TEGENSTELLINGEN AAN
DEN POOLCIRKEL
SCHAAK
RUBRIEK
dank Kw-aen,
na uifpnvipn
ME WIL ER JONG
UITZIEN!
,,N-o£uuh,êijJz ga Ck mee/"
Vrouwen, regen, jenever en Noorderlicht
VOOR ONZE LICHT-ATHLETEN
ARBEIDERSSPORT
De verschillende Olympische prestaties
MANNEN
VROUWEN
WAAR GINGEN DE TITELS HEEN?
ALGEMEEN KLASSEMENT
Lichtgevende
wolken
WAT IS EEN VARIANT
Gelaats-massage
DE VRIJDENKER
Hoe dal zoo plots komt
Ik heb doodgewoon een "AKKERTJE" ingenomen.
Mijn migraine is radicaal, maar dan ook radicaal ver
dwenen, en dat in minder dan een kwartiertje tijd,
STELTj
EEN EINDE,
AAN DE
RIMPELS
8 - Voor Allen - 10 Sept. 1939
Het lijkt ons bepaald van geen belang ontbloot eens na te gaan wat
onze licht-athleten gedurende de drie Arbeidersolympiaden, namelijk deze
van Frankfort-a/Mein 1925, Weenen 1931 en Antwerpen 1937, presteerden.
De hierbijgaande tabellen der geleverde prestaties zijn stellig van belang
met bet oog op onze aanstaande Olympiade in Finland, waarvoor reeds ijverig
gewerkt woTdt.
Frankfort-a/Main 1925 Weenen 1931 Antwerpen 1937
*00 m- 11,3 sek. 10,8 sek. 10,9 sek.
200 m. 23,2 sek. 22,3 sek. 22,9 sek.
400 m. 51,6 sek. 51,1 sek. 51,3 sek,
800 m. lm. 59,0 sek. 1 m. 57,5 sek. 2 m. 0.3 sek.
1 500 m. 4 m. 7,1 sek. 4 m. 4,3 sek. 4 m. 10.9 sek.
5.000 m. 15 m. 31,0 sek. 15 m. 27,7 sek. 15 m. 23,2 sek.
10.000 m. 32 m. 21,5 sek. 33 m. 22,8 sek. 31 m. 51,6 sek.
110 m. hagen 16,4 sek. 16 1 sek
400 m. hagen 1 m. 2,2 sek. 57,7 sek
4 x 100 meter 44,0 sek. 44 8 sek
Hoogspringen 1,79 m. 1,80 m. l',85 m.
Verspringen 6.88 m. 6,68 m. 7,12 m.
Hink-stap-sprong 14,28 m. 14,29 m. 14 22 m
Polstokspringen 3,44m. 3,70 m. 4 20 m
Kogelstooten 12,98 m. 12,99 m. 14,68% m.
Diskuswerpen 41,55 m. 41,00 m. 45 18 m
Speerwerpen 54,71 m. 62,08 m. 64,36 m.
Olymp. estafette 3 m. 43,2 sek. 3 m. 48,9 sek.
Is de tabel der mannen aanmoedigend te noemen, men zal evenzeer
hetzelfde kunnen vaststellen wat aangaat de bedrijvigheid van onze
arbeiderssportvrouwen. Vele zijn de aandacht overwaardig en ingevolge de
ons verstrekte inlichtingen zal de 4e arbeidersolympiade zich kunnen ver
beugen in eene nog machtiger opgang in dit domein, wat zeker in het alge
meen gretig en met voldoening zal onthaald worden.
VROUWEN
Frankfort a/M.
Weenen
Antwerpen
1925
1931
1937
100 meter
12.9 sek.
13 sek.
13.6 sek.
200 meter
27.3 sek.
26.3 sek.
4 x 100 meter
51.3 sek.
52.1 sek.
56.2 sek.
KI. Olympische estafette
53.5 sek.
54.3 sek.
57.3 sek.
Hoogspringen
1,39 m.
1.48 m.
1,50 m.
Verspringen
4.96 m.
4,95 m.
5,43 m.
Kogelstooten
8,07 m.
9,24 m.
11,15 1/2 m.
Diskuswerpen
20,39 m.
28.91 m.
41,40 m.
Speerwerpen
33,28 m.
37,33 m.
33,72 m.
60 meter hagen
9.5 sek.
In de tabel der algemeene klasseering na de 3e Arbeidersolympiade die
hier volgt zal men vaststellen, dat Finland de eerste plaats bezet met een
redelijk grooten puntenoogst, wat stellig in het voordeel spreekt van den
krc.chtigen opgang hunner lichtathleten. Hierbij moet men tevens vast
stellen en terecht onderlijnen, dat in dit domein, en ook voor de andere
sportvertakkingen, heel wat meer is gedaan geworden door de openbare
testuren dat bij ons. Wat trouwens een algemeen verschijnsel is in de noor-
der.'anden, die jaarlijks een niet te misprijzen budget aan de onderscheiden
sportvertakkingen ten dienste stellen, wat voorwaar geld is, op goeden inte
rest geplaatst. Men is daar het spreekwoord indachtig «Beter voorkomen
dan genezen» in het kader van de lichamelijke opvoeding der jeugd.
Herhaalde malen hadden wij reeds de gelegenheid hierop te wijzen
en de aandacht der onderscheiden gemeente-overheden daarop te trekken
wat tot hiertoe zeker niet veel of zelfs geen aarde aan den dijk bracht.
RANGSCHIKKING DER 3e ARBEIDERSOLYMPIADE
le plaats 2e plaats 3e plaats 4e plaats 5e plaats 6e plaats
Rusland 13 9 111
Amerika i i j
Frankrijk 6 6 3 4 5 6
Zwitserland 2 S 7 10 5 3
Praag 1 5 6 5 5
Ausslg 1 i
Palestina l i
Letland 1 1
Denemarken 1
Finland 9 12 8 3 3 1
Nederland 1 4 2 2 2-
België 112 3
Noorwegen 6 5 5 15 4 3
Spanje 113 3 4
1. Finland 136 punten
2. Rusland 117 punten
3. Noorwegen 82 punten
4. Frankrijk 79 punten
5. Zwitserland 66 punten
6. Praag 38 punten
7. Nederland 34 punten
8. Spanje 16 punten
9. België 7 punten
10. Aussig 6 punten
11. Letland 5 punten
12. Denemarken 3 punten
13. Amerika 3 punten
14. Palestina 2 punten
De klasseering verkrijgt men door toekenning aan den le: 6 punten, 2e: 4 p.,
3e: 3e punten. 4e: 2 punten, 5e: 1 punt, 6e geen punten.
Wij zullen voor onze volgende nummers nog een en ander trachten te
geven wat betreft onze andere sportvertakkingen, met betrekking tot
de tabellen der technische prestaties en algemeene klasseerirtgen, wat stellig
niet, van belang ontbloot is voor onze diverse specialiteiten."
P. D. M.
Het ontstaan van deze wolken ligt
nog altijd in het duister. Eenige ge
leerden vermoeden, dat deze wolken
gevormd worden door uiterst kleine
druppeltjes waterdamp, die zeer
hoog in de lucht zweven en het
licht der zon nog weerkaatsten, als
deze reeds lang aan den horizon is
verdwenen. Andere weerkundigen
houden het er voor, dat zij haar
lichtgevend vermogen aan de elek
triciteit te danken'hebben.
WIE Noorwegen wil bezoeken,
informeert natuurlijk op
voorhand in de desbetref
fende letterkunde over dit
land, zijn bewoners, en vooral zijn
bewoonsters. Men komt aldus daar
boven tot de vaste overtuiging dat
de Noorsche vrouwen uiterlijk koel,
en innerlijk een hoogst tempe
ramentvol soort Eva's zijndes te
ongenaakbaarder, hoe verder men
naar het Noorden trekt. Meestal
zijn zij, dat is aan deze boeken
onweerlegbaar te merken, doch
ters van goedbezitters, en ze kwel
len zich, ver van alle westelijke le
vensvreugde, het leven lang met
moreele vraagstukken die ons. mid-
den-Europeeërs, even bewonderens
waardig schijnen als onbenullig.
De ontgoocheling als men Noor
wegen van nabij en niet meer door
den bril van zijn officieele litera
tuur bekijkt, is hoogst aangenaam.
Van preutsche wereldafstand en mo
reele problemen merkt men weinig,
maar in de plaats daarvan leert men
een volk kennen, dat met zijn twee
voeten in de hedendaagsche werke
lijkheid staat.
Een avond brachten we door in
Hjerkinn in het hart van het
land, daar waar het er het meest
Noorsch moest uitzien. Hjerkinn is
gelegen tusschen Oslo en Trondjem,
de beide natuurlijke polen van Zuid-
noorwegen, en is het oudste gebouw
in het hooggebergte dat een koning,
bekommerd om het landverkeer in
de twaalfde eeuw liet optrekken.
Hjerkinn, zoo heette de eerste bau-
dewaard en zoo heet heden nog het
jonge meisje, dat we als laatste
spruit van deze acht eeuwen oude
familie leerden kennen. Mejuffer
Hjerkinn zat in de breede, schamele
plaats, naast den oerouden haard,
met zijn koperen ketels en streek
naarstig. Hansun plus Undset dach
ten we. Maar mejuffer Hjerkinn
glimlachte, schudde vergenoegd het
hoofd en bekende vrankweg, dat ze
de heele wereld door beroemde boe
ken van den grooten Noorschen dich
ter niet lezen kon, omdat ze zich
daarbij te veel ergerde. Het buiten
land krijgt door deze boeken een
heel verkeerd beeld van de echte
Noren. Mejuffer Hjerkinn was wer
kelijk een modern en levendig
meisje, las dagelijks de bladen van
Oslo en ging af en toe in de hoofdstad
naar de bioscoop of naar den
schouwburg, interesseerde zich voor
alle aktueele vraagstukken en ver
toonde niet het minste spoor van
grondbezittersdochter, melancholie
en Noorsch binnenleven.
In drie dagen vaart men van
Trondhjem uit noordwaarts. Boven
den poolcirkel wordt het tusschen de
Fjords en de kustklippen steeds eenza
mer, grootscher. duisterder. Dan
komt men eindelijk te Hammerfest
aan, de noordelijkste stad van de we
reld en in alle geval komt het
den bezoeker weldra zoo, voor te
vens de gemoedelijkste.
Wij kwamen in December aan,
dus op een jaargetijde, waarin het
den ganschen dag ellendig donker
is en slechts tegen den middag een
zwakke lichtschijn den hemel op
heldert. We waren er zeer nieuws
gierig naar, welke menschen hier als
afstammelingen leven van de Vi-
kings, in «Wotan's eigen streekde
verrukkelijke, zoo opgehemelde wieg
van het Noorsche ras». Maar van
blonde en blauwoogige Germaansche
helden was er hier niets te bespeu
ren. De Hammerfestenaars zijn zeer
donker van haar en van oogen en
vertoonen een verre verwantschap
met de bontgekleede Lappen, die ge
spleten oogjes hebben, en uit hun
dorpen vaak naar de stad komen om
de heldere winkels met verbazing te
aanschouwen, inkoopen te doen of
bij den pelshandelaar af te dingen.
Maar daarentegen treft men hier
boven de lustigste en temperament
volste meisjes aan, die men wel in
heel Europa vinden kan. Het leven
speelt zich in de blijvende donker
heid van den winter en de eeuwige
klaarte van den zomer af als bij
ons op de donkere straten bouwen
de kinderen hun sneeuwburchten
op den bevroren grond ligt de
versch gevangen visch te koop, in de
buro's en in de café's schijnt de dag
uitgestorven. De Hammerfestenaars
zijn er trotsch op, het eerste elek
triciteitsnet van Europa te hebben
gehad, maar we hebben het evenwel
het meest van al noodig gehad ook.
Nevens de nieuwe, moderne turbi-
neninstallatie staat heden nog als
curiositeit de kleine, oude Edison-
Dynamo, die voor een halve eeuw
Hammerfest als eerste stad van ons
vastenland in het licht van de gloei
lampen liet stralen
Hier noodigde men ons uit naar
het eerste amateurskabaret van de
plaatselijke sportclub. Het was het
amusantste kleinkunsttheater dat
men zich kan indenken. En tot onze
groote verbazing vertoonde het
prachtprogramma van 's avonds een
heerlijke karikatuur van de oude
Germanen. In Berlijn zouden de
schrijvers en de vertolkers ervan dui
zend jaar koncentratiekamp hebben
gekregen, wegens benadeeliging van
de rasbelangen.
De kommer van de Hammerfeste
naars is alleen dat zij geen alkohol
krijgen. De stad heeft namelijk maar
3500 inwoners, en de wet door de
arbeiderspartij in het parlement
doorgevoerd, bepaalt, dat een stad
slechts van 5000 inwoners af een
staatsmonopolie-alkohol winkel ver
krijgt, die overigens te vijf uur 's
namiddags zijn deuren sluit. Wie dus
in Hammerfest bier hebben wil, kan
het slechts met heele kisten uit
Tromsö laten komen. Daar dit voor
ons, reizigers, de moeite niet loonde,
voeren we met het volgende schip
zelf naar Tromsö.
Het is zeker de interessantste stad
van Noorwegen. Van hieruit start
ten verschillende groote arktische
expedities Amundsen, Nansen, Wil-
kins hier bereidde André zijn on-
gelukkigen ballontocht voor en hier
naartoe werden zijn, na 35 jaar te
ruggevonden stoffelijk overschot en
dagboeken, teruggebracht. Hier
maakte Nobile zijn laatste halte voor
de vaartkatastrofe van zijn lucht
schip, en van hieruit steeg Amund
sen om hem te redden met de
Latham op om niet meer weer te
keeren. Maar hier starten ook ieder
jaar de jachtexpedities op pelsdie-
ren en niet altijd keeren de ijsbeer-
en robbenjagers. die hun leven voor
den luxus van de vrouwen ergens in
de wereld op het spel zetten, gezond
naar huis. Vervroren, verdwaald,
met het poedermagazijn in de lucht
gevlogen, zoo luiden de titels der
tragedies in het lokale blaadje van
Tromsö «Nordlips» («Noorderlicht».
De wereldpers heeft geen plaats om
daarvan notitie te nemen.
Niet alleen in zijn hoedanigheid
van noordelijkste ijsvrije haven van
Europa is Tromsö merkwaardig. Ge
lijk reeds de naam van zijn dagblad
eveneens het noordelijkste van Euro
pa het te kennen geeft, bepaalt
het noorderlicht het karakter van
deze merkwaardige stad. Ze herbergt
Waiviscnvanger op terugtocht naar Tromsö.
Hooge met sneeuw en bosschen bedekte bergen in de nabijheid van Tromsö.
Zicht op Bergen.
Hamersfest, de
het eenige noordlicht-instituut van
de wereld, een van de vele eieren, die
Rockefeller tot zegen van de weten
schap in de verscheidene landen ge
legd heeft. Wie door diepe sneeuw
den weg bergop naar het instituut
gevonden heeft, kan te midden van
geheimnisvolle toestellen spekto-
grafen, kleuren- en kinema-kame-
ra's het romantische traadsel van
den Poolnacht beleven. En het is
werkelijk een overweldigende beleve
nis. Er spant zich een spookachtige
lichtboog dwars over den donkeren
hemel. Nu balt een heldere vlek aan
het hoogste punt van de lichtboog
samen, breidt zich uit, wordt een
stralenkrans, die zich machtig van
de aarde tot het firmament welft,
een kristallen witten regenboog ge
lijk. Nu vallen stralen neerwaarts,
teekenen als vlammende ijske—ris een
ongehoorde grot in den nactuuemel,
verzwinden, duiken weer op als was-
rechte lichtstrepen, rennen als
schijnwerpersbliksems dwars over
den horizont, verbleeken, flakkeren
nog eens op, en sterven uit
Bergen, wederom drie dagen zee
vaart zuidelijker, heeft een andere
specialiteithet is het stiefkind van
gods weer de stad waar het steeds
regent. Voor de weer-statistiekers is
Bergen een curiosumbij ons re
gent er gemiddeld in een jaar zoo
veel als in Bergen in vijf maanden.
Ongeveer drie honderd dagen van
het jaar verlaten de inwoners van
Bergen hun regenmantels niet.
Daarmee houdt Bergen het Euro-
peesche regenrekord. De inwoners
van deze stad hebben zich natuur
lijk gansch op dezen vochtigen toe
stand ingericht en daardoor bekomt
die plaats haar karakteristieke at
mosfeer. De visschers op de beroem
de vischmarkt dragen hun hoogzee-
kostuum, de meisjes zijn allen in
rubberhuid, de baskemutsen zijn al
gemeen en reeds de kleinste kinde
ren dragen rubbermanteltjes en rub-
berhoeden als ze uit wandelen gaan.
Dat staat natuurlijk niet als een
attraktie in Baedeker vermeld, maar
in de plaats daarvan echter de
«Tyrkebryggen», de set' rt eeuwen on
veranderde straten van de Hansa-
Huizen. Deze kommercieele trust van
het vroegkapitalisme heeft in Ber
gen haar meest beteekenisvolle Skan-
dinaafsche opslaghaven. Maar het
leste stad der wereld.
belangwekkendst zijn echter niet de
ruimten van die opslagplaatsen, de
kantoren en de grootboeken, maar
de sociale en kultureele kleinighe
den die den bezoeker opvallen zoo
bevindt zich aan den muur naast
het bed van ieder Hansabediende
een schuif opening. Waarom Het
antwoord spreekt boekdeelen geen
vrouwelijk wezen mag de kamer van
de mannen betreden en de dienst
meisjes moeten de bedden van uit
den gang opmaken. Want de Han-
sagezellen worden vanuit Duitsch-
land naar Bergen gestuurd en moe
ten met hun chef een aanstellings
verdrag sluiten, waardoor ze zich
voor drie jaar te Bergen engageeren,
onder de voorwaarde, dat ze geen
omgang zullen hebben met Noorsche
vrouwen, opdat de door de Duit-
schers beheerschte handel niet in de
handen der Noren zou vallen. Ge
lukkig wisten de 3000 Hansagezell-r.n,
die in den bloetijd van die trust in
Bergen leefden, daar raad op ach
ter de Hansahuizen werd een lange
straat ontuchthuizen gevestigd, die
heel zeker goede zaken zullen heb
ben gedaan.
Sedert de dagen van de Hansa en
van haar «zakenleider» is de Duit-
sche invloed in Noorwegen zeker
sterk geslonken. De Noor, die slechts
een dertig jaar geleden, door zich af
te scheiden van Zweden, zijn na
tionale zelfstandigheid verwierf,
heeft geen lust zich opnieuw in het
vaarwater van zijn Berlijnschen
Germoanschen broeder te laten
meeslepen. Alle Duitsche rassenpro-
paganda blijft hier zonder uitslag
omdat de Noor een gezonde realpo-
litieker is en niet een ton walvisch-
traan op krediet levert, als men hem
van uit het propaganda-ministerie
als een Noordschen held bezingt
Voor hem volstaat het, dat Duitscli-
land sedert jaren zijn schulden niet
betaalt. Daarom drijft hij liever za
ken met Londen.
Overigens heeft het Noorsche volk,
wiens geschiedenis en vrijheidsstrijd
zeer aan de Tsjechen en Slovaken
herinnert, de demokratische levens
aanschouwing diep in het bloed ste
ken en hii zal zijne, in den strijd
tegen de Zweden en de Denen zoo
moeilijk veroverde zelfstandigheid,
moest het eventueel noodig zijn. tot
zijn laatsten ademtocht verdedigen.
ELA
Probleem nr 268
Door J. De Waepenaere
(Breedene a/zee)
WIT Kb3, Db8, Ta6 en
d6, Ld5, Pc5 (6 st.)
ZWART Kc5, pion a7,
b6 en h7 (4 stukken).
Mat in twee zetten.
Oplossing nr. 266
SleutelzetKe2, tempo.
ZWART WIT
1. Pd2 Td8 mat
2. Ff2 Tf8 mat
Achttien oplossers
P. Baert, O. Van Imschoot
A. De Baetselier, E. Dobbe-
laere, Fr. Beeckman, R. De
Neve, M. Cnudde, O. Van-
tomme, Ch. Broeckx, P.
Peeters, T. Verlodt, G. Van
Heuverbeke, A. Van As, Blikschen, R.
Eeckhout, L. De Bakker, L. De Vuyst
en E. Maes.
Aan ieder vier punten.
De oorzaak van den lichten achter
uitgang is niet ver te zoeken een woe-
ligen tijd als deze is weinig geschikt
voor een studie die zou moeten gebeu
ren in een rustige atmosfeer.
Deze nadeelige omstandigheden in
acht genomen mogen wij de deelne
ming aan den wedstrijd een sukses
noemen.
Wij hebben geschreven dat in de
derde reeks van onzen probleemwed
strijd de varianten een groote rol zul
len spelen voor vele schakers zal het
dan ook niet misplaatst zijn aan te
duiden wat een variant precies is.
Een variant is een verdedigingszet
van de eene partij (in twee zetten al
tijd zwart) met den matzet van wit
door één gegeven stuk op één gegeven
veld.
Een variant is dus nieta) een on-
gepareerde zetb) een duel.
a) Wat zijn ongepareerde zetten
Dit zijn twee of meer verdedigings-
zetten van Zwart die allen met een
zelfde stuk op eenzelfde veld afgesla
gen kunnen worden.
Nemen wij als voorbeeld een y
bleem ons door een lezer overhandigd.
WIT Kh5, Dh6, Tb8, Lg6, Pd5,
pion b3 en b5 (7 st.)
ZWARTKa5. Del, Tc8 en g7,
La2. Pdl, pion g4 en g5 (8 st.)
Mat in twee zetten.
Sleutelzet Lg6 c2.
ZWART WIT
1. D x L, Da6 mat
2. L x b3 Da6 -f mat
3. T X T Da6 mat
4. Tg7 h7 b3 b4 mat
5. Tg7 a7 b3 b4 mat
6. Tc8 c6 b3 b4 -j- mat
De zes verdedigingen van Zwart
worden door Wit op slechts twee ma
nieren weerlegd, en hier zijn dan ook
niet meer dan twee varianten, het
overige zijn ongepareerde zetten of
zetten waar Wit geen aparte matzet
voor heeft.
b) Wat is een duel
Een duel is één verdedigingszet van
Zwart die door Wit op twee of zelfs
meer manieren kan afgeslagen worden.
Als voorbeeld nemen wij het volgen
de probleem ons door een ander lezer
toegezonden.
WIT Kg3, Te3, La5, pion f3 en e4
(5 stukken).
ZWART: Kg5, Pb5 (2 stukken).
Sleutelzet Te6.
Zwart bezit slechts een paard om
dan nog een arme tempozet te doen
en Wit kan op twee manieren mat ge
ven, ofwel met zijn looper, ofwel met
pion 13.
Die twee matzetten van Wit, op één
verdediging van Zwart, tellen hier
slechts voor een variant.
Toch heeft dit kleine probleem twee
volle varianten, want Zwart kan zich
met zijn paard op twee verschillige
bed e f e h
velden verdedigen, op c7 en c3, zoodat
Wit op twee verschillige velden kan
mat zetten met zijn looper, respektie-
velijk op veld d2 en d8.
En dit is een punt van belang.
Verondersteld dat Zwart twee of
meer verdedgiingszetten uitvoert met
eenzelfde stuk, maar telkens op een
ander veld, of dat Wit twee of meer
verdedigingszetten afslaat met eenzelf
de stuk, maar eveneens telkens op een
ander veld, dan wordt zulks als zoo
vele regelmatige varianten beschouwd,
en voor ieder een punt toegekend.
Wij gelooven dat zulks duidelijk is.
De deelnemers die aan de waarde van
een variant mochten twijfelen, mis
doen echter niet met een ongepareer
de zet of duel op te geven er wordeu
geen strafpunten toegepast, en wij
gelasten ons zelf met het koren uit
het kaf te zeven.
De meeste vrouwen weten heel
handig met de make-up om te gaan.
Nochtans zijn er slechts weinige die,
als ze zich wasschen, trouw de voor
schriften toepassen die bij het
aanbrengen van crème of andere
schoonheidsmiddelen gebruikelijk zijn.
Nochtans is het nakomen van deze
elementaire regels van groot belang
voor het behouden van een frisch en
Jeugdig uiterlijk.
Jonge menschen, die een fijne en
soepele huid bezitten en dus nog geen
kunstmiddeltjes moeten gebruiken,
zouden reeds nu de rationeele metho
de moeten volgen die we voorschrij
ven. Want, alhoewel niet dadelljx
zichtbaar, is het resultaat na eenigen
tijd toch duidelijk waar te nemen.
Het is niet voldoende het gelaat op
goed valle het uit met gelijk welke
zeep te wasschen. Kies uw zeep met
zorg en overleg. Voor de buitengewoon
vettige of droge huid bestaan er bij
zondere medicinale zeepsoorten, maar
voor de normale huid is b.v. Lux
Toilet Zeep uitstekend.
Ga als volgt te werk: neem lauw
water, liefst regenwater, en wasch u
zooveel mogelijk met opwaartsche be
wegingen. Terwijl het milde schuim
in de poriën dringt en ze van onzui
verheden bevrijdt, versterkt deze mas
sage de spieren van het aangezicht.
Wijd de meeste zorg aan de plaat
sen die het meest aan huidverstik
king blootgesteld zijn rond de neus
vleugels, de mondhoeken en de kin.
Droog u af met een zachten hand
doek en volg dezelfde opwaartsche
bewegingen.
Indien ge tweemaal daags deze be
handeling toepast, zult ge voorkomen
dat de gelaatsspieren verslappen en
het gelaat een vermoeide en moede-
looze uitdrukking krijgt.
Wie haar gelaat Jeugdig wil hou
den, volge dus deze methode van
Jongs af, want zooals het spreek
woord zegt: «'t Is beter te voorkomen
dan te geniezen. Ltz-1
'er doos van 12 stuks Ir. 9.50. Per doos van 6 stuks ir. 5.—. - Verkrijgbaar bij alle Apothekers
irMBWumrrnwiii—imiT1-""'"*"
INDIEN GIJ begeert op de hoogte te
z'jn der vrijdenkersbeweging, lees
wekelijks
PER NUMMER 0.60 fr.
Voor drie maanden 8,fr.
Voor één jaar 32.fr.
VOOR ANTWERPEN
E. LAURIJSSENSt. Laureysstraat 56
te Antwerpen. Postcheck nr. 430.529.
147
Verantwoordelijke uitgever: R. Ver-
cammen. Gent Red. en Admln.
Sint Fletersnieuwstraat, 64, Gent
AKKERTJ
Verbazende
VROUWER vin
60 JUR
KUnnER ER
36 UITZIER
Doe deze
PROEF
Een nieuw kost
baar extrakt van
huidcellen - juist
als de levensele
menten in een gezon
de jongemeisjes huid.
Ontdekt door een
befaamd dokter van de
Universiteit van Weenen,
die ze bekomen heeft uit
zorgvuldig uitgekozen
jonge dieren. Dit ex
trakt Biocel genaamd, is thans
bevat in de Tokalon Rooskleurig, Voed
sel voor de Huid. Gebruik ze eiken
avond. Elke minuut terwijl gij slaapt
slorpt uw huid deze levenselementen op.
Eiken morgen bij uw ontwaken is uw
huid helderder, frisscher, zachter -
JONGER. Gebruik in den dag de Crème
Tokalon (wilkleurig niet vettig). Door
deze eenvoudige behandeling kan iedere
vrouw er tien jaar jonger uilzien. Zij
kan een prachtige tint en huid hebben
waarop ieder jong meisje fier zou zijn.
Succesvolle uitslagen worden bepaald
gewaarborgd met de Tokalon Voedscls
voor de Huid zooniet wordt uw geld
terugbetaald.
"AKKERTJES** zijn volmaakt
zuiver en onschadelijk voor
het hart, de maag en de nieren.
£en goede raad: Neem een "AKKERTJE", óók bij
griep, kou, influenza, lumbago, lendenpijn, nare
dagen, rheumaiiek, zenuwpijn, enz. enz. Hel helpt I
o d dit
"AKKER"-mefk
