Reeds 87 miljoen voor
werken in
het arrondissement
HET BESTUUR DER POSTCHECKS
IS AAN VERNIEUWING TUE
«Wij krijgen nu de kans
om te bewijzen dat de
gewestministers nodig zijn»
EEN ZONNIGE EN
PRETTIGE VAKANTIE
AAN ONZE LEZERS
PIKKELING EN FALUINTJES
WORDT WEER ÉÉN GROOT FEEST
ZIEKTEVERZEKERING
GELDT IN HELE EG
Volksvertegenwoordiger Paul Van der Niepen op de bres voor het postcheckambt
en voor de belangen van het personeel van de Regie TT en van de Posterijen
MARC GALLE
BOND MOYSON DEELT MEDE
VERGEET FORMULIER E111 NIET
RECHTZETTING
Totaal
Postcheckambt
leefbaar maken
Het Vlaams weekblad «Voor Allen» verschijnt niet op
20 en 27 juli 1979.
Redaktie Administratie Publiciteit: Houtmaikt, nr. 1
TEL. 053-70.51.51 Postrekening nr. 000-0952464-21
Maandabonnement: 40 F - Jaarabonnement: 450 F
Verantwoordelijke uitgever: Willie Vernimmen, Houtmarkt 19300 AALST
VERSCHIJNT IN ALLE GEMEENTEN VAN HET ARRONDISSEMENT
9300 AALST
VRIJDAG 13 JULI 1979
41* JAARGANG NR. 28
WEEKBLAD VAN DE B.S.P
In de periode van amper 3 maanden dat
Mare Galle minister is van het Vlaamse
Gewest is hij er toch reeds in geslaagd
een belangrijk aantal werken in ons ar
rondissement te laten subsidiëren. Hier
onder geven wij een voorlopige stand
van zaken. Het spreekt vanzelf dat deze
lijst in de komende maanden nog zal
aangevuld worden.
1. AALST
Restauratie orgel St.-
Jozefskerk 3.946.436
Verbeteringswerken te Herdersem
(A. De Cock - en St. Ja ns-
straat) 7.899.000
Verbeteringswerken Oude .Dender-
mondse steenweg 18.136.000
Verbeteringswerken Eerdegem-
straat 3.996.000
Totaal 33.977.436
2. NINOVE
Verbeteringswerken Hoogstraat
(Aspelare) 6.078.000
Verbeteringswerken buurtwegen 6
en 32 4.420.000
Verbeteringswerken Voorde (Karme-
lietenstr.) 2.776.000
Verbeteringswerken Das-
selt 4.759.000
Verbeteringswerken Kas
seide 6.496.000
Verbeteringswerken Bos
veld 3.970.000
Totaal 28.499.000
3. GERAARDSBERGEN
Rioleringswerken P. Guillemin-
laan 4.197.000
Verbeteringswerken te Zandbergen
(Beneden- en Aavelstraat) 4.637.000
Totaal 8.834.000
4. Z0TTEGEM
Rioleringswerken
trum
in cen-
15.805.000
15.805.000
Algemeen totaal voor het arrondisse
ment 87.115.436
Bij de bespreking van de begroting van
het departement van P.T.T. is mijn bij
zondere aandacht vooral uitgegaan naar
deze van.de Regie der Posterijen.
Deze belangrijke openbare instelling was
de laatste tijd het mikpunt van diverse
kritieken en haar faam, die zij vroeger
terecht genoot, is een flink stuk afge
brokkeld.
Indien wij de statistische gegevens inkij
ken in verband met de activiteiten van de
Regie der Posterijen dan zou ik de waar
heid geweld aandoen mocht ik u hier
verklaren dat er enige vooruitgang waar
te nemen valt in de activiteiten van deze
Regie.
Het tegendeel komt duidelijk tot uiting en
in alle domeinen verliest de Regie der
Posterijen terrein.
De brievenpost vertoont een duidelijke
achteruitgang en bij de financiële activi
teiten van de post neemt deze achteruit
gang nog scherpere vormen aan. Kon
men de achteruitgang van de brieven
post nog enigszins begrijpen ingevolge
de economische recessie en wijziging in
de communicatiemiddelen dan moet de
terugval van de financiële sector van de
postactiviteiten in een gans ander dag
licht bekeken worden.
Indien wij deze situatie enigszins willen
ontleden vallen wij ontegensprekelijk te
rug op een instelling die centraal staat
binnen de Regie der Posterijen: het Be
stuur der Postchecks.
De teruggang van het Bestuur der Post
checks kan bezwaarlijk gezien worden in
het licht van de economische crisis die
wij beleven en de oorzaken liggen dieper.
Paul Van Der Niepen op de tribune.
Deze instelling die in het begin van de
zestiger jaren nog een vooraanstaande
rol speelde op de financiële markt zag
zijn aandeel in de loop van de volgende
jaren steeds verder teruglopen onder de
druk van de-concurrentie van de private-
en openbare financiële instellingen. Tot
op"' heden werd er bitter weinig gedaan
om een dam op te werpen tegen deze
concurrentie en het Bestuur der Post
checks vervult nog steeds dezelfde rol
als diegene die het toegewezen kreeg bij
zijn oprichting in 1912. Ikzou bijna dur
ven zeggen dat het zijn rol nog bijna op
dezelfde wijze vervult als bij zijn oprich
ting. Indien wij even kijken naar de hoge
vlucht die de andere financiële instellin
gen genomen hebben dan stellen wij vast
dat zowel bank- als andere openbare fi
nanciële instellingen hun toevlucht ge
nomen hebben tot de meest moderne
technieken en een uiterst soepele hou
ding aannemen tegenover hun kliënteel.
Van dit alles is bij het Bestuur der Post
checks weinig te bespeuren, de instel
ling beweegt zich nog steeds voort bin
nen de wet op de Postchecks die inge
volge de snelle evolutie in deze sector
aan een dringende aanpal is.
Ik wens niet zover te gaan als sommigen
reeds vooropgezet hebben om de rijke
openbare financiële instelling om te
vormen tot een girobank.
Het bestuur der Postchecks heeft inder
daad een eigen specifieke zending die
ondanks alles moet behouden worden en
het moet alleszins voortzetten als scha
kel en moderator tussen de burger en de
schatkist en in de 1e plkomt 't er op aan de
aftakeling van deze instelling tegen te
gaan en het nieuw leven in te blazen. In
de eerste plaats heeft het Bestuur der
checks nood aan een nieuw gebouw
waarin alle diensten kunnen onderge
bracht worden. Het huidige hoofdge
bouw voldoet sedert lang niet meer aan
de plaats die moet voldaan worden in een
modern financieel bedrijf. Mede inge
volge plaatsgebrek in dit gebouw zijn de
diensten van het Bestuur der Postchecks
Drie maanden na zijn installering als Mi
nister van het Vlaamse Gewest en vlak
vóór de vakantie leek ons een geschikt
moment om even te gaan praten met
Mare Galle. De Minister ontving ons in
zijn sober gehouden kabinet.
Blikvanger bij het binnenkomen is een
prachtig schilderij van Felix De Boeck,
een hanengevecht voorstellend. Op onze
vraag of het hier om André Cools en
Edmond Leburton gaat, antwoordt de
Minister lachend dat het hier om een
schilderij gaat dat ouder is dan «dat» (bl
van 1934).
Wegzakkend in de zetels vuren we de
eerste vraag af.
Hoe brengt U uw dagen als Minister
door?
Het is een hollen van hier naar daar. De
36-urenweek is, zeker voor Ministers,
nog lang niet van kracht. Een belangrijk
deel van mijn tijd gaat op in vergaderin
gen: Ministerraad, verschillende Minis
teriële Comités, de Vlaamse Executieve,
Parlement enz.
Er zijn dan ook nog de wekelijkse verga
deringen met de kabinetsleden, het ont
vangen van delegaties op het kabinet en
soms geef ik ook nog een interview weg
(lacht).
Hoe laat begint uw dag?
Elke morgen kom ik rond 8 uur op het
kabinet aan. Daarvóór heb ik in de wagen
reeds de voornaamste kranten ingeke
ken)
Ik ben nogal «matineus» ingesteld en
kan dus erg goed 's morgens vroeg wer
ken.
's Avonds neem ik meestal de mappen
met de te ondertekenen stukken mee
naar huis en dossiers om vergaderingen
voor te bereiden. Werk genoeg dus.
Wat zijn precies Uw bevoegdheden als
Minister van het Vlaamse Gewest?
De vraag stellen is gemakkelijker dan ze
beantwoorden. Zoals U weet verloopt de
Staatshervorming die in het regeerak
koord opgenomen is in drie fasen: de
onmiddellijke, de voorlopige en de defi-
niteve. Naargelang deze fazen doorlopen
worden krijgen de gewestregeringen
grotere bevoegdheden. De Ministers en
Staatssecretarissen in die gewestrege
ringen moeten dan de bevoegdheden nog
onder mekaar verdelen en daar komt na
tuurlijk heel wat touwtrekken bij kijken.
In welke fase zijn we nu?
Wij zitten nog steeds in de onmiddellijke
fase. Deze heeft vooral betrekking op de
uitvoerende macht (dit wil zeggen be
voegdheden van de verschillende deel-
regeringen).
In het begin waren mijn voornaamste
bevoegdheden: verwerking van vaste af
valstoffen, het waterbeleid, het beleid
inzake jacht, visvangst, bossen en vo
gelvangst en de gemeentelijke gesubsi
dieerde werken (rioleringen, gemeente
wegen, enz).
Nu zijn daar onder meer nog bijgeko
men: de administratieve voogdij over de
gemeenten, natuurbescherming en na
tuurbehoud, de rationalisering en coör
dinatie van de intercommunale vereni
gingen, enz.
Tevens zal ik als gewestminister betrok
ken worden bij de regionale aspecten van
het vervoerbeleid en buitenlandse han
del. Ook het openbaar ekonomisch initia
tief en de planning in Vlaanderen vallen
onder mijn bevoegdheid.
Ulw bevoegdheden liggen nogal sterk
uiteen en zijn soms vrij technisch. Wie
helpt U daarbij?
Dat is wel een probleem. Door de beper
kingen (om budgettaire redenen) in de
samenstelling van de kabinetten is het
voor mij onmogelijk om voor al die be
lees door p. 8
over verschillende gebouwen gespreid.
Dat dit ernstige storingen teweegbren
gen in de uitvoering heeft nauwelijks be
toog. Dit is ook een van de hoofdreden
van de heersende malaise waarmee déze
instelling te kampen heeft. Bovendien
wordt jaarlijks nog zowat 143 miljoen
frank uitgegeven voor de huur wat uiter
aard geen peulschilletje is. Het staat dan
ook buiten kijf dat zo spoedig mogelijk
lees door p. 8
De traditionele Pikkeling in één van de
vier Faluintjesgemeenten, die steeds het
laatste weekeinde van juli gehouden
worden, en een enig niet- commercieel
boerenfeest vormen, zijn reeds geruime
tijd meer dan de Faluintjestegenhanger
van die andere Aalsterse toeristische at-
traktie, karnaval. Gans de bevolking van
welke opinie ook, werkt mee of leeft mee
met deze feesten. Het feest verwierf
reeds een reputatie in het Vlaamse land.
Dit jaar is Mare Galle, Minister van het
Vlaamse Gewest, op zaterdag de ere
gast.
Met het oog op de tiende editie van de
Pikkeling te Baardegem krijgt het feest
nu een internationale dimensie. Vorig
jaar kwam er een eerder toevallig kontakt
tot stand met de organisatoren van het
«Fête des Battages» in St.-Mapaire en
Mauges, de Anjoustreek. Enkele Fransen
woonden de Pikkeling bij en de week
nadien, het Franse feest wordt het eerste
weekeinde van augustus gevierd, trok
ken enkele Faluinen naar Ie pays d'An-
jou. Naar Baardegem komt zeker een
«groupe folkloriqe» in klederdracht. De
week daarop zullen inwoners van de Fa-
luintjes voor een verlengd weekeinde
naar St.-Macaire trekken. In het over
zicht van de grote folkloristische gebeur
tenissen, nationaal gezien, heeft de Pik
keling zich reeds een plaats weten te
verwerven. Hieruit moge dus blijken dat
deze onderneming wellicht de jongste
van alle folkloristische manifestaties in
ons land, op korte tijd tot een belangrijke
gebeurtenis is uitgegroeid en in de na
tionale kijker is komen te staan. Dit jaar
wordt het «Pikkeling '79».
Op 28 en 29 juli gaat op het Hof ter Linde te Baardegem voor de tiende maal de
«PIKKELING» door. Een gebeurtenis welke vanuit haar kinderschoenen is gegroeit
en nu voor 't eerst internationale weerklank krijgt Minister Mare Galle is dit jaar
uitgenodigd als eregast Meer daarover en over andere touristische kwaliteiten
van Groot-Aalst meer op pag. 2.
Was oorspronkelijk de bedoeling slechts
één dag te feestendan is het hoogtepunt
nu reeds over twee dagen gespreid, na
melijk zaterdag en zondag. Het eigenlijke
feest begint immers reeds op zaterdag
'21 juli met de «Week van de Landelijk
heid». De «Week van de Landelijkheid»
die eraan voorafgaat vanaf zaterdag 21
juli tot en met vrijdag 27 juli zal als basis
punt het «Hof ter Linde» te Baardegem,
op het Dorp, hebben. In het kader van de
ontsluiting voor het publiek van het Kra-
vaalbos wordt elke dag een geleide wan
deling ingericht met als begin- en eind
punt het Hof ter Linde.
Getracht zal worden elke dag iets te bie
den op de hoeve qua aktiviteit en gastro
nomie. De Pikkeling '79 zelf heeft plaats
op en rond het Hof ter Linde, alle aktivi-
teiten zullen er tegelijkertijd mee te ma
ken zijn. Zowel op zaterdag als op zon
dag is er een identiek programma reeds
het bekijken waard. Te 15 uur wordt
langs de Kerkhofbaan het korenveld be
reikt in een mooie landelijke sfeer met
uitzicht op bos, beemden en velden.
Tientallen boeren en boerinnen zullen er
in originele klederdracht er aan het werk
zijn bij het pikken naar het aloude stra-
lees door p. 2
Dankzij de verordeningen van de Euro
pese Gemeenschappen inzake de sociale
zekerheid van migrerende werknemers,
kunnen de loontrekkenden en gepensio
neerden en leden van hun gezin, die op
vakantie gaan naar een ander EG-land, in
aanmerking komen voor de
ziektekosten-verzekering in hun vakan
tieland.
Alvorens met vakantie te vertrekken
moeten de belanghebbenden een formu
lier E 111 vragen bij hun mutualiteit. Bij
ziekte of ongeval tijdens het verblijf in
een ander land van de Gemeenschap
moeten ze zich wenden tot het dichtsbij-
zijnde organisme voor ziekteverzekering
en daar het formulier E 111 voorleggen.
Die organismen staan vermeld op de
achterzijde van het formulier E111Voor
een verblijf in Groot-Brittannië is dit for
mulier niet eens vereist.
De ziektekosten (medische behandeling
geneesmiddelen, ziekenhuisopname
enz.) komen ten laste van het organisme
in de tijdelijke verblijfplaats volgens de
regelingen die in dat land van kracht zijn.
In het algemeen wordt de medische ver
zorging in West-Duitsland, Denemar
ken, Ierland, Italië, Nederland en
Groot-Brittannië gratis verleend door
artsen - medewerkers van de verzeke
ringsinstellingen; de geneesmiddelen
In het artikel «Huren sociale woningen: waar gaan we naartoe?» in Voor Allen
van vorige week (p. 8) is een spijtige fout geslopen.
In de 2e kolom van dit artikel is sprake van «aan de hoogste inkomenscatego
rie een permanente huurtoelage toe te kennen zodat ook zij in staat gesteld
worden een sociale woning te blijven bewonen.
Het is duidelijk dat hier bedoeld wordt deze huurtoelage toe te kennen aan de
laagste inkomenscategorie. q6 Redactie
zijn eveneens gratis in Nederland en Ier
land. In andere landen wordt een bij
drage van de verzekerden gevraagd.
In België, Frankrijk en Luxemburg moet
de verzekerde in beginsel de verschul
digde kosten op bepaalde kosten direkt
betalen en ontvangt hij vervolgens te
rugbetaling volgens het tarief dat van
toepassing is op de bij de bevoegde in
stelling aangesloten verzekerden.
Indien de ziekte of het ongeval tijdens het
tijdelijk verblijf arbeidsongeschiktheid
tot gevolg heeft, kan het ziekengeld wor
den uitbetaald, zoals vastgesteld in de
regelingen van het land waar de werk
nemer is verzekerd de werknemer moet
dan het organisme van de tijdelijke ver
blijfplaats op de hoogte brengen en een
medisch attest van arbeidsongeschikt
heid overleggen. Hij moet zich onderwe-
pen aan de kontrole van een kontrole-
rende geneesheer van dit organisme. Dit
zendt dan de aanvraag voor uitkering aan
het organisme waarbij de werknemer is
verzekerd. Indien het recht wordt toege
kend, zal dit organisme de uitkering per
internationale postwissel of via het orga
nisme in de tijdelijke verblijfplaats bepa
len.
