Geeraardsberg
V
en
NINO VE
GEMEENTERAA DSZITTING
HOFSTADE
gelukkig Nieuwjaar
Zoftegem
DE GROOTE WERKEN
IN BEIGIE
i
Overboelare
3 - Voor Allen - 31 Dec. 1939
A
OP 'T STADHUIS
Nationale instelling
voor sociaal dienst
betoon
VOLKSBOEKERIJ
DE VERBROEDERING
Nachtbal S.J.W.
In onze Cinema
Prachtig Kerstfeest
Aan al onze trouwe lezers een oprecht
Ons
liefdadigheidsfeest
S. V. V.
Onze gemeentepolitiek
DE STUWDAM TE EUPEN
i
ARRONDISSEMENT A» lST
Verleden week Woensdag vergader
de de gemeenteraad onder voorzitter
schap van burgemeester De Nauw.
De' dagorde voorzag in feite uitslui
tend punten van bestuurlijken aard.
Vooraleer de dagorde aan te vatten
meldt burgemeester De Nauw het af
sterven van den heer Merckaert, ge-
meentesekretaris, en herinnert in een
paar woorden aan de loopbaan van
den afgestorvene.
Het eerste punt der dagorde ver
plicht ons de vleeschkeuringstarieven
te verhoogen, dit in opdracht van de
bestendige deputatie.
Het nazicht der rekeningen der K.
O.O, laat toe vast te stellen dat de
K.O.O. een verlies onderging van fr
102.000 ingevolge het laattijdig indie
nen der ouderdomspensioenen (herzie
ning) voor de verpleegde ouderlingen.
Bü de bespreking der bijwedden voor
de gemeenteonderwijzers voor 't jaar
1940 vraagt de heer Carliez namens
de rechterzijde om het voordeel der
bijwedden ook toe te kennen aan het
onderwijzend personeel der katholieke
school.
Zeer gevat doet burgemeester De
Nauw opmerken dat de stad toch maar
bijwedden kan verleenen aan personen
die in stadsdienst zijn, wat niet het
geval is met de onderwijzers der ka
tholieke scholen.
De heer earlier deelt dan mee dat
bij de a. s. bespreking der begrooting
een vorstel in regel zal ingediend wor
den.
In geheime zitting gaf burgemeester
De Nauw lezing van een brief van .La
Dendre» in antwoord op een vraag
om een onderhoud ten einde een her
ziening der overeenkomst met de
maatschappij te bekomen.
De maatschappij is akkoord het
aangevraagde onderhoud toe te staan.
En hiermee is over deze zitting het
bizonderste gezegd.
aan de gezinnen der militairen
en het breiwerk voor de
soldaten
(afd. Geerardsbergen)
Bij onzen eersten oproep hebben
meer dan veertig gezellinnen zich
spontaan aangeboden, om voor onze
soldaten te breien. Zelfs zijn er goede
zielen welke 1 kgr. wol voor hun reke
ning hebben genomen. Zulks volstaat
echter niet. Er moeten 570 paar sok
ken vervaardigd worden.
Allo, moeders en vrouwen, de brei
naalden uit den hoek gehaald, en wan
neer ge over een uurtje vrijen tijd be
schikt, u dapper aan het werk gezet.
■Wanneer uw zoon of echtgenoot
morgen in verlof komt, toont hem dan
vol fierheid de sokken tijdens zijn af
wezigheid door u vervaardigd.
Wees ervan overtuigd, wanneer uw
Jongen eenmaal die gebreide sokken
aanheeft, hij niet meer over koude
voeten zal klagen.
Het schijnt dat ze zelfs een probaat
middel zijn tegen rheumatiek, en dat
zegt ook wat.
Ziehier eenige gevraagde inlichtin
gen
a) 125 gr. wol volstaan om een paar
sokken te breien;
b) Men zet 81 steken op de naalden
en breidt een boord van 25 naadjes,
twee rechts en twee averechts; daarna
wordt de gansche sok recht afgebreid;
.c) De sokken moeten op 20 Januari
binnengebracht worden.
En nu, vooruit.
CLAES MATHILDE.
Socialistische Vrouwenbond
Ons Kerstfeest had evenals voor
gaande jaren een groot deel onzer le
den naar het Volkshuis gelokt.
Bond de 4 lange rijen tafels 'hadden
meer dan 150 gezellinnen plaatsgeno
men.
Wanneer vrouwen ondereen zijn,
gaat het er steeds gemoedelijk aan
toe. Zoo ook deze maal. Er werd gela
chen, gesprongen, gedanst.
En nochtans zijn de moeilijke tijden
welke we doormaken wellicht de oor
zaak dat de gewone dolle luidruchtig
heid ontbrak.
Komaan, gezellinnen, geen moed
verloren Eenmaal breekt toch een an
dere tijd aan, en dan zal de socialisti
sche vrouwengroep feest vieren, zoo
als ze dat nog nooit heeft gedaan
CLAES MATHILDE.
Filmpraatje
Men vroeg ons of het waar was dat
Kinema Volkshuis in de eerstkomende
weken zulke «formidabele» program
ma s zou geven en of we er voor onze
lezers iets naders wilde over vertel
len.
We doen dit met het grootste genoe
gen, omdat inderdaad de komende
programma's van buitengewone betee-
kenis zullen zijn.
Het nieuwe jaar zal ingezet worden
met een nieuwe film van Errol Flyn
maar in dezelfde vertooning wordt ook
nog vertoond, de eerste eener nieuwe
Metroserie, handelend over het we
dervaren van een jong geneesheer ge
naamd Dr. Kildare.
In de eerste film wordt Dr. Kildare
voorgesteld, maar zijn we tevens ge
tuige van een zielskonflikt zooals ieder
geneesheer er kennen moet
Nadien vertoonen we dé grootste
film der Metroproduktie van dit jaar:
«Marie-Antoinette»Een film waaraan
jaren voorbereiding en studie voraf-
gingen en die ons in staat stelt een
episode der groote Fransche revolutie
werkelijk mee te leven. De rol der on
gelukkige koningin werd opgedragen
aan Norma Shearer.
Dan volgt de nieuwe uitgave van de
grootste aller avonturenfilms «Trader
Horn». Vooral de jeugd zal ons dank
baar zijn, omdat wij deze film terug
op het programma brengen, doch hon
derden volwassen zullen uiterst tevre
den zijn, want ook zij verlangen de
avonturen van Trader Horn nogmaals
mee te leven.
Komt dan ook nog «Patrouille a
I'Aube». De film die u de keel dicht-
nijpt. Zoo realistisch wordt daarin het
leven der vliegeniers voorgesteld, dat
men rilt bij dc gedachte aan de nut
te looze offers. Voegen wij er nog aan
toe dat in deze film Errol Flynn de
hoofdrol kreeg.
En ziedaar de vraag van onzen
nieuwsgierigen kinemabezoeker gedeel
telijk beantwoord.
(Om uit te knippen)
900. De Wandelende Jood, Eugène
Sue.
901 De Wandelende oJod, Eug. Sue.
902 Sherlock Holmes, A. Conan Dcy-
le.
903 Idem.
904 Idem.
905. Idem.
906 Idem.
907. Idem.
908 Het huisgezin van den raadpen-
sionnaris, P. J. Andriessen.
909 Elba en St. Helena.
910 De Dageraad van een eizers-
troon.
911 Konin gen stadhouder.
912 /dolf en Klara.
913 De deserteur.
914 De val van een koningshuis.
915 De kolosus der 19e eeuw.
918 Fathma.
917 Oudejaarsavond.
918 De liefde der zinnen, G. Van
Hulzen.
919 Koning Kool le deel, Upton Sin
clair.
020 Idem.
921 Het zusje, Heni Borel.
922 Vrienden. Mary Bamford
923 De kranige chauffeur, William
son.
904 De kleine kameraad.
925 De Motorboot.
926 Farr Raymonda, Weruneus Nu-/
nines.
907 De drie musket.jprs. Alex Dumas.
923 De Burggraaf de Bragelonne,
le deel.
929 2e deel.
n30 3e deel.
931D" dame met de kamelia's, Alex
Dniaas zoen.
932 Parijsehe vrouwtjes.
933 Augi'tiu Robespierre, Dr. Jan
Ten Brink.
934 De lotgevallen van Francois Dr.
S. Weir Mitchell.
936 P.terken zwakken, (Dorotihee
A. Van Walree.
936 Vrienden van allerlei slag, Mury
Baomford.
937 Adriaan Brouwer, T. G. Kramer.
938 Twee woolbke geschiedenissen,
Frits Reuter's.
939 lotgevallen van Nap Lee,.
Fokk Bos.
940 .Tosés Geheim. Ketsrran Emiel.
941 Thérèse Ranuin. Emile Zola.
942 Jacht naar fortuin.
943 Het fortuin der Rougons.
944 Het fortuin der Rougons.
945 De Bu'k van Parijs.
940 Het Geld.
947 Rome.
948 Dokter Pascal.
949 De verovering van Plassans.
050 Madeleine Férat.
951 Tourdes.
952 Het werk.
953 De verborgenheden vanMarseil
le.
954 Het geluk der dames.
965 Burgerlui.
956 Nana.
957 De kroeg.
958 De miin.
959 De mijn.
960 levensvreugde.
961 De Debakle.
9R2 De Debakle.
963 Het land.
964 Het land.
985 Het dierlijke ln d°n mensch.
966 De opstand van het jaar 2023,.
Marv Robbers.
967 Jacob Kate, agitator, Julien Kuy-
pers.
988. Niet bang zijn. Dr. Joeef Ldbel.,
969 De wereld zonder zonde, Vicky,
Bauw.
970 De Rooie. Mr Benno J. Stokvis.
971 Guido Gezelle's Eros, Geze'le.
972 Kleine verschrikkingen, S. Falk
land.
973 De Roode schavak. V. De Mever
974 Drijvende klompjes, Samuel Fak-
land.
975 Een droomer ter haringvangst,
Perna-d rianter.
978 Ouo Vadis, le deel.
977 Ouo Vadis. 2e deel.
978 Braf de Profeet, Charles De Cos-
ter.
979 Om de vriihut. Maurie» Geuraul
980 Arrn Vlaanderen, Theirlinck.
°81 rihia, Theirlinck.
982 Marmerites wondere jaar, Ma-
bel W"r»s Grondv.
983 wen liefdesidylle van Lodewijk
XIV, Dora Dunker.
984 Van Schewoirigen tot Waterloo,
Hend. C. Diferce.
985 De huwelijksreis, Ch. TM Ooster.
986 On dwaalwegen, Wïlhelmine
Heimburg.
98T7 De sterkste, Wilhemlne Helm
burg.
988 E"n nagelaten bekentenis, Mar-
relus Rusauts.
989 clari Mari... Ernest Zabn.
990 Het dagelijksch brood, Clara Vie-,
big.
991 Als het Ijzer gesmeed wordt,
992 Haar offer. H. Sufelieffe.
903 Door smart gelouterd.
904 Surmises, Van Rossem.
995 Sehwedenklee's avontuur.
998 De vier duivels, Herman Banes.
997 Westwaarts. M. Moresco.
998 Droomers. Knut Hamsun.
999 Zwerftochten met de tent, Nico
Van Suchtelen.
1000 Levend begraven, Arnold Benett
Partijnieuws
Op de zitting van 't partijbestuur,
gehouden Dinsdag j.l.. werd natuur
lijk een woordje gezegd over het par-
tijkongres van verleden Zondag. Ge
zien de belangrijkheid der op het kon-
gres genomen beslissingen, kwam het
partijbestuur tot het besluit, een bui
tengewone partyvergadering te beleg
gen op Dinsdag 9 Januari
Partygenooten, zorgt dat ge op dien
dag kunt aanwezig zyn.
Wat beteekent zulks? Wie weet niet
dai zuiüs beueekent pleoier maKen,
genieten van het leven, aen Uausveu
uvona van net oude jaar, om het nieu
we ui te gaan met aezenue vieu^ae t««
joiye.
Lpijtig genoeg dat de tijden niet
toeiaten cue vreugae met vuue teugen
te sinaiten, gezien er te veel fanm.e.»
zyn waarvan een of anaer lid onuer ae
wapens is geroepen.
c/m cue reden nadden we eerstens
getwyleid oin ons oai te geven, zooa»s
cu. jaar het om.e gewoonde is, en teen
na loper overweguig heooen we a«o
oordcti vooruitgck/i'acht uat we het
moesten geven ouaaiius anes. Waar
om Wel, omnat we weten aat ue ar
beidersklasse net meeste gewonen door
de ïnowiiisatie, ocuc net meest benoerte
neeft aan troost. Maar troost aueen
voistaat niet. Er moet ook ue noouige
opbeuring zyn, en deze ligt nu eens in
het komen naar ons oai, van Nieuw-
jaarsnaent.
Het heipt toch niet te weenen, te
treuren, te kniezen. Men wint naar
mets mee, men maakt er zien ziek
door en van meer om meer doet men
nierdoor üe warmoop m het harte stij
gen.
De jongens, de mannen die ginder
verre zitten, vragen niet van u uat ge
zoudt thuis blyven. Het zal hun genoe
gen doen als ze vernemen nat ge u
eens deftig hebt vermaakt op het bai
oer S.d.wmet nieuwjaarsnacnt. En
waarom zou het hun geen genoegen
doen, terwyi elk van u. zelve graag
hoort dat uw jongens of mannen zien
ginder verre op een of anuereu avona
zich eens goea hebben kunnen verma
ken, hetzij op een of ander ingericht
leest door het werk van Koningin Eli
sabeth, hetzij de soldaten met enkele
kameraden onder eikander. Gy hier
zegt, als moeders en vrouwen ons
jongens en mannen hebben het noo-
dig zich eens te verzetten; wei, ook
zij zeggen dat gij, moeders en vrou
wen, net ook eens noodig hebt om u
te vermaken, en te vergeten hetgeen
op uw gemoed drukt.
Komt naar ons werk van het pak
van den soldaat der S.J.W.het is
toch voor ons jongens, voor uw man
nen, uw kinderen, uw vrienden
De prijs is demokratisch, 't zij 2,50
fr. per persoon.
Nopens het orkest zeg ik niets. Ik
wil er niets over zeggen, doordat het
deze maal een ware verrassing zyn
zal.
De zaal zal keurig versierd zyn, zoo
als slechts de S.J.W. een zaal ver
sieren kan.
Naar ons bal op Nieuwjaarsnacht
klinkt de wekroep. Elk zegge het voort
want plezier is er verzekerd en voor
groot en voor klein, voor oud en jong.
Allen er heen, heden Zondag dat
weze de leuze.
Begin te 7 u. 30 stipt. Ingang 2,50 fr.
De Sekretaris,
V. Wymeersch Albert
van 22 December 1939
Voor onze gemobiliseerden
De familieleden van gemobiliseerden
die verlangen dat hun soldaat ons
blad Voor Allenzou ontvangen,
kunnen naam en adres laten gewor
den bij Kd. De Bedt.
Wy zorgen dan voor de regelmatige
toezending.
Burgerlijke Stand
HUWELIJK. Helmon De Nauw,
Edmgschestraat, en Juliette Bogaert,
Papiermolenstraat.
GEBOORTEN. Godelieve Vander-
stockt, Overboelaere. Jacques Van-
derschueren, Adamstraat. Michel
Notté, Lessen. victor Moreels.
OVERLIJDENS. Yvan Bombeeck,
oud 2 maanden, Vooruitzichtstraat
Marie De Pelsma?cker, oud 64 j wed
Theofiel Van Muylem, Hospitaal.
Arthur'De Schuytener, oud 55 j man
Marguerite De Taeye, Hospitaal
Ter gelegenheid der Kerstfeesten zul
len de bureelen gesloten zyn Maandag
25 December. Dinsdag 25 dezer zuilen
de bureelen open zyn van 9.30 u tot
10 u.
Tijdens de Nieuwjaarsweek wordt in
onze kinema nogmaals een uitstekend
programma vertoond. Het voorziet een
prachtfilm met Wallace Beery, geti
teld ARIZONA BILL. Deze film mag
in alle opzichten vergeleken worden
met het groote sukses «Viva Villa
De tweede film behoort tot de serie
der nieuwe Metrofilmen, gewijd aan
de lotgevallen der famillie Hardy. Deze
maal gaat het gezin «Hardy in ver
lof en natuurlijk geraakt Mickey
Rooney in nesten.
Voor de kinderen worden deze week
nogmaals twee matinees gegeven, tel
kens met verrandering van program
ma.
Donderdag moet het ook bomvol
zijn, want dan geven wy in volksver-
tooning een nog niet vertoonde film
met Fred Astaire en Ginger Rogers.
Toekomende week weer een film
met Errol Flyn.
Zondag waren 300 kinderen met hun
ouders in de zaal van het Volkshuis
samengestroomd, welke ter dezer gele
genheid netjes was versierd. Te mid
den van het verhoog prijkte een prach
tige kerstboom waarvan de lichtjes
schitterden.
Het programma was met zorg sa
mengesteld en onder de kundige lei
ding der verpleegster De Smedt van
den Ziekenbond Moyson werden door
een groep van 13 kinderen van Hof-
stade allerhande gedichten en liedjes
voorgedragen en gezongen, waardoor
de aanwezigen ontroerd werden en met
genoegen aanhoord.
De Kerstman deed onder groote be
langstelling zijn intrede in de zaal,
dat tot groote vreugde van het kleine
volksje en bracht hen in goede stem
ming. De brave man richtte gemoede
lijke woorden tot de talrijke kinde
ren en bedeelde hen met alle soorten
lekkernijen. Deze oogenblikken zullen
de kinderen lang by blijven.
Pgt. Flips hield een korte toespraak,
wees op de beteekenis van dit Kerst-
feest en dat de socialistische partij
steeds ijverde voor den vrede. Hij
kloeg den gruwelijkên oorlog, waar
door Europa geteisterd wordt.
Hij sloot met een oproep tot de aan
wezigen om mede te werken aan de
versterking van de soc. vakbonden en
andere groepen der partij, om onze
macht zoo groot te maken om in de
toekomst den oorlog te kunnen ver
hinderen.
Al de medewerkers, klein en groote
verwierven bij hun uitvoering een bui
tengewonen bijval en niet het minst
den kleinen muzikant De Kerpel.
Voorzitter Robrecht dankte al de
medewerkers-sters, waardoor het mo
gelijk is geweest met eigen krachten
zulk schoon feest in te richten, die
zoo veel genoegen en groote voldoe
ning aan de talryke aanwezige ver
schaften.
Het Kerstfeest, dat te 3.30 uur aan
ving duurde tot 8 uur, waarna ieder
voldaan naar huis keerde en drukt den
wensch uit opdat weldra zoo'n nieuw
feest in 't Volkshuis zou ingericht
worden.
Het bestuur beloofde dat aan die
vraag ln de naaaste toekomst zal vol
daan worden en geven de verzeke
ring dat het Kerstfeest van toekomen
de jaar oog beter ea schooner zal zijn.
Voorzitterschepen O Van Trim-
pont.
De heer burgemeester, door ziekte
weerhouden, laat zich verontschuldi
gen.
De heere'n Keymeulen en Walckiers,
kristen werklieden, zyn afwezig.
Het verslag der voorgaande zitting
wordt na lezing aangenomen.
le punt, Concessiën op het kerk
hof worden aan de gewone voorwaar
den toegestaan.
2e punt. Nieuw hospitaal. Wyzi-
gende beraadslaging inzake leening
voor verlichting, verwarming, enz.
Na lezing der stukken daarop be
trekking hebbende, wordt algemeene
goedkeuring verleend.
De heer senator DE CLERCQ deelt
mede, dat de heer minister Jaspar
gansch welwillend de zaak betreffende
het transfereeren der toegestane kre
dieten voor de gebouwen van het nieu
we hospitaal onderzocht en volledige
instemming betuigde met de voorstel
len van het schepenenkollege en K.O.
O. De beteekening aan het stadsbe
stuur zal binnen de eerstvolgende da
gen geschieden.
Schepen VAN TRIMPONT dankt
namens het schepenenkollege den heer
senator De Clercq, die gansch welwil
lend, gezien de ziekte van den heer
burgemeester, de noodige voetstapoen
aanwendde bij de bevoegde ministeries
en dienst. Hij acht het tevens ge-
wenscht een woordje uitleg te geven
voor deze raadsleden die niet tegen
woordig waren ter zitting van de spe
ciaal samengeroepen kommissie, waar
bij de leden der K. O. O. voor de 1ste
vergadering tegenwoordig waren en
voor de 2de vergadering de heeren
bouwkundigen en ondernemer waren
toegevoegd. De toestand moet aldus
worden samengevat, dat wij door de
gebeurtenissen verrast, alleen beschik
ken kunnen over de kredieten voor de
gebouwen, voor verlichting, verwar
ming en liften werden plans, bestek
en aanbestedingen goedgekeurd door
de hoogere besturen. Ook werd toela
ting verleend voor het aangaan der
noodige leeningen. Het gemeentekre
diet liet weten dat er geen bepaalden
datum kan vooropgesteld worden,
waarop deze leening zou kunnen afge
sloten worden. Elkeen zal dan ook be
grijpen dat de pogingen van het sche
penenkollege om deze leeningen te
kunnen aangaan met partikuliere in
richtingen geen gunstig gevolg had
den. Met spijt moest het besluit geno
men worden, het voltrekken der ge
bouwen te schorsen. Verwarming en
verlichting van de reeds voltrokken
vleugel van het hospitaal zijn voltooid
en gedeeltelijk betaald met de gelden
die ter beschikking waren voor de ge
bouwen. Het ware onlogisch zonder
voorafgaande verwittiging aan de be-,
trokken ondernemer en bouwkundigen
dezen te laten doorwerken en bij het
einde der werken te moeten zeggen
mynheeren, gij hebt uw werk gele
verd, maar het spijt ons, er is geen
geld. Dit ware oneerlijk. Elkeen heeft
begrepen en erkend dat het kollege
niet anders handelen kan dan in deze
moeilijke omstandigheden te trachten
het reeds voltrokken gedeelte der ge
bouwen aldus in te richten, dat het
ten dienste kan worden gesteld. De be
sluiten der laatstgehouden samen
komst met K. O. O., ondernemer en
bouwkundigen gaven opdracht aan
laatstgenoemden te onderzoeken in
hoever het besluit van schorsing dient
gehandhaafd. Het is den algemeenen
wensch door eensgezind aangewende
inspanningen van allen, tot de meest
praktische oplossing te kunnen ko
men, rekening houdend dat voor het
oogenblik geen geld ter beschikking
kan worden gesteld voor bemeubeling
en sanitaire inrichting; en dat van de
kredieten die ter beschikking waren
voor de gebouwen, een belangrijk deel
is aangewend voor elektriciteit en ver
warming. Elkeen op de hoogte zijnde
van deze toestanden, gansch den raad
is akkoord geweest met de zienswijze
van het schepenenkollege.
Ten staande zitting wordt zulks nog
maals bevestigd.
3e punt. Weide der stad. Voorstel
tot verhuring.
De heer sekretaris legt uit dat het
hier gaat, om een stukje weide gele
gen in de Pollaerestraat en door den
vorigen eigenaar, alvorens dit eigen
dom werd der stad, in gebruik gegeven
werd, mits bewaking en onderhoud
der afsluiting. Na onderzoek besloot
het schepenenkollege een huurprijs te
eischen van 3,50 fr. per roede.
De raad, op voorstel van den heer
DE CLERCQ, besluit eenparig, r.iet
te verhuren, doch wel te bepaien dat
de grasopbrengst zal verkocht worden
aan den prijs van 3,50 fr. per roede en
per jaar.
ie punt. Gemeentebelasting.
Schepen VAN TRIMPONT denkt
dat het overbodig is lange besprekin
gen te wijden aan de kwestie. In de
vereenigde kommissies is de zaak in
allen ernst onderzocht en besproken
geworden en staande voor de noodtoe
standen en de gevolgen ervan die eik
een kent, hoeft het geen lang betoog.
De inkomsten bedragen minder dan
voorzien is geweest, en de uitgaven
zijn de stijgende lijn opgegaan. Gezien
de omstandigheden is het schepenen
kollege, na ryp overwegen, Van gevoe
len, dat alles dient aangewend om
geen nieuwe belastingen te moeten in
voeren. De regeering, in den noodtoe
stand waarin het land zich bevindt,
heeft belangrijke nieuwe belastingen
voorgelegd aan het parlement. Dit zal
een zware last zyn voor de belasting
plichtigen. Wat zou het worden moes
ten wij er een vermeerdering der ge
meentelijke opcentiemen bijvoegen.
Nochtans is het een absolute noodza
kelijkheid dat de gemeentelijke inkom
sten geregeld worden. Volgens de ver-
eischlen van het oogenbliK, onze ver
plichtingen zijn merkelijk bezwaard;
tegenover de K. O. O., het nieuwe hos
pitaal, inrichting en unbatmg, en de
inkomsten der belastingen die minder
bedragen door de gevolgen van den
noodtoestand. Ondanks alle bezuini
ging en besparingen staan wij toch
voor de verplichting nieuwe bronnen
van inkomsten te zoeken. Hier ook zegt
spreker, ben ik gelukkig te mogen on
derlijnen dat ook gansch de gemeen
teraad zich aangesloten heeft by de
voorstellen van net schepenenkouege.
Op dit punt is het bewezen, dat de
kommissie-vergaderingen nuttig en
doeltreffend hebben gewerkt. De lei
dende gedachten van allen zyn: slechts
dan ais het niet anders meer lean,
den toevlucht te nemen tot invoeren
van nieuwe belastingen en voor heden
een strenge politiek van besparingen
te huldigen, en om de oplossing vp.n
het vraagstuk der geldpenarie te vin
den onze toevlucht te nemen tot ver
meerdering van den prijs der elektrici
teit. De leidende gedachte om dien
maatregel te treffen steunt daarop
dat vooral de absolute regelmaat van
het binnenkomen der gelden mogelyk
wordt; ten tweede, deze maatregel be
houdt alleszins zijn voorloopig karak
ter en zal by de eerste aanwijzing van
verbetering ingetrokken worden Ten
derde, bij de voorgestelde vermeerde
ring van 25 zal den kostprijs per
Kw.-uur slechts 2,50 fr. bedragen dan
als overal, uren in de ronde, deze prys
hooger en in vele gevallen veel hooger
is. De aard zelf dezer vermeerdering
is een rechtvaardige verdeeling
Eenparig sluit de raad zich 'aan bil
dezen maatregel.
Wat betreft, de keurrechten op het
vleesch, een schrijven uitgaande van
het syndikaat der beenhouwers meldt
hun akkoord met de lichte vermeerde
ring aangeduid in het verzoek van den
heer rijksveearts, welke bij de voor
gaande raadszitting verworpen werd
Gezien dit schrijven komt den raad
dan ook terug op de vorige stemming
en keurt de vermeerdering goed.
Se punt. Stadsbegrooting 1940
beliepen VAN TRIMPONT wijst op
de verklaringen bij vorig punt ge-
maakt, de noodzakelijkheid der bespa-
ringen en het aandringen op dit punt
vanwege de hoogere overheid Wat de
sociale kwesties betreft, het' schepe-
nenkolege besloot deze onaangeroerd te
laten trots de budgetaire moeilijkhe
den Wij behielden alle kredieten daar-
mede verband houdend. Van belan-0-
rijke openbare werken zal geen spraak
kunnen zyn, hoe spijtig zulks ook valt
voor het kollege. Het ontwerp voor de
werken van Pollare en aanpalende
straten wordt verdaagd evenals alle
buitengewone werken aan het elektri
citeitsnet. Vermeerdering van kredie
ten, uitzondering voor het hospitaal,
moeten wij van de hand wijzen. Het
is een lastige opoffering ons door de
omstandigheden opgedrongen. In fei
te staan wij voor een noodbegrooting.
De besparingen welke wy voorstellen
bedragen circa 200.000 fr. voor open
bare werken en elektriciteit, het is een
toestand waarvan wy al het erge besef
fen. Wij hopen dat er spoedige opkla
ring kome, opdat wy de andere rich
ting door allen gewenscht zouden kun
nen inslaan en het ons zoude mogelijk
worden een vermeerdering der kredie
ten te vragen. Het kollege stelt dus
voor de begrooting aan te nemen zoo
als wy ze hebben opgesteld in dien
verstaande, dat nauwgezet de ontwik
keling van den toestand gevolgd worde
en bij de eerste gelegenheid welke zich
kan voordoen de wijzigingen ten goede
kunnen voorgesteld worden.
De raad stemt eenparig iS met deze
zienswijze en met algemeene stemmen
wordt de begrooting aangenomen.
6e punt. Pompierskorps.
Onderluitenant De Roeck wordt bij
eenparigheid bevordert tot den graad
van luitenant.
De ziting wordt geheven te 9,45 u.
A
Mocht in 1940 een wereldvrede geboren worden, die brood
en werk, vreugde en geluk aan ons volk verzekert
HET ARRONDISSEMENTSBESTUUR.
Zaterdag, 13 Januari, zal in de
feestzaal De Redding het aange
kondigde tooneelfeest doorgaan waar
van de opbrengst is bestemd tót aan
vulling van het fonds voor het Klaas-
feest der schoolkinderen. Men weet
aat de omstandigheden oorzaak ziin
geweest, dat wij dit jaar slechts na
het Klaasfeest met dit feest kunnen
uitpakken.
?rn?e yerjonfde tooneelmaatschappij
4 Matteotti-kring zal opvoeren
«Willy's Vrouw», een blijspel in drie
bedryven. Iets fijn en prettig iets dat
eenieder bevredigen zal.
Alle beschermers van het officeel
onderwijs, alle partijgenooten-tooneel-
vrienden, moeten ons helpen. Door
hun aanwezigheid steunen zij niet al
leen het werk voor het Klaasfeest on
zer schoolkinderen, doch zullen tevens
de warme aanmoediging brengen voor
onze tooneelmaatschappij, die, staande
in de huidige omstandigheden met
jonge krachten en vernieuwden moed
het werk onzer oudere vrienden over
neemt.
Voor zelfontwikkeling door studie
voor deftig vermaak, helpend en steu
nend alle solidariteitswerk, gaan wij
met Matteotticlub vooruit
Partygenooten, steunt," weest aan
wezig op ons 1ste feest.
Vraag uw kaarten bij Joz. Huarts,
bode. of in het lokaal
Prijzen der plaatsen5, 4 en 2 fr.
Pakket van den Soldaat
De aangesloten leden van de S.V.V.
en soc. Vrouwenbond die ingeschreven
rijn worden vriendelijk verzocht het
pakket te komén afhalen, op Dins
dag, 2 Januari, van 7 tot 8 u 's
avonds, in den winkel
Zottegem heeft Zondag 1.1. 24 De
cember, het Kerstfeest gevierd voor de
kinderen, wier moeders lid zijn der
S. V. V. en tevens ook voor de kin
deren welke viermaal de raadpleging
hebben bijgewoond voor le December
1939.
De opkomst was uiterst aanzienlijk;
alle leden hebben beantwoord aan
den oproep.
Te 16 uur begon het feest.
Gezellin H. Lefèvre, voorzitster der
S. V. V. verwelkomde de vriendinnen
en deelde mede dat er een tombola
zal gehouden worden waarvan de op
brengst ten goede zal komen voor het
pakket van den soldaat en ze hoopte
dat iedereen zal zijn best doen om
het zijne bij te dragen.
Dan verleende gezellin Lefevre het
woord aan de sekretares Lieske De
Backer, die gesproken heeft over het
Kerstfeest zelf en verklaarde dat
Kerstdag, wel degelijk de dag is van
vrede en zegde verder dat wij hier nog
gelukkig zijn, buiten onze buren, waar
de verschrikkelijke oorlog zich reeds
vertoond heeft met al zyne droevige
gevolgen.
Onze soldaten staan wel met de wa
pens aan hun voeten, in de hoop ze
nooit noodig te hebben. En ze wees
naar een uitstalbord waarop het vol
gende geschreven staat; In alle landen
hebben de vrouwen maar één wensch,
één eisch: vrede!
Na deze korte uiteenzetting dankte
gezellin Lefrevre, Lieske en ging over
tot het uitdeelen van de Kerstgeschen
ken aan de kinderen.
Daarna spoorde de voorzitster de le
den aan om zooveel mogelijk propa
ganda te maken voor de groepeering en
gaf nogmaals de uiteenzetting van de
werking der S. V. V. met al de voor-
deelen welke er aan verbonden zijn,
voor een inleg van slechts 1,25 fr per
week.
Dan ging men over tot de tombola.
Dit feest is in de beste stemming
verloopen.
Voor de S. V. V.
Het Bestuur.
Roode Bal
Langs dezen weg biedt het bestuur
van Roode Bal Ninove aan al haar
spelende leden, eere-leden, steunende
leden, supporters en partygenooten
een gelukkig en voorspoedig jaar. moens cue mee aeugi. rsn Dmnen e
Het bestuur dringt er bij de spelende i Jaar. als WU er n°S zullen een bijbren-
leden op san opdat ze als één man de sen. zal Simoens ook nog goed wor-
In het katholiek weekblad «De Volks
wil» van 23 December lees ik onder
den titel «Simoens maakt zich kwaad»
een artikel en verwijzen mij verder
naar den vooruitgang der katholieke
party in onze gemeente.
Het schryverken van «De Volkswil»
tracht er nogmaals de kerk tusschen te
brengen en beschuldigt Simoens als
zou hy de kerk hebben aangevallen.
Mis, jongen, in mijn voorgaande ar
tikel gaat het niet over de kerk, maar
wel over personen die er de kerk tus
schen sleuren, zooals zy destijds ge
goocheld hebben met de schoone ziel
van 't kind om nogmaals te trachten
de Inwoners langs dezen weg te mis
leiden.
Maar, onnoozelaar, dat is reeds oud
vuil.
De inwoners kennen uw taktiek. De
oude katholieke partij van vroeger
moet en zal verdwijnen volgens ik
heb vernomen.
Scryverken, zijn ook uw vroegere af
gescheurde partijgenooten daartoe be
sloten?
In alle geval, ge kunt van Simoens
schrijven wat gij wilt, nooit zal hij
zich kwaad maken. Simoens vraagt
maar één zaak: dat gij, schrijver in
«De Volkswil» zoudt moeten den moed
hebben uw artikels te onderteekenen
en wanneer die moed u niet ontbreekt,
zullen wij verder defoatteeren. Ik ben
altijd bereid u te woord te staan, bij
voorbeeld in een onpartijdige zaal.
Daar, schrijverken, hebt gij dan de
kans schepen Simoens in het openbaar
en in 't bij zijn van al onze inwoners
te zeggen en te bewijzen aan wat Si
moens te kort is gebleven inzake de
gemeente te besturen.
Maar 't is niet de eerste maal dat
ik dit voorstel doe. Simoens weet heel
goed met wie hij te doen heeft. Ik
heb geen lantaarn noodig om u op te
zoeken, zooals gij schrijft.
Maar ik zou u eens in het openbaar
willen bewijzen hoe sterk gij zijt, en
met welke lafheid gij uw lasterkampa-
gne voert tegenover een eerlijken werk
jongen die den moed heeft om na zyn
werkuren nog ten dienste te staan van
alle inwoners. Ik zeg: «van alle in
woners», omdat het vroeger katholiek
bestuur allen ten dienste stond van die
genen die tot hun party behoorden.
Verder verneem ik dat V. d. Neuc-
ker een goeie jongen is en vroeger
toen hij alleen in den raad was, was
hij een slechte kerel. Nu is het Si
moens die niet deugt. En binnen 6
wekelyksche turnavond, die eiken
Dinsdag, te 7,39 u. 's avonds gehouden
wordt, onder leiding van Van Der
Taelen C. en de trainingsoefeningen
op het terrein het Meuleken onder
leidinj van De Ville A.. zouden bijwo
nen, teneinde onze talrijke opgeroepen
spelers zoo spoedig, en zoo goed moge
lijk, op waardige wye te vervangen
Spelers, begrypt uw plicht l'
Cinema De Redding
Waarheen t'ijdens de Nieuwjaars-
week Natuurlijk minstens éénmaal
naar kin erna «De Redding». Het pro
gramma biedt een gansche hemel ster
ren, te weten William Powell, Louise
Rainer, Maureen O'Sullivan, Robert
Young, Irenne Dunne en Douglas Fair
banks, jr.
Wij vestigen vooral uw aandacht op
de film met die twee laatsten, geti
teld«Levensvreugde». Het is een
blijspel om u kreupel mee te lachen,
waarin vooral de tooneelen in een ska-
tingring tot het beste behooren dat de
cinema seven kan.
Donderdag, in volksvertooning, Fr
Astaire en Ginger Rogers, in: «Dar
vous. Mme Deze film, in eerste
te Ninove, wordt als Nieuwja
schenk aan on:e trouwe bezoeke
éboden.
Voor 't programma van to
week, zie rubriek Geeraards
ciit blad.
gen.
den.
Lr alle geval, kerel, ge zit in Si
moens zijn netten en daar komt gij
niet meer door. Simoens zal voort be
sturen zooals hij nu bezig is, in volle
verstandhouding met zijn andere kol
lega's, ten voordeele der inwoners en
niet ten voordeele van hem zelf.
Wat de onbekende soldaat schrijft
met betrek op de gemeentelijke finan
ciën kan hij zich gerust stellen. Si
moens is gewoon met de kaarten op
tafel te spelen. Op tijd en stond zul
len al de inwor kennis krijgen van
inkomsten en alsook van wat
er aan achte -ulden zal uit
betaald zijn di - "n 1932 in
begrepen.
Ik ben e. v r '-ende
soldaat, H ize-
mont, 1 geld
wacht- over
Simo
Waf pij, heeren kaU »p>7 jaar
niét gekund kar: i<yus op
gén Jaar;
rust. Si-
vt--jf'.delukheid
d iflr1heeft, Be
rt over zjjn lot. Gij zit
-■* .w uw plichten
al e !aat<4
"fc. SIMOENS.
n op het Kerstfeest
7 c Desiré Doclo, het
■ci Mama» en rondge-
jre, de som van 25,35
•leele der kas.
Het Bestuur.
In ons nummer van 14 Juli 1938
hebben wij een korte beschrijving
gegeven over den in opbouwzijnde
stuwdam te Eupen. Wij hebben ge
dacht dat het voor onze lezers aan
genaam zou zijn het een en het
andere over dit belangrijk werk te
vernemen, te meer dat het uitge
voerd wordt op zes kilometer onge
veer van de Duitsche grens.
Met dit inzicht hebben wij er een
onzer medewerkers heen gestuurd,
wie de toelating werd verleend
een reeks merkwaardige foto's te
nemen.
Laat ons toe u te herinneren dat
de stuwdam te Eupen een reusach
tige muur zal zijn, dwars in het dal
van de Wezer aangelegd, hebbende
ongeveer een hoogte van 65 meter
en een lengte van bij de 400 meter.
De basis is rond de 55 meter dik. Het
gansche werk zal 440.000 kubiek
meter beton bevatten, waarvoor méér
dan één millioen ton materialen ge
vergd werden.
Niettegenstaande de moeilijke en
benarde tijden die wij hebben be
leefd in September is de bedrijvig
heid van het werk niet alleen voort
gezet geworden, maar zelfs niet ver
traagd.
Alleen de Winter en, in zekeren
zin, de mobilisatie, hebben het getal
werklieden van 900 op ongeveer 650
doen dalen. Het is een geluk dat,
door het moedige optreden van het
beheer van Bruggen en Wegen en
in het bijzonder door dit der aan
nemersfirma, zooveel werkgenooten
van de droevige werkloosheid zijn
bevrijd gebleven.
De stuwdam te Eupen is reeds
opgetrokken tot op een hoogtepeil
van 335 meter boven den zeespie
gel. Dit peil komt overeen met een
werkelijke hoogte boven de basis van
circa 40 meter. Nog ongeveer 26 m.
moet de muur worden opgetrok
ken, wat nog 140.000 kubiek meter
beton zal vergen.
Op het einde dezer maand zal
reeds in totaal ongeveer 300.000 ku
biek meter beton gestort zijn ge
worden, waarvan rond de 230.000
in 1939 alleen.
Dit is werkelijk een rekord dat,
naar ons weten, in Europa nooit
overtroffen werd. Onnoodig te zeg
gen dat de werken door tal van
vreemde deskundigen werden be
zocht, te meer daar verscheidene
nieuwe werkwijzen te Eupen in de
praktijk werden gesteld. Een de-
'zer is het vervaardigen van het be
ton met breuksteenen van 15 cm.
dikte. Gewoonlijk gebruikte men tot
hiertoe in Europa breuksteenen
waarvan de grootste afmeting de 8
of ten hoogste de 10 cm. niet over
trof. Het spreekt vanzrlf dat de
betonmolens een kapaciteit in even
redigheid hebben. Een dezer heeft
een inhoud van 2600 liter en kan
méér dan een anderhalve kubiek
meter in twee minuten maken.
Het beton wordt aangebracht door
twee kabelbanen van 410 m. span
wijdte, die goed zichtbaar zijn op
de grootste der hierbijgaande foto's.
De bakken hebben 2 kubiek meter
inhoud.
Zoodra gestort, wordt het beton
krachtig gedamd door elektrische
apparaten, tot wanneer de massa
goed homogeen is en alle lucht is
uitgedreven.
Het beton wordt gestort in den
vorm van blokken, metende onge
veer 14 x 6 x 2 meter, d'e goed
zichtbaar zyn op de kleinste foto.
Deze werkwijze wordt opgelegd door
het feit dat het beton zich verwarmt
gedurende het verharden. Door de
ze verwarming zet zich de massa
uit, terwijl zij door de afkoeling die
volgt, weer inkrimpt. Deze inkrim
ping kan barsten veroorzaken; dit
moet zorgvuldig vermeden worden.
Dit wordt precies tegengewerkt door
het sterten in blokken die een groot
deel hunner warmte verliezen door
de groote oppervlakte der koffering.
Speciale gevoelige toestellen laten
toe in tallooze deelen van de stuw
dam de temperatuur te meten, als
ook den druk die in de massa door
uitzetten of imkrimpen wordt te
weeggebracht.
Het gansche dal van de Wezer is
veroordeeld om onder water gezet
te worden. Het zal veranderd wor
den in een meer van honderd hek-
taren oppervlakte, bevattende 27 mil
lioen kubiek meter zuiver water,
Dit wfv'er is. door zijn buitengewo
ne zuiverheid, bijzionder geschikt
voor tallooze nijverheden, zooals
wolwasscherijen, leerlooierijen, pa
pierfabrieken, enz. Het is te voor
zien dat tallooze fabrieken zich in
de streek zullen oprichten, wsar-
door in hooge mate werkgelegenheid
zal aangeboden worden aan de ge
westelijke ar'oriders.
Het land, en in het bijzonder het
ministerie van Openbare Werken
en Werkverschaffing, dat. onder de
leiding van minister Deman en
daarna minister Balthazar de on- j
dememing heeft voorgesteld en doen
doordrijven, mogen te recht fier zijn
op dit reusachtig kunstwerk. Ook
het beheer van Bruggen en Wegen,
dat de zaak zoo kund'g heeft inge
studeerd. vêrdient allen lof.
Een groot deel onzer bewondering
gaat ook, en terecht, naar de ver
scheidene geschoolde en ongeschool
de Vlaamsche en Waalsche arbei
ders, die hun dappere en verstan
dige medewerking a-n het werk
hebben verleend. Het is zelfs bemer-
kenswaardig dat zij zich in zoo'n
korten tijd volkomen aan gansch
nieuwe werkwijzen hebben aan
gepast. Wij vermelden speciaal nog
dat op de Eupensche stuwdam een
zestigtal Gentsche arbeiders aan het
werk zijn.
Indien ons land niet in ongun
stige internationale moeilijkheden
betrokken wordt, mag de voltooiing
van dit reuzenwerk vóór het einde
van 1940 verwacht worden.
