1) Vom 1 Oktober ds Js. ab muss jeder
Wagen, aüch Hündekarren aüf der linken
Seite mit einen deutlich les bar en, fest ange-
brachten Schild mit Vornamen tmd Zünamen,
so wie W ohnort des Eigentümers versehen sein.
Unterlassiingen werden vom 1 Oktober ab
mit Strafen belegt.
2) Jeglicher Fahrradverkehr ist von jetzt
ab von abends 8 Uhr (d.z.) bis morgens 6
Uhr verboten.
U ebertret üngen dieser Yorschrift, die sofort
in Kraft ist, werden gleich den Uebertretün-
gen der Verkehrsbestimmingen schwer bestraft.
Aalst, 29 Sept. 1915.
1) Yan af 1 Oktober aanstaande moet ieder
rij- en voertuig ook hondenkar op de linker
zijde een duidelijk leesbaar vast gemaakte
plaat dragen met voor- en familienaam even
als woonplaats des eigenaars. Yerzuimen wer
den van af 1 Oktober gestraft.
2) Ieder veloverkeer is van nu af 's avonds
8 uren tot 's morgens 6 uren (Duitsche uur)
verboden.
Overtredingen dezer voorschrift, die onmid-
delijk in werking treedt, zullen zooals de
overtredingen der verkeersbepalingen zwaar
gestraft worden.
Aalst, 29 Sept. 1915.
Drukkerij Hilaire Teurrekens, Vrijheidstraat, 37, Aalst.
BEKANNTMACHUNG
Die Deutsche Connnandaotur.
BEKENDMAKING
