GOUVERNEMENT MILITAIRE
KRÏJGSGOUVERNEMENT
concernant
Le Général-Major, Gouverneur Militaire,
Vu l'état de siège;
Vu la nécessité d'assurer le maintien de l'ordre et de
la tranquill ié publique et d'empêcher toute manoeuvre
de nature tavoriser l'ennemi ou a exercer une influen
ce tècheuse sur l'esprit des armées et des populations
ARRÊTE
De Blauwe.
betreftende
De Geueraal-Majoor, Krijgsgouverneur,
Gezien den staat van beleg;
Gezien de noodzakelijkheid van de openbare orde
en veiligheid te handhaven en van alle behandelingen
te beletten die den vijand zouden kunnen begunstigen
of oenen slechten invloed op de geest der legers en der
bevolking uitoefenen
BESLUIT
De Blauwe
de la Flandre-örientaie
Article premier. II ne pourra ètre tenu aucune réunion publique
ni organisé aucun cortège sans qu'une autorisation préalable ait été
obtenue de l'autorité militaire territoriale a eet effet.
Article 2. Aucun propriétaire, locataire ou tenancier de lieux publics
(brasseries, cafés, sa lies de spectacle, etc ne pourra louer ou con-
céder gratuitement l'usage des dits locaux ou de leurs dépendances,
en vue d'y tenir des réunions publiques ou privées, sans avoir
obtenu l'autorisation préalable susdite.
Article 3. Les infractions au présent arrêté seront constatées par
l'autorité militaire les autorités civiles locales et les agents de la force
publique et punies d'un emprisonnement de 8 iours a trois mois et d'une
amende de 25 francs a 300 francs ou d'une de ces peines seulement.
sans préjudice des autres mesures de police que l'autorité militaire
se réserve de prendre pour les prévenir ou les reprimer.
Fait au Gouvernement Militaire le 22 mars 1919.
Le Général-Major, Gouverneur-Militaire de la Flandre Oriëntale,
van Oost-Vlaanderen
Artikel een. - Er zullen geene openbare vergaderingen mogen gehouden
worden noch stoeten ingericht zonder dat eene voorafgaande toelating
van de plaatselijke militaire overheid bekomen worde.
Artikel 2- —Geene eigenaars,huurders of houders van openbare plaatsen
(bierhuizen koffiehuizen, vertooningszalen, enz.) zullen het gebruik
van bove gemelde lokalen mogen verhuren of kosteloos afstaan, om
er openbare of bijzondere vereenigingen te houden, zonder de voor
afgaande toelating gelijk hierboven bekomen te hebben.
Artikel 8. De overtredingen aan het tegenwoordig besluit zullen be-
statigd worden de door de militaire en de burgeliike overheid der plaats
en de agenten der openbare macht en gestraft door eene gevangzitting
van 8 dagen tot 3 maanden en eene boete van 25 franken tot 300
franken of door eene dezer straffen alleen, onverminderd de andere
politiemaatregelen die de militaire overheid zich voorbehoudt van te
nemen om ze voor te komen of te beteugelen.
Gedaan in het Krijgsgouvernement, den 22é Maart 1918
De GeneraabMaloor, Krijgsgouverneur van Oost-Vlaanderen
Impr Snoeck-Ducaju et hls, üand
Arrêté
reunions
esluit
openbare vergaderingen
