Voor het Betaald
Arbeidsverlof.
Voor VOORUIT
Soc. Weekblad voor het Arr. Aalst.
:k
Schaamtelooze
Leugens
SteuDt dan de Socialisten i
Het politiek
Congres
der B. W. P.
Herinneren
wij ons
Radio-liefhebber
S.A-R-O.V-
27 Jaargang Nr 46
II len
m
Arbeiders I
Zijt U reeds lid van
S A.R.O.V. 1
Zooniet geel' U aan,
het kost slechts 3 fr.
per maand en U helpt
mede aan een nuttig
werk.
Prijs per nummér 30 centiemen
16 November 1930
RECHT EN VRIJHEID
Verantwoordelijke Uitgever
A UI-ONS BERGfaMAN
Lokaal Volkshuis Molendries, 11Aalst
Postcheck-Rekkning 85686. Telefoon 572.
Zetel B. W. P.
Arr. Federatie Volkshuis-, AALST.
rVoor ons dagblad Vooruit moeten wij
[|en in de bres springen. Elke socialist
oet medehelpen aan zijne verspreiding,
ial wie iuedegeholpen heelt aan het
innen der laatste 10 000 nieuwe lezers
il zich gelukkig achten en ongetwijfeld
«uwen drang gevoelen om het zijne bij
brengen tot het maken van nogmaals
1.000 nieuwe lezers.
Vergeten wij het niet
Vooruit is nooit voldaan, Vooruit is
joit tevreden. Zijn doel is: steeds,
noger, beter en meer.
Inderdaad, Vooruit mag nooit voldaan
n,ten minstenietzoolang er nogwerk-
easchen gevonden worden, die het
ad Vooruit niet lezen.
Waarom
Omdat Vooruit het blad is der werk-
iden, het blad voor de werklieden, het
ry ad gesticht door de werklieden en
tf| ndat het eeuwig zijn roeping is ge-
Duw gebleven de verdediging van de
erkende klasse op zich te nemen, haar
loger op te helpen en baar rechten te
ten bekomen.
Vooruit is geslicht in 1885.
Het heeft dus een leeftijd van 45 jaren
ireikt en het is onmogelijk, de dien
en die het aan het arbeidende volk bo
ezen heeft te beschrijven.
Toen Vooruit werd gesticht, dan was
werkende klasse, de meest uitgebuite,
meeste verdrukte en de meest mis-
inde, want zij bezat niet helminste
ar» cht, maar wel zeer vele (dichten.
In het maken der wetten had ze niets
zien, want stemrecht bezat zeniet;
twas een voorrecht aan de burgers
lorbehouden.
En al wie wat jaren leeftijd achter den
igheeft, zal zich herinneren welken
ooten strijd de Socialisten van het
rste uur hebben moeten- leveren, om
politiek gebied een stukje recht te
iro veren.
Was het ons geliefd blad Vooruit
et, die onze verdediging, in dien
'ootschen strijd om politieke gelijk-
lid, moest op zich nemen, tegenover
van burgersbladen die nochtans nog
oveel door de werklieden worden ge-
Waren het diezelfde burgersbladen
et die juichten, wanneer de burgers-
geering van dien tijd, de burgerwach-
n en liet leger in de rangen der strij-
rs deden schieten, en het werkers-
oed langs de straten deed stroomen
Is het dan geene misdaad voor deze
erklieden, die nu genieten van de poli-
J ike gelijkheid, dat ze nog altijd de
irgersbladeri verkiezen boren Voor-
it
Wie zal ontkennen, dat Vooruit, over
irtig en meer jaren, gansch alleen
ond, om de verdediging van den acht
'ïgen werkdag op zich te nemen
Wie vóór den oorlog, naar het werk-
lis of naar de fabriek moest, mocht er
men om een werkdag te tobben van
f, twaalf en meer uren.
Hebben de burgersbladen den acht-
•igen werkdag niet altijd bekampten
ilfs dezen die hem eischten, voor lui-
jrds uitgescholden
Mogen de werklieden ooit vergeten,
il de burgersbladen bet tooneelstukje
i wereld hebben ingezonden
Acht uren gapen.
Acht uren slapen.
Acht uren wandelen gaan
sn tooneelstukje dat den spot dreef
et den achturigen werkdag
Was Vooruit niet het eenige dagblad,
it een pensioen eischte voor onze af-
isloofde werklieden
Onderwijs voor de arbeiders was te
en tijde een weeldeartikel, want kin-
»ren van en 7 jaren moesten naar de
ibriek.
Was het weeral Vooruit niet, die zulks
ankloeg en 't verplichtend onderwijs
èrdedigde
Dagelijks vulde Vooruit gansche ko-
Dmmen, om de armoede en ellende aan
klagen, die door de arbeidersklasse
eleden werd.
Was er eene staking om laeer loon,
fg&
BA m minder uren werk, 't was nogmaals
'ooruit, die de zaak der arbeiders pleit-
3 terwijl zij in den rug geschoten wer
en door de burgersbladen.
Uet blad Vooruit, heelt altijd een ede-
B rol vervuld in de arbeidersbeweging,
in wanneer wij heden beschikken over
Pelitieke rechten.
Verplichtend Onderwijs.
Achturigen wer.kdag.
Degelijk pensioen in den ouden dag,
»n mogen wij dit grootelijks danken,
lan ons geliefd blad Voornit, en ook
Itarom moeten wij Vooruit liefhebben,
"k et hoogschatten en waardeeren.
Als ik dan heden dit artikel schrijf, is
iet om de 7000 lezers van ons weekblad
lecht en Vrijheid van het Arrondisse-
lent Aalst op het hart te drukken, dat
t nog zoovelen zijn onder hen, die, ai
oewei socialist zijnde, en den strijd om
•ternis van de werkende klasse mede
Derende, toch nog altijd vijandige bla-
en koopen en lezen, en hun eenig socia-
stisch dagblad Vooruit, van kant zet-
In.
Welke groote dwaling I
Burgersbladen koopen, burgersbladen
geld verschatten, om U, werklieden, te
bekampen, is een onverklaarbare
dwaasheid.
Vooruit is ons blad en het moet ook
door ons, ja, door ons allen, gelezen
worden.
Wie niet met ons is, is tegen ons, en
onze vijanden moeten wij niet helpen.
Wij zijn nu aan den gang om ons
tweede 10.000 nieuwe lezers te winnen.
Het Arrondissement Aalst kan en zal
er ruim zijn aantal van leveren, daarvan
ben ik zeker.
Elk moet een handje toesteken, elk
moet een lezer winnenen zij die tot he
den nog geen lezer van Vooruit zijn,
moeten het worden, want dit is een hei
lige plicht voor een socialist.
Het werkende volk heeft te veel te
danken aan het dagblad Vooruit, opdat
het voor zijne verspreiding niet zou zor
gen.
Veelbanden maken licht werk en als
we allen eea duwtje geven, zal de wa
gen gemakkelijk rollen.
I Mannen en vrouwen
VooruitVoor 't dagblad Vooruit I
NlCHKLS Alfred.
LIEGEN is het te beweren dat de
naderende oorlog voorbereid wordt
door de socialistische leiders.
LIEGEN is hette beweren dathethuiche-
larij en volksbedrog is. TE KAMPEN
TEGEN GEWELD EN BLOEDVERGIE
TEN
De Vlaamsche Nationalist VANSEYE-
REN tracht in het plakkaat - De Oorlog
Nadert hij middel van verkeerde of on
volledige gegevens eens te meer VER
WARRING te zaaien.
Onze strijd tegen het Internationaal
fascisme, oas plakkaat 't MASKER
Valt, en andere nog, waarbij we de' GE
DAANTEVERANDERING der Vlaam
sche Nationalisten van West-Vlaanderen
toonden, DWINGT Mr. VANSEVEREN
TOT BRUTAAL LIEGEN.
Nu ze zich OPENLI.lK voor '4 fas
cisme uitspraken kunnen ze niet meer
achteruitkrabben.
NIET het Vredesverdrag van VER
SAILLES, maar de politiek der Nationa
listen aller landen. AT.S BIJVOOR
BEELD DE HITLEB MANNEN IN
DUITSCHLAND, de vrienden van Mr.
VANSEVEREN, die er van droomen
eensdaags op Frankrijk WEERWRAAK
te nemen, scheppen 't OORLOGSGE
VAAR
NIET het Fransch-Belgisch verdedi
gingsakkoord, maar het KOMPLOTEE-
REN van alle UITERST NATIONALIS-
MEN als dit van Vanseveren in Vlaan
deren schept gevaar van oorlog en wat
erger is van burgeroorlog.
NIET de Socialisten vragen sterke
legers, neenintegendeel vragen we
afschaffing der slaande legers en vol
ledige ontwapeningMaar de ultra
nationalisten aller landen zijn voor
sterke bewapeningen. (Mr. Vanseveren
is voor een sterk Vlaamsch nationaal
leger
MET sociaaldemokratie, maar wel
de Nationalismen vestigen de dictatuur
waarzekunnen (Italië, Spanje Ilonga-
rie, enz.) Militaire, fin anti eel ealle
vrijheid wurgende dictaturen Dat is
de waarheid.
Tegenover de Vlaamsch Nationale
(of Waalsch fascistische) militie, die er
op uit is ODze Volkshuizen zooals in
Italië Ie vernielen, stellen we de «Ar
beiders Militie Wij zijn tegengeweld,
maar zullen TEGENOVER degeweldtaal
van Vanseveren in De West-Vlaming
moest het tot daden komen, onze voor
zorgen nemen.
Zoo ge voor SLAVERIJ rijp zijt, lui
stert naar de GEDURIG OPRUIENDE
TAAL van de Vlaamsche Nationalisten,
maar zoo ge nog aan uwe VRIJHEID
houdt, aan den VREDE, de ORDE, uw
STEMRECHT, uwe VEROVERDE HER
VORMINGEN.
MEDEBURdERS
Naarmate de Vlaamsche rechten in
lelgie erkend worden zoeken de Fron-
ters NIEUWE TWISTPUNTEN Weg
met die Charlatans
MOEDERS
I)e West-Vlaming (Mr. VANSEVEREN)
eischt het bloed der kinderen van Vlaan
deren, VOOR VLAANDEREN, maar dat
zijneersten vooral uwe kinderen.
Sta ze niet af
Arbeiders en Arbeidsters/
Sluit dichter de eenheidsbanden, vormt
een sterkere macht, WORDT STRIJ
DENDE SOCIALISTEN STA OP STA
OP
Het Vlaamsch Nationaal Fascisme be
reidt uwe slavenketens,Verpletterthet
gedrocht onder uw reuzenmacht 1
De Sec. Federatie.
Bespreking over de belangrijke
kwesties.
Brood en Vrede.
Verleden Zoudag, had in het Volks
huis te Brussel het politiek Congres der
B. W. P. plaats, waarvan al dezen
welke iets vertrouwd zijn met den poli-
tiekenstrijd der Socialistische Partij, ver
wachtten dat er doortastende besluiten
zouden genomen worden, om de reac
tionaire politiek van Klerikale», Libe
ralen en Christen-Democraten, den
kop in te drukken, om brood en Vrede
aan onze werkende klasse te bezorgen.
De georganiseerde arbeiders van Bel
gië gaan een harden kamp te gemoet
engeen enkel middel zal mogen ge
spaard worden om het op de reactie te
winnen.
liet meer om meer opduikende oor
logsgevaar moei door liet Internatio
nale proletariaat uit al hare krachten
worden gefnuikt.
En inderdaad, het was deze wilsuit-
drukking van het naar vrede en werk
hunkerende poletariaat, welke in de
hieronderstaande 'resolutie, zoo duide
lijk ligt (besloten. Ze droeg dan ook de
algemeene goedkeuring aller aanwezi
gen weg.
Pgt. ITrocIet, in naam der resolutie-
kommissie gaf lezing van hun besluit,
en dit luidt
Het congres der B. W.P. in ver
gadering van 9 November i930.
stelt aan de kaak al deitn die door
hun houding den vrede in Europa
bedreigen.
meent dat meer dan ooit een sg-
stemalische en positieve vredespoli
tiek zich voor de organiseerde ar
beiders van alle landen opdringt,
besluit dat de B. W. l'. zich met alle
geweld zal verzetten tegen iedere
vermeerdering van militaire lasten
en in alle omstandigheden een poli
tiek van algemeene en gelijktijdige
ontwapening zal verdedigen
vraagt voor de slachtoffers van de
nijverheids- en landbouwcrisis een
breede en doelmatige tusschenkomsl
der openbare besturen.
spreekt zich eens te meer uit tegen
de financieele politiek van de regee
ring, die aan den vooravond der cri
sis, de grootste bezitters van heiland
ontlastte en aldus het begrootings-
evenwicht in gevaar bracht.
dringt ten zeerste aan op de nood
zakelijkheid een wet te stemmen voor
de sociale ver zekeringen,
protesteert legen de herhaalde
aanslagen op de gemeentelijke en
provinciale autonomie.
zet de georganiseerde arbeiders
en al de verdedigers der democratie
en der grondwettelijke instellingen
aan,alle pogingen van facistische in
menging en aanwakkering, die
slechts dictatuur en oorlog beoogen[
te keer te gaan
het congres bevestigt zijn wilde
taalvraag en afhankelijke vraag
stukken op te lossen in den zinder
resoluties van de soc. taaikommissie,
rekent op de groote tucht der man
datarissen en militanten om deze be
sluiten te doen zegevieren.
Ziedaar, het onmiddelijk te verwezen
lijken programma, dat de Socialistische
Volksvertegenwoordigers en Senators
voor opdracht hebben gekregen, in den
begonnen zittijd van deze week, met
hand en tand te verdedigen.
De Socialistische partij deed dus uit
spraak en ze weet, alsmede heel het
Belgische volk, waarheen ze wfl, en al
hoewel we. op dat gebied weeral de
eenige partij zijn, welke klaren wijn
schenkt, toch meenden we het belang
rijk genoeg om zulks eens aan te stip
pen.
Wat zal de regeering doen
Zullen de reactionnairen en oorlogs-
zuchtigen volharden om de 2 miljard
buitengewone uitgaven, niettegenstaan
de de begrooting van Landsverdediging
reeds meer dan 11/2 miljard beloopt, te
bekomen
Zullen de Christene schoothondjes der
reactie weeral eens deemoedig buigen
entoestemmen
We willen de zaken niet vooruitloo-
pen alhoewel er honderdvoudige redens
bestaan om aan de gekende onder
worpenheid der Christene gekozenen
niette twijfelen.
Iets is zeker We staan voor groote
politieke gebeurtenissen enbet zal
dus noodig zijn het volk, en vooral het
werkende volk op de hoogte te houden.
Om zulks met welslagen te kunnen,
moeten alle propagandisten in de bres
enmoet ook, cn vooral ons volk,
de Socialistische week- en dagbladen
Recht en Vrijheid en Vooruit
beginnen lezen.
A. BERGHMAN.
Hot was in 't jaar 14... begin van vier
lange jaren, vol rampen en miserie.
Wie herinnert zich de tijden niet meer
toen wij in 't midden van den nacht uit
onzen slaap werden gerukt door de poli
tie, om aan onze vaders of broeders, aan
onze e- htgenooten of beminden bet bevel
af te leveren, dat ben opriep zoo gauw
mogelijk bun legerkorps te vervoegen,
want ons land... ja, ons klein belgen-
land was in Oorlog
Wie herinnert zicii de aandoenlijke
tooneelen niet meer die afgespeeld wer
den tusschen man en vrouw in den don
keren nacht. Hij, de vader van een tal
rijk kroost, die diep overtuigd was, dat,
als hij de deur zou uitstappen, zijn huis
gezin achterbleef als een prooi voor den
honger, maar, die om zijne dierbare eclit-
genoote moed in te spreken, haar een
afscheidskus gaf met een glimlach op
't gelaat, terwijl hij inwendig ineen
kromp van vreesom haar en de zijnen.
Wie herinnert zich deze afseheids-
tooneele» niet tusschen moeder en zoon.
Zij die, van als ze hem onder het hart
droeg,luchtkasteelen voor hem bouwde.
Zij die nadien, van als hij op de wereld
gekomen was. hem behandelde als iets
breekbaars en later, toen hij loopen en
spreken kon (en zelfs 'n ander al eens
'n poets»bakte) iedereen zon hebben ver-
scheurd wanneer zij 't zouden hebben
aangedurfd hem met één hand aan te
raken. Dan moest diezelfde moeder, die
haar heele leven veil had gehad voor
baar kind, hem aan het wreede monster
militarisme afstaan
Vier lange jaren heeft dat geduurd..,.
Vier lange jaren heeft deze echtgenoo-
te, heeft deze moeder gewacht, - wan
neer ze niet van af den beginne tijding
hadden gekregen dat ze dood waren
altijd in dit onzekere, met de bestendige
vraag op de lippen, zou m'n echtgenoot,
zou m'n kind nog leven
Endan... ja dan... op 11 November
1918 werd bet wapenstilstand.
De vijand was verslagen, onze troepen
kwamen met opgeheven hoofd door on
ze steden en dorpen, om op hunne beurt
het land van den vijand te gaan bezet
ten.
Ons land was in feest, maar vele har
ten waren in rouw.
Menige echtgenoot, menige zoon was
er niet meer. Menige kloek gebouwde
man kwam terug om als'n wrak zijn
verder leven te slijten.
Debourgeoisie.de bezittende klasse,
zij, die den oorlog aanziet als een wel
daad, was geslagen van schrik bij tzien
van al deze ellende en miserie. Het was
dan ook onder deze gemoedstoestanden
dal de Socialisten naar Lophem werden
geroepen, om daar het ministerie te hel
pen samenstellen, dat ons land terug uit
de puioen zou heropbouwen.
De bourgeoisie had schrik van al deze
verwilderde mannen, die maanden en
maanden achtereen in de loopgraven
hadden gezeten en 't was zuiver uit angst
dat ze op ons beroep deden, omdat ze
vreesdeü hetzelfde lot te ondergaan als
hunne confraters van D itsehland en
Rusland.
Dat het uit pure angst was, hebben ze
ons bewezen, toen ze van hun schrik een
weinig bekomen waren, en van toen ze
zagen, dat bet volk min of meer deze
droeve tijden begon te vergeten.
Overal zag men hunne koppen opdui
ken waar de grijnslach reeds op te be
speuren was.
Stuk voor stuk zouden ze ons terug
willen ontnemen hebben, wat onze va
ders en onze zoons, wat de arbeidende
klasse met zijn bloed heeftbetaald.
Meer en meer, trachten ze ons volk
wijs te maken dat wij ons moeten be
wapenen tegen onze vijanden van vroe
ger. Mlliioenen en millioea worden er
aan het militarisme besteed, terwyl on
ze ouderlingen hun leven moeten slijten
mei een pensioen Ie veelom te sterven
en té weinig om te leven
Meer en meer zullen ze van deze toef
standen weten gebruik te maken,als wij.
arbeiders, ons niet schrap zetten, en al
les in 't werk stellen om hen dit te be
letten.
Het is daarom, kameraden, dat ik u
vraag U bestendig het jaar 1914 met
gansch zijn nasleep te herinneren, en
dat gij als «'én wan I' aansluiten zoudt
bij het Socialistisch strijdend leger, dat
alléén1 een degelijke waarborg geeft voor
het opbouwen van een bestendigen vre
de onder alle volkeren.
VAN DE PARREG.
In meerdere landen van Europa werden reeds wetten gestemd voor
het betaald verlof. Belgic is daarin nog een heel stuk ten achter gebleven,
nochtans heeft onze werkzame bevolking bet recht daar aanspraak op ma-,
ken zooals de werklieden van andere landen.
In overeenstemming met de Syndikale Kommissie en den Algemeenen
Raad van de Belgische Werklieden-Partij, lubben de Socialistische Volks
vertegenwoordigers Delvigne, Lombard. Duchesne, Dujardin en Uytroever,
daarover een wetsvoorstel ter Kamer ingediend. De Dompers die steeds de
Socialisten achterna loopen hebben op lmn beurt hetzelfde gedaan, wij laten
beide wetsontwerpen hieronder volgen.
Het Socialistisch Voorstel Het Kristen-demokratisch Voorstel
HET PRINCIEP
De gesalarieerdén van beider kui ne De invoering van het betaald verlof
hetzij werklieden of bedienden, ge be- moet geregeld worden tusschen patroons
zigd in openbare besturen nijverheid, en werklieden van handel en nijverheid
handel, enz., hebben recht op.betaald Ingeval geen akkoord lot stand komt
jaarlijksch verlof, ingesteld door i/e zal de kwestie geregeld worden door
wet. Koninklijk Besluit
(De bedienden morden hier niet
vermeld.)
Er wordt een Commissie voor Betaal
de verlofdagen ingesteld waarvan 3 pa
troons en 3 werklieden deel uitmaaken.
welke moeten gekozen worden.
De benoeming der drie andere leden
moet geschieden door Kon. Besluit.
De commissie is gelast met de rege
ling der overeenkomsten.
DE DUUR
7 dagen na 1 jaar
14 dagen na 5 jaar
21 dagen na 15 jaar
Voor de jongelingen beneden
jaar 15 dagen per jaar.
De verlofdagen worden ineen.-
in tweemaal genomen. mown ger„Rei)d
In algemeenen regel wordt de verlof- taalde verlofdagen
tijd vastgesteld in gemeen overleg met I
den werkgever en den belanghebbende. 1
t DE BETALING
i In t 18*
betzij
Zonder onderscheid van hunnen leef-
tijd jaarlijks zes betaalde verlofda
gen. Ken Koninklijk Besluit kan dit ge-
lal verhoogen. Zij worden gegeven in
gemeen overleg van werkman met pa
troon. Kerstmis, Ons Heer Hemelvaart
O. I. V. Hemelvaart en Allerheiligen
moeten gerekend worden als zijnde be-
Voor de binnen de verlofperiode val
lende Zondagen is het te betalen sa'oris
het gewoon arbeidersloon, met inbe
grip der gezinsvergoeding cn andere
premiën
De verloftijd wordt betaald aan liet
gemiddeld salaris, de gezinsvergoe
ding en premiën inbegrepen.
Het voor de verlofperiode toegekend
salaris is bij voorbaat door den werkge
ver te betalen.
Een compensatiekas wordt ingericht
waarin de werkgevers moeten storten
en die deze laatste» zal vergoeden ei
gens de door hun uitgegeven sommen.
Voor iedere verlordag zal de werk4
m in een tegemoetkoming ontvangen-
gevestigd door stortingen van den pa
troon, ten bedrage van 2 t. li. op het
loon.
'gels zuilen door het ministerie daar
toe verkocht worden.
De patroons moeten dan de kaarten of
boekjes geheel met zegels bekleed alge
ven op despaarkas- of postkantoren.
Iedere maal dat de werkman verlof
neemt moet hij dan naar de spaarkas
gaan oui zijn tegemoetkoming.
Volgen nog 12 artikels welke van wei
nig of geen belang zijn.
Dat zijn de voornaamste bijzonderheden van de twee ingediende wets
voorstellen. Het Socialistisch voorstel is eenvoudig en klaar, dat van de
Dompers is zwak en krank beide werden in de afdeelingen van den Ka
mer besproken, die zich verklaard hebben voor het betaald arbeidersverlof.
Doch het Centraal Nijverheidskommiteil beeft zich hiertegen verzet. Dat ge
beurt telkenmale een stukje wet ten voordeele vau de werklieden en be
dienden in de Kamer behandeld wordt. Daarom werd door de Socialistische
Partij en de Vakbonden besloten een krachtige poging aan te wenden, en
bij middel van een Petitionnement, een dringend verzoek ledoen tol de Kamer
van Volksvertegenwoordigers, opdat bet Socialistisch wetsvoorstel in den
aanstaanden zittijd zou besproken en gestemd, worden.
Door gansch het land wordt op dit oogenhlik het petitionnement ter
onderteekening aangeboden. Aalst zal daarin niet teu achter blijven. Daar
om werd door het Midden-Kommiteit van Aalst besloten in overleg mei de
Wijkclubs dat weldra het verzoekschrift lot bekomen van het betaald
arbeidsverlof, in al de woningen aan de werklieden en Ik dienden ter onder
teekening zal aangeboden worden.
Wij rekenpn er op dat onze propagandisten bij eenieder een goed ont
haal zullen bekomen: al wie werktzoowel de je gdige meisjes als de vol
wassen vrouwen, de Jongelingen en de mannen die werkzaam zijn in de
fabrieken, werkhuizen en bureelen. allen dus mogen en moeten het ver
zoekschrift onderteekenen doch niemand mag meer dan éénmaal zijn hand-
teeken zetten op het Petitionnement. h. F.
PROGRAMMA VAN DINSDAG 18
NOVEMBER.
20,15 u. Golflengte 339 m.
Vlaamsche Uitzending.
Met de medewerking van den Heer
Piet Bergers. Mevrouw Doehaerd-
Burvenlch, pianiste, l'.n het SAROV- j
kamerorkest, o. 1. v. Mevrouw Doe-
haerd-Burvenich
Den Heer I).t)e Ceulaerde, Kunstzanger
Beethoven.
Schubert.
Mozart.
PROGRAMMA
1- Figaro's bruiloft.
2" Toskaansch lied.
Intermezzo,
door orkest, Fourdrain.
3° Tarentelle, voor Piano
door Mevr. Doehacrd-
Burvenicb,
SPREEK HEI UT
4° Berceuse,
Concert-studie,
voor PiaDO,
5° Italiaansche wals, J. S ranss.
Gelukkig oogenhlik, Rogister
6° Herinner U, Chaminade.
7° Twee Fox-trots,
Mozart.
Popy.
Liszt
Chopin.
Sauer.
8° Amerikaansche March,
door orkest. Souza.
PROGRAMMA VAN VRIJDAG 21
NOVEMBER.
Met medewerking van Mevrouw De
Ceulaerde Mondenzangeres. Den
lieer A. Séaucellist. En liet SAROV-
Knmerorkest.
PROGRAMMA
1° Openingsstuk van
Egniont,
2" Ave Maria,
3" Aria der Gravin uit
Figaro's bruiloft.
4U Wiegelied, door Mevr.
De Cenlaerde Moaden,
5" Russische zang,
voor cello, J.alo.
6' Willem Tell, Rossini.
7 L'annenu d'argent, Chaminade
S P R E IK R F. I'RT:
N Karakteristieke dans.
Tciiaïkowk.
9° Elégie, voor cello, Faure.
Chanson Villageoise,
voor cello. Popper.
P» 5 Aria's, door Mevr.
DeCetilaerde-Monden. E. Grieg.
11" Wiegelied, Schumann.
Serenade, G. Doehaerd.
12' Suite de ballet,
(Sylvia) Delibts.