BONTE AVOND
A A L S T
PUNTJES OP DE I'S
HOFSTADE
Van haat en nijd tot laster en vuige smeerlapperij!
Krabbels van Pierken
Verantwoordelijke redaktle
'Volkshuis, Molendries, 11
AALST
Telefoon 572
PROGRAMMA
1) Orkest fantasie op «Sneeuwwitje», muziek Churchill,
bew. Salabert.
2) American Step, stepdans door Johnny en Freddy;
3) Liesjes Feestdag, door de tooneelgroep Herman Heyer
mans.
4)
5)
6)
7)
8)
Liefdegeheim», muziek Gauvin,
Orkest Wals
bew. Salabert.
Spreekbeurt door Alfons Berghman, schepen.
Johnny zingt Hollandsche slagers
Orkest «Gavotte», muziek Paul Lincke, bew» Salabert;
«Follons the Fleet», stepdans door Johnny, Freddy en
partners.
Dit feest wordt gegeven
ten voordeele van het
Pakket v. d. Soldaat en
de noodlijdenden der
stad. Inkomprijs 5,
3 en 2 frank.
ONZE STADSPOLITIEK
Rond de laatst gehouden zitting van den
gemeenteraad. -- Het stilvallen der bestra-
tingswerken in de Dr. De Moorstraat en
andere. -- Een beetje meer spoed bij de
Bestendige Deputatie. -- Nog over de St. An-
nabrug en over een verzoekschrift der
Dekenij van Molenstraat en Werf
TEN GEPASTER UUR
Uitbetaling
soldatengeld
BERICHT
Aan onze partijgenooten
OP WOENSDAG, 1 NOVEMBER, TE 2 U., HEEFT ER EEN
GROOTE ROUWBETOOGING
PLAATS NAAR DE GRAVEN DER
OVERLEDEN PARTIJGENOOTEN.
SAMENKOMST IN 'T VOLKSHUIS, MOLENDRIES.
SEVERIN LELONG
is niet meer
Moderne kliniek v oor tandheelkunde
OP DONDERDAG, 2 NOVEMBER, IN DE SINT-
KAMIELSTRAAT, 30, WORDT EEN MODERNE
TANDHEELKUNDIGE KLINIEK GEOPEND.
BERICHT TOT DE
BEVOLKING
Roode Sportkring
4 - Voor Allen 22 Okt. 1939
N I E U W S U I ir HET
Op Dinsdag 24 Oktober, te 19 uur, in het volkshuis,
met medewerking der socialistische fanfare, de
tooneelgroep Herman Heyermans en de
keurgroep Johnny, Freddy en partners
Poos
Kaarten te bekomen in
't café, Volkshuis.
Verleden week hebben ome lezers
hier b*k opt verslag gevonden van de
laatst gehouden gemeenteraadszitting.
We willen met een paar woorden
terugkomen op de ondervragingbij
dringendheid ingediend, door Me v.
Gravéz, en handelende over het stil
vallen der werken aan de Dr. De
Moorstraat, Ouden Dendermondschen
steenweg, enz. Ons werd naar de re
den van dit stilvallen gevraagd en er
werd eveneens aangedrongen opdat
we naar een oplossing zouden uitzien.
De toestand, die zich aldaar voor de
aangelande bevolking stelt, is zeker
verre van aangenaam,
We toillen eerst en vooral duidelijk
verklaren, dat we volledig akkoord
gaan om te zeggen, dat de ergerlijke
toestand die heerscht in de Dr. De
Moorstraat en op den Ouden Dender
mondschen steenweg, een dringende
oplossing vergt. We kunnen het nu
reeds verklaren, dat de technische
diensten een oplossing voor dit vraag
stuk zoeken. En we hopen oprecht,
dat deze oplossing zal worden gevon
den, zij het dan ook een noodoplos
sing.
Welke zijn nu de redenen voor het
stilvallen van gezegde werken, waar
voor door het schepenenkollege dienst
bevel werd uitgevaardigd
Onze lezers weten dit werd trou
wens in ons blad gemeld dat het
werk werd toegekend aan den heer
De Jonge, van Assche, die de laagste
aanbieder was.
Evenwel is de mobilisatie gekomen
en de Igr. De Jonge werd als luite
nant van de reserve, als zooveel an
deren, opgeroepen. Daarmee vielen de
aangevangen werken stil. we hoopten
weldra te kunnen verder werken. We
hadden evenwel zonder den umard ge
rekend vanwege de Bestendige De
putatie kregen we bevel de werken on
middellijk stop te zetten.
Welke waren de argumenten die de
Bestendige Deputatie aanwendde om
haar besluit te wettigen
Deze kunen we als volat samenvat'en:
11 Het lastenboek der aanbesteding
is niet voor den raad ter kennis gé
bracht:
21 Het sehepenenkollege heeft toe
wijzing verleend voor het werk en dit
aan den laagsten aanbieder die het
werk mocht uitvoeren met uitheem-
sche waren: dit is niet in orde Daar
voor moest toelating verleend worden
door het Departement van Openbare
Werken;
3) Het sehepenenkollege moet de
Bestendige Deputatie duidelijk maken
waar ze de middelen heeft voorzien
om deze uierken te financieeren.
Het schepenenkollege heeft geen
moeite gehad zijn houding te recht
vaardigen. Inderdaad, zij hebben den
goeverneur laten weten
1Dat het lastenboek dezer aanbe
steding wel den stempel van goedkeu
ring van den gemeenteraad draagt,
namelijk deze der beslissing van 8
MJogst 1939:
w 2) Wat de toewijzing betreft en de
keuze van uitheemsche waren, kwam
het ons voor dat. gezien er hier een
verschil in kwestie is van 43.700 fr.;
en verder dat het stadsbestuur voor
deze werken geen toelagen vroeg aan
de openbare besturen, en rekening
houdende met het feit, dat er des
tijds door het Departement van Oven-
bare Werken en Werkverschaffing
toelating is verleend om Zweedsch
materiaal te gebruiken bij de werken
aan Dender- en Breedestraat wij
niet moesten aarzMen het werk aan
den minst-biedende toe te vertrou
wen;
3) Wat de middelen betreft welke
dienen aangewend om deze uitgave te
bestrijden ,is onder artikel 8 van dr
buitengewone begrooting voor 1939
een krediet voorzien waarmee deze
werken zullen betaald worden. De
noodige leening daartoe werd aange
vraagd sedert 21 Oogst l.l.
De gansche bundel dezer zaak werd
op 19-9-1939 aan de Bestendige Depu
tatie gestuurd. Het stadsbestuur kreeg
tot nog toe geen antwoord.
Ondertusschen zitten de menschen
in de Dr. De Moorstraat maar verder
in de modder te ploeteren.
We hebben den indruk dat de leden
van de Bestendige Deputatie den op
roep van den koning niet gehoord
hebben, toen hij op iedereen beroep
deed om het werk zijn gewonen gang
te laten gaan.
We willen niet gelooven dat de Be
stendige Deputatie zou behept zijn
door een ongehoord fanatisme tegen
over het stadsbestuur We willen het
niet gelooven alhoewel zulks beweerd
wordt...
In ons voorgaande nummer hebben
we de historie van het bouwen eener
nieuwe St-Annabrug verteld. In ver
band met deze zaak kunnen we nog
meedeelen, dat het kollege een dele
gatie van de bewoners der Molen
straat en Werf heeft gehoord, die zich
kwam vergewissen of het waar was,
dat de oude St-Annabrug zou verdwij
nen, alvorens de nieuwe brug ge
plaatst was. Deze afvaardiging heeft
dan verzocht:
1) Om de bestaande groote brug te
behouden, zoolang de nieuwe niet is
aa2)eom'na de uitvoering der werken
een nieuwe passerelle te krijgen voor
het verkeer der voetgangers;
3) Om als vergoeding een markt te
krijgen op het plein vóór den Dender
ongeveer daar waar het huis van h.
Delbeque gestaan heeft)
Wat punt een betreft, heeft het kol
lege doen opmerken, dat een kontrakt
bestaat tusschen den Staat en ae
N. V. Lotratij en dat ons bestuur
moeilijk tusschen beide kon komen.
Evenwel zal de stad alles doen wat
mogelijk is.
Een verzoekschrift, dat door de in
woners zou gericht worden aan het
ministerie van Landsverdediging oj
Openbare Werken, zou aan de welwil
lende aandacht van de bevoegde ins
tanties onderworpen worden.
De tweede vraag zal door de stad
worden onderzocht.
Het derde punt zal aan de markt-
kommissie ter overweging worden ge
geven. Het kollege heeft niets tegen
dit initiatief.
Enkele dagen geleden nu werd door
de dekenij Molenstraat en Werf. een
verzoekschrift gericht aan het minis
terie van Landsverdediging, verzoek
schrift, dat voorgelegd werd aan het
kollege en waarvan de laatste para-
OTüdfdie de kern vein de zciak
maakte, als argumenten tot behoud
der groote brug opgaf
Het behoud van de brug is
hoogstnoodzakelijk om de verbin
ding te behouden tusschen beide
oevers van den Dender en voor de
eventueele evakuatie van de bur
gerlijke bevolking, nu vooral ten
aanzien van de troebele omstan
digheden.
Dit verzoek werd aan den heer
hoofdingenieur Malleins overgemaakt,
en de aandacht van deze laatste is
vooral gaande gemaakt op de door ons
aangehaalde alinea.
Deze argumenten zijn zeker niet
zonder waarde. De stad zal. alhoewel
het behoud niet afhankelijk is van
haar wil ,toch al het mogelijke doen
om een bevredigende -oplossing te ge
ven aan dit vraagstuk.
Daarmee zal het huidig stadsbestuur
trouw blijven aan zijn gekozen leuze
gansch ten dienste der bevolking.
EUG. DEPREZ.
We beleven kommervolle dagen. De
internationale toestand vereischt van
België veiligheidsmaatregelen die dui
zenden en duizenden vaders en zoons
uit hun gezinnen rukten.
De geringe steun die aan de gemo-
biliseerden werd uitgekeerd, heeft on
telbare soldatenvrouwen met hun dier
baar kroost in een benarden armoe-
staat gedompeld.
Elk rechtgeaard mensch is de mee
ning toegedaan dat er dringende hulp
zou moeten opdagen.
In Aalst zijn ongeveer 1600 gemobi-
liseerden. En te oordeelen naar de
vele weeklachten die ons ter hoore
komen, zijn er gezinnen waar reeds
bittere armoede wordt geleden.
Het Aalstersch stadsbestuur bekom
merd om dezen toestand en overtuigd
dat in den komenden winter den bit
teren nood nog nijpender zal worden,
was ook van gevoelen dat doortasten
de maatregelen zich opdrongen.
Links en rechts waren er reeds per
sonen en groepen die het initiatief
wilden nemen om gelden in te zame
len voor Het pakje van den sol
daat
Het stadsbestuur, en vooral burge
meester Nichels, voelden dat er groote
krachtverspillingen zouden plaats
hebben en bovendien misschien ge
ringe opbrengsten als resultaat.
Daarom juist werd het initiatief
genomen een stedelijk komiteit op te
richten.
Op Donderdag 21 September J.I.,
had daarvoor een eerste samenkomst
plaats op het stadhuis met al de be
staande groepeeringen der stad.
Meer dan 70 afgevaardigden waren
er aanwezig en elkeen sloot zich geest
driftig aan en zegde volledige mede
werking toe.
Burgemeester Nichels wilde van dat
oogenblik af dat alle mogelijke initia
tieven zouden genomen worden om
100 t.h. te slagen in het doel dat het
komiteit zich had voorgeschreven.
Vandaar het verbod om nog geld
inzamelingen afzonderlijk te doen.
Dat verbod schijnt aan de heeren
katholieken niet goed te bevallen.
Die heeren zouden willen deel uit
maken van het stedelijk hulpkomi-
teit, om als er iets te bedeelen valt
hun deel te komen opeischen; maar
als er voor te werken is om gelden
samen te brengen, dat karweitje aan
anderen overlaten.
Zóó zijn de katholieken nu eenmaal:
ZICH GRAAG TOOIEN MET
ANDERMANS VEEREN
Maar deze maal ontglipte hun die
kans omdat we een liberaal-socialis
tisch stadsbestuur hebben, dat er zou
op waken dat alle politiek geknoei bui
ten de werking van dit komiteit zou
blijven.
Dat voelden èn Mr Bastiaans èn
Mevr. Gravez heel duidelijk in de eer
ste vergadering van het uitvoerend
komiteit waarin ze door het stadsbe
stuur waren aangeduid.
Welnu, wij beweren dat er achter
de schermen is gekuipt, want op 6 Ok
tober kregen we onderstaanden brief
van den heer goeverneur
Gent, den 4n Oktober 1939.
Mijne Heeren,
Er wordt mij bericht dat uw kollege
een komiteit tot stand gebracht heeft
met het oog op het verleenen van steun
aan de noodlijdenden van Aalst, en
dat alle geldinzamelingen, buiten deze
ten voordeele van bedoeld komiteit,
voorloopig geschorst werden.
Bij schrijven van 8 Februari 1939.
heeft mijn achtbare voorganger, de
heer Fredericq, er u op gewezen dat
het tot stand brengen van dergelijke
steunfondsen door een gemeente in
strijd is met de wettelijke voorschri)-
ten, en dat de kommissiën van Open
baren Onderstand, i n principe, uit
sluitend bevoegd zijn om openbare
hulp aan armen te verleenen en daar
toe diensten in te richten, In onder
havig geval kan de goede trouw dus
niet meer ingeroepen worden.
Verder vestig ik er uwe aandacht op
dat het uw kollege niet toegelaten is
door een algemeen besluit alle geldin
zamelingen te schorsen.
Ik verzoek u, derhalve, onmiddellijk
laatstgemeld besluit in te trekken, de
werking van gesticht komiteit stop te
zetten en de bebeurlijk ingezamelde
gelden te doen overhandigen aan de
Kommissie van Openbaren Onder
stand.
Binnen de drie dagen verlang ik te
weten welk gevolg aan dezen werd ge
geven.
De goeverneur,
(Get.) M. Van den Boogaerde.
Het edele initiatief vanwege het
stadsbestuur wordt door dat schrijven
dus vernietigd.
Waarlijk, het werk was te schoon
en de steun die zou kunnen verleend
worden, ja, de bittere armoede ge
lenigd, te edelmoedig, uitgaande van
het lib .-socialistisch stadsbestuur. De
lof waarmede gansch de bevolking
zulks zou beaamd hebben zou te groot
geweest zijn om het te laten gebeuren.
En hier haalde de geniepige haat
en de nijd, ja, de vuige politieke smeer
lapperij de bovenhand op het edelmoe
dig en liefdadig doel.
Wie in de laatste dagen de aanval
len leest in De Volksstem tegenover
burgemeester Nichels, zal er meer den
politieken, gemeenen klerikalen laster
in vinden, dan den wil en het verlan
gen liefdadigheid de armen te kunnen
betoonen.
Burgemeester Nichels stuurt
recht op antwoord
Hun vuige laster en aantijgingen wa
ren echter ditmaal zoo smadend, dat
burgemeester Nichels volgend recht op
antwoord stuurde aan De Volks
stem
Aalst, den 14n Oktober 1939.
Heer Van Nuffel,
Uitgever van het dagblad
De Volksstem Aalst.
In uw dagblad De Volksstem
nummers van Woensdag 11, Donder
dag 12 en Vrijdag 13 Oktober 1939,
houdt ge U bezig met mijn verbod over
geldinzamelingen in de stad.
Teneinde de bevolking de ware toe
dracht der zaak te laten kennen, cisch
ik, en dit krachtens het recht mij door
de wet toegekend, dat U het hieronder-
staande zoudt opnemen in Uw eerst-
verschijnend nummer, op dezelfde
plaats en in dezelfde letter als de brief
verschenen van den heer L. Moyer-
soen.
Heel kortbondig wil ik eens de zaak
aan uw lezers uitleggen.
Zekere heeren onzer stad nemen het
initiatief, in de bres te springen voor
onze opgeroepen soldaten en zij stel
len zich voor gelden in te zamelen •om
hen te kun;.en steunen.
Zij verkrijgen daartoe de gevraagde
toelating en enkele dagen daarna worlt
de toelating gevraagd, MET HETZELF
DE DOEL, door verschillende Aalster-
sche groepen oud-strijders
Middelerwijl wordt er in de stad met
bussen in de straten rondgeloopen,
worden gelden ingezameld door ande
ren. ZONDER DAARTOE TOELA
TING TE HEBBEN GEVRAAGD, zoo
dat het dreigt een warboel te worden
en vandaar de stichting van het Stede
lijk Komiteit voor steun en hulp aan
onze noodlijdende Aalstersche bevol
king, zoo militairen als burgers.
Een eerste vergadering wordt belegd
op het stadhuis, waarop al de gekende
maatschappijen van de stad zijn uitge-
noodigd en waar minstens een zeven
tig afgevaardigden aanwezig waren,
alhoewel er van iedere groep maar één
afgevaardigde was gevraagd.
Het doel van het Stedelijk Komi
teit wordt daar uiteengezet. Iedereen
vindt het lofwaardigwant door alle
krachten samen te trekken zal er ver
meden worden, dat de hulp aan zekere
noodlijdenden zal verleend worden en
dat deze langs twee drie kanten zullen
geholpen worden, terwijl er anderen
op de kom zouden mogen bijten.
Op die vergadering wordt er beslist,
dat het bestuur zich enkele technie-
kers zou toevoegen, hetgeen is gebeurd
met bijvoeging van enkele koncentra-
tiemannen.
De week daaropvolgende heeft dit
nieuw gevormd komiteit vergadering
waarop eenieder akkoord is, in hun we-
derzijdsche groepen te verdedigen, dat
alle feestelijkheden zouden ingericht
worden onder kontrole van dit be
stuur en de opgebrachte gelden in één
en dezelfde kas zouden zijn gestort.
Een tweede vergadering moest plaats
hebben ACHT DAGEN DAAROP,
maar middelerwijl waren er invloed
rijke tusschenkomsten vast te stellen,
die een handje toestaken om dit edel
werk te dwarsboomen en zoo mogelijk
te vernietigen.
Die tweede vergadering is niet kun
nen doorgaan; ik heb ze afgelast en
■de reden ervan zal op de eerstkomende
vergadering uiteengezet worden, aan
al de afgevaardigden der stedelijke
groepen en politieke partijen, die aaar
zullen kunnen oordeelen, waar de kui
pers zitten.
Ik hoop die vergadering eerstdaags
te kunnen samenroepen, om dan on
middellijk met de geldinzamelingen te
kunnen beginnen.
Hulp verleenen daar waar er nood
is, zonder te weterj of het een roode,
een blauwe, een gele of een groene is,
ziedaar het eenige doel van dit stede
lijk komiteit.
Wat aangaat, als zou ik het er op
gemunt hebben, hulp aan armen van
gelijk welke groepeeringen te onttrek
ken, is een belachelijk iets; iedereen
kent mijn genegenheid voor de nood
lijdenden, zoodat er daar niet het
minste geloof zal aan gehecht worden,
zelfs niet door uw katholieke lezers.
G'hebt het bepaald mis, wanneer ge
zegt dat ik bepaald HIT LER-M AN IE
REN KRIJG. Hiervoor zoudt ge U be
ter richten tot uw koncentratievrien-
den, waarmede de katholieken hoop
ten de stad te zullen besturen; de ka
tholieken, de patriotten die verbond
sloten met de mannen van België
kapotmet hen die het oog hebben
gericht op het Hitlerregime, zijn niet
beschaamd anderen te beschuldigen
van Duitschgezindheid.
Maar van de heeren katholieken
mag men alles verwachten en De
Volksstem neemt alles gretig op, als
ze maar kan donderen op politieke
tegenstrevers.
Onlangs nog, heer uitgever, hebt ge
mij beschuldigd de nonnekens uit hun
school te willen verjagen, terwijl het
enkel gold de gebouwen TOEBEHOO-
RENDE aan de stad te willen terug
schenken vóór het eindigen van het
kontrakt, omdat de stad verplicht
wordt een OFFICIEELE MEISJES
SCHOOL in die wijk op te richten.
Ik heb U alsdan ook een recht op
antwoord gezonden en alhoewel het
maar eenige regeltjes bevatte, hebt ge
tot hiertoe geen ENKEL KLEIN
PLAATSJE IN UW BLAD kunnen
vinden, om het in te lasschen.
Moet ik hieruit besluiten, dat ge
graag aan politieken laster doet
Burgemeester Nichels was alsdan
NONNENVERJAGER. nu VERDRUK
KER DER NOODLIJDENDEN I
Neen, heer uitgever, hij is noch het
een, noch het ander. Want spreekt
met nonnekens die met mij in aanra
king komn en ge zult het oordeel niet
durven overdrukken, omdat het uw on
waarheden zou bevestigen.
Nog nooit heeft burgemeester Ni
chels iets geweigerd aan nonnekens,
paters en geestelijken.
Nooit heeft hij iets geweigerd aan
politieke terenstrevers, hetgeen be
wijst hoe breed zijn gedachten zijn.
Neen, heer uitgever, ik hoop steeds
op eendrachtige samenwerking met
alle groepen en politieke partijen in
onze stad, opdat de opbrengst zoo hoog
mogelijk zou gedreven worden en de
huip aan de noodlijdenden doeltref
fend zou zijn.
En dit kan door het in stand lau
den van het stedelijk gevormd komi
teit, door het inrichten van feesten,
geldinzamelingen, altijd voor hetzelfde
doel.
(Get.) De burgemeester.
Maar deze maal moet en zal de be
volking weten tot welke gemeene
streken de katholieken in staat zijn.
Hun gekuip zal aan den schandpaal
worden gespijkerd.
En indien ze hopen met aldus te
handelen dat het stadsbestuur bij de
pakken zal blijven zitten, kunnen we
hun van heden af verzekeren, dat ze
zich bedriegen. Want het ontbonden
komiteit, op bevel van den heer Gou
verneur, achter de schermen door de
fanatieke lummels der V.N.V.-katho
lieke bestendige deputes daartoe aan
gezet, zal terug worden ingericht en
zal werken, ja, hard werken om veel
steun aan de noodlijdenden te verlee
nen.
Al dat geschreeuw vanwege «De
Volksstem» over onwettelijke, tergende
en hatelijke maatregelen, die dus door
burgemeester Nichels zouden genomen
zijn, is enkel larie.
Inderdaad, op 8 Oktober ontvangt
Nichels volgenden brief:
PROVINCIAAL GOUVERNEMENT
VAN OOST-VLAANDEREN
6e Afdeeling
Nr. 3.910.
Openbare
Geldinzamelingen
Gent, 6 Oktober 1939
Aan de heeren Burgemeester
en Schepenen der steden en
gemeenten van deze provincie.
Mijne Heeren,
De heer minister van Binnenlandsche
Zaken vestigt er mijn bijzondere aan
dacht op dat zekere organismen of
partikulieren het voornemen koesteren
publieke liefdadigheidsfeesten en -voor
stellingen, geldinzamelingen op den
openbaren weg of openbare plaatsen,
enz., te houden, waarvan de opbrengst
gedeeltelijk aan liefdadige of vader
landslievende instellingen zou ten goede
komen, en, dat daarvoor om de mede
werking van de gemeentebesturen ver
zocht wordt.
De heer Minister legt den meesten
nadruk op deze kwestie, daar zij van
ongewoon gewicht is in de harde tijden
die ons land thans doormaakt. Hij ver
zoekt mij u er op te wijzen, dat gij
niet alleen uiterst omzichtig moet zijn
vooraleer uw medewerking voor derge
lijke ondernemingen te verleenen, doch
er ook moet over waken dat in die
gevallen het beroep, dat op de edel
moedigheid van het publiek gedaan
wordt, geen uitbuiting van de liefdadig
heid weze.
Het inrichten van openbare feesten
en geldinzamelingen op den openbaren
weg dient cordaat tegengegaan wan
neer de inrichters er, onder den dek
mantel van liefdadigheid, zelf profijt
willen uit halen.
Zoo in uw plaatselijkheid een ge
meentelijke verordening, voor het
inrichten van zulke feesten, een voor-
afgaandelijke vergunning van den bur
gemeester vereischt, dan kan gemakke
lijk kontrole uitgeoefend en in gegrepen
worden.
In het tegenovergesteld geval zal
door alle mogelijke middelen het uit
voeren van dergelijke ondernemingen
belet worden en mij onmiddellijk ver
slag over het optreden van de gemeen-
teoverheid dienen overgemaakt
De Gouverneur,
M. VAN DEN BOSSCHE
Wat zegt dien brief?
Dat wat burgemeester Nichels ln
Aalst deed, de minister aan alle bur
gemeesters oplegt hetzelfde te doen.
Ziedaar eens de puntjes op de i's.
Onze lezers kunnen nu oordeelen
in hoever burgemeester Nichels hier
een onwettelijken, tergenden en hate-
lijlken maatregel heeft genomen.
Hoe hij de liefdadigheid in den weg
staat?
Integendeel, heeren katholieken!
Burgemeester Nichels wil dat er deze
maal degelijk zou kunnen gesteund
worden waar er nood is, maar zonder
aan politiek te doen.
Eerlijk, onbaatzuchtig, zonder voor
ingenomene politieke berekening: zie
daar de echte ware kristelijke liefdadig
heid, tegen het gekuip en den wil der
katholieken in, door een socialist in
praktijk gesteld.
Het Kollege van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van het
geacht publiek dat te beginnen van
Maandag 16 Oktober, de hiernavolgen
de orde zal gevolgd worden voor het
uitbetalen van het soldatengeld.
Eiken Maandag van 8 3/4 tot 11 1/2 u.
's morgens van nr 1 tot 300.
Den Dinsdag van 8 3/4 tot 11 1/2 u.
's morgens van nr 301 tot 600.
Den Woensdag van 8 3/4 ott 11 /2 u.
's morgens van nr 601 tot 900.
Den Donderdag van 8 3/4 tot 11 1/2 u.
's morgens van nr 901 tot 1200.
Den Vrijdag van 8 3/4 tot 11 1/2 u.
's morgens van nr 1201 tot 2000.
Voor de afgestorven leden
Ter gelegenheid der jaarlijksche
rouwbetooging van 1 November zul
len de vakbonden kronen neerleggen
op de graven van hun afgestorven
leden van dit jaar, namelijk:
De Brul Frans, Van Langehove Po
lidoor De Noots Frans, MattJhieu Gus-
taaf, Van der Meersch Ed., Buys Si
mon, De Neef Amandus, Lelong Seve-
rin, Van de Maele Joannes, Verbestel
Felix, De Smedt Benoit, Camu Engle-
bert, Bauwens Irma, Mens Helène,
Van Varenbergh Frans. Coppens Ma
ria, Herreman Jan. De Neef Oktavie,
Bonarens Rosa, De Backer Remy,
Ringoir Petrus en Van Driessche
Adolf.
Wanneer hier boven namen ontbre-
kne van afgestorven leden .verzoeken
wij hun familieleden dit onmiddellijk
bekend te maken aan pgt. H. Flips,
«Volkshuis» .Molendries.
Drie plaatsen van onderwijzeres zijn
te begeven aan de gemeentelijke be
waarschool aan de Brusselschestraat,
waaronder gebeurlijk onderwijzeres-
schoolhoofd.
De plaatsaanvragen met afschrift
van diploma en bewijs van goed ge
drag en zeden, moeten ingezonden
worden aan den heer Burgemeester,
ten stadhuize. vóór 24 Oktober 1939.
De gemeentesekretaris,
Fr. De Meyst,
De burgemeester,
A. Nichels.
Nu vooral, in deze troebele tijden, gaan onze gedachten
naar onze duurbare afgestorvenen, die aan onze zijde
stonden in den strijd voor een betere samenleving van
vrede en welvaart.
PARTIJGENOOTEN, WOONT IN GROOT
GETAL DEZE ROUWBETOOGING BIJ
Vrijdag l.l. werd onze goede en trou
we vriend SEVERIN LELONG naar
zijn laatste rustplaats gedragen.
Tal van vrienden en kennissen had
den er aan gehouden hem een laatsten
blijk van genegenheid te betuigen.
Sedert verschillende jaren was onze
vriend lijdend aan een erge kwaal, die
op zijn leeftijd wel als ongeneesbaar
mag aanschouwd worden.
Als goed partijgenoot heeft hij zich
de laatste dagen laten verplegen in
onze Polykliniek, vanwaar hem aan
geraden werd als uiterste middel zich
naar de kliniek «Bond Moysonte Gent
te begeven ten einde er een heelkun
dige bewerking te ondergaan.
't Is daar dat hij na verschillende
weken van lijden eindelijk bezweken is
op 10 Oktober, dit in den ouderdom
van 67 jaar.
Onze vriend Severin was voorzeker
een onzer dappersten.
Niets ivas hem te zwaar.
Overal waar zijn plicht hem riep,
was hij aanwezig.
Door zijn zang bewees hij menigen
dienst aan onze partij.
Hij was ook steeds in de bres voor
het verspreiden van manifesten en dies
meGedurende verschillende jaren was
hij in dienst der Koöperatief, die hij
steeds eerlijk en oprecht diende en die
hij na werkongeval verplicht werd te
V6Tldt67l
In zijn wijkclub, waarvan hij onaf
gebroken bestuurslid was, bewees hij
insgelijks de grootste, diensten
Zijn eerlijkheid en oprechtneta maren
buiten twijfel.
Met den vriend Lelong verdwijnt een
onzer besten van onze oude generatie.
De partij verliest in hem een op
recht en rechtschapen partijgenoot.
Het stadsbestuur ontvangt vanwege
den Gasdienot te Aalst de volgende
mededeeling:
PASSIEVE VERDEDIGING
Van het eerste oogenblik af van het
alarm wordt het aan de kliënten van
den gasdienst ten zeerste aangeraden
zonder verwijl de kranen te sluiten
van de in dienst zijnde apparaten, even
eens al de waakvlammen en nadien de
kraan van den of de gasmeters. Voor
zichtigheidshalve zal men zich reeds
van nu af verzekeren van het gemak
kelijk sluiten van de kranen van de
gasmeters.
Na het alarm zal men eerst de kraan
van de meters heropenen, wel te ver
staan indien de gasinstelling geen be
schadiging heeft geleden, en daarna
de apparaten slechts in dienst stellen
na men heeft vastgesteld dat de druk
king normaal is.
Wij raden ons kliënteel aan, van den
dag af waarop het alarm zou te vreezen
zijn, de waakvlammen niet voortdurend
te laten branden en deze telkens weer
uit te dooven, na ieder gebruik van het
apparaat.
In verband met bovenstaande raad
gevingen, willen wij alle inwoners ver
zoeken deze onderrichtingen stipt na
te leven, daar de gestempelde gasmas
kers tegen oorlogsgassen hoegenaamd
geen bescherming bieden tegen het
stadsgas.
De gemeentesekretaris,
Fr. De Myst.
De burgemeester,
A. Nichels.
Burgerlijke Ste.nd
GEBOORTEN van 11 tot 17 Okto
ber: mannelijk 14; vrouwelijk 4; sa
men 18.
HUWELIJKEN van 12 tot 18 Okto
ber. Raymond De Bom, kolenmijner'
Van Wambekekaai, 13 met Maria Van
Schuylenbergh, katoenbewerkster,
Hoogevesten, 21.
OVERLIJDENS van 11 tot 17 Okto
ber. Anna Raes, echtg. Achiel Go-
vaert, z. b. ,39 j., wonende te Bave-
gem. Robertus Clauwaert echtg.
Maria Van den Broeck landbouwer 67
j. wonende te Meldert. Leopoldus
De Schrijver, wr. Joanna Verstrepen,
echtg. Adolphina Van de Voorde, z.
b., 86 j., Hoveniersstraat, 3. Be-
nedikt De Smet, echtg. Jeannette
Lampens. timmerman, 48 j., Hooge
Vesten, 35. Adolphe Van Damme,
echtg. Clementina Calbrecht, z. b.,
70 j., Koolstraat, 94. Ludmilla De
Gols, we Camillus Hofman, z. b., 80
j., MoorseLbaan, 143. Franciscus
Megansch, echtg. Joanna Van Un-
chern, spoorwerker, 46 j., Binnenstr..
211. Twee kinderen onder de 7 j.
Nieuws uit de Polyktiniek
Van Donderdag 26 Oktober af .tel
kens van 9.30 tot 11.30 uur herneemt
Dr. Moens zenuwarts, zijn gewone
regelmatige raadplegingen.
Het stedelijk zwembad
Hebt u reeds uitgerekend wat eên
bad, thuis genomen, kost aan vuur,
kolen en gas... aan wasoh en plas,
aan opkuisch en gerief ...aan water
en zeep?...
Laten wij verklaren dat uw bad
thuis minstens driemaal zooveel kost
als in het stedelijk zwembad.
Daar kunt gij baden in verwarmde
en verlichte zaal .in overgroot stroo-
mend water aan 1.50 fr. en 2.50 fr.
speciale kuipbaden aan 3 frank.
Het is er gezellig, stemmig en kon-
fortabel.
Neem uw wekelijksch bad in het
stedelijk zwembad.
Gij dient uw profijt, uw gemak
en steunt de uitbating.
Aalstenaars, weest fier op uw mo
derne gesloten en verwarmde zwem
inrichting.
Zwemt en baadt voor eigen gezond
heid.
De eerste thuiswedstrijd van het
officieel kampioenschap der Dender
vallei bracht Roode Sportkring een ver
diende en onbetwistbare zege. De
oefenmatches dit seizoen betwist, lie
ten voorzien dat Aalst een bijzonder
sterk elftal kon in lijn brengen. De
mobilisatie heeft er anders over ge
oordeeld. De schoonste vooruitzichten
en moeizame opofferingen van spelers
en bestuur dreigden te loor te gaan.
Ondanks dezen tegenspoed moest af
iets gedaan worden om onze jonge
snaken bijeen te houden en tevens om
de sportminnende partijgenooten wat
afwisseling te bezorgen.
De kompetitie der Dendervallei is
in leven geroepen .Voor oningewijden
zal dat maar een formaliteit lijken;
de werkelijkheid is gansch anders.
Daar waar de burgerclubs over kaple
talen en invloed beschikken, moe te*
de arbeidersvoetballers alle middelen
aanwenden om boven water te blij
ven. 't Is niet de eerst maal dat we
er op aandringen, opdat onze men
schen meer de arbeiderssport van
dichtbij zouden volgen. We hopen
dat, in de toekomst, we bijzonder op
onze partijgenooten-sportliefhebbers
zouden kunnen rekenen; van hen al
leen hangt de boei van onze groep
ar.
De mannen van de nieuwe kuituur...
En van de orde, de tucht, den ge
meenschapszin, enzoovoort, enz....
Dat zijn de koncentratiemannen.
Bewijzen
Pedro, de mislukte kandidaat-burge
meester. de man met de mergpijpe,
zooals D'Haese schreef, was tijdens de
raadszitting verhuisd naar het... droo-
menland Maar wij vergeven \:m
dat. Als men van een mensch te veel
vergt... 't Moet toch met mate gaan.
En de sociale kwestie moet morgen nog
niet opgelost zijn.
En van de stemming over de voor-
loopige aanstelling van enkele bedien
den, hadden de koncentratiemannen
een cirkusnummer gemaakt.
Er had een koncentratieman ge
stemd voor... Pilsoedski, den overleden
Poolschen president; een ander kon
centratieman had het voor Cornelis;
op een ander biljet was een... varken
geteekend
Daar hebt ge ze nude mannen van
de nieuwe kuituur
De heer D'Haese heeft terug werk;
hij die op zoo'n dramatische wijze hun
levenswijze eens had gesteld tegenover
de andere en op de materialistische
zijde had gewezen van het socialisme.
Uit dit alles blijkt dus, dat de hee
ren van de koncentratie bezield zijn
met een hoogstaand idealisme en met
een even hoogen zin voor orde, tucht
en politieke moraliteit...
De ster van de koncentratie verduis
tert zeer, wordt nevelachtig ze is als
een hemellichaam wiens ontbinding
ver gevorderd is en weldra uiteenspat
ten zal.
Groot liefdadigheidsfeest
Door onze plaatselijke groepen
propagandaclub, ziekenbond, vooruit
ziende vrouw wordt er op Zondag,
29 Oktober, een groot liefdadigheids
feest op touw gezet ten voordeele van
het pakket van den soldaat.
Niet minder dan onze gekende too
neelgroep Herman Heyermans uit
Aalst zal opvoeren «Leisjes Feestdag»,
operette in één bedrijf, met daarne
vens Johny, Freddy en Partners.
Partijgenooten en vrienden, steunt
dit edel werk. Wij moeten voor de sol
daten van onze gemeente het onze
bijdragen. De som zal dus ook in
haar geheel daarvoor dienen.
Koopt kaarten en brengt vrienden
en kennissen mede.
Kaarten te bekomen in ons lokaal,
bij onzen bode Vermeiren Charles en
bij al onze propagandisten.
Het Bestuur.
