BENARDE TIJDEN
DE VROUW OP DEN ACHTERGROND
dank
TEGEN HANDELSGEBRUIKEN
SCHAAKRUBRIEK
'*è^Êmrn^
VA
EK ZAL TOCH VOETBAL
GESPEELD WOKDEN
"V
UURROOSTER VAN
RADIO.VLAANDEREN
Een wetsbesluit verschenen
l ill lü
m mm.
8 111wm.É3,
m mz.&mm,
Vrouwelijke kameraden van groote mannen
m
nic droeve dagen
kunt ge toch
voorkomen
;g;.' v
DUIVENRUBRIEK
Provinciale kompetities voor hoogere en
gewestelijke voor lagere afdeelingen
v -fit-
Doe als ik, kind, neem op zulke dagen zoo nu en dan een
"AKKERTJE". Voor ons vrouwen, zijn ook dan "AKKERTJES"
kleine wonderdoeners. Bovendien is hei zoo geruststellend, dat
ze absoluut onschadelijk zijn. Ik ken geen vervelende dagen meer,
Inleiding
I. De Vamp
Armande Bèjart
Vraagstukken van den middenstand
FAILLISSEMENTEN
IN BELGIE
DE VRIJDENKER
6 - Voor Allen - 17 Sept. 1939
Probleem nr 269
door A. Ellerman
British Chess mag
WIT Kdl, Dd4, Ta4 en
f7, Lel en c8, pion c2 en h2
(8 st.)
ZWART Kg4, Dd7, Tc7,
Lb4 en e4, Pb8, pion h3, h4
en 1x5 (9 st.).
Mat in twee zetten.
Oplossing nr 267
Sleutelzet Da8 wacht.
Zwart Wit
1. d5d4, Dhl +mat
2. C4c3, Kxb3+mat
3. b3b2, Kb4 -i mat
Dertien goede oplossingen
van P.B.; A.D.B.; R.D.N.;
P.B. P.P.; G.V.H.; A.V.A.;
B. L.D.B. O.V.I. T.V.
L.D.V. en E.M.
E.D., St. Niklaas Gij liet
uw pionnen in verkeerde
richting gaan vandaar uw
slechte oplossing.
K en T tegen K
In ons nummer van 25 Juni gaven
wij de oplossing van een eindspel, ech
ter bleef de uiteindelijke matstelling
met de overmacht van een toren nog
te doen.
Voor den doorsnee schaker is dit
een zeer gemakkelijke bewerking tal
van beginnelingen vinden het moeilijk,
sommigen zelfs onmogelijk.
De overmacht van een toren is, in
normaal spel, altijd voldoende om de
partij te winnen zelfs dan als de
vijandelijke koning op zijn voor hem
gunstigste veld staat, kan men hem
schaakmat zetten in zestien beurten.
Laat ons zoo een positie opstellen.
WIT Kal, Th8.
ZWART Kd5.
WIT ZWART
1. Th8e8, Kd5d6
De taktiek van Wit is duidelijk on
middellijk beletten dat de zwarte ko
ning de e-lijn niet kan overschrijden.
Zwart integendeel nal trachj.cn zich
by den witten toren te houden, om
hem mogelijks te slaan, in ieder geval
de partij te rekken.
2. Kal—b2, Kd6—d7
3. Té8e2, Kd7dS
Om de bewegingsvrijheid van Zwart
verder in te toornen, zal Wit zijn ko
ning nader het strijdperk brengen.
4. Kb2C3Kd6d5
Wit mag nu geen schaak bieden op
d2; dit zou den zwarten koning toela
ten terug in open veld te komen. Om
hem het strop nader toe te halen,
speelt Wit
5. Te2el, Kd5c5
6. Teldl, Kc5b5
De zwarte koning rekt het zoo lang
mogelijk.
7. Kc3d4, Kb5c6
8. Kd4c4, Kc6b6
9. Kc4d5, KbSb5
10. Tdl—bl Kb5a4
Het operatieterrein wordt steeds
kleiner
11. Kd5c5, Ka4a3
12. Kc5c4, Ka3—a2
■Wit moet nu zjjn toren in veiligheid
brengen hij cal dit doen zonder de
b-lijn te verlaten. Tevens moet hij zich
hoeden voor pat, de eenige kans die
voor zwart nog overblijft.
De beste zet is
13. Tblb3Ka2—al
14. Kc4c3, Kal—a2
15. Kc3c2, Ka2—al
16. Tb3—a3+Mat.
Moest Wit zijn laatste zet in plaats
van Tb3a3 te spelen, b3—b2 gespeeld
hebben, dan zou Zwart niet mat, maar
pit staan.
uRIEVENBUSEen drietal lezers
zonden mij onlangs problemen ter in
zage, hetgeen bewijst dat er ondanks
den oorlojsroes nog neiging tot kom-
poneeren bestaat. Wij geven Zondag
aanstaande een artikel met speciale
instrukties nopens den opbouw van
een probleem.
Alle problemisten aanbevolen.
m
Hiermede dank ik alle schakers die
ons in hun korrespondentie aanmoedi
gen, in dezen moeilijken tijd onze ru
briek niet te laten vallen. Ik weet van
een drietal deelnemers die reeds sol-
daat zijn een vierde, van Pransche
nationaliteit, zal nu waarschijnlijk
reeds naar zyn vaderland zijn en de
onzekere tijd zal misschien nog zwaar
der op onze gelederen komen te druk
ken Toch zullen wij voet bij stek hou
den en zoolang het eenigszins de
moeite waard is, onze rubriek verzor
gen met het beste wat wij geven kun
nen. Er ligt inderdaad een reeks
pracht- en rekordproblemen in gereed
heid, waarvan zondag aanstaande het
eerste en om de twee weken de vol
gende z.ullen verschijnen.
Waarin de hoedanigheid van deze
problemen bestaat, hoeven wij niet te
zeggen, dat zal de problemist in de
oplossing aanvoelen.
Met goeden moed het hoofd recht!
En tot volgende week.
Sedert nagenoeg een jaar beleeft
Europa benarde, onzekere tijden.
Overal heerschen wanorde en on-
eenigheid in den politieken wereldtoe
stand; de vrede tusschen de volkeren
was bedreigd, zoodat men geen dag
zeker was, dat hier of daar geen ge
schillen tusschen de verschillende mo
gendheden zouden losbreken.
Volkenleiders en diplomaten hielden
onderhandelingen en besprekingen, on
gelukkig zonder tot een vast besluit te
komen, zonder een vast doel te berei
ken. De menschen leefden overal tus
schen hoop en vrees, toen opeens alle
vertrouwen op een wederzijdsche over
eenkomst als een kaartenhuis ineen-
viel en de staat van oorlog tusschen
Duitschland en Polen, en vervolgens
met Engeland en Frankrijk werd uit
geroepen.
Goddank! België blijft neutraal en
zijn onzijdigheid wordt door de strij
dende mogendheden gewaarborgd.
Nochtans, willen wij nat onze onzij
digheid geëerbiedigd blijve. dan be-
hooren wij, zooals zijne majesteit ko
ning Leopold het zoo duidelijk in zijn
radiorede verklaarde, getrouw onze
verplichtingen na te leven en ons voor
al te onthouden van alle vijandelijke
of partijdige uitlatingen tegen om het
even welken oorlogvoerenden staat.
Letten wij dus goed op onze woor
den, want de muren hebben ooren en
de kleinste onvoorzientigheid zou de
spijtigste gevolgen na zich kunnen sle
pen. misschien de zaak onzer neutra
liteit kunnen bederven. Dat elk dus
onder dit opzicht goed zijn plicht doe!
Het zou bijna ondenkbaar zijn moes
ten we dezen winter totaal verstoken
bijven van alle voetbalwedstrijden. De
huidige toestand heeft het gewone
leven ontredderd en talrijke jeugdige
elementen werden by het leger opge
roepen. In die omstandigheden was
het absoluut onmogelijk om het regel
matig verloop van de kampioenschap
pen te garandeeren. De sportenthoesi-
asten liepen aldus gevaar van hun
lievelingsvermaak ontroofd te worden.
Zoover hebben de verschillende Bel
gische clubs het niet laten komen en
de hoofden werden bijeengestoken ten
einde een oplossing te vinden. De goe
de beslissing werd getroffen en de
sportmenschen zullen zooals in het
verleden de gelegenheid krijgen van
hun lievelingssport te genieten.
Het is vanzelfsprekend dat de kom
petitie op een heel anderen leest zal
geschoeid zijn als vroeger. Zoo zullen
provinciale kompetities van hoogere en
gewestelijke van lagere afdeelingen in
gericht worden.
In Oost-Vlaanderen streeft men naar
een kampioenschap met acht hoogere
klasseclubs, waarin La Gantoise. Een
dracht Aalst, A. S. Ronse, R. C. Gent,
R. C. Lokeren ,Sp. S. Niklaas, Vigor
Hamme en Club Ronse zouden betrok
ken zijn. Wat de beide Ronsesche clubs
betreft bestaat er eenigszins voor
behoud omdat men in de «Vlaamsche
Ardennen »er weder zou voor te vin
den zijn zich aan te sluiten met een
reeks ploegen uit het Doornijksche.
Verder werden in Oost-Vlaanderen
vier gewestelijke reeksen samengesteld
terwijl ook een kampioenschap voor
kadetten voorzien is alsmede voor
scholieren waarin vijf juniors mogen
optreden.
Ook in Brabant. Antwerpen, Luik
en Henegouwen hadden bijeenkomsten
plaats en werden de noodige schikkin
gen getroffen om op regelmatige wijze
wedstrijden in te richten. De andere
provincies zullen vast en zeker vol
gen.
Over dien gang van zaken kunnen
we ons slechts verheugen omdat de
menschen in de beroerde tijden waar
in we leven toch een weinig oplich
ting en ontspanning zullen krijgen.
Het inrichten van sportwedstrijden
kan dit in de eerste plaats" brengen.
Massale belangstelling zooals zulks
bij een normalen gang van zaken het
geval was, moeten we niet verwach
ten. Nochtans hebben we den indruk
dat het voor de betrokken clubs aller
minst een financieel fiasco zal worden,
te meer dat we teruggekeerd zijn tot
het zuiver amateurisme. In andere
woorden zullen de spelers niet meer
vergoed worden terwijl een groot ge
deelte van de opbrengst ten goede zal
komen voor het pakje van den sol
daat».
Ook by het leger spreekt men er
volop van, wedstrijden in te richten en
daar overal befaamde elementen zit
ten, zoo kunnen we hier belangrijke
wedstrijden krijgen.
Ook de arbeidersvoetballers blijven
niet inaktief en zoo zullen we op
Zondag a. s. in het Gentsche reeds
verschillende wedstrijden betwist zien.
Op Zondag 24 September worden dan
twee voorname wedstrijden gespeeld
ten voordeele van het .pakje van den
soldaat». Twee geselektionneerde Gent
sche ploegen zullen tegenover elkander
staan en moeten vast en zeker voor
boeiend sportvertoon zorgen. Verder
wordt druk geijverd om een kompeti
tie tot stand te brengen. Kortom de
voetbalsport blijft krachtig en dat
mogen we een heuglijk verschijnsel
noemen.
LOUIS.
\*;v"
Hn go«ae raad.
Noem ook
"AKKERTJE" bij
griep, kou, rheu-
maüek, influenza,
verschot in den
..tg, lendenpijn,
spierpijn, zenuw
pijn, tand-en kies
pijn, enz enz.
Het helpt zeker I
"AKKERTJ
j. -AKKERTJES" kunt Ga elk
•v oogenblik noodig hebben.
Heb dus een doosje in huis
Let op oh
AKKER"-merk
De onzekere tijd, dien we beleven,
heeft voor gevolg dat alle sportbedrij-
vigheid en dus ook de duivenliefheb-
berij zy'n stilgevallen. Het vluchtjaar
1939, buiten nog enkele kermis- en lief-
dadig'heidsvluchtjes. was feitelijk ver
ten einde en mettertijd zullen we zien,
wat er ons verdei; te doen staat'.
Zullen wij onze duiven mogen be
houden? Ziedaar de angstige vraag, die
vele sportmakkers zich stellen. Zij her
inneren zich immers den oorlog van
1914-18, waarbij al de duiven van het
operatiegebied werden aangeslagen,
weggevoerd of geslacht.
't Ware inderdaad lastig en pijnlijk,
moesten wij onze geliefde vogels op
nieuw slachtofferen, maar hiervoor
v. lt tot nogtoe niet te vreezen. Kan
België buiten het konflikt blijven
wat te hopen is dan mogen we ge
rust zijn dat de duiven zullen mogen
behouden worden, ja, dat wij zelfs toe
komende jaar voort zuilen kunnen spe
len. Tot nu toe bevinden wy ons op
denzelfden voet als de Hollanders in
den voorgaanden oorlog. Dan ook richt
ten onze noorderburen duivenvluchten
in met lossingen binnen hun iand en
waarom zouden wij. zoo hier alles rus
tig blijft, dat ook niet kunnen doen?
Hopen wij dus, dat alles in 't beste
verloope
De benarde toestanden welke wij be
leven, zullen vast en zeker van groeten
invloed zijn op de verkoopingen van
reisduiven. Wie immers zal het wagen,
zijn geld te besteden voor het aanwer
ven van vreemde sujekten, waarvan
hij niet zeker is ze ooit te kunnen ge
bruiken? Diensvolgens zullen zij, die
voornemens waren een gedeelte hun
ner kolonie in openoare veiling te
brengen, daar meestal van afzien, ten
ware in den huidigen politieken toe
stand spoedig een oplossing kwam.
Sommige liefhebbers zien de omstan
digheden zoodanig zwart in, dat ze het
onnoodi-g achten hun duiven nog ver
der naar behooren te verzorgen. Wij
weten het, 't is niet aangenaam veel
werk te besteden aan dieren, die,
moest de toestand verergeren, mis-
misschien maar van weinig nut meer
kunnen zijn. Zij nochtans, die zoo han
delen, geven getuigenis geen ware mel
kers te zijn. Tot nu toe doet niets voor
zien, dat er aan onze duiven iets
kwaads zal overkomen of dat ons sport
tijdelijk zal worden vernietigd; in
tegendeel, zooals wii hooger zegden is
er zelfs meer hoop, dat toekomend jaar
vluchten zullen plaatshebben en ver
geten wij niet dat zij, die hun vogels
voort goed verzorgen in het vooruit
zicht ze gezond te houden, om hun een
normale en volledige ruiving te laten
doormaken, den hoogsten troef in han
den zullen hebben om later prijzen te
spelen.
Passen wii voort onze duiven goed
op, dat zal ten andere een afwisseling
brengen in het onrustige leven en wat
genot bezorgen; waar tegenwoordig
niets anders heerschen dan bevangen
heid en angstige twijfel.
Dit jaar ook, meer dan ooit, zullen
wij uiterst streng zijn bij de uitzifting
onzer duiven. Geen onnoodige monden
zullen behouden worden, want die heb
ben thans nog veel minder nut dan
voorheen. Enkel wat noodig en onmis
baar is blijve voortleven, ten einde den
last en de kosten van onderhoud op
het minimum te brengen. Moest de
oorlog aanslepen, dan zal de invoer
van duivenvoeders, die meestal uit den
vreemde komen, aanmerkelijk afne
men, zoodat de prijzen er van natuur
lijkerwijze zullen stijgen. Misschien ook
moest de tijd verslechten zullen
de inlandsche granen worden opge-
eischt en de uitdeeling er van gerant
soeneerd, zoodat het veel voordeeliger
is voor het onderhoud der duiven geen
overdreven uitgaven te moeten doen.
dus het aantal te beperken.
Moest het daarenboven gebeuren,
dat wij in 1940 niet kunnen spelen,
waarom dan een overdreven aantal vo
gels doorhouden? Neen, enkel het
ware goede blijve behouden!
In geval duiven ten dienste van het
leger zouden worden opgeëischt wat
niet te voorzien is. aangezien onze sol
daten zelf beschikken over een lof
goedgetrainde vogels van de militaire
duivenhokken vervullen wij dan met
liefde dien vaderlandschen plicht.
Om dit artikel te beëindigen wen-
schen wij aan al onze sportmakkers,
die tot den legerdienst werden opge
roepen, een snoedigen terugkeer naar
hun veilig tehuis; wii wenschen hun.
dat ze ongedeerd alle moeilijkheden
mogen te bovenkomen, opdat ze. eens
de vrede en de rust in de wereld te
ruggekeerd, zich met nieuwen ijver op
hun geliefde duivensport zouden mo
gen toeleggen.
CARLO.
De hcele wereld kent den
naam van beroemde mannen.
Maar wie kent hun echtgenoo-
ten, als ze zelf niet iets buiten
gewoons hebben gepresteerd
Wie kent die vrouwen, welke
steeds op den achtergrond staan
en vaak door haar voorzorgen,
liefde en offerwilligheid, de
prestaties van het genie precies
hebben mogelijk gemaakt Er
waren heel zeker ook onverstan
dige vrouwen, die het leven van
den beteekenisvollen man heb
ben verzuurt, die waren wat we
heden de VAMPnoemen,
maar deze vormen een minder
heid. Als we de levensgeschiede
nissen nagaan, overwegen op
verre na deze goeds kameraden,
deze martelaressen en heiligen
De wereld heeft haar veel te
danken, zonder het zelfs te we
ten. In alle geval was hun lot
zioaar, het genie doorheen het
dagelijksche leven te begeleiden.
Pet doos van 12 stuks Fr. 9.50. - Per doos van 6 stuks Fr. 5.-. - Verkrijgbaar bij alle Apothekers
347
MADELEINE BÉ J ART
Madeleine Bèjart, de oudste doch
ter van een eenvoudigen, met tal
rijke kinderen gezegenden man uit
Parijs, werd door een edelman ge
schaakt en met den uitslag van deze
liefde, de kleine Armande, die den
derden Juli 1638 het levenslicht
zag, eenvoudig in den steek gelaten.
Madeleine was echter niet uit de
teedere stof eener vertwijfelde on
schuld gemaakt, en toen ze kort
daarop door den dood van haar va
der ook nog van haar laatsten ma-
terieelen steun werd beroofd, sticht
te ze, om haar eigen leven en dit
van haar broers en zusters te verze
keren, een theatertroep. Een onder-
nomingslustige vrouw, een prachtige
tooneelspeelster en buitengewoon
organisatorisch aangelegd, had ze
ook de intuïtie, den. zeer jongen
Jéan Baptiste Poquelin in haar en
semble op te nemen, die zich eenige
maanden later Molière noemen zou.
De kleine Armande werd bij een
gedistingueerde dame in Languedoc
grootgebracht en haar moeder nam
ze slechts bij zich terug toen ze on
geveer tien jaar oud was, terwijl ze
jaren reeds trachtte te verbergen, dat
de kleine haar dochter was. Veel
menschen namen ook zonder meer
aan, dat het hier om een jongere
zuster van haar ging. Armande had
het goed in de troep, ze speelde
kleine rollen en de plankenatmos
feer werd het natuurlijkste milieu
waarin ze leven kon. Ze sloot vooral
vriendschap met Molière, die haar
leerde uitspreken, zingen en haar
de Italiaansche taal onderwees.
Overigens leefde de gansche troep,
dij ook aan Armandes ooms en tan
tes toebehoorde, in de Maison du
Singeals een enkele familie en
het kind werd door allen verwend
en vertroeteld, alhoewel het op zich
zelf niets bijzonders was. Armande
was noch mooi, noch bijzonder be
gaafd; in een geen enkel punt kon
ze een vergelijking onderstaan met
haar moeder, die ongetwijfeld een
vrouw was van formaat, aan wie de
geschiedenis slechts daarom geen
recht laat wedervaren, dat deze
kunstenares door het overdonderend
genie van Molière in de schaduw
werd gesteld zooals overigens al wie
hem omringde. Want deze jonge
man had zich weldra de leiding we
ten te veroveren en, hoe meer de
jaren verliepen, hoe scherper om
lijnd zijn persoonlijkheid naar voren
trad. Hij schreef de stukken, hij
speelde de hoofdrollen, hij besliste
over het dekor, hij voerde de regie,
hij onderhandelde met de overheid,
hij ontving de hulde van den ko
ning. Molière deed alles. Madeleine
was niet meer zoo jong, dat haar
een ontlasting welkom ware geweest,
en Molière had instinkt voor het
sukses het was best, hem te laten
begaan. Iedereen hield van hem.
Velen zelfs te zeer, want toen hij
plotseling verklaarde, Armande, die
ondertusschen een prachtig meisje
van vier-en-twintig jaar was gewor
den, te willen huwen, dan waren er
in zijn troep twee gebroken harten
dat van Madeleine, die zelf liever
zijn vrouw zou zijn geworden dan
zijn schoonmoeder en dat van de
primadonna, la De Brie.
Er grepen veel hatelijke toonee-
len plaats. Armande, die volstrekt
voor geen groot gevoel vatbaar was,
trok er zich niet veel van aan. Ze
was gevleid, dat de beroemde Mo
lière, die sukses op sukses stapelde,
die de gunst van den- koning en de
bewondering van de hofdames ge
noot, die als teeken van de hoogste
genade bij al de hem gegeven on
derscheidingen, ook nog een rente
van duizend livresverkreeg, dat
deze man haar liefhad. En met het
instinkt van de echte vrouw zag ze
in, dat deze man van langs om meer
passioneel in haar strikken vemesteld
lag, en ze nu met hem doen kon
wat ze maar wilde. Nu was ook de
tyd voorbij, dat ze onbeduidende
rollen te spelen kreeg, terwijl Made
leine en la de Brie in schitterende
DAGEN
Golflengte
267,4 m.
Golflengte 201,07 m.
Morgen
uitzending
Namiddag
uitzending
Avond
uitzending
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
07,00 - 30,00
07,00 - 10,00
07,00 - 10.00
07,00 - 10,00
07,00 - 10,00
07,00 - 10,00
07,00 - 10,00
13,00 - 20,00
13,00 - 17,00
14,00 - 20,00
13,30 - 18,00
14,00 - 20,00
13,00 - 21,00
14,00 - 17,00
geen
20,00 - 24,00
geen
20,00 - 24,00
geen
geen
21,30 - 24,00
In het Staatsblad van Zondag 10
September is het wetsbesluit versche
nen tot het voorkomen en het beteuge
len van de misbruiken bij den handel
in waren en andere goederen.
Dit met het oog op de regelmatige
ravitailleering der bevolking en ter
voorkoming van alle spekulatie; ter
verzekering van de eerlijkheid bij koop
en verkoop.
Gezien de uiterste belangrijkheid
van dit besluit geven wij het tekstueel
weder en raden onze lezers aan het
uit te knippen.
J. C.
Dit wetsbesluit luidt
Artikel 1. Het is verboden waren
of andere goederen te koop aan te bie
den of te verkoopen cp de nationale
markt aan een prijs die hooger is dan
den normalen prijs.
De Hoven en Rechtbanken beoor-
deelen oppermachtig het abnormaal
karakter van den prijs. In dat opzicht,
houden ze rekening met den stand der
markt en de exploitatiekosten van den
handel of de nijverheid, inzonderheid
met de kosten van produktief, van fa-
brikatië, van tewerkstelling en van
vervoer.
Art. 2. De minister van Ekonomi-
sche Zaken en Middenstand kan vooi
gansch het Rijksgebied of voor zekere
deelen ervan den maximum verkoop
prijs, in het groot of in het klein, vast
stellen van waren en andere goederen
die hij bepaalt.
De minister kan, bovendien, wan
neer de omstandigheden zulks gebie-
dens eischen, de hoeveelheid reglemen
teeren die van zekere waren en goede
ren mag worden aangeschaft, binnen
een bepaalden termijn, hetzij door de
verdeelers of handelaars, hetzij door
de verbruikers.
Art. 3. De voortbrengers, verdeelers
of handslaars mogen niet de door den
Minister van Ekonomische Zaken en
Middenstand bepaalde waren of goede
ren aan den omloop onttrekken, hetzij
door ze vrijwillig te laten bederven,
hetzij door te weigeren zs te verkoo
pen overeenkomstig de modaliteiten
door den Minister of door zijn afge
vaardigde vastgesteld.
Art. 4. Al de officieren van de ge-
rechterlijke politie alsmede de aange
stelde agenten zijn bevoegd om de in
breuken op het onderhavig besluit en
op de besluiten in uitvoering ervan
getroffen, vast te stellen; de proces-
senverhaal hebben rechtskracht tot
bewijs van het tegenovergestelde.
Met het oog op de vaststelling van
,deze inbreuken mogen de officieren
en agenten tusschen 9 en 21 uur de
lokalen binnentreden, waar de waren
en goederen gefabriceerd, opgeslagen
of te koop gesteld worden; ze mogen
ze zich doen voorleggen, alsmede de
boeken, papieren en dokumenten die
tot den handel betrekking hebben.
Ze mogen zelfs buiten de hierboven
vastgestelde uren de lokalen binnen
treden die open zijn voor het publiek.
Art. 5. Worden gestraft met een ge
vangenzitting van vijftien dagen tot
drie jaar en een boete van honderd
tot honderd duizend frank
a) Hij die artikels 1 of 3 of de be
sluiten getroffen krachtens het twee
de alinea van het artikel 2 overtreedt;
b) hij die waren of goederen verkoopt
of te koop stelt tegen een prijs die
hooger is dan de krachtens het eerste
alinea van artikel 2 vastgestelde prij
zen
c) Hij die op 't is gelijk welke wijze
de vaststelling verhindert of belem
mert van de inbreuken of de opzoe
kingen gedaan met het oog op deze
vaststelling, overeenkomstig artikel 4.
Ai de beschikkingen van boek I van
het Strafwetboek inbegrepen hoofd
stuk VII en het artikel 85. zijn toe
passelijk op deze inbreuken. De
rechtbank kan bovendien bevelen het
vonnis aan te plakken in de door haar
aangeduide plaatsen en het geheel of
gedeeltelijk in te lasschen in door
haar vastgestelde dagbladen, dit alles
op kosten van den veroordeelde.
Art. 6. De in artikel 4 bedoelde of
ficieren en agenten, die een inbreuk
vaststellen, mogen beslag leggen op de
waren en goederen die het voorwerp
uitmaken van deze inbreuk; ze zullen
deze die niet kunnen bewaard blijven,
onmiddellijk te koop stellen. De pro-
kureur des Konings mag bovendien te
allen tijde de proceduur bevelen voor
de te koopstelling van de waren en
goederen waarop beslag is gelegd.
De prijs van deze verkoopingen zal
in de Deposito en Konsignatiekas ge
stort worden, en in geval van veroor
deeling, zal deze prijs aan den Staat
toegekend worden in plaats van de
verbeurd verklaring van de waren en
goederen.
Dit wetsbesluit wordt onmiddellijk
van kracht.
Er werden over de week eindigende
1/9/39, in België 8 faillissementen uit
gesproken, tegenover 11 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per
branche gedurende de week 25/8/39
tot 1/9/39
4 diverse; 1 kleermaker; 1 vleesch-
houwer; 1 meubelmaker; 1 aannemer.
In totaal werden er van 1/1/39 tot
1/9/39 in België 512 faillissementen
uitgesproken tegenover 420 over heb
zelfde tijdperk van 1938.
Concordaten. Van. 1/1/39 tot
1/9/39 werden in België 181 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een
concordaat, en 120 aanvragen gehomo
logeerd, tegenover 142 en 85 over het
zelfde tijdperk van 1938.
Protesten. Over de week eindigen
de 1/9/39 werden in België 2135 pro
testen geregistreerd tegenover 1640 over
hetzelfde tijdperk van 1938. Van 1/1/39
tot 1/9/39 werden in België 80.413 pro
testen geregistreerd tegenover 66.683
over hetzelfde tijdperk van het vorige
jaar.
Er werden over de week eindigende
8/9/39, in België 15 faillissementen
uitgesproken, tegenover 5 over hetzelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per
branche gedurende de week 1/9/39 tot
8/9/39: 10 diversen; 2 mdustrieelen; 1
wisselagent; 1 meubelhandelaar; 1 ho
telhouder.
In totaal werden er van 1/1/39 tot
8/9/39, in België 527 faillissementen
uitgesproken tegenover 425 over het
zelfde tijdperk van 1938.
Concordaten. Van 1/1/39 tot
8/9/39, werden in België 182 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een
concordaat, en 120 aanvragen geho
mologeerd, tegenover 144 en 87 over
hetzelfde tijdperk van 1938.
Protesten. Over ae week eindi
gende 8/9/39, werden in België 2415
protesten geregistreerd tegenover 1759
over hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1/1/39 tot 8/9/39 werden in
België 82.828 protesten geregistreerd
tegenover 68.442 over hetzelfde tijd
perk van het vorige jaar.
J. B. POQUELIN MOLIÈRE
rollen op den voorgrond stonden.
Nu was ze Molières vrouw, nu moest
hij de nieuwe stukken voor haar
schrijven. Nu heette ze Molière, in
alle geval niet madame Molière,
maar mademoiselle Molière, want
in de zeventiende eeuw mochten de
vrouwen zonder socialen rang niet
madameheeten, ook als ze ge
huwd waren en den naam droegen
van haar echtgenoot. En Molière,
dit groote genie, die de meesterwer
ken uit zijn mouw schudde, die in
zyn hekelwerken zijn tijd gevangen
hield, die de zwakheden van de sa
menleving uit zijn eeuw aan de kaak
stelde, die eigenlijk het Fransche
blijspel heeft geschapen. Molière, die
zich tot Shakespeariaansche onster
felijkheid verhief; hij, in wien zien
de dichterlijke vorm en de oneerbie-
dige spot zich tot een eeuwig ge
wrocht vereenigden, werd in de hand
van dit egoïstisch, pronkziek, koket,
alledaagsch persoontje, week als zij
was. Hij hield van haar en wilde
de hemel aan haar voeten leggen.
Wat baatte het, dat zijn verstand
hem zei, dat zij haren twintig jaar
ouderen man niet liefhad en dat zij
zijn liefde onwaardig was zijn hart
was .niet te verhelpen.
Maar Armande stelde geen belang
in zijn kwellingen. En de scènes, die
hij haar maakte, verveelden haar
alleen maar. Ging hij te ver met
zijn verwijten, dan hielpen de tra
nen en hij gehoorzaamde weer als
een hond. Zij zegepraalde.
Het volgende stuk dat de troep
opvoerde was Prinses Elide en zij
speelde de hoofdrol. Zij droeg een
kleed in zilver en goud, in kanten
en strikjes, met zooveel zijde en
tulle, dat alles maar spatterde en
wipte. Het kleed kostte een klein ver
mogen. Ook op het tooneel werd een
kolossale luxe tentoongespreid. Maar
dat moest zoo zijn, want ze speel
den toch in Versailles voor het ge-
heele hof. Armande zag er prachtig
uit, en Molière was daarover geluk-
kig. Maar terzelfdertijd kwetste en
pijnigde hem haar groot decolleté t
waarop de hovelingen hun lorgnet
ten richtten. Ook koketteerde ze te
veel. Nu, mocht dat niet Ze was
toch jong. Weer hadden scènes
plaats. Hij was te ernstig voor haar.
Altijd bezig, overwerkt, oud en knor
rig.
Molière zag te laat in. dat Ar
mande niet voor hem de gepaste
levensgezellin was. Hij had te huis
rust moeten hebben, opmontering,
vriendelijkheid. In zijn beroep loe
ren, naast het sukses, ontgoocheling,
haat, intrigne, rivaliteit. Wil hu
met zijn vrouw over zijn werk, zijn
plannen spreken, dan geeuwt ze of
loopt er van door. Na het vallen van
het doek, na zijn dagelijksch werk,
is hij uitgeput en moe, maar geen
vriendelijk woord, geen zoen troost
hem Armande houdt van prullen
en parures, van flirt en dans, van
toiletten en banketten, van jonge
graven en mooie geschenken. De
echtgenooten worden meer en meer
vreemdelingen voor elkaar. Maar
ook de twee kinderen een derde
stierf kort na zijn geboorte die ze
samen hebben, kunnen er niet in
slagen de kloof te overbruggen en
tenslotte is hun bestaan nu meer
een naast elkaar, dan met elkaar le
ven.
Ai-mande ontwijkt haar echtgenoot
systematisch en booze tongen mon
kelen, dat andere mannen bij haar
meer kans hebben. Heeft de kom
mer om haar, hebben de voortdu
rende opwindingen en krenkingen
in zijn huwelijk zijn vroeg einde ver
oorzaakt Het is aan te nemen.
Armande had begrip noch voor zijn
beteekenis, noch voor zijn verplich
tingen tegenover de wereld, noch
voor zijn leven, noch voor zijn dood.
Ze nam het dan ook lieelemaal niet
tragisch op. toen hij den zeventien
den februari zestienhonderd en
drie-en-zeventig over pijnen en on-
behaaglijkheid kloeg. Toen vrienden
hem den raad gaven, toch niet te
spelen, wees hij dit af met zijn hem
eigen plichtsgetrouwheid. Wat zou
ik Ik kan toch geen vijftig men
schen hun loon doen verliezen
Toen nu De ingebeelde ziekeop
de planken trad, trok er zich ook
Armande verder niets van aan, en
het ontging haar, dat hij slechts
met de grootste inspanning zijn rol
tot het einde spelen kon. Zoodra ze
verkleed en ontschminkt was, ging
zij naar huis., zonder zich verder om
hem te bekommeren. Was ze zoo
hardvochtig Zoo dom We weten
het niet. we weten alleen maar, dat
Molière, toen hij door den tooneel-
speier Baron naar huis gebracht
was geworden, om een priester en
om zyn vrouw vroeg. En dat hij
stierf alvorens een van beiden aan
kwam. Daar lag hij in zijn bed,
dood, koud, zwijgzaam. En de wufte
kokette weende bitter. Ze betreurde
hem diep, wat feitelijk in tegenstel
ling was met haar vroeger gedrag.
INDIEN GIJ begeert op de hoogte te
z'jn der vrijdenkersbeweging, lees
wekelijks
PER NUMMER 0.60 fr.
Voor drie maanden 8,fr.
Voor één jaar 32.fr.
VOOR ANTWERPEN
E. LAURIJSSEN, St. Laureysstraat 56
te Antwerpen. Postcheck nr. 430.529.
147
Verantwoorde!jlteeve* tv. Vercam
men, St. Pletersnleuwstraat. 64. Jent.
