VLAAMS
WELVERDIEND!
L. P. Boon staatsprijs
voor zijn „Pieter Daens"
GELIJK STATUUT
ARBEIDERS-BEDIENDEN
Afvalwaters in Dender zullen eerst
volledig moeten gezuiverd worden
ZATERDAG 21 OKT. 1972
24e JAARGANG - Nr. 43
PRIJS PER NUMMER 5 fr.
WEEKBLAD VAN DE B.S.P. - ARRONDISSEMENT AALST VERSCHIJNT IN ALLE GEMEENTEN VAN HET ARRONDISSEMENT
WILLY VERNIMMEN
Waarom de ni ensuaiisering
De muur tussen arbeiders
en bedienden
De hedendaagse toestand...
En morgen
(Zie vervolg blz. 2)
(Zie vervolg blz 2)
(Vervolg b«. I)
Redaktie Administratie Publiciteit
52. MOLENSTRAAT 930C AALST
Tel. 053/24869 Postcheekrekening 95.24.64
Maandabonnement: 20 fr. - Jaarabonnement: 240 fr.
Verantwoordelijke uitgever
Georges Spitaels, 52, Molenstraat - 9300 Aalst.
door
senator
Kameraad Veniimmen heeft op het kongres A.B.V.V.
Voeding een studie naar voor gebracht over de eenma
king van het arbeiders- en bediendenstatuut. De oor
zaken en gevolgtrekkingen van deze studie zijn zo be
langrijk dat wij ze in ons «weekblad» integraal overne
men.
Tijdens de laatste decennia heeft de ontwikkeling van
de produktietechnieken het wezen van de arbeidsplaatsen
grondig gewijzigd. Hierdoor wordt het onderscheid dat
tussen bedienden en arbeiders wordt gemaakt niet meer
gerechtvaardigd.
De splitsing in twee kategorieën van werknemers vindt
zijn oorsprong tijdens de industriële revolutie. Enerzijds
bestond er het proletariaat, bestaande uit de gewone
handarbeiders, en anderzijds een groep rechtstreekse
medewerkers van de patroon nl. de bedienden. De wet
gever heeft deze toestand bevestigd, zij het dan ook
in bepaald vage termen, in een statuut dat steunt op
«hoofdzakelijk werk van manuele aard voor de arbeiders
en intellektueel voor de bedienden». Maar de wetgever
fa te vaag gebleven in deze omschrijving waardoor de
indeling in de een of andere kategorie zeer willekeurig
werd.
De kenmerken eigen aan deze twee groepen hebben
sedert een halve eeuw belangrijke wijzigingen onder
gaan. De groei van de afmetingen der ondernemingen,
evenals de enorme technologische ontwikkeling, hadden
als gevolg dat de bediende niet langer meer de bevoor
rechte medewerker van de patroon is; deze plaats is nu
ingenomen door een nieuwe groep werknemers: het ka
derpersoneel. Het werk van de bediende is meer en
meer een uitvoerende taak geworden.
Door deze verandering van de taken van de bedienden
ontstaat het meetbaar produkt in traditioneel funktio-
nele aktiviteiten. Nemen wij enkel als voorbeeld, de
werkzaamheden die worden uitgevoerd op boekhoudings
machines of verbonden met de informatieverwerking, of
nog, het werk van de typisten in enorme typekamers.
Het kronometreren dat vroeger het droeve voorrecht
van de arbeider was, heeft zijn intrede gedaan in de
wereld der bedienden.
In het werk van de arbeiders doet zich een ontwik
keling voor in tegengestelde zin. Het aanwenden van
steeds zwaardere en meer ingewikkelde middelen, de ge
leidelijke overgang naar de automatisering hebben het
manueel karakter aan de arbeidersplaatsen ontnomen
om ze te veranderen in funkties van toezicht of van
kontrole.
De rol van de arbeider is niet meer de verwezenlijking
van een materiële transformatie met zijn handen maar
hij moet meer en meer de regelmatige werking verzeke
ren van een installatie door kontinu het automatisch
verloop van de operaties gade te slaan. De werkzaam
heden die door de geschoolde arbeiders worden uitge
voerd kunnen steeds minder gemakkelijk worden geme
ten, de individuele arbeid maakt plaats voor de kollek-
tieve arbeid.
Men kan dus gerust stellen dat in een zeer nabije
toekomst de arbeider veeleer een funktie zal moeten
vervullen dan een meetbaar werk uitvoeren.
Het spreekt vanzelf dat het loon meer dan een bewe
zen dienst zal moeten belonen, het zal een globaal ka
rakter vertonen, het begrip van rendement zal plaats
maken voor dit van kwalifikatie.
De tijd dat de «witte boorden» een hogere standing en
levensvoorwaarden hadden dan de arbeiders behoort tot
het verleden. Voortaan zal men er rekening moeten mee
houden dat arbeiders en bedienden deel uitmaken van
één klasse: deze van werknemers.
Voeg daarbij de eis bij de arbeiders om dezelfde voor
delen te verwerven als de bedienden en het is overdui
delijk dat de toenadering tussen beide statuten onver
mijdelijk is. Er weze trouwens benadrukt dat mensuali-
sering niet enkel betrekking heeft op de wijziging in
zake betalingssysteem, maar eveneens de uitbreiding
van de voordelen van het bediendenpersoneel tot het
arbeiderspersoneel, evenals de harmonisering van het
loonpeil en struktuur.
Voeg daarbij dat ook de eis tot instelling van een
minimum maandloon deze aan gang zijnde evolutie kan
versnellen.
Louis Paul Boon thuis aan de schrijfmachine.
Wij voelen ons dubbel gelukkig.
Vooreerst omdat aan onze vriend
Louis Paul Boon eindelijk de
sinds lang verdiende driejaar
lijkse staatsprijs voor proza
wordt toegekend. Vervolgens om
dat het bekroonde werk «Pieter
Daens» een bewerking is van de
politieke dokumentaire die sinds
een paar jaar, onder de vorm van
een feuilleton en onder de titel
«Fabriekstad Aalst» in deze
krant verschijnt. Het publiceren
van dit feuilleton, het in druk
brengen van de honderden be
schreven vellen van Louis' hand
heeft er toe bijgedragen en er
Boon toe aangezet tot een nieuwe
bewerking over te gaan die uit
mondde in een brok universele
literatuur, «Pieter Daens».
Volksgazet schreef hierover:
«De klassiek opgezette intrigue,
het lineaire verhaal wordt in dit
werk onder Boons schrijf drift
volledig overboord geworpen ten
voordele van een kolkende
baaierd waarin knipsels, aktuali-
teitsflitsen, kommentaren, ver
haalfragmenten, fabels en enorm
veel kritische reflekties elkaar
verdringen als een trouwe weer
spiegeling van een op sociaal ge
bied rumoerige tijd.»
De jury die L.P. Boon voor de
driejaarlijkse staatsprijs aan de
minister heeft voorgesteld was
samengesteld uit R.F. Lisseus,
voorzitter, B. Decorte; A. Van
Elslande en A. Westerlinck, leden
en B Brouwers, lid-sekretaris.
Boon kreeg drie stemmen voor
zijn «Pieter Daens» en Hugo
Raes bekwam twee stemmen voor
«Reizigers in de anti-tijd».
EEN UNIEK VERSCHIJNSEL
IN DE NEDERLANDSE
LITERATUUR
Louis-Paul Boon werd op 15
maart 1912 geboren te Aalst «Een
als gedrevene en om zijn weerga
loze scheppingskracht uniek ver
schijnsel in de moderne Neder
landse literatuur», zo typeert «De
moderne Encyclopedie der we
reldliteratuur» deze grote schrij
ver.
In 1942 werd het manuscript
van zijn eerste roman «De voor
stad groeit» bekroond met de Leo
Krynprijs. Dit boek was een re
velatie.
Later ontving hij er de h. Ro-
land-Holst-prijs voor. De wereld
in Boons boeken is die van het
barbarendom, dat door de z.g.
beschaving pas hoogtij viert en
waartegen hij zich uit alle macht
verzet. Het best is dit tot uiting
gekomen in zijn boeken zonder
begin of einde «De Kapellekens-
baan» 1953 en «Zomer te Termu
ren» 1956, die men de bijbel van
de anarchist zou kunnen noe
men. In deze wellicht opzettelijk
chaotische boeken vertelt hij de
geschiedenis van een meisje uit
de arbeidersklasse gedurende en
na de ookomst van het socialisme
in de Aalsterse buitenwijken.
NIXON: PRESIDENT DIE
MEEST LIET
BOMBARDEREN
Naar aanleiding van zijn be
zoek aan Noord-Vietnam heeft
oud-minister van Justitie, Ram
sey Clark, op de derde zitting
van de «Internationale Onder-
zoekskommissie naar oorlogsmis
daden van de Verenigde staten
in Indochina» een rapport ge
publiceerd waarin een van de
stellingen luidden: «Nixon heeft
als president meer bombarde
menten laten uitvoeren dan
enig andere in de geschiedenis».
Hij schrijft dat de bombar
dementen talrijke woonhuizen
en scholen hebben verwoest in
Hanoi en Haifong. Clark be
schuldigt de V.S. ook van opzet
telijke verwoesting van het dij-
kenstelsel in Noord-Vietnam.
De V.S.. de rijkste en mach
tigste natie in de geschiedens,
gebruikt de wreedste vernieti
gingsmiddelen die het kan be
denken tegen een onderontwik
keld, agrarisch Aziatisch volk.
In antwoord op een parlemen
taire vraag over de stank en de
verontreiniging van de Dender
heeft de Minister van Volksge
zondheid het volgende geant
woord:
«De toestand van het Dender-
water is door de bevoegde diens
ten gekend aan de hand van pe
riodieke monsternamen zodat de
klachten dienaangaande tot het
departement worden gericht
zoals overigens ook vele andere
waterlopen geen speciale on
derzoeken vergen.
Voornoemde monsternamen
geschieden één a tweemaal per
jaar in de zomer bij laag debiet
over gans de loop d.i. vanaf Aat
tot Dendernionde op een tiental
veranderlijke plaatsen.
Het zuurstofgehalte van het
Denderwater te Dendermonde Is
afhankelijk van het debiet en
van de temperatuur. In de zo
mer bij gering debiet, kan het
tot nul dalen. Gelijkaardige
schommelingen doen zich ook in
het Scheldewater voor doch het
laagste gehalte daalt opwaarts
de monding van de Dender zel
den onder 3 mg/1.
Zekere industriële bedrijven,
die afvalwaters op de Dender lo
zen, zullen binnen afzienbare tijd
verplicht worden deze afvalwa
ters, die thans nog maar een ge
deeltelijke zuivering moeten on
dergaan, volledig te zuiveren, zo
als dit voor zekere andere reeds
het geval is.
Wat de zuivering der op de
Dender geloosde rioolwaters be
treft één enkele stad in gans het
Denderbekken bezit een rioolwa
terzuiveringsinstallatie. Het zal
de taak zijn van de afvalwater
zuiveringsmaatschappij van het
Scheldebekken. die door de wet
van 26 maart 1971 werd ingesteld
en in de loop van 1973 in werking
zal treden, de hiervoor nodige,
overigens zeer belangrijke wer
ken te plannen en tot uitvoering
te brengen. De moest dringende
zullen in het eerste vijfjarenplan
opgenomen worden.»
NIEUWE GERUCHTEN
OVER WAPENSTILSTAND
ONDER INTERNATIONAAL
TOEZICHT
President Van Thieu van
Zuid-Vietnam heeft de leider
van de Zuidvietnamese delegatie
op de vredesbesprekingen in Pa
rijs en de Zuidvietnamese am
bassadeur in Washington naar
Saigon teruggeroepen voor drin
gende besprekingen voor onder
handelingen over een mogeirke
regeling van de oorlog in Viet
nam, zo heeft een officieel
woordvoerder zaterdag bekend
gemaakt, Thieus naaste mede
werker ontkende dat besloten
was tot een wapenstilstand m
Indochina onder internationaal
toezicht.
Ondanks deze logenstraiung
en een verklaring van het Witte
Huis, waarin indirekt werd be
vestigd dat er nog vele hinder
palen zijn op de weg naar een
regeling voor Vietnam, scfnjut
er een grootscheepse poging on
dernomen te worden om de im
passe in de besprekingen te
doorbreken.
HET LAATSTE NIEUWS -
NIEUWE GAZET, GAAN
SAMENWERKEN MET
NEDERLANDSE KRANT
«DE TELEGRAAF»
«Het Laatste Nieuws» en «De
Nieuwe Gazet» zijn een journa
listieke samenwerking begonnen
met het grootste en reaktionoir-
ste Nederlandse dagblad «De
Telegraaf.
Deze samenwerking bestaat
erin dat dagelijks op het ge
bied van ekonomie, financiën,
politiek, kuituur en sport, weder
zijds nieuws- en informatieurt-
wisseling zal plaats vinden.
