Tlieuiae stad
'SARLANE,
2 wedstrijden, tweemaal publiek,
Iwee spelen:
SYNTHETISCH
A.B.C.
m
overal evenveel enfoesiasme
11
k
"«TO OB ilUüi-
vrouwen
Qtpwe
Mogen we een kleine beken
tenis doen? De maand septem
ber heeft altijd een bijzonder
plaatsje in ons hart ingenomen.
Waarom? Het is moeilijk te zeg
gen. Misschien omdat men er,
meer dan in gelijk welke andere
periode van het jaar, een com
binatie kan vinden van de itimi-
teit van de winter en het uit
bundige van de zomer. Misschien
ook omdat de opening van een
nieuw schooljaar altijd zelfs
als men sinds lang de school
banken verlaten heeft symbool
blijft van een nieuwe start.
Als u kinderen hebt dan bent
u goed uit, dan kunt u volop
meegenieten, meeleven. Hebt u
ze niet dan is het toch niet het
ogenblik om te zitten kniezen.
Laat u integendeel door de at
mosfeer van goede voornemens,
van plannen-maken aansteken
cd... doe hetzelfde.
Om ons nu bij het nieuwe
schooljaar te bepalen, voor de
moeders stelt dit steeds weer het
probleem van de uitzet.
Hu wordt dit de laatste tijd
minder zwaarwichtig dan vroe
ger. Zowel figuurlijk als daad
werkelijk. Ben kinder uitzet is,
net als deze van de volwassenen
trouwens, geen zwaar, log geval
meer. De syntetische vezels, de
mengelingen van synthetische en
natuurlijke materialen, de schei
kundige afwerkingen, dit alles
brengt mee dat men terzelfder-
tljd lichte en warme kleding
vinden kan, bovendien nog mak
kelijk te onderhouden!
Met kinderen die vlug groeien
en dat doen. ze allemaal
Is dit makkelijk onderhoud wel
Ruitjes zqn troef dit jaar. «Lente» Is de naam van het model links
op de foto. Het Is vervaardigd uit rood-grocn- en marineblauw
Tergal, met een wit kraagje, en das van hetzelfde weefsel. De rok
is geplooid als bü een Schotse kilt.
bijzonder voordelig. Men kan nu
Immers volstaan met twee
exemplaren van een bepaald
garderobe-onderdeel (schort bvb.)
terwijl men vroeger dergelijke
risico's niet nemen kon. Zelfs de
dikke truien, gevoerde anoraks,
elastische broekjes zijn ia een
wip droog.
We zullen later nog eens terug
komen op de eigenlijke «kinder
mode» want ook daarvan is
sprake de laatste tijdl maar
voor wat de schooluitzet aangaat
geven we u slechts deze gouden
raad: zoek het vooral in het
eenvoudige. Ben kind is geen
mannequin, het wil zich vlot en
vrij kunnen bewegen en het mag
daarbij niet gehinderd worden
door al te gecompliceerde kledij!
Sarlane-badpak met kasjmir-
bcdrukking. Creatie Sunkiss.
We sluiten onze reeks voorstellingen van syntetische vezels af met
een nieuweling, die wel een heel bijzondere plaats inneemt.
Inderdaad tussen de syntetische vezels maken de elastische vezels
nog een apart hoofdstuk uit.
Deze die we thans voorstellen gaat terug tot onze landgenoot Leo
H. Bakeland, die o.a. het bakeliet uitvond.
Voor de eerste maal beschikt de mens over een harssoort dat niet
van natuurlijke oorsprong was. Dit was het vertrekpunt voor een reeks
ontdekkingen, onder andere het plastic, en de syntetische textielvezels.
Men vond o.a. een draad uit die alle eigenschappen van rubber bezit,
doch nog een hoger rekvermogen heeft.
Ook in België nl. UCB-Fabelta, fabriceert elastomeerdraad fzo
noemt men deze vezels) welke hier de naam kreeg van SARLANE.
Sarlane ls soepel, vervormt niet, is bestand tegen hitte, kan zeer goed
geverfd worden, weerstaat aan licht, wasbeurten, alcalisch zuur en
zweet, olie, chloorwater.
Het is dus duidelijk dat Sarlane aangewezen is voor de confectie van
badpakken, gaines, bustehouders, pantalons enz...
De fabrikanten veroorloven het gebruik" van hun «Sarlane»-label en
kel voor artikels die aan een grondige kwaliteitscontrole werden onder
worpen.
Voor «hem»: een blazer-schortje met zwart-en-blauw ruitjes, rit-
sluiting en rond kraagje. Model Blouse-club Nylfrance. voor «haar»
blouson-schort Blousenyl Nylfrance in een zeer smaakvol zwart
blauw- en rood écoissais.
4v SW/
mm. m
verdelers en invoerders
.V. Heyndrickx Bernina Egern
Tel.051/41288
Zwitserse Nauwkeurighëïd"
Op een even amusante als on
gewone manier heeft de Nationale
Dienst voor Afzet van Land- en
Tuinbouwprodukten dit jaar al
le jongeren, zowel op schooi als
met vakantie, willen betrekken in
haar promotie-akie voor hoger
verbruik van eieren in België.
Zo hebben, op het einde van
het schooljaar, honderden jon
gens en meisjes van de Belgische
huishoud- en hotelscholen ge
wedijverd in verbeelding, kook
kunst en gastronomie om de ju
ry van Interscholen Eierwedstrijd
originele bereidingen op basis
van eierente kunnen voorstel
len, die werkelijk opmerkelijk
waren.
De eerste prijs van dit tornooi:
Een Gastronomische Europa*
reis» in zes etappes, dwarsdoor
de zes landen van de Euromarkt
voor de winnaar en een familie
lid. De laureate, juffrouw Martine
Delcampe, van de Technische
Meisjeschool te Saint-Ghislain.
Henegouwen, is vertrokken op 28
augustus 1965. Maar er is meer.
Tientallen gastronomische week
ends te Parijs en aan de Belgische
Kust zijn de beloning voor de
beste deelnemers. Wij wensen de
ze veelbelovende jongeren van de
Belgische gastronomie dan ook
goede vaart... en smakelijk!
Daarna was het de beurt aan
duizenden kleine kinderen, met
vakantie aan de Belgische Kust.
In openlucht, onder de bewon
derende blikken twn een massa
toeschouwers namen ze deel aan
<hunwedstrijd en versierden
plaasteren eitjes.
Iedere morgen, zodra de inrich
ters hun tenten opsloegen en
kele kleurige reuze-parasols (ook
tegen de regen!) voelde het
jonge artiestenvolkje zich onweer
staanbaar aangetrokken door dit
strandspel, waar ze ook eens «als
grote mensenmochten kladschil
deren. En de strandplaats van
die dag was dan ook gauw omge-
tooverd in het ontroerend tafe
reeltje van een roezemoezend ar
tiestenkwartier.
Terwijl er Marabout Flash'»
€.100 recepten om eieren te be
reiden» aan de toeschouwers wer
den uitgedeeld, namen de jeug
dige kunstenaars die door het
publiek werden gekozen, dolblij
hun transistorradio, foto-appa
raat, plaatjes en nog een hél
reeks andere beloningen mee
naar huis.
