4*
Gee raa rds ber q en
NINO VE
ZOTTEGEM
DENDERLEEUW
EREMBODEGEM
f
HAELTERÏ
De federatie van vakbonden en ziekenbond
en hetpakket van den soldaat
Herzele
KERKSKEN
WELLE EN OKEGEM
AALST
^lieuwerkerkert
Volksboekerij
De Verbroedering
In onze Cinema
S. V. V.
RADIOHULP
S. M.
DE VERBROEDERING
Arbeiderssport
VERBOND DER NINOOF-
SCHE OUDSTRIJDERS
Komiteit tot hulpverleening
aan de gemobiliseerden
ALLERHEILIGEN 1939
Rouwbetooging
De territoriale wacht
Kermis
VAN ALLES WAT
De grootste oorlogs
invaliden van Oost-
Vlaanderen op het 1
stadhuis in intieme
plechtigheid vergaderd
REDE VAN BURGEMEESTER
NICHELS
S - Voor Allen - 22 Okt. 1939
ARRONDISSEMEM AALST
ft?3
(Om uit te knippen)
Teneinde onze lezers in het bezit te
kunnen stellen van den katalogus,
sullen we om de week een honderdtal
titels van boeken in Voor Allen
laten verschijnen. Hieronder laten wij
de eerste lijst volgen
STYN STREUVELS 1. De Boomen;
2. Vlaamsche vertelsels; 3. De
Vlaschaard (1ste deel); 4. De
Vlaschaard (2de deel); 5. Zonne-
ty; 6. Doodendans; 7. Langs de
wegen; 8. Dagen; 9. Lenteleven;
10. Lenteleven; 11. Zomerland;
12. Openlucht; 13. Stille Avonden;
14. De blijde dag; 15. Dorpsgehei
men (1ste deel); 16. Dorpsgehei
men (2de deel); 17. Najaar; 18.
Het uitzicht der dingen; 19. Myn
rijwiel; 20. Reinaard de Vos; 21.
Minnehandel (1ste deel); 22.
Minnehandel (2de deel).
CYRIEL BUYSSE 23. De twee po
ny's; 24. Per auto; 25. Het leven
van Rozeken Van Daelen dste
deel); 26. Het leven van Rozeken
Van Daelen (2de deel); 27. Mea
Culpa; 28. Zomerleven; 29. Zooals
het was; 30. Uit de bron; 31. Tus-
schen Leye en Schelde; 32. 'k Her
inner mij; 33. Oorlogsvisioenen:
34. Het volle leven; 35. Het Ezel
ken; 36. Het Recht van den Sterk
ste; 37. De Strijd; 38. De Strijd;
39. Kerels; 40. De Schandpaal; 41.
Typen; 42. Van Hoog en Laag; 43.
In de natuur; 44. Het leven van
Rozeken Van Daelen (1ste deel)-
45. Het leven van Rozeken Van
Daelen (2de deel); 46. 't Bolleken;
47. Het Ezelken; 48. Het leven van
Rozeken Van Daelen (1ste deel);
49. Het leven van Rozeken Van
Daelen (2de deel); 50. Tantes; 51.
In de Natuur; 52. Het Volle Le
ven.
MAURICE SABBE 53. In 't ge
drang; 54. De Filosoof van 't (as-
huis; 55. In 't gedrang; 56. De
Nood der Barriseele's (1ste deel);
57. De Nood der Barriseele's (2de
deel); 58. De Filosoof van 't Sas
huis; 59. 't Pastoreke van Schaar-
dyke; 60. 't Kwartet der Jacoby-
nen; 61. Een Mei van Vroomheid:
62. Aan 't Minewater; 63. De Nood
der Barriseele's (1ste deel); 64. De
Nood der Barriseele's (2de deel);
65. Een Mei van Vroomheid.
JACOB VAN LENNEP 5. De Pleeg
zoon; 67. Elisabeth Musch (1ste
deel); 68. Elisabeth Musch (2de
deeli; 69. Onze voorouders (1ste
deel); 70. Onze voorouders (2de
deel); 71. Onze voorouders (3de
deel); 72. De Roos van Dekama;
73. Novellen; 74. Ferdin. Huyck;
75. Klaasje Zevenster (1ste deel);
76. Klaasje Zevenster (2de deel);
77. Klaasje Zevenster (3e deel).
J. J CREMER 78. Over Betuwsche
Novellen; 79. Een Reisgezelschap:
80. Anna Rooze (1ste deel); 81.
Anna Rooze (2de deel); 82. De
Zaakwaarnemer; 83. Novellen en
vertellingen (1ste deel); 84. No
vellen en vertellingen (2de deel);
85. Daniels Sils; 86. Dokter Helle-
mont en zijn vrouw; 87. De Lelie
van St-Gravenhagen; 88. Boer en
Edelman; 89. Hanna de Freule;
90. Tooneelspelers.
JUSTUS VAN MAURIK 91. Toen ik
nog jong was; 92. De burgerluid-
jes; 93. Amsterdam bij dag en
nacht; 94. Uit een pen; 95. Op
reis en thuis; 96 Uit het volk; 97.
Kraters: 98. Stille menschen: 99.
Van allerlei slag; 100. Papiere
kinderen.
Myrna Loy. Clark Gable, Spencer
Tracy, zijn drie namen, die mee van
't beste vertegenwoordigen tusschen
al de groote artisten van Metro Gold-
wyn Mayer. Die drie kunstenaars te
saam in één film, maken er onmid
dellijk een groote film van.
Welnu, in tProcfpilooU.zijn ze saam
en het is deze film die Zondag op het
programma voorkomt in onze cinema.
Proefpiloot is een film. die ons
het leven leert kennen der vliegers die
nieuwe vliegtuigen aan allerlei proe
ven onderwerpen. Het zijn ongekende
helden.
Proefpiloten zijn soms gehuwd; wat
een angst moeten die vrouwen niet
doormaken, wanneer zij weten, dat
weer eens iets nieuws en ongekend
moet beproefd worden.
Daar Proefpiloot.een film is In
12 deelen, werd het programma aan
gevuld met een kleine dokumentair.
gewijd aan wilde dieren: een klucht
met De Bengels van Metro en een
gekleurde teekenfilm van Walt Disney
Deze week in onze cinema dus op
nieuw een prachtprogramma.
De programma's onzer volksvertoo-
ningen blijven ook uiterst verzorgd.
Donderdag a.s. Le Chant du
Printempsen een sportfilm van
Warner De uitdnaing
Toekomende week The Citadel
Deze film, gemaakt naar het boek van
Cronin, zal voor allen een veropen
baring zijn. Het scenario behandeld
het leven van een geneesheer, die
eerlijk wil blijven en die zijn beroep
opvat als een strijd ter verovering van
een nieuw leven.
Als bijfilm een nieuwe film met
Bobby Breen.
Burgerlijke Stand
GEBOORTEN. Theofiel Dubois,
Brugstraat. Herman Rogier, Steen
straat. Nicole Van Wynendaele,
Overboelare. Anne-Marie Wuisbeeqz
Meerbeke. Lode Coessens, KI. Kar
melietenstraat. Yvan Bombeeck,
Vooruitzichtstraat. Norbert Faut,
Posterstraat. Georges Vanden Bos
sche, Oudenaardschepoort. Jean
Pieman.s. Lessen.
OVERLIJDENS. Leon Foubert,
65 .jaar, echtg. De Vlaeminck. hospi
taal. Jules Vander Biest, 74 jaar,
ongehuwd. Kattestraat.
Kindervakantie
De kinderen, die hun foto BETAALD
hadden, kunnen deze komen afhalen
bij Maria Patteet, Wiingaardstraat.
14. Ze mogen komen Zondag van 5
tot 6 uur en Donderdag van r te) 5 u.
MARIA.
Repareert uw radio bti li thuis
RUST PR VO S
Oentschestr.. 37. Geeraardsbergen
Verhuring van pieb-up voor café
106
Groote kostelooze prijskamp
voor het bieden
op Zondagen 22 en 29 Oktober en
5 en 12 November, met volgende
prijzen
lste prijs 2 hazen; 2de prijs 2 fe
zanten; 3de prijs 4 wilde konijnen;
4de prijs 3 wilde konijnen; 5de prijs:
3 wilde konijnen; 6de prijs2 wilde
konijnen.
De regeling van den prijskamp is als
volgt
De lste ronde zal gespeeld worden
op de Zondagen. 22 e 29 Oktober, van
9 tot 12 en van 2 tot 10 uur;
De 2de ronde op Zondag, 5 Novem
ber, van 9 tot 12 en van 2 tot 10 uur;
Voor de 3de ronde zal er binnen den
loop der week gesloten worden, en
den Zondag, 12 November, te 9 uur,
aanvangen. Op 12 November zal er
dus niet meer gespeeld worden op de
2de ronde;
Te 5 uur zal er gesloten worden op
de 4de ronde, enz., tot het einde van
den prijskamp.
Om den prijskamp in alle orde te
doen verloopen. zal er stipt aan die
regeling gehouden worden.
HET BEHEER.
Hoekje der vriendjes
van Moeder Sarov
Na drie Zondagen hernemen van
onze herhalingen, zijn we n.et tevre
den. We merken eerst en vooral op
dat er nog niet genoeg belangstelling
is.
Ten tweede kunnen we zeggen dat
de meisjes verzocht worden de verga
deringen bij te wonen om alles weer
te brengen zooals het vroeger was.
Daar de boekerij nu in de muziek
zaal is, in plaats van in den gang,
hebben we besloten te 11 uur te be
ginnen, inplaats van te 10 1/2 uur.
Vriendjes Zondag 22 Oktober te
ELF UUR in het Volkshuis, jongens
en meisjes, weest op post.
EEN CLUBLID.
Onze voetbalclub Vreda is terug
onder stoom gekomen. Ondanks de
vele moeilijkheden, geschapen door
den internationalen toestand, zijn wij
er in geslaagd nog vier nieuwe, ste
vige kleppers in te boeken, die vele
voetballers nog in 't zand zullen doen
bijten. Want Lessen heeft het Zondag
laatst terug ondervonden. Zij waren
voldaan met 60. De belangste'ling
was groot. Wij hopen de volgende
matchen nog meer partijgenooten te
zien.
Roger speelde opperbest. Hü blonk
uit nevens papa, die van den Babber
veel zal geleerd hebben. De witte krol-
lekop heeft zich dapper verzet en is
vlug als een haas. Wat hebt gij er
van gezegd, Urbain
En gij, Collyns, wat denkt ge nu
voor Zondag, met twee zulke kleppers
nevens u Moed, jongens, ge komt er.
Ge ziet we*l, Vredamannen, als men
samenhang in het spel heeft, tot hoe
ver men het drijven kan. Ons pu
bliek, supporters en sportmannen,
hebben het terrein verlaten met de
grootste voldoening. En dat zegt veel
voor onze toekomende matchen. Niets
brengt meer bij de zaak dan een
woord van dezen die onze jongens
komen aanmoedigen.
Wij zijn .begonnen met een begin en
nu helpen allen mede om te trachten
te behouden wat wij reeds hebben
Jongens, den moed erin. Onze par
tijgenooten, supporters en sportman
Niet alledaags
Bijgaande foto toont ons de 78-ja-
rige partijgenoote Delphine WALRAE-
VENS, weduwe Adriaens Cornelus,
omringd van haar dochter Jeanette
Adriaens, echtgenoote van Rossen Joh.,
haar kleindochter Laura Van Rossen,
echtgenoote Franchette Petrus en ach
terkleinzoon Edgard Franchette. Dit
is wel een niet alledaagsch verschijnsel
en moeder Fien die nog zeer flink te
been is wenschen wij van harte nog
vele jaren.
Ingevolge den oproep gericht tot de
Ninoofsche groepeeringen gaat een
eerste liefdadigheidsfeest door op ZON
DAG 29 OKTOBER in de feestzaal
ROXY Opvoering door de too-
neelgroep «Hooger Op» van de spek
takel-operette in drie bedrijven «EEN
BLIJDE HISTORIE». Tekst van Mar
cel De Paepe; muziek van Baziel Bil-
liet.
ureel: te 7 uur. Gordijn te 7 1/2
uur. Prijzen der plaatsen :10, 8 en 5
frank.
Kaarten zullen ten huize door be
reidwillige juffrouwen aangeboden
worden en zijn ook verkrijgbaar in de
zaal «Roxy».
Gezien den grooten toeloop van be
langstellenden, die voor dit werk
wordt verwacht, raden wij onze me
deburgers aan hun kaarten onmiddel
lijk te laten nummeren Roxy tel. 261.
Geacht medelid,
Woensdag 1 November (Allerheili
gen) zal de jaarlijksche rouwbetoo
ging gehouden worden om de graven
van onze afgestorven medeleden en
bloedverwanten te gaan bezoeken.
Deze plechtigheid moet grootsch
zijn. Door uw deelneming aan dezen
optocht, moet gij het bewijs geven de
overleden strijdmakkers niet te heb
ben vergeten, maar er een goede her
innering blijft aan bewaren.
Daarom doen wij een beroep op alle
partijleden, om met hun familie deel
te nemen aan dezen rouwstoet.
Bijeenkomst aan het lokaal «De
Redding», te 2 1/2 uur.
Bloemen en kronen mogen worden
medegebracht.
Elk weze op post.
HET PARTIJBESTUUR,
Cinema De Redding
Het is voorzeker niet noodig veel
te schrijven om onze lezers aan te
:n, supporters en setten deze week een bezoek te bren-
nen van Geeraardsbergen zullen met ninpma ^t->p Pe/iHino» no
tekort schieten, omdat ze weten dat
men door hun hulp het kampioen
schap der Dendervallei kan behalen.
VREDA.
Voor den steun onzer soldaten
en hun gezinnen zou een
gemeenschappelijke aktie
moeten gevoerd worden
Het vrouweiyk katholiek jeugdver-
bond lanceert een cirkuïairo voor
steunaktie voor de soldaten en hun
gezinnen.
Maar dit vrouwelijk katholiek jeugd-
verbond spreekt ook in naam van AL
de vrouwelijke vereenigingen der ge
meente.
Zulks is een gewilde leugen dit
verbond weet heel goed dat de socia
listische vooruitziende vrouwen, die
meer leden tellen dan de katholieke
organisaties, niet, uitgenoodigd zijn.
In 't kort, deze steunaktie gaat uit
van de katholieke groepeeringen en
van niemand anders.
Het ware veel wenschelijker indien
er een gemeentelijk komiteit tot stand
kwam, waar alle gezindheden zouden
in vertegenwoordigd zijn, om zich
met dit werk bezig te houden. Dan
ten minste zou er een serieuze kon-
trole zijn en zouden ALLE soldaten
en hun gezinnen kunnen gesteund
worden.
Waarom uitsluitend nu een katho
lieke aktie
De tijd is toch gekomen, dat er
moet samengewerkt worden.
Daarbij, het is een werk van alge
meen nut en er zou geen partijdig
heid mogen in bestaan.
Wij komen er nog eens op terug,
dat de socialistische vrouwelijke groe
peering niet uitgenoodigd is en de
cirkulaire spreekt in naam van alle
vrouwelijke groepeeringen.
De katholieken willen hierin partij
dig handelen.
Wij vragen dat er een komiteit zou
gesticht worden, waar alle gezindhe
den zouden in vertegenwoordigd zijn.
Elskens.
gen aan Cinema «De Redding». De
films zijn van dien aard dat de ge
wone publiciteit voldoende is om de
zaal te doen volloopen.
Wallace Beery blijft een gewilde
vedette en zijn film «Message a Gar
cia» is een zijner beste. De tweede film
«Une enfant terrible» brengt Dick Po
well en Olivia de Haviland. Een uiterst
vroolijk blijspel.
Donderdag a.s. in volksvertooning
«Le chant du printemps».
Voor nieuws, aangaande de komende
programma's, zie rubriek Geeraards-
bergen in dit blad.
S. O. S.-bond
Waarde makekrs
Ook langs dezen weg noodigen wij
u uit tot de algemeene vergadering,
op Zondag 22 dezer, te 15 uur in ons
lokaal «De Redding».
DAGORDE: 1 November; 11 Novem
ber; Pakket van den soldaat; Uitkee-
ring van het gestorte geld voor eet
maal, welke gezien den huidigen toe
stand geen plaats kon hebben.
Geachte makkers, geen enkele mag
ontbreken. HET BESTUUR.
Weinig of niets werd er nog over
geschreven, toch is die vast gevormd
en heeft reeds heel wat werk gepres
teerd. By haar stichting werd het be-
sluurschap opgedragen aan heer Van
Koutte, den bestuurder der rijksmiddel
bare jongenschool, die zich op ver
langen van den heer minister van On
derwijs, terugtrok van dit ambt. Spij
tig, want het mag worden onderlijnd:
het lastige voorbereidende werk werd
ónder zijn leiding heel flink tot een
goed einde gebracht. Heer Jos. Step-
pé, bediende van den burgerlyken
stand, evenals de heer Henry Frans
man, oudstrijder, de leden van het
schepenenkollege en verschillende of
fervaardige personen werkten daar
aan mede en verdienen werkelijk daar
voor gelukgewenscht.
J .1. Woensdag had een eerste al
gemeene schouwing plaats der vrij
willigers ingeschreven ten getalle van
285. Heer Maurice Violon gemeente
raadslid, bij het heengaan van deu
heer Van Houtte, werd door het sche
penenkollege voorgesteld als opvol
genden bestuurder. Heer Violon gaf
gaf uiting aan zijn gevoelen van te
vredenheid dat zijn voorganger, de
heer Van Houtte, ter vergadering aan
wezig, zijn verdere medewerking met
raad en daad toezegde; hij dankte het
schepenenkollege voor het vertrouwen
in hem gesteld en beloofde in alle
omstandigheden biyk te zullen geven
dit vertrouwen te zullen waardeeren.
De heer Van Houtte dankt op zijn
beurt het gemeentebestuur voor het
vertrouwen in hem gesteld. De zware
verantwoordelijkheid van zijn ambts
bezigheid is trouwens de geldende re
den door den heer minister van On
derwijs aangehaald om het uitgedrukte
verlangen van den heer minister te
eerbiedigen en te aanvaarden. Im
mers, de bestuurder van de burgerlijke
wacht heeft reeds de stellige over
tuiging opgedaan hoe uiterst gewich
tig en ernstig het ambt van direkteur
der burgerlijke wacht dient opgevat.
Het is onmogelijk voor een mensch
zich in twee te verdeelen. De keus van
het gemeentebestuur, die als opvol
ger aanduidde den heer Violon, is
een zeer goede keus die door elkeen
wordt goedgekeurd. Als de heer Van
Houtte medewerking toezegt, wordt
hem een algemeene ovatie gebracht.
Heer Fkansen, bevelhebber, geeft
dan voorlezing van verschillende uit
treksels der koninklijke besluiten, die
de inrichting van de burgerlijke wacht
toelichten. Waarna de heer Hove,
stadsontvanger, een uiterst belangrijke
voordracht houdt over het luchtge-
vaar en beschermingsmaatregelen die
kunnen genomen worden.
In de eerstvolgende dagen zal een
kursus worden gehouden voor de bur
gerwachten om hun de noodige in-
strukties en voorlichtingen te geven
over alle aan te wenden middelen van
bescherming en voorzorg.
De heer Violon geeft dan mededee-
ling over de indeeling in wijken en
groepen. Het kader zal binnen deze
groepeering worden gevormd.
Hij wijst en onderlijnt dat nevens
ac rechten, de burgerlijke wacht voor
al plichten te vervullen heeft. De
kursus die wordt ingericht zal ieder
een daarvan de overtuiging brengen.
Schepen Van Trimpont, namens het
schepenenkollege en het gemeentebe
stuur, wijst op de noodzakelijkheid
oe territoriale wacht zoo degelijk mo
gelijk in te richten. Hij feliciteert
al dezen dewelke tothiertoe hun me
dewerking hebben verleend en is over
tuigd dat na de definitieve aanvulling
van het kader al de vrijwilligers hun
taak met den noodigen ernst zullen
aanvatten en ook het gemeentebe
stuur de geldelijke offers brengen zal
die de degelijke inrichting van de
wacht en de bescherming der bevoi-
king vereischen. In deze buitengewone
omstandigheden zal ook elkeen be
grijpen dat buitengewone middelen
moeten worden aangewend. Gezien
den ernst der omstandigheden zal elk
een zonder morren begrijpen en zijn
plicht doen. Neven dezen welke door
eigen middelen zich kunnen bescher-
nemen, is het de taak van het ge
meentebestuur in de verste mate mo
gelijk de anderen deze middelen aan
de hand te doen en te helpen in het
nemen der noodige voorzorgen.
Deze zeer belangrijke vergadering
was voor de burgerlijke wachten
uiterst leerzaam en zal er stellig veel
toe bijbrengen om bij de bevolking den
ernstigen en nuttigen aard der in
richting van de burgerlijke wacht
meer begrijpelijk te maken en een
belangrijke stuwkracht zijn om dege
lijk werk te kunnen verwachten.
De Federatie van vakbonden en zie
kenbond heeft het initiatief opgevat,
om al zijn leden, die gemobiliseerd
zijn, een pakket aan te bieden.
Dit is deze week verwezenlijkt ge
worden, omtrent 200 pakjes zijn ver
zonden geweest naar al onze opge
roepen makkers, die zich nu ten
velde bevinden, ver verwijderd van
haard, vrouw, kinderen en familie.
Heel waarschyniyk zal dit pakje
aan onze jongens welkom wezen en
voorzeker wat tevredenheid brengen.
Om deze verzending in de beste or
de te doen geschieden, heeft de Fede
ratie van vakbonden en ziekenbond
een beroep gedaan op de soc. Vooruit-
ziende Vrouwen, die seffens bereid
waren dit te aanvaarden en wisten
hun taak met nauwgezetheid te vol
brengen, zooals die vrouwen steeds en
altijd in de bres staan.
Volgens onze meening, mag het bij
deze enkele zending niet blijven er
kan meer gedaan worden, als ieder
lid wil beseffen om een kleinigheid te
offeren in de mate van zyn krachten,
om alzoo mede te helpen den soldaat
wat genot te brengen.
Daarom doen wij een beroep op u.
daar wij de eerste zending te onzen
laste genomen hebben. Dus laat ons
de tweede zending doen, door een soli-
dariteitsaktie in te richten onzer alle
aangesloten leden. En juist daarom
is er in de federale bestuurszitting van
de Federatie voorgesteld, dat onze le
den die nog steeds het geluk -hebben
om bij vrouw en kinderen te kunnen
blijven, een vrijwillige wekelijksche
storting zouden doen van fr. 0,50.
Ondanks deze bijdrage vrijwillig is,
hopen wij althans op een goed ont
haal te mogen rekenen.
Eveneens heeft de S. V. V. in haar
bestuurszitting van 12 dezer besloten
ook het hare bij te brengen en stelde
tevens ook een vrywilllge bijdrage voor
van fr. 0,25.
By ondervinding opgedaan, weten
wij dat er nog nooit te vergeefs bij
eene vrouw of moeder aangedrongen
is voor zoo'n werk. En nu vooral zal
dit nog minder wezen.
Dus wij hebben de vaste overtuiging
dat iedereen zijn plicht zal begrijpen,
om aan onze dappere jongens by-
stand te kunnen verleenen.
Bij voorbaat onze innige dank.
Voor de Federatie van vakbonden
en ziekenbond
Léon Lefèvre. Fred Mangeleer.
Voor de S. V. V.
Lieske.
Nog de kwestie van Tor
Tor is Vlaamsch-nationalistische
schepen.
Hij heeft het ver gebracht.
Wy schreven verleden week, dat hy
honderd procent Vlaamsch nationalist
is.
Dat doet hij zien op iedere zitting
van den gemeenteraad.
Ook in de laatste zitting was dat
zoo.
Zou hy niet wat beter doen te zor
gen voor onze wegen?
Dat ware wat anders dan al die
onnoozelheid over Dietschland en zoo
meer.
Onze wegen laten te wenschen over.
Als er iemand bij Tor komt reklamee-
ren, zegt deze altijd «Ja, a», maar
er komt niets van in huis.
Het ware dus beter dat Tor wat
minder «Hou zee!» roepe en serieuser
de gemeente begint te besturen.
Met betrekking tot Herzele-kermis
was er vanwege de Algemeene Centrale
het volgende schrijven gericht aan den
heer burgemeester en aan al de ge
meenteraadsleden.
Aan den heer burgemeester der
gemeente Herzele.
Waarde heer,
Wij vernemen dat volgens dienstor
der n. 170, op datum van 15 Sept.
1989 van de Nationale Dienst voor Ar
beidsbemiddeling en Werkloosheid, de
werkloozen hun recht op vergoeding
kunnen doen gelden wanneer de ge
meentebesturen, om reden der inter
nationale gebeurtenissen, de plaatse
lijke feestdagen schorsen en bewezen
wordt dat de meerderheid der inwo
ners of der ondernemingen het werk
op die dagen schorsen of geschorst
hebben.
Het dossier der beslissingen van het
gemeentebestuur met de bewysstuk-
ken dat op die dagen gewerkt wordt,
moet langs den weg van het Gewes
telijk Bureel te Aalst van de N.D.A.W.
aan de Algemeene Direktie van de N.
D. A. W. te Brussel overgemaakt wor
den, om het toe te laten een beslissing
te treffen.
Gezien voor uw gemeente 16 en 18
Oktober overgegeven is als plaatselijke
feestdag en deze dagen voor uw werk
loozen dus niet vergoedbaar zou zijn,
dringen wij aan, waarde heer, dat u
ten spoedigste de noodige maatregelen
zoudt nemen om aan uw werkloozen
de mogelij'kheid te verschaffen steun
voor de feestdagen te kunnen genie
ten.
Wy hopen vast op uw maatschappe
lijke gevoel, om al uw aandacht en
krachten aan deze zaak te wyden en
danken u bij voorbaat in naam der
werkloozen der gemeente.
Hoogachtend,
Namens de Algemeene Centrale,
(geteekend) Moerenhout,
Dit had voor gevolg dat ondergetee-
kende het bezoek kreeg van den se-
kretaris der kristenen om samen, met
den sekretaris van V. N. S. by den
heer burgemeester te gaan, om te spr
ken over de vastgestelde kermisdagen
voor de doppers.
Aangezien de fabriek en andere kor-
setwerkihuizen hebben gewerkt, be
staan er dus geen reden om de werk
loozen niet te laten stempelen.
Wij zijn door den heer burgemees
ter ontvangen om deze zaak te be
spreken en we hebben met genoegen
vastgesteld, dat er reeds voor ge
schreven was door het gemeentebe
stuur; maar de heer bestuurder uit
Aalst liet onmiddellyk weten, dat er
niets is veranderd. Wat dus als gevolg
heeft, dat de werkloozen niet hebben
mogen stempelen en wat heel onrechte
vaardig is,
Voor de neringdoeners geen kermis:
voor de ongelukkige werkloozen, wel
kermis. Er worden op deze manier
twee dagen ontnomen van hun werk-
looeensteun.
De afgevaardigden der plaatselijke
werkloozenkassen zijn dus overeenge
komen, om samen met afgevaardigden
van den gemeenteraad deze zaak eens
rijkelijk te bespreken, om van heden
af alles in 't werk te stellen, om deze
kermisdagen voor toekomend jaar te
doen afschaffen.
In afwachting, dat dit gebeure, keu
ren wy toch deze onrechtvaardige han
delwijze ten zeerste af.
Wij hebben dus in naam der werk
loozen van Herzele den heer burge
meester bedankt voor de poging die hij
gedaaan heeft om aan onze vraag te
voldoen.
Laat ons hopen, dat deze zaak niet
blijft slenteren, tot wanneer het te
laat zou zijn,
Werkloozen, dringt bü uw sekreta-
rissen aan, om deze zaak bij te hou
den.
MOERENHOUT.
Oproep
Zooals men weet zyn de omhalin
gen ingericht door het gemeentelijk
komiteit voor steun aan gemobiliseer
den en, eventueel, aan hun gezinnen
begonnen.
Over 't algemeen, genieten zij een
goed onthaal. Vooral bij dezen die
er al niet goed voorzitten. Want wan
neer zulke menschen enkele centimes
geven, dan is zulk gebaar duizendmaal
schooner dan dat van een rijke, die
50 tot 100 frank geeft.
Een oproep wordt thans gericl.t tot
de vrouwen of meisjes die over wat
tijd beschikken en zoo goed willen
zijn wat brei- of naaiwerk ten voor-
deele onzer soldaten op zich te ne
men.
Die bereidwillige vrouwen of meis
jes kunnen zich wenden tot gezellin
Louise De Bruyn, Statiestraat.
Bibliotheek
We hebben al gemeld dat onze bi
bliotheek terug geopend is van be
gin Oktober af. Boeken worden koste
loos uitgeleend 's Zaterdags van 7
tot 8 uur.
Nog enkele kameraden, die gedu
rende de zomermaanden een boek in
leen gekregen (hebben, hebben dit
nog niet terug bezorgd.
Ze gelieven dit onmiddellijk te doen
om andere kameraden voldoening te
kunnen schenken.
Verbetering
In ons jongste nummer wezen wij
er nog op dat de vergoedingen aan de
gemobiliseerden dienden verhoogd
daar er buiten de levensnoodwendig
heden nog andere bykomende kosten
als voor verlichting, verwarming,
huishuur, enz. te dragen zijn.
Sindsdien is daar al merkelijk ver
betering aangebracht.
Op ieder arbeider rust de plicht
meer dan ooit in solidariteit met zijn
medearbeiders schouder aan schouder
te blijven staan om op de belangen
der arbeiders te waken
Alléén op die manier kan er ver
betering bekomen worden en kunnen
ook de loonen van diegenen, die nog
werken, gewaarborgd worden.
Vergeten we nooit dat de reaktie
niet afgeeft en dat ze van de eerste
de beste ge.egenheid gebruik zou ma
ken om af te breken wat door de ar
beiders met zooveel moeite is opge
bouwd geworden.
Bij de mannen van
't Nationaal Syndikaat
Zondag hielden die makkers een
uiterst goed geslaagde vergadering.
Na een inleidend woord van voor
zitter De Cleyn gaf kmd. De Bruyn
een uitgebreid relaas over de onder
handelingen met de bevoegde over
heden en de ministers omtrent: 1. het
nieuw stelsel der dienstvrijkaarten; 2.
de loonkwestie; 3. de bezoldiging der
gemobiliseerden ;4. den aftrok -an 3
procent van de pensioenkassen.
Achteraf had een vruchtbare be
spreking plaats.
De afdeeling was eensgezind akkoord
om de vooruit-gestelde regelingen in
zake loonen en pensioenen niet te
aanvaarden en eensgezind de aktie
te steunen van de intersyndikale tot
alzeheele bevrediging zal worden oe-
komen.
Volgende brief werd naar het sche
penenkollege gestuurd
Erembodegem, 17-10-1939
Aan de heeren burgemeester en
schepenen der gemeente Erem
bodegem, Mijne heeren,
Ik meen Uw aandacht te moeten
trekken op de twee volgende zaken.
De inwoners der kerkhofbaan dien
den. meer dan een jaar geleden, een
petitie in, nopens een afwatering al
daar. In een zitting van den gemeen
teraad werd hun voldoening beloofd.
Men verzekert mij zelfs, dat de heer
schepen van Openbare Wei ken destijds
er de noodige voetstappen voor deed
en toestemming van den betrokken
eigenaar verkreeg, om het water over
diens eigendom te leiden.
Dit werk, zegt men mij, werd nooit
uitgevoerd. Mag ik de reden kennen
waarom dit niet is geschied
Ik verneem ook dat de gemeente
lijke kasseier 5 frank per uur verdient,
zijn helper 4 frank en de grondwerker
ook 4 frank.
Het huidige loon van een kasseier is
6,75 frank per uur, dat van een helper
6,07 fr. en van een grondwerker 5,40
frank.
Deze arbeiders hebben dus hun loon
niet zooals het moet.
Wilt deze zaak eens onderzoeken en
eventueel hun loonen aanpassen.
Met hoogachting
A. VIJVERMAN.
Het destijds gestichte komiteit voor
het pakket van den soldaat, enz., is
nog altijd niet bijeengeroepen. Dender
leeuw is reeds bezig inzamelingen
daarvoor te doen. Wij weten niet
waarop de gemeentelijke overheid
wacht om dit komiteit samen te roe
pen.
De baas uit het katholieke lokaal op
het Dorp, is kwaad. En deze mensch
heeft gelijk. Hij zegt, dat hy gesabo
teerd wordt en dat de hoofden van
zyn partij daaraan meehelpen met op
een andere plaats kleine glaasjes te
gaan pakken ->. Zy doen hem op een
jaar veel schade, zegt hy.
Wy gelooven dat. Het ware best, dat
de baas uit het katholieke lokaal, dat
eens zei, waar het dient gezegd te wor
den.
Er zijn menschen in het bestuur van
de kommissie van openbaren onder
stand, die zich bezig houden met wij
venpraat.
Dat telt niet.
Alleen de feiten spreken by een on
derzoek. Dat ieder bestuurslid nu eens
moest vertellen, wat hij in café s en
op straat hoort, waar zou zulks uaar-
toe gaan
Misbruiken dienen tegengegaan
maar wijvenpraat telt niet.
De katholieke partij heeft het druk
met de benoemingen, 't Is natuurlyk
moeilyk alle vriendjes tevreden te
stellen. De katholieke partij heeft ge
luk, dat ze de vlaamsch-nationalisten
en rexisten niet moet ter hulp roepen
om te kunnen besturen. Want er wa
ren reeds vele cischen geformuleerd op
dit berucht souper vóór de gemeente
verkiezing. De heeren Van Audenaove
en Frits Keppens waren niet met wei
nig tevreden. Het is een groote vergis
sing het vel van den beer te verkoopen
eer hij geschoten is.
Burgerlijke Stand
GEBOORTEN. Van Damme An-
toine, Leuvestraat, 96. Bosman Cle
ment, Lokerenveldstraat, Terjoden.
Van Pottelbergh Claudine-Maria. Ni-
novestraat, 43. Goetvinck Malvina,
Kleistraat, 58/a.
OVERLIJDENS. Van der Poor
ten Elza, 3 maand oud, Kapellestr., 8.
Zaaigranen en
plantaardappelen
Van heden af zyn de ingeschrijvin-
gen geopend voor het bekomen van
zaaigranen en plantaardappels.
Men wende zich in vertrouwen;
te Welle, by Allaer Karei, Kamp
straat;
te Okegem, by Vander Weeën Aug.,
Kattenberg.
Verleden Zondag, te 3 uur namid
dag, in de kleine feestzaal van het
stadhuis, waren de grootste cc~logs-
verminkten van Oost-Vlaanderen, in
intieme plechtigheid samen.
Ze zouden er namelijk in 't bezit
gesteld worden van 's lands hooge on
derscheiding.
Namelijk, het eereteeken van offi
cier in de Kroonorde.
Onder de aanwezige personaliteiten
merkten we o.m.: luitenant-kolonel De
Schrijver, adjunkt van den minister
van Landsverdediging, die dezen laat
ste vertegenwoordigde; het voltallig
schepenenkollege; majoor Chatelle;
Paul Weyenberg, federaal voorzitter
van den Bond voor Oorlcgsinva iden;
baron Moyersoen; de bevelhebber van
de Rijkswacht en talrijke oud-stryders
en officieren.
Mynheer de Afgevaardigde
van den Minister,
Mynheer de Voorzitter,
Mevrouwen en Myne Heeren,
Over het feit dat de Bond van de
grootste oorlogsverminkten en invali
den der Stad Aalst uitverkozen heeft
voor het uitreiken van het zoo ver-
eerend eereteeken als Offic er in de
Kroonorde, moet ik mij, als hoofd van
de Stad, zeer verheugd en gevleid ge
voelen, en dat gevoel gaat ook ge
paard met een niet te onderschatten
fierheid precies omdat het luitenant
kolonel De Schrijver is. een Aalste-
naar, die zyn Excellentie den heer
minister van Landsverdediging ver
vangt om die eereteekens te spelden
op de borst van diegenen, die het zoo
zeer verdienen.
Want laat het mij hier terloops zeg
gen, kolonel De Schryver, wy gaan
fier op u, gij, die als zoon uit het
volk, oud leerling onzer pupillen
school. u ook op een zoo heldhaftige
wijze wist te gedragen gedurende den
oorlog, wij u hier thans, als brevet-
stafhouder en kabinetsoverste mogen
begroeten. U maakt deel uit van die
kleine schaar uitzondering=menschen,
wier leven voor onze jeugd als voor
beeld mag gesteld worden.
Gij beter dan iemand weet dat bij
die eereteekens van vandaag veel lij
den en ellende verbonden zijn. Ont
beringen gedurende den oorlog, dis
gemakkelyk terrein vormden voo- eo-
vaarlyke ziektekiemen, lichamelyke
letselen. waarbij onze brave soldaten
door helsch geschut of verraderlijke
luchtbommen gansche lich amsdeei^n
zagen verwoesten, en thans met een
gehavend lichaam hun levensdagen
slijten. Zij voelen den oorlog aan d<-n
Hive: wanneer ik ze hier voor mij zie,
dan zie ik de gansche tragedie van
den wereldoorlog. En den vloek tev-n
den oorlog die voorzeker reeds zoo dik
wijls over hun lippen rolde, moet ik
hier ook in alle vermaledijd mg uit
spreken. Oorlog in het verleden, oor
log in de toekomst, is dat het lot van
de mensohheid, de beschaving hier
op aarde?
Wanneer ik hier al die onschuldige
slachtoffers voor mij zi». dan breekt
mijn hart van medelijden voor u,
maar ook voor diegenen die in den
nieuwen wereldoorlog uw lot onder
gaan.
Gelukkig moven w'i hopen, dank
zy België's onafhankeliikheidspolitiek,
dank zij het wijs beleid van on
zen koning Leopold, dat w'l ditmaal
aan de wreede menschenslachting mo
gen ontsnaopen. Ons land is nog maar
nas hersteld van d» oorlogsweeën, de
kruisjes staan ginder nog ontelbaar
aan de IJzervlakte. en terug dreigt
het gevaar. Laat ons hopen, ik h»r-
baal het. dat het beleid onzer r»vee-
ring en de strategieplannen cnz»r na
buren ditmaal België zal sDaren.
Een kuv on de toekomst vermindert
het verleden niet: W uitreiken dezer
eereteekens van officier in de kroon
orde zou mo»ten staan in bet eek»»nen
van een opbeurend en verkwikkend
feest .het zou als een zonnestraal na
donkere dagen uw ]e»»ns moeten nieu
wen moed en blübeid scheuken: naar
ongelukkig de s-.mhere tiiden rit» wij
onuieuw beleven stemmen niet tot
openbare luidru»htio«hèiri:
groot» oTlegsve-miukten en inva'irten,
wensch ik dat dit nieuw eereteeken u
verz»k»re v»n d» groote waard^-ring
en erkentelijkheid wn het vade-lard.
ik we"e»h dat het, feest weze in uw
hart. dat het feest w0"» bii u thuis,
'k wensch dat h*t u b~en<rt nieuw»»
IpnoricnTVarJ en rd»Uwe 1 -v*n-Vf«""d»
Ik teug gc-r ri'eu het h»etd »■—- u
»n sluit nut, d»u k"e«*t: l»v» u-1 -(gt
le"» pns vaderland. l»ve de kenint.
Veryolveu*; lr««r-*rneri a»n b-t w-—-d
j-)o r»r>pv. voo—itter j"°n h»t
plnst«ellik verbond :miiobe-r v—-oA»,
rvrovine'e»! v-o-Ttt-r van a
en fenciprtrt Vplrm©] Ta» «T-n-'Iypi«j
gebor°n ArRten»*»» ^i» h«ild» b-aout
aan d» gpsn»uv»id» Aelstenappp
d» vuri°» boon uïtdr7*j-+o d»t B»1~J§
de»» r»"l in het bloedbad niet m»e-
gr/apl/VlTT'rï WCTO'*'-.
DonmcL bii c\e pirotopVfv-e; nry
dp v°n 7",o°r
mpnt ^ie ons prr^og.
PTuweWi in p! him pH«n^,'s p-t
voor ooo'^n deed z^'^v^n. Mpri<r p^n-
ninkte een traan van aa^dop-
wrar.
7")° (YOpol-iPu.l-nv, l">o O
d?n voet der in d.
Naklank der groote rede
van mijnheer Van Extergem
De heer Valère Mertens zei dat
de redevoering goed was. Het misver
stand is nu uit de voeten, zegt hij.
De socialisten en de misnoegde kem-
munisten w^ten nu klaar en duide-
lyk, dat onze vader Stalin met Hithr
een overeenkomst sloot. Het was, zoc-
als in de rede van Van Extergem staat
om het kommunisme te dienen en den
vrede te redden.
Vroeger hebben wy wel het tegen
overgestelde beweert, zegt de heer Va
lere Mertens, maar ik héb het bevel
gehad aan alles te gelooven, wat onze
leiders ons zeggen.
En ik doe dat.
Onze vriend Schoilaert van Edin-
velde heeft wys, zeer wy,s gehandeld
met deze groote groote rede van Ven
Extergem over te maken aar «Voor
Allen».
Daarmee weten het ook allemaal
de socialisten eens.
