1
FIETSELING Nr. 2
HOEKJE VAN DE SOC.
HARMONIE «HAND AAN HAND»
JEUGDATELIER TEAM (Kreja)
START OPNIEUW OP ZON. 26 SEPT.
START GROOTSE
K RITERIUMBELOTTIN G
SOCIAAL DIENSTBETOON
WIJKKLUB DRIEVELDEN
DR. GOOSSENS,
LIJSTDUWER B.S.P. AALST
TOMBOLA
EMILE VANDERVELDE
Onbeperkt kosteloos
parkeren bij
de parkeermeters voor
minder-validen
WIJKKLUB DRIEVELDEN
VOOR DE VROUWEN: WIPPEN
MOSSELSLAG
20-JARIG BESTAAN
WIJKKLUB
HENRI FLIPS
OPROEP TOT ONZE
MUZIKANTEN,
ERELEDEN,
PARTIJGENOTEN
EN FAMILIE
HET RESPECTEREN
VAN KIESAFFICHES
PARTIJGENOTEN:
EEN AFFICHE
VOOR UW VENSTER!
VERPACHTING
WEEK VOOR
VRIJETIJDSBESTEDING
Het uur der waarheid
Yoga Vedanta vzw.
COLLOQUIUM
VAN 25.8.1976
C.S.V. Fabrieksken
Welvaartsstaat Aalst
AANBESTEDINGEN
Soc. Postzegelkring
SOCIALISTISCHE GEPENSIONEERDEN
TOMBOLA VOORUIT
4
Op zaterdag 25 september a.s. fietst de BSP doorheen de gemeenten
Aalst, Erembodegem, Nieuwerkerken, Hofstade en Gijzegem.
Vertrek: te 14 uur aan het Volkshuis
ALLE FIETSERS VERWACHT!
Zo vertrokken onze fietsers voor de eerste fietseling. Op 25 september fietsen we
met zijn allen doorheen de oude fusiegemeenten.
JEUGDATELIER TEAM (KREJA), DRIESLEUTELSTRAAT 51, 9300 AALST
AAN DE OUDERS,
Met deze hebben wij het genoegen
u mede te delen dat ons jeugdatel ier
TEAM opnieuw van start zal gaan
op zondag 26 september te 14 uur.
Waarom die ietwat late start: omdat
wij vooraf onze ganse werking on
der de loepe hebben genomen en
omdat wij de lokalen eerst wilden
opknappen.
Onze werking voor 76-77 ziet er nu
als volgt uit: wij werken enkel nog
op zondag, d.w.z. dat op zondag
alle kinderen tussen 6 en 14 jaar
welkom zijn. Zij worden dan uiter
aard ingedeeld in leeftijdsgroepen.
Dit werkjaar zal zeker een hogere
kwaliteit halen daar wij nu de be-
ginmoeilijkheden achter de rug
hebben en wij uit dat eerste jaar
veel geleerd hebben.
Er zal nu meer aan uitgediepte akti-
viteiten gewerkt worden en vooral
kreativiteit, expressie en grote ak-
tiviteiten zullen aan bod komen,
misschien een paar voorbeelden:
lichaams-, muzikale-, taal-,
verbale- en manuele expressie
knutselen, emailleren, boetse
ren, timmeren, alle verftech
nieken, druktechnieken, pa
pierdeeg, naaien enz.
ping pong, voetbal, volleybal,
handbal, honkbal, fietstochten
en eventueel zwemmen.
Tevens wordt op een aangename
manier aan opvoeding gedaan. Dit
onder de vorm van enquêtes, debat
ten, werken rond aktuele proble
men, bezoeken aan musea en ten
toonstellingen, deelname aan de
week van het verkeer, de derde
leeftijd enz. Er zal veel met de kin
deren gepraat worden, program
ma's worden samen met hen opges
teld en geëvalueerdKortom, er zal
veel aan groepsvorming gedaan
worden.
De ruimte die wij ter beschikking
hebben biedt nu ook veel meer mo
gelijkheden: 2 lokalen, I grote zaal
met geluidsinstallatie, 1 rekreatie-
zaal, een tuin met kippenhok, vij
ver, terrarium, en grasveld. Daar
de gebouwen van Kreja (Team) nu
heringericht zijn beschikken wij
ook overeen prachtige bar en bin
nenkort een afdeling van de stede
lijke stadsbibliotheek.
De mensen die de kinderen opvan
gen zijn allen 19 jaar en ouder, en
hebben ofwel stages of studies
i. v.m. kinderen doorlopen. Zij zijn
gemotiveerd en zullen zich 100%
voor de kinderen inzetten. Deze
mensen zijn: Patrick De Smedt,
Wilfried Van der Veken, Luc Van
de Velde, Lesly Hooghuys, Erika
De Neef, Hilda Fierens, Marc Van
derSchueren, Karin Van der Biest,
Brigitta Corte, Anita Luyckx.
Daar wij tot een grotere samenwer
king met de ouders willen komen,
kunnen jullie iedere werknamiddag
samen met ons de kinderen bege
leiden of aan het werk zien.
Op zondag 26 september te 14 uur
zullen de ouders de kans krijgen om
met onze inrichting kennis te ma
ken en zullen wij u mondeling de
gehele werking voorstellen.
In de hoop dat wij uw kind(eren) en
uzelf op zondag 26 september te 14
uur zullen mogen ontmoeten, dan
ken wij u bij voorbaat.
AAN DE KINDEREN
Jongens en meisjes, wij gaan op
nieuw van start. Wij hopen dat je
terug (of voor de eerste keer) onze
groep zult komen aanvullen. Eén
ding verzekeren wij u: HET
WORDT WEER TOF!
Voor diegenen die met ons meege-
weest zijn naar zee: laat het een
voortzetting zijn van onze prach
tige vakantie.
Groetjes en tot zondag.
Mark, Anita, Luc, Wilfried,
Patrick, Lesly, Hilda, Erika,
Brigitte en Karin
De houders van de speciale Kaart die
toelaat voor Onbeperkte Duur te parke
ren (GELE kaart) afgeleverd door het
Rijksfonds voor Sociale Reclassering
der Minder-validen, mogen hun voer
tuigof het voertuig dat hen vervoert
voor onbeperkte duur parkeren op de
daartoe aangewezen plaatsen.
Ze hoeven zich echter strikt aan de
voorschriften te houden weergegeven
op de achterkant van bedoelde gele
kaart en dit overeenkomstig artikel
27.4 van het algemeen reglement op de
politie van het wegverkeer.
De volgende steden en/of gemeenten
verlenen kosteloos en voor onbeperkte
duur parkeren bij de parkeermeters op
gesteld op hun respektievelijk grond
gebied.
Aalst, Anderlecht, Antwerpen, Arlon,
Blankenberge, Brussel, Charleroi, El-
sene, Etterbeek, Eupen, Gent, Hasselt,
Jette, Knokke-Heist, Kortrijk, La Lou-
vière, Leuven, Liège, Mons, Oosten
de, Schaarbeek, Sint-Gillis, Sint-
Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node,
St.-Lambrechts-Woluwe, Tournai,
Verviers.
Bravo! voor dit mooie initiatief.
De N.F.G.Z. neemt kontakten op met
de andere gemeentebesturen van het
land om hen aan te zetten dit prachtig
voorbeeld te volgen!
Martin VAN DER SPEETEN
(Café Drievelden)
OP ZATERDAG 18 SEPTEMBER
TE 20 U.
500 F. Vooruit inleg
speciale prijs Jan De Bruecker
200 F. Vooruit inleg
herneemt
telkens de 4' vrijdag van de maand
in HERBERG DRIEVELDEN
VRIJDAG 24 SEPTEMBER TE 19 U.
Met
Martin VAN DER SPEETEN
Martin SEBAUT
Geheimhouyding verkezerd
Door het heengaan van onze sympa-
tieke Ere-voorzitter J. Van Droogen-
broeck, heeft het bestuur gedacht er
best aan te doen dit uit te stellen tot een
latere datum.
Op de dringende bijeenkomst van het
bestuur hebben wij dan besloten de
Mosselslag te laten doorgaan op zater
dag 30 oktober vanaf 11.30 uur tot 22
uur 's avonds.
De kaarten die reeds op voorhand zijn
verkocht geworden blijven geldig voor
30 oktober.
Het verlies dat de Harmonie zal onder
gaan door het heengaan van onze sym-
patieke erevoorzitter Kd. Van Droog-
enbroeck zal zeer moeilijk te overbrug
gen vallen, maar wij kunnen dat verlies
beperken om in massa naar onze mos
selslag te komen, waarvan onze kd.
Jules de bezieler was.
Kameraden, wij doen dan ook een be
roep op U allen U in te zetten voor het
goed lukken van deze mosselslag.
Kaarten kunnen op voorhand bekomen
worden bij alle bestuursleden muzikan
ten, alsook op de burelen van het
ABVV en bij de gerante van het Volks
huis, ook Kd. Van Hoorick beschikt
over kaarten.
Men kan ze ook bestellen of vragen op
de burelen van Bond Moyson. Kame
raden, ik geloof dat wij op U allen zul
len mogen rekenen, om dat groot ver
lies die wij hebben ondergaan tot mi
nimum te beperken.
Kameraden muzikanten en tromme
laars.
Onze harmonie is opgeroepen om deel
te nemen aan het 20-jarig bestaan van
de Wijkklub Henri Flips.
Deze uitstap gaat door op zaterdag 18
september 1976 te 15 uur. Bijeen
komst van de muzikanten en tromme
laars is voorzien te 14.30 uur in de café
Nationaal, hoek Gentse steenweg en
Sint-Annalaan. Rechtover de café
Emmy van dezelfde kant die voor het
ogenblik gesloten is.
Wij doen een beroep op al onze muzi
kanten en trommelaars daar zeker en
vast tegenwoordig te zijn, deze uitstap
staat in het teken van de verkiezingen.
Kameraden, tot zaterdag.
Maandag 20 september gaat op de
Varkensmarkt ons Traditioneel
Braderykoncert door te 19.30 uur
stipt.
De muzikanten komen bijeen in de café
Melody, hoek Hoge Vesten, te 19.15
uur.
Beste vrienden, wij doen een speciale
oproep om in grote getale tegenwoor
dig te zijn op dit traditioneel Braderij-
koncert.
PROGRAMMA
1. The gladiators farewell, Mars,
Blankenburg
2. Halifax, Ouverture, Ruelle
3. Tirolertrompeten, fantasie. De
Cloedt
4. Baroque, Ouverture, Ted Huggens
5. Bandalogy, Concert Mars, Oster-
ling
6. Colonel Boogey on parade, Mars
fantasie, Alford.
Direktie berust bij afwezigheid van di
rigent Verstraeten Honoré in handen
van Marc Van Wolvelaer.
Het bestuur:
Voorzitter M. V.D. Speeten
Sekr. penningm. Steenhaut V.
Naar aanleiding van ons artikel in
«Voor Allen» kwam de heer Van Mos-
sevelde van de Volksunie ons vinden
om te beklemtonen dat het vandalen-
werk gepleegd op de verkiezingsbor
den van de BSP in geen geval het werk
is van zijn plakkersploeg.
Wij nemen akte van deze verklaring,
evenals van het verlangen door de heer
Van Mossevelde uitgedrukt dat alle
partijen en propagandisten eikaars affi
ches zouden respekteren. Dit is trou
wens de zienswijze die de BSP van bij
den beginne heeft uitgedrukt.
Wij doen een dringend beroep op onze
partijgenoten die nog geen verkie
zingsaffiche voor hun vensterraam
hebben gehangen dit wanneer moge
lijk te doen.
Affiches zijn te bekomen in het Volks
huis, Houtmarkt. Ze worden, op ver
zoek, ook aan huis bezorgd.
Socialisten, laat U niet de loef afsteken
door andere partijen. Zorgt er voor dat
onze partij in uw straat aanwezig is
door onze vensteraffiches.
Wacht niet. Doe het nu!
B. VAN HOORICK
Op dinsdag 5 oktober 1976, te 15uurin
de vergaderzaal 02 van de stadsgebou-
wen Kapellestraat 8 te Aalst, opening
van de aanbiedingen voor verpachting
van het recht tot uitbating als frietkraam
van het stadsgebouwtje op de Hout
markt.
Het lastenboek ligt ter inzage van de
belanghebbende op het bureel admini
stratie (nr. 16) Kapellestraat 8 te Aalst
iedere werkdag van 9 tot 12 uur en
wordt kosteloos afgeleverd op aan
vraag van belanghebbende.
De aanbiedingen moeten uiterlijk aan
getekend ter post besteld zijn op okto
ber 1976. Zij mogen ook ter zitting
afgegeven worden vóór de aanvang van
de opening der brieven.
18-26 september 1976
De officiële opening van de «Week
voor Vrijetijdsbesteding» heeft plaats
op zaterdag 18 september 1976 om 14
uur in de Keizershallen. Ingang: Kei
zerlijke Plaats.
Wil men dat de gemeenschap der vol
keren, van klein tot groot, jong of oud
medezeggingschap krijgt in de fusie der
8 gemeenten dan is het nu meer dan ooit
op 10 oktober aanstaande aangewezen
op de lijst nr. 5 van de B.S.P. te stem
men. Gezien het huidige bestuur on
mogelijk in dergelijke omstandigheden
kan blijven verder ploeteren
Wij als B.S.P. kunnen en durven ver
zekeren dat wanneer men ons nu de
kans geeft wij meer dan ooit, de te
werkstelling in eigen streek, het plaat
sen van één of ander lid door middel
van de C.O.O. zullen bevorderen. Als
men ziet hoeveel arbeidsplaatsen reeds
in Aalst alleen teloor zijn gegaan, fir
ma's die gesloten zijn, besnoeiingen
die zijn doorgevoerd, is het werkelijk
rampzalig zoiets te moeten vaststellen.
Onnodig U nog alle beloften te herinne
ren die geschied zijn bij de vorige ver
kiezingen en hoe weinig van al die
grote leuzen er zijn verwezenlijkt. En
kele voorbeelden: het verminderen van
de koopkracht door het manipuleren
van de index, steeds toegewezen aan
dezelfde zijde, het patronaat. Het mil
jarden belastingsontduiking.
Daarom is het op 10 oktober aanstaande
niet alleen het invullen van een rood
puntje doch een grote verantwoorde
lijkheid voor éénieder. Laten wij als
werkmensen onder elkaar bewijzen wat
wij willen en bewijzen dat door solida
riteit onder elkaar, vastberadenheid en
eenparigheid wij juist zijn met te stem
men voorde B.S.P. lijst nr. 5.
Mensen zijn mensen en hebben recht
Aijfeefl menselijk leven.
A. De Saedeleer
Wij nodigen u uit op onze uiteenzetting
(met demonstratie) over Yoga op vrij
dag 17 september om 20 uur in de
Stadsschool «De Kat», Vredeplein,
Aalst.
Daarna is er mogelijkheid tot in
schrijving door betaling van 400 F. (dit
geeft recht op een maandblad en een
wekelijkse les). Bijkomende leden uit
hetzelfde gezin (en zelfde adres) beta
len: 300F voor heteerste bijkomend lid
en 100 F voor de volgende.
Voor de eerste les zult u kunnen kiezen
tussen donderdag 23 september en vrij
dag 24 september.
Laat de gelegenheid niet voorbijgaan,
want het wordt anders een hele tijd
wachten.
Steeds tot uw dienst.
Het Bestuur
Ook uiteenzetting voor beginners te
Denderleeuw opdisndag 21.9 te 19.30
uur. H. Kruiscollege, Nieuwstraat 1.
In de geest van allen en van ieder
onder ons zijn colloquia belangrijk
en noodzakelijk. Ik geloof en ben er
voorstander van dat dergelijke
ontmoetingen regelmatiger moeten
doorgaan.
Het thema en de problematiek die
werd behandeld betrof een aktuele
toestand voor Groot-Aalst: de kui
tuur, de sport en het globale ge
meentebeleid.
De samenwerking van alle inwo
ners, op dit vlak beschouw ik als
zeer belangrijk. Allen die op het
Aalsters grondgebied wonen, zo
wel Belgen als vreemdelingen,
dienen er bij betrokken te worden.
Colloquia zijn steeds belangrijk als
ze opbouwend zijn, deze keer was
dit enkel het geval in algemene zin.
HEROPBOUW
AFGEBRAND MELKHUISJE
Op donderdag 14 oktober 1976 te 15
uur in de vergaderzaal van het stadsge-
bouw, Kapellestraat 8 te Aalst, zal
worden overgegaan tot de opening der
aanbesteding voor:
Heropbouw Meikhuisje in het Stad
spark te Aalst-
De raming bedraagt: 1.224.890 fr.
171.846 fr. BTW 1.396.736 fr.
Als waarnemer viel het mij op dat
niemand er zich van bewust schijnt
te zijn dat er in groot-Aalst een
vreemdelingenkolonie bestaat en
dat de problemen voor deze mensen
dezelfde zijn als deze waarmede de
Aalstenaars gekonfronteerd wor
den.
Rekening houdend met het feit dat
deze groep ook belastingen betaalt,
zoals iedere burger, en dat onze fi
nanciële bijdrage ten goede komt
van het ekonomisch leven, hebben
wij ook het recht om onze eigen
kuituur en folklore te beleven.
Als Spanjaard mag ik wel vermel
den dat er in België zowat 67.000
Spaanse arbeiders verblijven waar
van ongeveer 250 families in Aalst
wonen. Deze beschouwing stemt
tot nadenken om in de toekomst,
indien dit mogelijk is, ook rekening
te houden met de vreemdelingen.
Dit zou voor ons zeker en vast in
goede aarde terechtkomen.
SANTIAGO
AANBESTEDING
«HOTEL VAN LANGENHOVE»
Op donderdag 14 oktober 1976 te 15
uur in de vergaderzaal 02 van het stads-
gebouw, Kapellestraat 8 te Aalst, zal
worden overgegaan tot de opening van
de aanbesteding voor:
Restauratiewerken aan het monumen
taal gebouw 'Hotel Van Langenhove
Lot
De raming bedraagt: 15.922.354 fr.
BTW inclusief.
De B.S.P. van Groot-Aalst, zwaar getroffen door het overlijden van kd.
Jules VAN DROOGENBROECK, dankt dokter GOOSSENS van Aalstom
de plaats van lijstduwer 43e plaatst te hebben aanvaard ter vervanging van
onze diepbetreurde kd. Van Droogenbroeck.
POSTZEGELVERZAMELAARS
Op 19 september houden wij onze
tweede vergadering van het nieuwe
postzegelseizoen.
Op deze vergadering komen twee pun
ten van belang op de dagorde:
1) onze tombola, welke door onvoor
ziene omstandigheden niet kon door
gaan op vijf september j.l.
2) uitbreiding van het bestuur. Te
neinde meer aktiviteiten te kunnen
ontwikkelen verwachten wij nieuwe
kandidaten. Iedereen is welkom.
Hierbij vindt U de lijst met de data van
de vergaderingen voor het seizoen
1976-'77: 19 sept., en en 17 oktober, 7
en 21 november, 5 en 19 december, 16
januari 1977, 6 en 20 februari, 6 en 20
maart, 3 en 17 april, 15 mei, 5 en 19
juni.
Hopend U te mogen begroeten op onze
eerstkomende vergadering groeten wij
u hartelijk.
Het Bestuur
Aan onze leden en aan de gepensioneerden van het A.B.V.V.
Waarde Vrienden,
De B.S.P.-afdeling Aalst nodigt ons uit op een gezellig samenzijn dat zal
gehouden worden op woensdag 29 september te 15 uur in het Volkshuis te
Aalst.
Wat wij U aanbieden: koffietafel met mattetaarten - gratis tombola -
accodeonmuziek met Omer Opsomer.
Enkele toespraken door enkele kandidaten van lijst nummer 5onze socia-
iidtische lijst, staan eveneens op het programma.
Wij rekenen op een talrijke aanwezigheid en groten U inmiddels. Kame
raadschappelijk.
yoor de BSP Namens het bestuur
Van Hoorick A. Arijs Constant
Volksvertegenwoordiger Voorzitter
N.B. Koffietas niet vergeten A.U.B.
We maken er de vrienden, die loten van de tombola E. Vandervelde hebben
gekocht, graag attent op dat de prijzen vóór 30 september dienen afgehaald
te zijn.
Inmiddels werden reeds een groot aantal mooie prijzen in ons arrondisse
ment, o.a. een automatische wasmachine, gewonnen.
Eventuele winnaars kunnen hun loten aan het federaal sekretariaat bezor
gen, waar zij tevens hun prijzen kunnen afhalen.
Loten van de tombola VOORUIT kunnen nog bekomen, worden via het
federaal sekretariaat en via het dagblad VOORUIT.
Trekking op 3 I september.