iisufir
TOM H0HN
OUDENAARDE
De stadsbegroting 1982:
de tering naar de nering zetten!
M=OU££N
Jazz Revival Harmonie
De dag waarop zij
'Tom HORN"
wilden "pakken,
waren zij niet talrijk
genoeg.
Nieuwe voetbalsupportersklub
te Ronse
In raadszitting van 21 decem
ber 11. werd de stadsbegroting
voor het dienstjaar 1982
gestemd.
In 1982 zal de stad 566,6
miljoen uitgeven om al haar
huishoudelijke verplichtingen
na te komen. Daartegenover
rekent ze op 483,4 miljoen
inkomsten.
De stadsbegroting voor 1982
vertoont een tekort van 83,2
miljoen: 37,7 miljoen eigen
aan 1982 vermeerderd met
45,5 miljoen met betrekking
tot vorige jaren.
Een kwestie van overleven
Het tij keert
Vraagtekens
SOCIO-CULTUREEL
CENTRUM S.V.V.
Afdeling Oudenaarde
Stad Oudenaarde
Geen nieuwe belastingen
of belastingsaanpassingen
in 1982!
Het geld wordt goed
gebruikt!
De financiële stabiliteit
halen!
L. De Jonghe
Feestpaleis
Zaterdag en zondag
Kinderen toegelaten
JAARLIJKSE
KAARTING
VOOR HAANTJES
Senator de SMEYTER
Georges
Ronse
Het Commissariaat der Poli
tie - Aan de bevolking
Winnende nummers
tombola
kiesbiljetten Koning
en Koningin der Bommels
1982
2268 1128 6398 1301 2054 3645 1881
1130 5276 1137 3401 3963 4700 1690
6562 2993 3964 1251 4092 6283 3200
4506 1094 3219 4905 5429 4486 6401
5981 5076 2467 6594 2407 1865 2901
3738 1936 1407 5126 3918
CULTURELE
CENTRALE
ZWALM
GROTE
T-DANSANT
MET DE
DISCO STARS
Wachtdienst - dokters en apothekers
Senator De Smeyter Georges
Stad Oudenaarde
GIFT
Stad Ronse
STEMPELDIENST
«Voor Allen» - 22 januari 1982 - 7
Staat de S.P. onvoorwaardelijk
«als een tank», zoals we het zeg
den, achter de stadsbegroting
voor het jaar 1982?
Het antwoord is neen en ja.
1. De stad Oudenaarde zit sinds
jaren in een grote financiële put. In
het verleden werden té grote
schulden gemaakt, die fataal, mede
wegens de huidige hoge rentestand,
het evenwicht in het stadsbudget
verstoord hebben.
Neen. Deze zware erfenis is
de onze niet. Men had het nooit zo
ver mogen laten komen! Alleen
gezonde stadsfinanciën zijn een ge
zonde basis voor een gezonde ste
delijke werking!
2. Gedane zaken hebben venwel
geen keer.
In 1979 heeft de S.P. met de C.V.P.
een wisselmeerderheid gevormd. In
een gemeenschappelijke C.V.P.-
S.P.-beleidsnota voor 1980-1982
hebben we toen de terugkeer ge
predikt naar een meer orthodoks
beleid en beheer: om te overleven
moe(s)t, zeker in krisistijd, de ter
ing naar de nering worden gezet.
Ja. Voor deze nieuwe koers nemen
we de volle verantwoordelijkheid.
We hebben gezegd wat we gingen
doen. We hebben gedaan wat we
gezegd hebben. We zijn soberder
gaan leven!
De naakte cijfers liegen er trou
wens niet om.
In 1979 overschreed het begrotings
tekort nog de 100 miljoen. In 3 jaar
(krisis)tijd werd het met 20 miljoen
naar omlaag gehaald!
De afgang werd gestopt. Het tij
keert. De beslissende stap naar het
herstel van de zieke, werd gezet.
De stad zal niet in elkaar storten!
Hoe moeten we met de begrotings
cijfers 1982 omspringen?
Hoe overzichtelijk zijn ze, in hun
geheel en/of afzonderlijk? Mogen
we hier echt gewagen van realisti
sche schattingen... of moeten we'
het eerder hebben over stille ver
wachtingen?
Een kleine technische inleiding.
1. Een groep stadsambtenaren
kreeg de vrije hand om de basisge
gevens voor de stadsbegroting 1982
bijeen te brengen. Dit wil natuur
lijk niet zeggen dat de C.V.P.-S.P.-
koalitie het modelleren van het ei
genlijke begrotingsdokument uit
handen zou hebben gegeven...
In elk geval, techniekers zijn geen
romantiekers. Ze werken niet met
truuks of sluiers. Ze laten zich niet
leiden door vriendjes- of vijandjes-
politiek. Zij benaderen de zaken
niet elektoraal, maar wél zakelijk.
Kortom, de stadsbegroting 1982
werd in nuchtere, ernstige en realis-
Algemene ledenvergadering
Voorstelling jaarprogramma
'82
Democratisch eetmaal:
geperste kop
bruin brood
een glas bier
Prijs: 75 fr.
Muziek - dansgelegenheic,
Tombola
Op: zaterdag 30 januari om 18
uur.
In het Volkshuis, Stationstraat
te Oudenaarde. Inschrijvingen
uiterlijk tegen 21/1/82 af te ge
ven in het Volkshuis.
Het bestuur der Oorlogsvrijwilli
gers 1940-1945, gewest Oudenaar
de, heeft het genoegen alle oorlogs
vrijwilligers uit te nodigen tot het
bijwonen van de jaarlijkse statutai
re algemene vergadering die zal
doorgaan op zondag 31 januari
1982, te 10 uur stipt, in het lokaal,
«Café Brouwershuis», Krekelput
14, Oudenaarde.
tische termen ingestudeerd en bere
kend.
2. Er blijven niettemin interne en
externe vraagtekens.
Zo bijvoorbeeld staat in de
stadsbegroting 1982 een uitgave-
krediet van 38,7 miljoen ingeschre
ven om het O.C.M.W.-begrotings
tekort voor het dienstjaar 1982 te
dekken.
Evenwel, de gemeenteraad heeft
zich nog geen duidelijk oordeel
kunnen vellen over de O.C.M.W.-
begroting voor 1982...
Zo bijvoorbeeld wordt het hoe
langer hoe moeilijker klaar te zien
in de jaaropbrengst van de aanvul
lende belastingen die door bemid
deling van het minisferie van Finan
ciën voor rekening van de stad
wordt geïnd.
Immers, door de invoering van het
één-dienstjaar-systeem bij de Ad
ministratie der Belastingen, en we
gens de vertraging in de incohiering
en uitkering én de minderopbrengst
van de fiskale ontvangsten, wordt
vergelijken en extrapoleren van de
inkomsten uit aanvullende belastin
gen een half avontuur.
Zeker is alvast dat, meer dan ooit,
de waarheid 1982 voor een flink
stuk zal worden wat 1982 ervan
zal maken!
Een nader onderzoek van het ont
vangsten-luik.
1. Het valt op dat er geen sprake is
van nieuwe belastingen of belas
tingsaanpassingen voor 1982.
2. Met welke kansen en/of bedrei
gingen op het stuk van inkomsten
houden we in 1982 best rekeningg
Van het Gemeentefonds krijgt
de stad in 1982 11,1 miljoen méér in
handen.
De groei van het Gemeentefonds
wordt sinds jaren afgeroomd door
de Hogere Overheid. Dit wordt
ook in 1982 het geval.
Betrekkelijk goed nieuws niette
min: het staat vast dat de stad voor
de jaren 1980 en 1981 van het
Hulpfonds nog 6 miljoen krijgt!
De leningslast van de (aan het
Rijk te verkopen) schoolgebouwen
in Bevere en Leupegem komt kon-
traktueel ten laste van het Rijk: het
gaat hier om een schuld-krediet van
6,4 miljoen.
Deze 6,4 miljoen werd in 1982 wél
in uitgaven maar niet in ontvan
gsten geboekt.
Evenmin werd rekening gehouden
met de opbrengst van de desbetref
fende grondverkoop noch met de
(te ontvangen) huur voor het
schoolgebouw Eine (thans gebruikt
door het vrij onderwijs).
Maar uitgesteld is niet verloren...
We mogen dus stellen dat de stad-
sontvangsten op de begroting 1982
in feite ruim onderschat werden!
De klemtoon van de huidige wer
king ligt uitgesproken op de be
heersing van de stadsuitgaven. Er
wordt bezuinigd: het geld wordt
goed gebruikt!
Een korte analyse, op alle ekono-
mische lijnen.
1. Personeel
Een lastige beslissing op mense
lijk vlak.
De niet-vervanging van vast en tij
delijk stadspersoneel heeft de be
zetting in het personeelskader doen
dalen met 13 eenheden (van 179
naar 166) van 1979 naar 1981.
Het personeel in vast en tijdelijk
dienstverband moet het voorbeeld
geven en kollektief met minder
rondkomen!
De stad kijkt integendeel op
geen inspanning om, mede met het
Rijk, een serie B.T.K.-projekten te
financieren.
Waar het kan, wordt elke ku-
mul van ambten uitgeschakeld en
wordt de beschikbare arbeid ver
deeld.
Een levende illustratie. Een post
van half-time sekretaresse en be
diende bij de muziekschool werd
gekombineerd met een funktie van
half-time bediende in de stadsadmi
nistratie; en toegewezen aan één en
dezelfde persoon.
2. Schuldlast
Wat moet, moet!
De dienst «Openbare werken»
wordt niet stilgelegd maar er wordt
getemporiseerd: het Buitengewone
Werken - programma 1982 werd
beperkt tot het allernoodzake
lijkste.
Minder grote werken houdt in:
minder grote leningen en, bij uit
breiding, minder schuldlasten (die
zwaar doorwegen)
3. Werkingskosten
De werkingskosten voor 1982
worden binnen het redelijke gehou
den. Ze werden korrekt geraamd.
De kosten voor energieverbruik
worden speciaal gekontroleerd.
Het verdwijnen van een van de
zwaarste begrotingsposten «primair
onderwijs» wegens de afbouw
van het gemeentelijk onderwijs
heeft natuurlijk een gevoelige ver
mindering van de stedelijke wer
kingskosten met zich gebracht.
4. Overdrachten
Blikvangers op deze ekonomische
funktie zijn: de 38,7 miljoentoelage
voor het O.C.M.W., de 6,5 mil
joen-toelage voor de v.z.w. Cresco
(uitbating stedelijk zwembad) en
een toelage van 650.000 fr. voor het
dekken van ziekenhuis-tekorten
1980.
Zeker is dat hiervorengenoemde
650.000 fr. ontoereikend zal uitval
len en alvast met 1,1 miljoen zal
dienen verhoogd voor het dekken
van het tekort 1980 van het plaatse
lijk O.L. Vrouwe Ziekenhuis. In
middels moeten we er derhalve
goed van bewust zijn dat de te
dekken uitbatings-tekorten van het
O.L. Vrouwe Ziekenhuis voor de
dienstjaren 1981 en 1982 nog on
derweg zijn...
In dit laatste verband dit. Het is al
te simpel, zoals de P.V.V. in de
voorbije verkiezingsperiode deed,
in blauwwit te blokletteren: «Min
der belastingen. Meer bezuinigin
gen in de openbare sektor» maar
zelf geen vinger op te lichten daar
waar er, in volle billijkheid, bezui
nigingen kunnen en moeten door
gevoerd worden (zoals in het O.L.
Vrouwe Ziekenhuis).
In het O.L. Vrouwe Ziekenhuis
heeft de P.V.V. gefaald. We spre
ken duidelijke taal: belangrijke
ontwikkelingen zullen er afgedwon
gen moeteh worden door anderen.
We zullen niet stil zitten en daar
werk van maken, in het belang van
deze stad en haar bevolking.
Een positief besluit.
Globaal bekeken kan de stadsbeg
roting voor het dienstjaar 1982 als
zeer bevredigend worden aange
zien. We moeten in acht nemen
vanwaar we komen. We moeten
beseffen dat we zware tijden door
maken. En we mogen er rekening
mee houden dat het werkelijke be
grotingsresultaat voor 1982 beter
zal uitvallen dan het geraamde.
We zijn formeel: als we op de
ingeslagen weg kunnen voortgaan,
moeten we de sinds 1980 ingezette
reddingsoperatie binnen 3 a 5 jaar
tot een goed einde kunnen
brengen.
De toon is in elk geval gegeven: om
de Oudenaardse financiële put ge
leidelijk te vullen en opnieuw de
financiële stabiliteit te halen, zal
het er vandaag en morgen onver
mijdelijk verder op aan komen de
stadsuitgaven terug te dringen.
Hebben de fiskale afhoudingen bij
heelwat mensen trouwens niet de
reële grens van het toelaatbare be
reikt?!
..^ijn ware Verhaal
VtBUatODOOK WARNER COLUMBIA FILM O
GEMEENTE ZWALM
(Centrum)
Op zaterdag 30 januari 1982
Bieden of Manillen
Zaal Marcel Van Wambeke
Zuidlaan 61, Zwalm
Begin 19.30 uur
Het Bestuur S.P. Zwalm
Ter gelegenheid van hun jubileumuitgave deed het bestuur van Jazz
Revival Harmonie een extraatje voor de jazzliefhebbers. Voor de tweede
maal mochten zij beroep doen op de Nederlandse formatie uit Eindhoven
«Savoy». Op de foto merkt U een aandachtig volle zaal tijdens het
optreden van de Savoy Jazzband.
DBR
ten dienste van de bevolking van het
arrondissement Oudenaarde.
Wie onze vriend senator persoon
lijk wenst te spreken kan hem
steeds raadplegen op zijn vele re
gelmatige zitdagen in gans het ar
rondissement ofwel telefonisch een
afspraak maken 055-21.19.20
Deze zitdagen gaan meestal 's
avonds door.
Vanaf 1982 wordt zijn dienstbe
toon nog meer uitgebreid.
U kunt nu volkomen kosteloos
schriftelijk inlichtingen aan
vragen.
Gevonden op 07.01.82 in de St.
Martensstraat een gouden heren-
ring, genre knopring met bovenop
een plaatje met de letter F.
De ring berust op het Politiecom
missariaat ter beschikking van de
eigenaar.
Vriendelijke uitnodiging tot het
U wordt allen verwacht op za
terdag 6 februari 1982 in zaal
Oud-België te St.-Blasius-Boe-
kel (Zwalm)
Boekelbaan.
Aanvang om 20 uur.
Inkom 60 fr. Voorverkoop 50 fr.
In café «Musical» werd onlangs een
nieuwe supportersklub gesticht
voor de Jeugd-Assa Ronse. Deze
vereniging is een vzw en heeft als
doel zijn steun te betuigen aan de
jeugdspelers van Assa en zal ook
instaan voor hun uitrusting. Het
bestuur ziet eruit als volgt: Voorzit
ter R. Flamand, ondervoorzitter
M. Vallez en de leden A. en M.
Van Cauwenberghe, J.P. en F. De
Ridder, Chr. Beauchamp en A.
Van Achter. Ze prijken hier allen
op de foto met hun sympathieke
lokaalhouder Prosper Van Cau
wenberghe of in Ronse beter be
kend als «Wijntje».
DBR
23-24/01/1982:
Drs. Chr. Molhant, Engelsebaan 276. Tel. 21.71.02, Cabinet
Pelgrimstraat 15
G. Cornil, Engelsenlaan. Tel. 21.24.86
Apotheker: J. Gutman, Peperstraat
30-31/01/1982:
Dr. Y. Suis, Steurbautstraat 2. Tel. 21.11.14 - 21.11.25
Apotheker Chr. Depla, Grote Markt
06-07/02/1982:
Dr. Chr. Molhant, Engelsenlaan 276. Tel. 21.71.02, Cabinet Pel
grimstraat (5
Apotheker Verswijver, Ninovestraat
houdt zitdag in het arrondissement
tijdens de maand januari 1982
Vrijdag 22.1.82:
Van 8.30 u. tot 9.30 u.
en van 17 tot 18 uur: Ronse, Feestpaleis - Bur. 4
19 uur: Oudenaarde - Nederename: Café De Setrre
20 uur: Oudenaarde-Ename: Café Meubelhof
Maandag 25.1.82:
van 8.30 u. tot 9.30 u.: Ronse, Feestpaleis - Bur. 4
17 tot 18 u.: Oudenaarde, Volkshuis
19 uur: Zingem, café Duivenlokaal De Groote
Vrijdag 29.1.82:
van 8.30 u. tot 9.30 u.
en van 17 tot 18 u.: Ronse, Feestpaleis - Bur. 4
U kunt ook telefoneren op nr. 055/21.19.20 voor een afspraak in het
«Feestpaleis» Stationstraat 21 te Ronse.
De jaarlijkse statutaire algemene
vergadering der leden van het Na
tionaal Verbond der Verminkte en
Invalide Militairen van de Oorlog
1914-1918 en 1940-1945, gewest
Oudenaarde, onder de Hoge Be
scherming van HH. MM. de Ko
ning en de Koningin, zal plaats
hebben op zondag 31 januari 1982,
te 15 uur, in het lokaal, «Café
Graaf van Vlaanderen», Markt 38
te Oudenaarde.
De lidkaarten 1982 mogen afge
haald worden vanaf 14 uur.-
Stad Oudenaarde
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN
Kathleen Delbarre, d.v. Jean Pierre,
Abdijstraat 8 bus 6, Oudenaarde.
Caroline De Poorter, d.v. Eddy, Ham-
straat 31, Oudenaarde.
Vanessa Deblock, d.v. Ignace,
Berchemweg 37, Oudenaarde.
Wim Vandenhaesevelde, z.v. Joris,
Waardebroekenstraat 6, Maarkedal.
Yeter Tinastepe, d.v. Turhan, Koekop
1, Oudenaarde.
Veerle De Stoppeleire, d.v. Martin,
Bosstraat 9. Horebeke.
Wesley De Groote, z.v. Gilbert, Om
megangstraat 44, Brakel.
Kelly Wood, d.v. Paul, Graaf van Lan-
daststraat 108, Oudenaarde.
Sofie Beetens. d.v. Mare, Essestraat 3,
Maarkedal.
Daniël Van den Broeke, z.v. Bernard,
Koppenberg 9, Maarkedal.
Gino Verhoeye, z.v. Luc, Meilegem-
straat 16, Zwalm.
OVERLIJDENS
Daniel Verstichel, gepension., 85 j.,
echtgen. Anna De Vos, Oudenaarde.
Simona Anthone, huisvrouw, 72 j.,
echtgen. Albert Rathé, Oudenaarde.
Maria Vandriessche, gepension., 85 j
echtgen. Isidoor Moreels, Oudenaarde.
Alphons Becaus,. gepension., 80 j.,
echtgen. Alphonsina Vercruysse, Wor-
tegem-Petegem.
Jeanne De Falque, gepension., 87 j.,
wed. Edgard Janssens, Anderlecht.
Oscar Delanghe, gepension., 69 j.,
echtgen. Julitta Dujardin, Oudenaarde.
Achille Oufflin, metserdiender, 55 j.,
ongehuwd. Oudenaarde.
Renaat Van de Velde, priester-leraar,
49 j., ongehuwd. Oudenaarde.
Richard Steichen, gepension., 77 j.,
echtgen. Irma Amberger, Oudenaarde.
Alfons De Wolf, gepension., 70 j.,
echtgen. Anna Driegelinck, Horebeke.
René Delplace, gepension., 87 j.,
wednr. Victoria Capelle, Oudenaarde.
Richard Eeckhout, melkvoerder, 55 j
echtgen. Suzanne Everaet, Brakel.
Gabriella Ogiers, gepension., 66 j.,
echtgen. Marcelle Botteldoorn.
Maria Vandermeiren, gepension., 95 j.
ongeh., Oudenaarde.
Stad Ronse
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN
Tom Bossuyt, zoon van Lothaire en van
Gabrielle Van Renterghem, Brakel.
Barbara Parent, dochter van Jean-Pier-
re en van Isabelle Rousseau, Ronse.
Julie Soens, dochter van Jean-Marie en
van Marie-Anne Cartreul, Avelgem.
Jessica Van Meerhaeghe, dochter van
Gaston en van Gilberte Sonck, Ronse.
Alexandre Jouret, zoon van Bernard en
van Micheline Rivière, Ronse.
HUWELIJKSBELOFTEN
Jean-Claude Moulaert, fabriekwerker,
Frasnes-lez-Anvaing en Linda Huys-
man, textielarbeidster, Ronse.
HUWELIJKEN
Georges Crispyn, monteur, Ronse en
Brigitte Nève; textielarbeidster, Ronse.
Arsène Brunin, arbeider in suikerfab
riek, Leuze-en-Hainaut en Sylvia Ver
poort, metaalbewerkster, Ronse.
Jacky Poupaert, bediener van heftoes-
tel, Ronse en Martine Opreel, bedien
de, Ronse.
OVERLIJDENS
Clara Desmyttere, zonder beroep, 51
jaar, echtgen. Michel Debuf, Frasnes-
lez-Anvaing.
Maria De Noyette, gepension., 78 jaar,
wed. Gaspard Haesebeyt, Oosterzele.
Jeanne Delcuve, gepension., 78 jaar,
wed. Olivier Waterloos, Ronse.
Alberta Stijns, gepension., 68 jaar,
echtgen. Léon Vallez, Ronse.
Eliane Anssens, confectienaaister, 49 j.,
echtgen. Armand Mincke, Brakel.
Georgina Derniest, gepension., 75 jaar,
echtgen. Albert Matthys, Ronse.
Hélène Malrait, gepension., 88 jaar,
wed. Paul Delcoigne, Ronse.
Clara Timmerman, gepension., 93 jaar,
ongeh., Ronse.
Gabriel Vandewalle, gepension., 76
jaar, ongeh., Ronse.
René Vekeman, gepension., 86 jaar,
echtgen. Anna Brissard, Zottegem.
Gaston Van Hoecke, gepension., 74
jaar. echtgen. Alice Vander Beken,
Oudenaarde.
Charles-Louis Courtois, gepension., 93
jaar, echtgen. Julia Olivier, Frasnes-lez-
Anvaing.
Justine Cornette, gepension., 77 jaar,
wed. Gerardus Cornette, Ellezelles.
René Buysens, gepension., 66 jaar,
echtgen. Marcella Devos, Kluisbergen.
Georges Vancoppenolle, gepension., 85
jaar, wednr. Marguerite Vanderkerken,
Ronse.
Alphonse Bauwens, gepension., 77
jaar, echtgen. Orpha Vanden Eede,
Ronse.
1.000 fr., geschonken door D.B.L.
uit Ronse ten voordele van het
Kiesfonds voor bewezen dienst
door Senator de Smeyter Georges.
Aantal gekontroleerde werklozen
gedurende de maand december
1981.
Volledige mannen: 540
Volledige vrouwen: 561
Totaal: 1.101
