VOOR ONZE DICHTERS IN SPE
Op de
vrouw af
NAAR DE HOGE VENEN
OP 26 AUGUSTUS 1978!
DE BETEKENIS
VAN EEN SLOGAN (vervolg)
O.V.M. DENDERSTREEK
VAST SECRETARIAAT VOOR
WERVING VAN HET RIJKSPERSONEEL
FEMINISME VOOR SOCIALISTEN
VERZORGD DOOR C.S.C.-VORMINGSWERK GEWEST AALST
I t
«pa®»
w* -
J
O i
rr
C. BUDD1NGH: LEXICON DER
POEZ1E, verschenen in de reeks SY
NOPSIS, uitgegeven door De Arbei
derspers, Amsterdam, 1977, tweede
uitgebreide druk 206 biz., prijs: 465 fr.
in België verspreid door Kosmos,
Berchem.
Wie zich geroepen voelt zijn gevoelens
aan de openbaarheid prijs te geven,
waagt zich aanvankelijk aan dichter
lijke vrijheden. Veelal ontbreekt het
hem dan aan theoretisch inzicht in de
dichtkunst. Juist in een beknopt bestek
informatie verschaffen over zoveel mo
gelijk termen en begrippen beoogt Cees
Buddingh met zijn «Lexicon der Poë
zie» zodat dit naslagwerkje in handbe
reik van ieder dichtliefhebber zich dient
te bevinden. Wie meer wil weten van
een acrostichon, een antimetabole, een
bestuarium, een boerd .als minder
gekende dichtvormen en stijlmiddelen
laat de samensteller evenmin in de kou
staan als de zoeker naar de betekenis en
inhoud van een allegorie, een allitera
tie, een anagram, een antithese en an
dere gekende creaties. Volledigheid als
beoogde doelstelling is zeker geen ijdel
woord gebleven. Eenzelfde opmerking
geldt voor de helderheid en bondigheid.
Omschrijvingen en difinities konden
juist zo glashelder en beknopt gehouden
worden door het gul grijpen naar voor
beelden uit de recente Nederlandse poë
zie. Aangenaam verrassend is het dan
vast te stellen dat .zelfs avant-
gardistische poëte stijlmiddelen ver
werken die zo oud als de straat zijn!
Buddingh maakt van de herdruk tevens
gebruik om het aantal trefwoorden uit te
breiden evenals nieuwe concrete ge
dichten in te lassen.
Buddingh dient geprezen te worden
voor het vullen van een leemte voor het
Nederlandstalig gebied. Het monni
kenwerk dat hij ervoor presteerde, ver
dient zo alle lof als waardering. Ook
voor de lessen Nederlands zal het le
xicon vaak als vraagbaak onbetaalde
diensten kunnen bewijzen.
PAUL VAN DEN WUNCjAERDE
■h Id
•.Ml!
i,
Op zaterdag 26 augustus 1978 is onze
tweede zomervakantie-uitstap gepland.
Dit keer brengen wij onder deskundige
leiding van «gidsen» een bezoek aan De
Hoge Venen. Het vertrek is voorzien
aan de stedelijke bloemenveiling,
Mijlbeek-Aelbrechtlaan om 6.45 uur.
De kosten voor verplaatsing met de au
tocar belopen 200 fr. per persoon, het
drinkgeld van de chauffeur inbegrepen.
Daar het aantal plaatsen beperkt is tot
een vijfenveertigtal, wordt elke belang
stellende aangeraden zo snel mogelijk
in te schrijven, eventueel telefonisch,
bij de familie Van den Wijngaerde-
Verle, Merestraat 58C, 9430 Nieuwer-
kerken. tel.: 053/21.04.94. De in
schrijvingen worden pas effectief na
■overschrijving van de verschuldigde
som op 062-4644990-07 van P. Van
den Wijngaerde, Nieuwerkerken, met
vermelding van het aantal personen.
Het Domaniaal Natuurreservaat der STANDPUNT VAN RALDES INZAKE HET
Hoge Venen omvat een gedeelte van het a.aiva m vimf AIIIVFF
hoogpiateau (600700 m hoogtehg |NITIATIEFKOMITEE DENDERSTREEK
deze drassige vlakte met hier en daar
uitgebrande bosjes. Het weerspiege
lende water en de fijn genuanceerde
grasvlakte maken het de amateurfot,o-
graaf immers niet gemakkelijk. Alleèn
in de herfst is het hoogveen zo rij ooi
contrasterend getooid dat zelfs met een
voudige toestellen prachtige opnamen
te maken zijn. Heel wat gemakkelijker
te fotograferen zijn de typische wonin
gen met hun zeer hoge beukenhagen die
bedoeld zijn als beschutting tegen wind
en sneeuw.
De aantrekkelijkheid van de streek
wordt nog verhoogd door de toeristi
sche bezienswaardigheden in de on
middellijke nabijheid: de Gileppedam,
de eerste granieten stuwdam van Eu
ropa, de Baraque Michel (674 m.
hoog), het doel van heel wat schoolrei
zen, het Signaal van Botrange (694 m.
hoog) en het 12.000 ha beslaande Her-
'ogenwoud met zijn herten, reeën, vos
sen en everzwijnen.
Het Domaniaal Natuurreservaat zelf is
echter niet altijd toegankelijk voor het
publiek want maatregelen drongen zich
op ter bescherming van flora, fauna,
wateren en de bodem. Vooral brandge
vaar wordt er geducht: niettegenstaande
de natte onderlaag, vat de uitgedroogde
plantengroei aan de oppervlakte zeer
snel vuur en als eens de turf in brand
geraakt, is er geen blussen meer aan.
Het is dan ook begrijpelijk dat het Be
stuur van Waters en Bossen van het
Ministerie van Landbouw alles in het
werk stelt om dergelijke catastrofe te
voorkomen: zeer hoge uitkijkposten,
draadloze verbinding tussen de houtves
ters en de torens, brede brandsingels,
enz.
De natuurbeschermingsactie die gedu
rende lange tijd vooral het integraal be
houd van fauna en Hora tot doel had, is
nu ook gericht op de sociale en recrea-'
tieve rol zonder dat men evenwel de
systematische wetenschappelijke studie
uit het oog verliest. Mén tracht niet lan
ger de oorspronkelijke staat door drasti
sche maatregelen te bewaren, maar
wendt nu soepeler methoden aan voor
de handhaving van het natuurlijk even
wicht zodat thans het bos, de heide of de
duinen van de reservaten op bepaalde
tijdstippen toegankelijk zijn. Bepaalde
wetenschapslui betreuren deze houding
van de overheid. (1NBEL).
ging) van de Baraque Michel. Het re
servaat dat in wetenschapskringen
vooral bekend is voor zijn turfforma-
tjës, strekt zich uit over ongeveer 3.500
ha. Het bevindt zich op een westelijke
uitloper van het Rijnleisteenplateau en
is de voortzetting van het Hohe Venn uit
de Eifel.
Het Belgische reservaat ligt op het
grondgebied van de gemeenten Eupen,
Raeren, Jalhay, Membach en Robert-
ville en bestaat hoofdzakelijk uit ven
nen, venen, moerassen en relictflora
(vooral berk en eik op drogere ruggen).
Het Belgisch-massief van het hoogveen
kent een fris en vochtig klimaat (1.400
mm neerslag per jaar) en kan zelfs als
voorbeeld geldan van een atlantisch berg
klimaat.
Door dit wild landschap loopt een ge
deelte van een heerweg die gevormd
wordt door een opeenstapeling van ei
ken dwarsliggers en zware rotsstenen.
Het gaat hier om een overblijfsel van de
zogeheten «Via Mansuerisca», de 6 m.
brede heerbaan Trier-Maastricht.
Het landschap wordt veel door toeristen
bezocht. De vergezichten van een on
vermoede schoonheid troffen steedj de
bezoekers en dagen de fotoliefhebber
uit. Het schijnt inderdaad uiterst lastig
te zijn om mooie foto's te maken van
Voornamelijk via de pers werd de op
richting enkele maanden geleden van
het lnitiatiefkomitee Denderstreek
(l.C.L.) aangekondigd.
Mede door de eerder vage doelstellin
gen op het vlak van leefmilieu hebben
veel mensen zich wellicht de vraag ge
steld: 1CD, is dat RALDES?
We kunnen hier ondubbelzinnig «neen»
op antwoorden. De twee verenigingen
verschillen fundamenteel van elkaar.
Eigenlijk ware het logisch da! een
nieuwe vereniging met op het eerste ge
zicht verwante doelstellingen aan die
van andere verenigingen een woordje
uitleg geeft om verwarring bij de bevol-
AANGEKONDIGDE WERVIN
GEN:
A. Aanvragen in te dienen op het Vast
Wervingssecretariaat Rijksadministra-
tief Centrum - Esplanade - gebouw 4 -
1010 Brussel, 02-564.20.53).
NIVEAU 2:
Franstalige gegradueerde zieken
verpleger en -verpleegster (speciali
teit: psychiatrie).
Talrijke betrekkingen vacant te Paifve.
Diploma: gegradueerd verpleger. Exa
men: schriftelijk (algemene vorming)
en mondeling.
Beginwedde: 357.646 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 29 augustus 1978.
Gegradueerde ziekenverpleger en
verpleegster.
Talrijke betrekkingen vacant Diploma
gegradueerd verpleger oi gegradueerd
verpleegster. Examen: schriftelijk (al
gemene vorming) en mondeling.
Beginwedde: 357.646 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 29 augustus 1978.
Franstalige mannelijke aspirant-
vakmeester (specialisatie: mecha
nica) ten behoeve van de Dienst voor
Jeugdbescherming.
Eén betrekking vacant te Fraipont.
Minimumleeftijd: 21 jaar. Diploma:
hoger secundaire technische studiën
(A2) ot technische leergangen van ni
veau BI in een afdeling «mechanica».
Examen: algemene vorming (schrifte
lijk) en conversatie.
Beginwedde: 307.199 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 22 augustus 1978.
Franstalige mannelijke aspirant-
vakmeester (specialisatie: elektrici
teit) ten behoeve van de Dienst voor
Jeugdbescherming. Eén betrekking va
cant te Fraipont. Minimumleeftijd: 21
jaar. Diploma: hogere secundaire tech
nische studiën (A2) of technische leer
gangen van niveau B 1 in een afdeling
«elektriciteit». Examen: algemene
vorming (schriftelijk) en conversatie.
Beginwedde: 307.199 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 22 augustus 1978.
Nederlandstalige rekenplichtige
opstellers.
Diploma: hoger middelbaar of daarmee
gelijkgesteld onderwijs. Examen:
schriftelijk (algemene vorming) en
schriftelijk (technisch).
Beginwedde: 293.646 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 12 september 1978.
Nederlandstalige opsteller.
Diploma: hoger middelbaar of daarmee
gelijkgesteld onderwijs. Examen:
schriftelijk en conversatie.
Beginwedde: 282.852 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 19 september 1978.
NIVEAU 4:
Geschoold werkman B (elektri
cien - mecanicien voor autovoertui-
gen).
Drie betrekkingen (1 NI. te Brasschaat
en 2 Fr. te Crisnée - Permanente eenhe
den van de Civiele Bescherming).
Minimum leeftijd: 18 jaar. Diploma:
lager secundair beroepsonderwijs of la
gere secundaire technische of beroeps
leergangen (vroeger A4, B2, B6/ B2,
B5 of b6/' B5) of getuigschrift van scho
ling erkend door het Min. van Midden
stand, behaald in een afdeling mecha
nica, elektriciteit of elektro-mechanica.
Examen: mondeling en praktisch (elek
triciteit en mechanica).
Beginwedde: 262.022 F. Uiterste in
schrijvingsdatum: 12 september 1978.
B. Aanvragen in te dienen bij de be
trokken administratie.
NIVEAU 3:
Nederlandstalig geschoold
werkman (verwarmingsstoker).
Twee betrekkingen zijn vacant bij het
Koninklijk Belgisch Instituut voor Na
tuurwetenschappen. Minimumleeftijd:
18 jaar. Diploma: lager middelbaar of
ermede gelijkgesteld onderwijs of di
ploma van lagere secundaire techni
sche of beroepsleergangen vroeger B2
B4/ B2, B6/ B2). Examen: mondeling.
Beginwedde: 255.999 F. Het uitgebreid
programma dient aangevraagd te wor
den bij het Ministerie van Nationale
Opvoeding en Nederlandse Cultuur,
Dienst van het Wetenschappelijk On
derzoek, Rijksadministratief Centrum,
Arcadengebouw, 4l' verdieping, 1010
Brussel waar de aanvragen om deelne
ming uiterlijk op 12 september 1978
moeten toekomen.
king te voorkomen.
Daar ICD dit tot op heden niet heeft
gedaan, neemt RALDES hiertoe het in
itiatief. Tegelijk bepalen we ons stand
punt.
1. WAT DE DOELSTELLINGEN
BETREFT
De doelstellingen van RALDES situe
ren zich op het terrein van de «klas
sieke» leefmilieuwerking en al wat daar
komt bij kijken. RALDES heeft nl. als
hoofddoel te ijveren met alle wettelijke
middelen voor het behoud en/of de ver
betering van de kwaliteit van het leefmi
lieu. Dit leefmilieu is voor ons het zin
tuiglijk waarneembaar milieu waarin
wij leven.
Het ICD stelt zich tot doel een werke
lijke verbetering van het algemeen
leefmilieu in de Denderstreek. Deze
doelstelling gaat volgens de woord
voerders van het ICL verder dan de
klassieke leefmilieuaktie: het gaat in de
eerste plaats om het ombuigen van de
globale (negatieve) situatie van de
streek. Dit kan enkel als alle lagen van
de maatschappij zich bewust worden
van hun verantwoordelijkheid en van
hun macht.
We zouden dus kunnen stellen dat
RALDES zich doelbewust toelegt op de
klassieke leefmilieuaktie, terwijl ICD
eerder de totale verandering van de
maatschappij in de Denderstreek
beoogt; een (klassieke) leefmilieuaktie
is daartoe slechts een middel.
Daar wij bij de oprichting van ICD de
mening toegedaan waren dat het even
eens om een echte milieuvereniging
ging, hebben wij een voorstel overge
maakt tot integratie ihet RALDES om
versnippering van krachten te vermij
den. Tijdens de recentste kontakten tus-
sen beide verenigingen is echter duide
lijk de verschillende ingesteldheid tot
uiting gekomen, zodat integratie thans
niet realistisch is.
Dit betekent niet dat er geen samenwer
king zou mogelijk zijn. Een konkrete
mogelijkheid tot samenwerking bood
uiteraard de «vlotaktie».
2. DE VLOTAKTIE OP DE DEN
DER
Einde juni 1978 riep het pas opgerichte
ICD alle verenigingen en geinteresseer-
den op om een eerste initiatief van ICD
te steunen: de vlotaktie
Reeds op de vergadering van de Raad
van Beheer van RALDES op 30.5.78 te
Dendermonde werd beslist in principe
samen te werken met de 1ACD (voorlo
per van ICD) voor de vlotaktie.
Er hadden vier kontaktvergaderingen
plaats, waarvan er drie werden bijge
woond door RALDES. Uiteindelijk
bleek dè voorwaarde tot samenwer
king het schriftelijk onderschrijven van
een pamflet dat de inzichten van het
ICD aangaande de Denderstreek bevat.
Tevens werd duidelijk dat de vlotaktie
niet bedoeld was om de aandacht op de
Dendersanering te vestigen, maar eer
der een middel op het lCD-standpunl
aan de bevolking kenbaar te maken.
RALDES heeft dit ICD-pamflet (uitge
deeld tijdens de vlotaktie) niet goedge-
De argumentatie die wij verleden week
in «Voor Allen» gegeven hebben dat
feministen het socialisme nodig heb
ben, is voor de meeste mannen en ook
voor vele vrouwen een reden om in de
eerste plaats zich aan te sluiten bij de
B.S.P. en andere socialistische organi
saties. Zij vinden dat de strijd voor meer
vrouwenbevrijding de aandacht afleidt
van de werkelijke strijd: de klassestrijd.
Vrouwenbevrijding is pas mogelijk
binnen een socialistische maatschappij
zeggen ze. Het is spijtig dat vrouwen
mede door hun conditionering en hun
opvoeding geleerd hebben zichzelf weg
te cijferen voor anderen en dan ook
maar al té gevoelig zijn voor dergelijke
argumentatie^.
Intussen zijn wij mede door eigen erva
ringen tot de conclusie gekomen dat So
cialisme een voorwaarde is voor
vrouwenbevrijding maar dat het
geen garantie is.
ARGUMENTATIE
1. Binnen de linkse beweging hebben
veel vrouwen ondervonden dat ze er
evenveel gediscriminee^l worden als
erbuiten. Mensen die binnen de partij
progressief denken, hebben daarom nog
geen progressieve ideeën over vrou
wen. Ook binnen onze eigen socialisti
sche organisaties (BSP- ABVV - J.S.
enz.) zijn het vaker de mannen die het
woord voeren en vrouwen die tijpen,
stencileren, koffie zetten en broodjes
smeren. Ook linkse mannen hebben er
moeite mee als een vrouw iets beter
weet dan zij. En ook linkse mannen
taxeren vrouwen vaak in de eerste plaats
op hun persoonlijkheid.
Op het nationaal B.S.P.-congres over
de positie van de vrouw was het flagrant
dat heelwat mannen naar de bar liepen
en niet luisterden naar vrouwen die
spraken over hun problemen binnen de
B.S.P. en hoe het zou moeten zijn, ter
wijl diezelfde mannen met meer aan
dacht luisterden toen een Brussels par
lementariër ons eens kwam uitleggen
welke onze problemen waren. Als
vrouwen in linkse groepen serieus wor
den genomen, dan is het meestal omdat
ze vermijden over vrouwenzaken te
spreken of aan de orde te stellen.
2. In de theorieën van linkse groepen
komen vrouwen meestal niet voor.
Hiervoor bestaan er 2 redenen:
A. Indien de theorieën van links over
vrouwqn zouden gaan, dan zouden zij
gedwongen worden na te denken in
welke mate zij zelf van de onderge
schikte positie van de vrouw profiteren
en wat ze daaraan zouden moeten doen.
B. De hoofdtegenstelling binnen ae
maatschappij is die tussen loonarbeid en
kapitaal, de huisvrouwen vallen niet
binnen de groep loonarbeid, noch bij de
kategorie kapitaal, zodoende bestaan ze
eenvoudig niet. In de tijd van Marx en
Engels waren het niet alleen de mannen
die in de fabriek gingen werken, maar
ook de vrouwen en kinderen. Gezinsle
ven en verzorging kende men praktisch
niet.
Marx en Engels dachten dat de huis
houdelijke arbeid zou verdwijnen eerst
omdat de industrie de hele productie
van levensmiddelen zou overnemen, la
ter omdat alles wat een verzorgende
functie had, ondergebracht zou worden
in een soort openbaar bedrijf zodra het
socialisme eenmaal was ingevoerd. Zij
dachten dan ook dat het niet nodig was
een aparte analyse te maken over de
positie van vrouwen.
Maar ze voorzagen niet dat in een later
stadium van het kapitalisme, het be
langrijker werd gevonden dat arbeiders
lang meegingen, de huishoudelijke ar
beid weer een aanzienlijke plaats zou
innemen. En ook de socialisten na hen,
die het hadden kunnen konstateren door
eenvoudig om zich heen te kijken, za
gen het niet of wilden het niet zien. In de
theorieën van de linkse beweging was
men zodanig gefixeerd op de verhou
ding loonarbeid-kapitaal dat alles wat
daarbuiten valt een blinde vlek bleef.
Ook de manier waarop mensen in orga
nisaties met elkaar omgaan, hun emo
ties en relaties, worden genegeerd.
Konkurrentie en verzakelijkte relaties
komen binnen links net zo vaak voor als
erbuiten.
De analyse van de positie van vrouwen
is dan ook niet afkomstig uit de linkse
beweging: die is het werk van vrouwen
uit vrouwenorganisaties.
C. De vrouwenbeweging is nog nooit
ergens tot stand gekomen door alleen
maar mee te lopen in de klassenstrijd. In
alle zichzelf socialistisch noemende
landen waren er al voor de revolutie
vrouwengroepen bezig. De verbeterin
gen in de positie van vrouwen in China
en Rusland werden altijd door de vrou
wengroepen zelf doorgedrukt.
Rusland: vrouwenbeweging is daar
thans verboden, kent men geen vooruit
gang meer.
.China: vrouwengroepen worden er ge
stimuleerd en we zien de vrouwenbe
vrijding stap voor stap dichterbij ko
men.
We hebben dan ook geen enkele reden
om aan te nemen dat we onze bevrijding
cadeau krijgen, ook niet van een socia
listische omwenteling.
Daarom moeten we thans reeds de basis
leggen, in de praktijk en in theorie. De
opbouw van de socialistische maat
schappij begint niet na de revolutie
maar nu. En uiteraard moeten vrouwen
dat zelf doen. Wij zijn de enige deskun
digen als het om onze onderdrukking
gaat, en we zijn zelf de enigen die kun
nen formuleren wat er voor ons moet
veranderen. Het is op geen enkele ma
nier te rechtvaardigen waarom het
uitgerekend de vrouwen zijn die in
afwachting van de vermaatschappe
lijking van de huishoudelijke arbeid
in de keuken moeten staan.
Van Gael Rita
(volgende week: Waarom moeten so
cialistische organisaties feministische
eisen steunen?)
Informatie uit: Feminisme en socia
lisme - een inleiding door Anja Meu-
lenbelt - Kritiesce Bibliotheek Van
Gennep.
«We hadden meegeholpen bij het organiseren van de staking. Pamjletten
gestencild en uitgedeeld. Na afloop van de aktiebijeenkomst stonden we met
de mannen in de kroeg. Een van hen zei tegen me dat hij 't prachtig vond dat
wijven zoals wij meewerkten met de arbeiders. Toen raapte ik al mijn moed
bij elkaar en vroeg hem waarom er geen enkele vrouw behalve wij aanwezig
was. Waarom hun vrouwen niet meededen. Mijn vrouw meehelpen in de
staking? En dan mee de kroeg in? Nee hoor, daar hoort ze niet. Ze hoort
thuis te zijn, bij de kinderen
Mondeling verslag van een aktiviste, Londen.
keurd, omdat het niet''tot haar doelstel
lingen hoort de algemene sociaal-
ekonomische-maatschappelijke pro
blematiek in de Denderstreek aan te
pakken of zich daarover uit te spreken.
We hebben wel twee zeer konkrete
voorstellen gedaan:
ofwel de vlotaktie beperken tot we
lomschreven objektieven als waterzui
vering en natuurbehoud;
- ofwel RALDES toe te laten een ei
gen tekst uit te brengen tijdens de vlo
taktie, specifiek handelend over de
Dendersanering, en zich op dat vlak so
lidair te verklaren met ICD, zonder
evenwel bij de totale optiek van ICD
aan te sluiten
Beide voorstellen werden, na beraad,
door ICD op 27.7.1978 afgewezen.
RALDES betréurt dit en moet vaststel
len dat het ICD slechts bereid is tót
samenwerking met andere verenigingen
inzoverre men haar standpunten over
neemt en propageert, wat onaanvaard
baar is. Het is nu eenmaal zodat men, in
een pluralistische samenleving, voor de
verwezenlijking van een konkreet doel
tijdelijk de handen moet kunnen (en wil
len) in elkaar slaan met andere vereni
gingen en groepen van de meest diverse
pluimage, zonder te verwachten dat één
of meer verenigingen n.a.v. die sa
menwerking hun eigenheid prijsgeven.
Het niet meewerken van RALDES met
de vlotaktie van ICD betekent niet dat
we de problematiek van de Dendersane
ring uit het oog verloren hebben, noch
bereid zouden zijn tot samenwerking
met andere organisaties. Juist inzake de
watervervuiling van de Dender werkt
RALDES op dit ogenblik samen met
Opbouwwerk Pajottenland, mét de be
doeling:
1een stand van zaken te bezitten over
de zuiveringsplannen dn realisaties
vanwege de overheid en de industrie:
2. een parlementaire aktie om bepaalde
oplossingen versneld door te drukken ot
bestaande knelpunten tijdig te ontdek
ken,
3. de bevolking op grote schaal van
deze aktie te informeren, via de media.
Wij hopen binnenkort de eerste lase van
dit opzet achter de rug te hebben en
houden de pers hiervan op de hoogte
(via Opbouwwerk Pajottenland).
De sekretaris. De voorzitter, w.n.,
S. Van Nuffel L. Van der Helst
