[VLAAMS
Jeugd past op
WET VAN 9 MEI 1972
11 NOVEMBER DAG VAN DE VREDE
Overheidspersoneel
ontvangt
bijzondere kinder- en
programmatiebijslag
I
24e JAARGANG Nr. 46
ZATERDAG 11 NOV. 1972
PRIJS PER NUMMER 5 fr.
WEEKBLAD VAN DE 8.S.P. - ARRONDISSEMENT AALST
VERSCHIJNT IN ALLE GEMEENTEN VAN HET ARRONDISSEMENT
Van der Bruggen Dieudonné
(Zie vervolg blz. 2)
Redaktie - Administratie Publiciteit
52, MOLENSTRAAT - 930C AALST
Tel. 053/24869 Postcheckrekeaing 95.24.64
Maandabonnement: 20 fr. - Jaarabonnement: 240 fr.
Verantwoordelijke uitgever
Georges Spitaels, 52, Molenstraat - 9300 Aalst.
DOOR
SENATOR
Alleman weet dat er speciale rechtbanken bestaan
voor de minderjarigen beneden de leeftijd van 18 jaar.
I»ie jeugdrechtbanken kunnen bepaalde maatregelen
treffen. Ofwel besluit de rechtbank ze voor wederop-
voeding te plaatsen in een gespecialiseerde inrichting,
ofwel worden ze onder het toezicht gesteld van een
afgevaardigde van de jeugdbescherming. Het gebeurt
ook wel dat ze er met een berisping van af zijn al
naar gelang het geval. De jeugdrechtbanken toonden zich
tamelijk begrijpend en leverden goed werk. Het was
uiterst raar dat ze een geval verwezen naar de gewone
rechtbanken alwaar de straf meer doornijpt. De vroegere
wet voorzag echter niets voor de minderjarigen in ver
band met de verkeersmisdrijven. Er zijn echter een
massa jeugdige mensen die per bromfiets, moto of per
auto rijden en die ongevallen veroorzaken of een onge
val oplopen. Men heeft vastgesteld dat de wet op de
jeugdbescherming niet aangepast was aan het probleem
van de veelvuldige verkeersongevallen. Als men weet
dat er per jaar méér dan 32 duizend verkeersongevallen
zijn verwekt door minderjarigen beneden de leeftijd
van 18 jaar, moet men grif toegeven dat de wetgever
er wijs aan deed de wet passend te wijzigen. Vroeger
waren de minderjarigen tussen de 16 »n 18 jaar die een
verkeersongeval veroorzaakten omzeggens straffeloos.
Dat is echter nu niet meer het geval bij toepassing van
de nieuwe wet van 9-5-1972. Jonge mensen past dus op,
veel meer dan vroeger, want de wet is veel strenger
geworden voor de jongeren tussen de 16 en 18 jaar.
Een jong mens die een verkeersongeval veroorzaakt zal
nu niet meer ipso facto verwezen worden naar de
jeugdrechtbank want de gewone rechtbanken zijn nu
bevoegd verklaard om ten overstaan der minderjarigen
van 16 tot 18 jaar die een verkeersmisdrijf pleegden
aan rechtspraak te doen. Het zullen dus net zoals voor
de meerderjarigen de korrektionele en de politierecht
banken zijn die de zaken zullen behandelen.
Dat geldt niet alleen bij het veroorzaken van een
verkeersongeval maar ook bij gewone inbreuk op het
wegverkeer, het in gebreke zijn ten overstaan der
verzekering, kortom zal er vervolgd en gestraft worden
alles wat als verkeersovertreding wordt bestempeld.
Ingeval van vluchtmisdrijf zal men zelfs tot de voor
lopige hechtenis kunnen overgaan.
Voor de minderjarigen van 16 tot 18 jaar zullen de
debatten echter voor de rechtbank niet publiek gebeu
ren, de beslissing zal vallen in de raadkamer. De par
ketten kregen opdracht streng te zijn maar niettemin te
handelen met grote omzichtigheid ten einde niet ten
onpas jeugdige mensen al te sterk te bezwaren voor de
rest van hun leven.
Zaterdag zullen zoals tel-
kenjare optochten plaatsvin
den waarbij bloemen zullen
neergelegd worden aan de be
graafplaatsen van onze ge
sneuvelden der beide wereld
oorlogen.
Deze bloemen, in vele ge
vallen nog gedragen door
mannen van de Ijzer getui
gen er voor dat de herinne
ring aan de twee grootste
oorlogsrampen levendig is ge
bleven in het hart van de
generaties die ze in eenzelfde
geest van broederschap heb
ben ondergaan. Zij willen het
zuiver ideaal van vrede en
samenhorigheid konkretiseren
die de oud-strijders door
iedereen wensen gedeeld te
zien. In Vlaanderen, Wallonië
en buiten onze grenzen, ge
dragen door mensen die in
hun diepste wezen vrienden
zijn, willen deze bloemen de
hoop symboliseren die leeft in
de harten van alle mensen ter
wereld, en die de waanzin van
de broedermoord voor eeuwig
uit de wereld wil bannen.
Het is reeds lang vergeten...
maar de les mag niet verge
ten worden. Bijgaande foto il-
lustreerd duidelijk de dage
lijkse ellende die de Vietna-
mezen dienen te doorstaan.
Een wapenbestand hangt in
de lucht, 11 november bete
kend voor hen slechts een
rustdag, in sommige gevallen
zelfs niet. Laat ons op 11 no
vember samen met de oud
strijders een gedachte van
dankbaarheid wijden aan hen
die hun leven hebben gegeven
omdat wij van een beter en
waardiger bestaan zouden
kunnen genieten. Laat ons
speciaal op deze dag denken
aan de vele onlusten, moord
partijen en oorlogen in de
hele wereld. Velen zijn reeds
vertrokken met een bloem in
de geweerloop, doch weinigen
keerden terug
VLEES NIET DUURDER
IN ZES KOMENDE MAANDEN
De beenhouwers, spekslagers en
direkties van grote distributie
ondernemingen hebben zich er
toe verbonden de vleesprijzen zes
maanden te stabiliseren. Gedu
rende die periode zullen dus geen
prijsverhogingen worden toege
past op runds- en varkensvlees.
Rekening houdend met deze
verbintenis ziet Minister Simonet
momenteel af van de maatregelen
inzake maximumprijzen die hij
aan het advies van de kommissie
tot regeling der prijzen had
voorgelegd. Bovendien schort hij
gedurende deze periode van zes
maanden de uitwerking op van
het ministerieel besluit van 29
juni 1971, waarbij de verbrui-
kersprijs van runds- en var
kensvlees wordt vastgesteld.
AKKOORD TUSSEN OOST- EN
WEST-DUITSLAND NAKEND
De ambassadeurs van de «gro
te viel-)» - de Verenigde Staten,
de Sovjetunie, Engeland en
Frankrijk - ln West- en Oost-
Duitsland, hebben zondag met
sukses hun besprekingen afgeslo
ten over de status van de rech
ten en de plichten van de «gro
te vier» in heel West- en Oost-
Duitsland tot de Verenigde Na
ties zullen toegelaten zijn. Ook
de onderhandelingen tussen
Oost- en West-Duitsland over
het sluiten van een basisverdrag
zijn volgens de Oostduitse
Staatssekretaris Michael Kohl in
hun eindfase gekomen. Naar zijn
oordeel zijn «de belangrijkste
moeilijkheden» overwinnen.
Ondertussen werd bekend dat
Oost-Duitsland binnenkort in
een nieuw gebaar van goede wil
hereniging gaat toestaan van
vaders en moeders die naar
West-Berlijn en West-Duitsland
uitweken en hun kinderen die
bij familie en in tehuizen in de
DDR achterbleven.
Moskou blijkt eveneens te wil
len bijdragen tot de ontspanning
door Russen van Duitse afkomst
uitreisvisa te verschaffen.
BEWAPENINGSWEDLOOP
IN VIETNAM
Peking en Hanoi hebben de
Verenigde Staten verweten dat
zij in een poging om de Vietna
mese oorlog te verlengen Zuid-
Vietnam in verhoogd tempo be
wapenen. Tijdens het voorbije
weekend zijn de Verenigde Sta
ten inderdaad doorgegaan met
het in ijltempo overvliegen van
oorlogsvliegtuigen naar Zuid-
Vietnam en het overbrengen van
oorlogsmateriaal in ongekende
hoeveelheden. Volgens welinge
lichte bronnen in Washington
is ook Noord-Vietnam bezig zijn
troepen in het zuiden te verster
ken, woordat een bestand de
bewapening op het strijdtoneel
op het huidige peil bevriest. Vol
gens waarnemingen zijn de af
gelopen dagen een 2.900 man
sterk Noordvietnamees pantserre
giment met bijna honderd tanks
eenzelfde aantal pantserwagens
door de gedemililitariseerde zone
naar Zuid-Vietnam getrokken.
Volgens berichten zouden uit
China nieuwe wapenvoorraden
Noord-Victnam binnenstromen.
In het kader van de uitvoering
van de kollektieve overeenkomst
72-73 is verleden week een ak
koord tot stand gekomen met
een delegatie van het gemeen
schappelijk vakbondsfront der
openbare diensten.
Het betreft de toekenning van
de uitkering op grond van de
sociale programmatie die in de
cember zal uitbetaald worden;
de anciënniieitstoelagen voor
oorlogsinvaliden; de aanpassing
van het gewaarborgd maandloon,
toegekend aan de ambtenaren die
voortijdig met pensioen mogen
gaan, wegens definitieve licha
melijke ongeschiktheid en die
geen winstgevende werkzaamheid
uitoefenen.
Aangaande de toekenning van
een dertiende maand kinderbij
slag aan de beambten van de
overheidsdiensten heeft het be-
lieerskomitee van de Nationale
Dienst voor kinderbijslagen voor
looiitrekkenden, besloten dit jaar
een bijzondere kinderbijslag toe
te kennen, Hetzelfde geldt voor
de kinderbijslagen ten bate van
het gemeentepersoneel, het per
soneel van de openbare inrich
tingen die ervan afhangen en
van de vereniging van gemeen
ten
Door de kabinetsraad werd be
sloten een bijzonder kinderbijslag
toe te kennen aan alle katego-
rieën van de door de staat be
zoldigd personeel waarvan het
bedrag van deze speciale toeslag
zal overeenstemmen met het be
drag voor de maand augustus '72
met uitzondering van het maan
delijks bijkomend bedrag, over
eenkomstig het KB van 26 maart
1965; in dit bedrag zijn ook de
vermeerdering in funktie van de
leeftijd, de vermeerdering voor
mindervalide kinderen en de
verhoogde bedragen voor de kin
deren van invalide arbeiders op
genomen.
Bij liet departement van het
Openbaar Ambt werd vernomen
dat de programmatiebijslag in
het raam van de overeenkomst
die verleden jaar tussen de re
gering en de vakbondsorganisa
ties werd afgesloten ongeveer
2.509 fr bedraag-t, vermeerderd
met 2 t.h. van de jaarlijkse bru-
to-bezoldiging die als grondslag
werd genomen voor de bereke
ning van bruto-bezoldiging, dia
aan de rechthebbenden ver
schuldigd was tijdens de
maanden van de referent*
de, gaande van 1 januari
september 1970.
