75.
betreffend den Reiseverkehr Verordnungsblatt, N 5. S. 56)
75.
betreffende het reisverkeer (Verordeningsblad N. 5. bladz. 56.
Zn A Allgemeine Bestimmungen.
Jede durch die Reisenden selbst auf den Reisescheinen vorgenommene Erweiterung oder Ande-
rung ist strafbar.
Zu B Besondere Bestimmungen
a) Als Stationen, bis zu denen von Gent aus der Reiseverkehr ohne Reiseschein gestattet ist, wer
den bestimmt Vierweegsche (Wondelgem) Meulestede (Ende Linie 6) Slootendriesch
Lourdes de Zwaan Destelbergen (Kleinbahn) Heusden (Kleinbahn) Melle (Ende Linie 10)
Meirelbeke (Kirche) Sint Denijs-Westrem (Vollbahn.)
bj Als Stationen, bis zu denen von Oudenaarde aus der Reiseverkehr ohne Reiseschein gestattet
ist, werden bestimmtEine (Vollbahn), Eename (Vollbahn), Mater (Kleinbahn), Etikhove (Voll
bahn), Petegem (Vollbahn), Ooike Trompet (Kleinbahn.)
cj Fur den gesamten reiseverkehr is das Gebiet der Gemeinden Gent, Gentbrugge, Ledeberg und
St. Amandsberg stets als Eine Ortschaft anzusehen (Gross Gent).
d) Die Zustandigkeit der errichteten Passnebenstellen wird, wie folgt festgesetzt
Passnebenstelle Loocristi stellt Reisescheine aus fur die Gemeinden Loochristi, Oostakker, Des-
teldonck, Mendonk und Zaffelare.
Passnebenstelle Sottegem stellt Reisescheine aus fur die Gemeinden Balegem, Borsbeke. Burst
Elene, Essche, Godveerdegem, Grootenberge, Gijzenzele, Sint-Lievens-Houtem, Hillegem, Herzele
Hundelgem, Landskauter, Leeuwergem, Oombergem, Oosterzele, Sottegem, Strijpen,Velzeke-
Ruddershove.
Passnebenstelle Wetteren stellt Reisescheine aus fur die Gemeinden Wetteren, Wichelen
Schellebelle, Laarne, Kalken, Overmeire, Uitbergen, Gherscamp, Massemen, Smetlede, Wanzele
Impe.
Passnebenstelle Ronse stellt Reisescheine aus fur die Gemeinden Ronse, Amougies, Oorroir
Zulzeke, Berchem, Waarmaarde, Kwaremont, Ruien und Rozenaken.
Passnebenstelle Temsche stellt Reisescheine aus fur die Gemeinden: Temsche, Elverzele,Tielrode.
e) Die mitnehme von schriftstucken, Geschaftspapieren, Katalogen ist nur gestattet nach vor-
heriger Prutung durch eine militarische Postprufungsstelle.
Uber die Personalausweise wird noch folgendes bestimmt
Anweisung fur die ausstellung von Personalausweisen.
(Bei Herstellung der karten nicht mit abzudrucken).
1. Jedermann darf unbedingt nur im Besitze Eeines Personalausweises sein.
2. An leute, die den unterschreibenden Burgermeistern u. s. w. Personlich bekannt sind, kon-
nen Personalausweise unter Beachtung der nachstehend und fruher bereist gegebenen Bestimmun
gen ohne weiteres ausgegeben werden. Sind die betreffenden Leute dem ausstellenden Beamten
nich personlich bekannt, aber nachtgewiesernermassen in dem Orte ansassig, so kann er sich die
Personalangaben durch 2 Zeugen bestatigen lassen und muss die auf dem Personalausweis ver
merken.
3. Werden Personalausweise verloren, so ist dies sofort der zustandigen Etappenkommandan-
tur.— fur Gent dem militarischen Polizeichef mit zuteilen uud erst auf deren Anweisung eine
neue Ausfertigung auszugeben. Am oberen Rande dieser Karte ist dann das Wort Neuausferti-
gung gross und leserlicii anzubringen und rot zu unterstreichen. Die Festsetzung von Gebuhren
hierfur wird empfohlen und bleibt den Ortsbehorden uberlassen.
4. An Leute, die nich standig in einem Orte wohnen, durfen durch die Ortsbehorden keine Per
sonalausweise ausgestellt werden es sei denn, dass es sich um Schiffer handelt, die in dem betreft
fend en Orte eingeschrieben sind.
5. In allen ubrigen Fallen (bei Leuten, die nicht standig am orte wohnen, Fluchtlingen, Durch-
reisenden, nicht eingeschriebenen Scliiffern u. s.w.) haben die Ortsbehorden Personalausweise bei
den zustandigen Heimatsbehorden anzufordern. Hierbei sind die Militarbehorden um Vermittelung
zu ersuchen. (Die Einsendung einer ausgefullten Karte mit Photographie des Gesuchstellers wird
als zweckmassig empfohlen. Nurwenndie zustandigen Heimatsbehorden durch Zerstorung oder
Raumung der Orfcschaften u. s. w. z. Zt. nicht im Amte sind, durfen Personalausweise unter Able-
hnung der Verantwortlichkeit und unter Begrundung der Sachlage von jeder anderen Ortsbehor-
de ausgestellt werden. Sie sind vor Ausgabe der zustandigen Etappenkommantantur. in Gent
dem militarischen Polizeichef vorzulegen
Tot A Algemeene bepalingen
Iedere bijvoeging of wijziging, die door de reizigers zelf op de reispassen geschiedt, is strafbaar.
Tot B Bijzondere bepalingen
aj Het reisverkeer van uit Gent, zonder reispas, is toegelaten tot de volgende stations
Vierweegsche (Wondelgem) Meulestede (einde van de lijn 6) Slootendriesch Lourdes
de Zwaan Destelbergen (buurtspoorweg) Heusden (buurtspoorweg) Melle (einde van lijn 10)
Meirelbeke (kerk) Sint-Denijs Westrem (Staatsspoorweg)
bj Het reisverkeer van uit Oudenaarde zonder reispas is toegelaten tot aan de volgende stations
Eine (spoorweg), Eename (spoorweg), Mater (buurtspoorweg), Etikhove (spoorweg) Petegem
(spoorweg), Oike Trompet (buurtspoorweg)»
c) Voor het geheele reisverkeer in het gebied der gemeenten Gent, Gentbrugge, Ledeberg en Sint-
Amandsberg altijd te beschouwen als een plaats (Groot Gent).
dj De bevoegdheid der ingerichte hulppasbureelen wordt bepaald, als volgt
Het Hulppasbureel te Loochristi vaardigt reispassen uit voor de gemeenten Loochristi Oostak
ker, Desteidonk, Mendonk en Zaffelare.
Het Hulppasbureel te Sottegem vaardigt reispassen uit voor de gemeenten Balegem, Borsbeke
Burst Elene, Essche, Godveerdegem, Grootenberge, Gijzenzele, St. Lievens Houthem, Hillegem!
Herzele, Hundelgem, Landskouter, Leeuwergem, Oombergen, Oosterzele, Sottegem, Striipen Vel'
zeke-Ruddershove.
Het Hulppasbureel te Wetteren vaardigt reispassen uit voor de gemeenten Wetteren, Wiche
len, Schellebelle, Laarne, Kalken, Overmeire, Uitbergen, Gherskamp,Massemen, Smetlede Wan
zele, Impe.
Het Hulppasbureel te Ronse vaardigt reispassen uit voor de gemeenten Ronse, Amougies Or-
roir, Zulzeke, Berchem, Waarmaarde, Kwaremont, Ruien en Rozenaken.
Het Hulppasbureel te Temsche vaardigt reispassen uit voor de gemeenten Temsche, Elversele en
Thielrode.
e) Het mededragen van geschriften, handelspapieren, catalogussen is alleenlijk toegelaten na
voorafgaand onderzoek door een militair postkeuringsbureel.
Betreffende de Eenzelvigheidskaarten wordt nog het volgende bepaald
Aanwijzing tot de uitreiking van eenzelvigheidskaarten.
(Niet te drukken bij het vervaandigen der kaarten).
1Het is volstrekt voor iedereen verboden in het bezit te zijn van meer dan Eéne eenzelvigheids-
kaart.
2Aan personen die aan de ondergeteekende burgemeesters enz. persoonlijk bekend zijn,kunnen
onmiddelijk eenzelvigheidskaarten uitgereikt worden met inachtneming der volgende reeds vroe
ger bepaalde bepalingen. Indien de personen door den uitvaardigenden ambtenaar niet persoonlijk
gekend zijn, maar door hen bewezen kan worden, dat zij in de gemeente woonachtig zijn, zoo kan
de ambtenaar de identiteit door 2 getuigen laten bekrachtigen, en moet zulks op de eenzei vigheids-
kaart vermelden.
3. Wanneer eenzelvigheidskaarten zoek raken, moet zulks seffens bij de bevoegde Etappenkom-
mandantur voor Gent, bij den chef van de militaire politie, opgegeven worden, en mag slechts
met toestemming dezer overheden de eenzelvigheidskaart vernieuwd worden. Aan den bovenkant
dezer kaart is in dit geval het woord Neuausfertigung (nieuwe uitvaardiging) groot en leesbaar
te vermeiden en met roode inkt te onderlijnen. Het bepalen van onkosten hiervoor wordt aanbevo
len en aan de gemeenteoverheden overgelaten.
4. Aan personen die niet bestendig eene gemeente bewonen,mag door do gemeenteoverheden geen
eenzelvigheidskaart afgeleverd worden; ten zij het schippers geldt, die in de betreffende gemeente
ingeschreven staan.
5. In alle andere gevallen, als het personen geldt die niet bestendig de gemeente bewonen, zooals
vluchtelingen, doorreizende personen, niet ingeschreven schippers, enz., moeten de plaatselijke
overheden eenzelvigheidskaarten bij de bevoegde overheid der gemeenten aanvragen, waar deze
personen gehuisvestigd zijn. Hierbij is de tusschenkomst van de militaire overheid aan te vragen.
Het inzenden van eene ingevulde eenzelvigheidskaart met fotografie van den aanvrager wordt als
doelmatig aanbevolen. Alleenlijk als de bevoegde overheden van de woonplaats ten gevolge van
vernieling of ontruiming van de plaats, tijdelijk hun ambt niet waarnemen, kunnen de eenzelvig
heidskaarten door elke andere gemeenteoverlieid uitgereikt worden, onder afwijzing der verant
woordelijkheid en uitlegging der omstandigheden. Voor afgifte moeten zij aan de bevoegde etappen
kommandanturvoor Gent, aan den chef van de militaire politie, voorgelegd worden.
Nachtrag zur Verordnung
Bijvoegsel tot de Verordening
