZOON
Van af heden en volgende dagen
wan Vrijdag 12 lot en met Zondag 14 September 1930
Kinderen niet toegelaten.
PRIJZEN DER PLAATSEN
Voorrijen fr. 2.50; Middtnrljen fr. i.Boj Acbterrljen fr. «,oo; Réservé balkonIr. 4,5®
Buitengewoon cow boy drama, zes deden, met Ken MayDard.
Komedie, zes doelen, met Laura Laplante.
De vertooningen hebben plaats Vrijdag om 8 ure., Zaterdag om 8 ure! Zondag om 5 en 8 ure
APOTHEKEN VAN HET
Samenwerkende Maatschappij
Wat®rloolaa»n, 97, Brussel,
—o—
Apotheek te Aalst
Asthma-Slroop Croymans(onfeil
baar geneesmiddel tegei kortbor.
stigbeid.
Blopbore (Luchtpijptakken serum,
van onmiddeltjken baat).
Forst-Siroop voor kinderen
Kinawijn met Malega, versterkend
voor genezenden en lijders aan
bloed
Levertraan
Emulsion van .evertraan.
Maagpoeder tegen 't zuur en slech
te spijsvertering)
Cachetten der Mutuallsten tegel
hoold-, zenuwpijn, flereoyn sni.jj
Baby's Poeder
Eksteroogdoodor
TacdpUndruppels
Ouate Hydrophlle (Von Brunsche
V watten).
Alle Zalven in tuben.
Eaux de Cologne, toiletartikelen, b(J-
boorigbeden In eaoutcbouc.
Alle Belgisch* en vreemds specialiteit**. Stipte
uitvoering der voorschriften va* de Heert
Dokters.
Br wordt alt d een souche vermel
dende het bedrag der levering, af
gegeven. 0 jeve deze Bouebo goed
te beware voo de JaarlUkscbe
terugbetaii ig,
Notaris te Aalst, 3o, Korte Zoutstr.
Openbare verkoopiDg van
een sohoon
te Aalst (Statie), Gheeraardsstraat, 9
De Notaris HERSSENS te Aalst
zat, namens wien bet behoort, open
baar vorkoopen
Een schoon lfurgershuis gestaan
en gelegen to Aalst, Ghoeraardsstr.,
nr 9, nabij do Statie gekend ten ka-
dastor sectie C, n. 914p2, groot 1 aar
60 centiaren, palende van den eenon
kant aan den heer Jozef Van Nock,
'van den anderen kant aan den heer
Armand Terrier, van achter aan don
heer Duerinck en langsvoren aan
den ijzerenwcg.
Dit huis onlangs modern verfraait
en vernieuwd bevat gelijkvloers
trapzaal, saloD, eetplaats en veran
da (uitmakend kamers suite) verders
groote keuken, koer en bof.
Op het verdiep twee ruime slaap
kamers, kleerkamer, modern rook
zaal uitgevend met balkon op straat.
Groote zolder met deel aangelegd
voor een schoon tweede verdiep.
Ruime provisie-, wyn- en koolkel
der.
Het huis is voorzien van elektrie*
ke leiding, regen* en pompwater.
Laatst bewoond door den heer Ju
les Carael.
Onmiddellijke iogebruiktrediDg.
Zichtbaar alle dagen. Voor de sleu
tel zich te wenden ter studie van
Meester Herssens, Notariste Aalst,
Korte Zoutstraat, 3o.
Ingesteld 40.000 fr.
Laatste Zitdag
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1930
om 3 ure namiddag, ter herberg van
don heer Henri Delens, hoek der Cu*
mont- en Koophandelsstraten.
GELD te bekomen bij Notaris
HERSSENS te Aalst, vanaf 5 0/0.
TE AALST
Openbare Verkooping van een
te Aalst Groenstraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Een gerieflijk woonhuis te Aalst,
Groenstraat, 178, groot 3 a. 93 c.a.
Dit huis begrijpt 2 bonedenplaatsen
en achterkeuken, overdekte koer en
tuin. Verder 3 slaapkamers, kelder
en een groot werkhuis van 8,35 x
4,50 m. Verder elektriciteitsleiding
en heel goed pompwator.Het is ook
verbonden met den telefoon.
Bewoond door den verkooper M.
Frans Podevyn.
Iogebruiktreding 4 maanden na
de verkooping. Alledagen zichtbaar
Slechts ingesteld 40.000 fr.
Tweede Zitdag
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1930
om 3 ure nanoon ter herberg van M.
Edward Commerman te Aalst, Var*
konsmarkt.
Openbare Verkooping van een
welgelegen en prachtig
te Aalst, Esplanadestraat, 13
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Eon zeer wolgelegen en gerieflijk
burgershuis te Aalst, EsplaDadestr.
13, met eene oppervlakte van 2 aren
lo c.a.
Dit huis begrijptSaloo, eetplaats
zitkamer, keukon, schotelhuis, stal
en tuin, ruime kelder, 4 slaapka
mers, groote zolder, gas, elektrici
teit! en stadswater.
Do salon, eetjlftUs en slaapka
mers zija gelegd BI >t linoleum, de
zitkamer en gang hebben' mosbïken
vloer de keuken ligt in ciment. Dit
huis is in alleïbesten staat van on
derhoud.
Bewoond dftov de verkoopsters
juffers Brendt n«fe.
Beschikbaar eene maand na de
verkooping.
Zichtbaar allo dagen van 4 tot 6 u.
nanoeD. Een deel dor koopsom mag
op het huis blijven staan mits intrest
Enkele Zitdag
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1930
om 3 ure nanoen ter herberg «Au
Drapeau Beige bij M" W* Cam. Van
Impe, te Aalst, Denderstraat.
Openbare Verkooping van
te Nieuwerkorken, Molenstraat en
Laerestraat.
Notaris DE WINDT te .Aalst zal
openbaar verkoopen
1) Perceel grond aan de Molenstr.
togen de brug van den ijzerenweg,
groot 12 aren 87 c.a., verdeeld in 2
deelen bouwgrond.
2) Perceel grond aan de Laerestr.,
groot 11 aren 43 c.a., gebruikt door
Van Biesbroeck, Verdoold in 3 loten
bouwgrond.
Enkele Zitdag
MAANDAG 29 SEPTEMBER 193o
om 3 ure nanoen ter herberg van Me
W* Van de Sande-Lievens, te Nieu-
werkerken. Dorp.
Voor verdere inlichtingen wende
men zich bij den notaris. Geld te be
komen om een huis te bouwen aan
5 0/0.
Schoolstraat, 2-4, AALST
Bijzonder Programma van
voor Vrijdag 12 tot Zondag 14 Sept.
Kinderen niet To3gelaten
openingstuk voor het Palace Sleet
orkest, leiding van M. A. de Poepe.
James Hall, Ruth Taylor, Lila Lee
en Harrisson Ford in
Een prachtige comedie
Georges Bancroft.Evelyn Brent
en Neil Hamilton in
Een angstwekkend drama
Maandag 15 September, om 5 en 8 u
Kinderen toegelaten.
Verandering van Programma
aan verminderde prijzen
B©YAL-®I.@B@, smaakt
goed bij 't eten
Probeerhet eens om het te weten
ROYAL-ALGiT geeIt
gezelligheid
Wanneer met vriend g'een uurtje
slijt.
B.OYAL-ALE versterkt
U wel
Dat voelt g'aanstonds aan uw vel
ROYAL-STOÜT geeft U
versch bloed
Aan jong en oud maakt't léven
zoet.
Verkrijgbaar ter
BROUWERIJ
in kroonstopflesscheü als waarborg
▼oor degelijkheid en ti verheid.
Aalst 41
vraagt inlichtingen óver het huis
en gij zult overtuigd zijn dat U nergens anders
1 moet gaan om een welafgewerkt kleedingstuk te be-
komen aan redelijken prjjs. Altijd in magazijn ara
Gediplomeerde Meaater-Kleermakep, «w
met diploma's van I'rang voor hot snijden m
van alle kleedingstukfcnn.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize met stalen.
D
iel
V
O
ch
Telefoon
Dender monde 152
Huismoeders bemint, uw profijt 1
Koopt uwe boteren uwe melk
b(j de
HUIS GOOSSF.NS en Kinderen
BERGEMEERSCHEN 20 AALST
Tel S62. - Dagelijks versche
melk en boter.
Geleverd direct van fabrikant aan
verbruiker. By gelyke waar veel
goedkooper als elders. Een bezoek
verbind tot nietz.
Emailleeren in 4 dagen.
Fabriek van Kaders en Trotinetten.
ERNEST MAN LANGENHOlfE
Dendermondsche steenweg 74i Aalst.
je
Is niet toe te schrijven aan nar.
GOEDKOOPE geneesmiddelen, maar
wel aan het vertrouwen in dei
apotheker zelf en de kwaliteit zijner
afgeleverde waren.
S3U.UALISTEN
voor stipte suzorgvul ige uitvoering
nwer geneeskundige voorschriften
uitgelezene en versche produkten,
wendt u in volle vertrouwen tot de
Apotheek Jee. De Ruywep,
Beverstraat, Dineve.
bi
Bakt het boste en voedzaamste brood.
In het Magazijn Greets Markt
Koffie') van de beste hoedanigheid aan matige prijzen. Zuivere Suiker!)
De Zon eigen voortbrengstChocolade der Coöperatieve fabriek van
Mieheroui.
Morceriën Linnen j Breiwerk Stoffen
Mans* en longenskostumen op maat
Deel in de Winst aan de Leden. Onderstand kfi Ziekte en Kraambed.
P.C
maart d
Phono
Meubel™*—
perfTlaand
HET HUIS MAES
7r.NujdreThsTittdT-Aalst
Biedt U al zijne
Artiefrels op
f ópperen
y'odelkooiën p
/O/rprrRloand
maand
Band
40 .fr.^s
per magna
moet gij uwe aankoopen doen I 't li in uw voordeel I
Allerhande Kruidenierswaren van Eerste Hoedanigheid aan
Matige Prijzen. Proeft onze Koffie's, 't «ijn de Beste.
Ome Suikerij is de Zuiverste. Onze Bakkerij levert het Beste Brood
Deel ea Settelende
koopt men alle Kruidenierswaren van Beste Kwaliteit
Alles aan Matige Prijzen
Om U op GENOEGLIJKE WIJZE en nan prijzen buiten
alle konkurrentie le meubeleeren,
GAAT DAN RECHTSTREEKS NAAR DE
bjj de kindoren van Ouotaaf B0EYKEN8 DE GEEST, drukker.
GROOTE KEUS TAB PRACHT- EB GEWOBE
IN ALLE SOORTEN.
Alias wordt ln de stad ten huize geléverd «onder kosten!
FVesf_
/.Poe Kef-Kodak
ISJw^Joond
u l —.i iwqxHiKKUiai -vc *HIJ_ I 'il^l Ifciiij QvtO'Bcxby
[e .\LS-\Jy axA- 15.fr.»
bpoinïïén von |j ij Kvöd _j
M5-/r. per/Pound. Van IQ.fr.per maand. *Ofrpt<V perlTiaand
Wy verzenden in Q'ansch öelo'ië en hetGroof-Hertoo'dom
Onze madazynen zyn open alle dogen van B tof f9 uur
Katalooo, o,roUs op aawruoo, Son en FeesTc/ac/en V, 9 fot 12.
MaatsehappeHJke ZetelGENT, Voldarsstpaal, I.
Ageatnehappen: LA LOUWIERE, Sylwaln Guyauxstpaat,4B
BERGEN, Chisairestpaat, 10.
CHARLEROI, Blulsstpaat, 10.
FOMTAIME-L'EVEQUE, Brnvd'Rue, SO
M0E8KR0EN, Statiestpsat,
Opening van deposito en
hopende rekeningen
Documenten Acer edit teven
Disconto en inning
Verhuring en* Brandkasten
Wissels «N Vreemde munten
Beursorders
Inkasseering van koepone
Bewaring van waarden
Spaarkas
Bsss op I Jaar
Baai ap 6 aandos
Iitrest op voorhail betaalbaar
Fabpiek geaticht in 1865 dap
Snsluisrkends Naaimashisnsn
De beste Nsaimachienen voor
Huishouding, Hemdenmaaksters,
Corsetmaaksters, Kleermakers en
Kleermaaksters, met ROTATIE-
VE OF RONDDRAAIENDE
BEWEGING, OVERNAAIMA-
CHIENEN VOOR FOURRU-
REN KNOPGATMACHIENEN,
STOPMACHIENEN, ZWARE
MACHIENEN VOOR ZOOL-
NAAIEN, POINT-CLAIR, ZIG
ZAG, BRODEERMACHIENEN.
ENZ
hesUUiege* Electrische Drijrhracht
EENIG HUIS
Meoanioian
64 leopoldstraat, «z
KATTBSTRAAT 04
AAL8T
Reparitleo, Naald.c, Spoelen, ToebohoorUn
T*n Allo bestaande Naaimachlenen.
Benig Depot der
Original Victoria naaimachiencn Mundloi
•n der naalden Leo Lammert*
DepotTI, Gehucht, 71, LEDE
STOVEN I STOVEN I
Koolstraat, 211, Aalst
SOHOONE KEUS, ALLl MODELLEN
Eigan aapk.
Aanvaardt alle reparalUv* hel tal
betreffende.
Proef eens ie lekkere BOTER
8PECÜL00S der bakker<f DE
3 0EK0M8T te Denierleeuw.Ze ie
waarlfk ffn I
VOORTAAN TE BEKOMEN
alle soorten van Bierea in fleaschen
en vaten «ooals Book, Speolal,
Stout Bohotseh.Cambrtuna, Sterk
Oud-Bier, der gekende brouwer^
A. VAN DER 8CHUBRBN.
Zich te wenden bfi W' Tan den
Boeeoho. MOLENDRIES n« 19.
GROOTE TEKOOPSTELLINS
van prodnktan dar
ZOOALS:
Calioota, Fichua, Coutila, Handdoeken, Madapolama, Opa.
tonnea,Baeipa, Piquéa Mollonèa, WitteengaatpaapteFlanel
Cnnawaa, Wit an klkna Cijnaraad, Velaura,
Ik do wlakolo dor Snmonwerkende MsaUeknpptf HAND IN HAND
Malaaatpaat, II sa Ladabaaa, IN, A A L 8 T
nk. Gebr.Boeykens, Dekter De Meerstraat, 4, (aabt 't Hospitaal Aalet
Ui evar 7ALFR. NICHSLS, Hand H Hand Aalsb