imimriKij;
5a_i'"
ILLUSTRATIE
fBE KLEINi KENïbNIER
1
ijzeren weg
Vertrekuren v:in Valst naar
Van Brussel n.sar
iï. Lcvcau-De Bruyn,
BI RICHT.
TC KOOP
17 r i j he ids! raatA a Is!
Men gelasS er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, hoeken. Rap
porten, herichlen van allen aard. Plakbrieven,
van alle grootten, Programmes, Plans. Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandalen. Spijskaarten.
Trouw- en Doodbrieven, Registers, 1 (ikelten,
gelegenheidsdichten. Adres-Visïet - en Trouw-
kaarten, Poodheeldekcns, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelaslen, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen heizij in prachldruk.
Bericht.
FRANK
VAM'ETEGE.tSq
l Vli nen en Likeuren aan alle pri ,zcn.
RE BELG SCHE
Gemeente Bambrugge.
Baevens-van Bïevcubcr
AALST.
B t: R I C H T
Atelier de Galvanisation
J.-F. JO M A a LIÈGE
B RIGHT.
op c£e ZA \S),
GAM ILL!-: DE WOLF
MEST TE KOOP
Aalst 5,22 7.05
Van Re.ndermonde naar
Aalst, 7 129 33 11 34 3 25 27 8 25 10 47
Mechelen 52*2 7 LI 9 11 d 9 35 33 6 04d
8 21
Van (jent naar
Aalst 6 24 7 2 1- 7 39* 815 II 04 1281-
Naar Valst
Van Ath 6 49 '0 30 1 17 409 7 58 9 05.
Van Geeraardshergen 7 27 1 1.08 2 0.) 4 50
Wil zeggen Expres D,e en 2de klas.
il zeggen Expres Ist" 2de 5de klas.
A\ i zeggen ld reet.
El).MOND UREgOIRE, gebreveteer-
de ntécanicien ie Re»Dere heeft d'eer
hel puhüek te herichlen dal hij eene
ijzergieterij koml te openen te Aalsf aan
de Houtmarkt N° 93 voor mécauiek-
werk. platen, dakvensters, rooslerba-
ren. ornemeiren, hofiabls. stoelen, en
banken, ijzreulrappcn, dorpels alle ge
goten stukken voor hali.nenteii enz.
iIij gelast zich met het vervaardigen
en herstellen v.m stoom en landbouw-
rnachienen aooalsdorschiuigen. manéges
graanmolens, vlasbrekers, zwin gel mo
lens enz.
BROUWERSTOESTELLEN
als vverkkuiper», roer en koelmacltienen
pompen, ninulbrekers enz., alle soor
ten van hekkens en grillen, ijzeren wijn-
bak ken enz
Hij beveelt zielt in hel b'jzondei
voor reparation m alle soorten van fa
brieken al-nok voor N AAI- BREI- en
hand-choenmac lenen
Het huis GR EC 01 RE te Rerlaere se
dert meer dan t»\ intig jatet. gekend voor
l aai lantlbou t er. biouwrrsniacliienen
alsook voor zijne goede en gemalige
bediening aarvan bij (iet gt geril publiek
t.ok vrzekert verhoopi bij de gunst en
het verlri uwe» van elk Ie verwerven.
iiouvtlle loi rérti^-aiti la jnaiiére, il de
mande un associé initlligenl el aciil
pour donner de 1' extension la fubri
calion de sucres el aulres articles pout
brasseurs.
Te bekomen bij A. VANDFRTAE-
I,EN-1.EFEMERE. 13 Dendermond-
sche steenweg Bouquets voor huw. lij
ken en andere feesten in gemaakte bl»e-
rrten (fleurs artif'icielles) aan alle prij-
z°n ais ook bloemen en pluimen voor
mutsemakersen en tnndisit n.
HIPP. ROGGHÉ, Zonnestraal N° 16
Aalst.heeft de eer het publiek Ie berich
ten dat hij zich gelast met het maken van
zinken- en koperen platen, voor hel
leekeiten van zakken voor handelshui
zen. alsook platen voor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
hi d' heer Smviklas, Nazarelhslraa»,
Aalsi. een goeden paardt kensmoleo
mei 48 paarden, 4 hakken e» vervocr-
wagen, aan zeer getiogen prijs.
BOEk- EN M EEN Dl L kK. ER] J VAN F. DE WOLF.
Chat les Watermckx - GrysoEe, opvol
ger va» Jacobus Waterinckx, ha ft de eer
h' t publiek kenbaai te maken d u hij met
zij». - smidse en ïj/er-aiag z.ju zich komt te
vestigen 1» de Ni» uwsiraat aluier, tegeii
de giootc nrtarkt, recht ov^r de Kieken- en
Hoppeniarkt.
Ér is bij hem te bekomen alle soort» n
van stoven, k<.chals en jachten, bouwge-
riet, stalen spade» m braken, b okhalam
van d' beer Teeriinckx aan zeer geringe
prijzen.
llij beveelt zich in de gunst van eenieder.
LI Luailüi
JOURNAL D E O R A N D F O R !\1 A a HUI 1 1' A O ES,
paraissanr tons les somedis.
6e
nm \i i i k?«.
10,00 FRANCS PAR AN.
Uraviire».
L'ILLUSTRA'I ION EUROPEEN' E
public des portraits, tics voyages, des
sit<:s pittoTesques, des vues de ville,
«les monitmeh's. ia representation des
énements importants, la reproduction
des tableaux dos grands maitres lant
coulemporains qu' anciens, dessins de
mccanique, de science el d'hisloire na
turelle.
plu» de 200 gravnrei» par au.
(0,30 FRANCS PAR AN.
L'l'.LUSTRATION EUROPEEN.NE
publie des chroniques du itlu* grand
intérét. des eorrespondances partieu-
lières. des relation' de voyages des
traductions des littératures étrantères,
des romans nés-draniatiques. des
poésies inédiles. «les articles sui I'art.
les déeouvcrii s indusiriclles. I' bisloire,
la légende et la biograpltie «les comtem-
por,itits eélébres.
plum de IOO pages par an
Ridderstraat, 471 1F ANK
Door ket toiwadfn r« 4 po! i»g«ls tub 25 rent—
extra vermindering van j>ii,s,
bij BEHA EGEL I
gewezen bestuurder der Apotheek I
te Valst, Kortezoutstraat. II,
Wekelijksche uitgave bevattende ver-
scluidene schuooe lecLeuingcn op bout
en 8 bladzijden tekst.
B ussel en Antwerpen, pt r jaar 19 fr.
Provincie, franco per jaar 10 30.
Meït abonnee»l zich ie Brussel, I.
.Madouolaais. of bij Cl). V\ olf, Aalst
Rozemarijnslraal.
Maa scliappi| I)»* Blauwen,
gevestigd ter herberj; In Den Tram l»ij Vic'or
Danckaert, lo iinnnten af-tand der statie
van B.irsl en 15 van d e van F.eue-Meirp
ooniit 750 fr verdi* ld m «Irij vlnch'cn.
I"* Prijskamp nit CAM88Al den Maandag
18 April i8ttl, (rijnde 2de PaascJidag.) In t^ Ie
veren 7.ondag 17 April van 9 tot 3 ure nainid-
St Jorisstraat, N° 36 nabij de Botei markt,
Men verft in het zwa t en in alle
kleuren, alle soorten van oinle kletde-
ren die iiimne kleinen verloten hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Aten
verft er ook tafellapiuen. gordijnen,
liitien enz. in alle kb uren.
Alen gelast er zich ook met bet druk
ken van alle sourleii van dessins voor de
kl« êrstoffen
mi<rniin de Boucbonsdc tout gen-
Ln r)re8 Eponges. Pcaux et
tnus ustensiles de ttreur de vin
F. R. Daeiis, rue du AH UI, n° 103
Rruxelles
LOUIS V AN ISEGIIEAE aan de Nieuw»
straatpoort, maakt het publiek bekent
dat bij ziel; gelast mei vlechten van al
lerhande rieten stoelen.
Hij beveelt zich in de gunst van een
ieder.
UF.
Tóles galvaniséfs ondulées pour toi-
tures et tabliers de ponts. fils de fer,
leuillards el autres fers galvanises.
Entreprises de toitores.
De heer Fkancois DE BRUYN,
koopman in Doornijkscheu kalk. Slein.
Pannen, (iiment. Draineet buizen, alsook
alli soorten van machine Pannen ui Pla
veien enz laai aan zijne talrijke kalan
ten weten, dal Iti) zich van heden af.
komt te vestigen, met woonst en maga-
achter de Werfknpel,
TE AALST.
Hij beveelt zich in de gunst van een
ieder.
Blikslager en Loodgieter. Houtmarkt, te
Aalst, ter herberg de goode kraan.
in de herberg den Oeievaar
op de Hoppemerkt Aalst.
Aalst, F. Dc Wolf, Vrijheidstraat,
RriiNseS 4.40, 7,i7, 7,5 8.20*" 1,08.
t ',57 1.;)4- 2,5., 5,1 - 5,20-6,«>0 849 d
9,11,10,00.
Staan s'i 1 lol Frembodegpni, Denderleeuw
EfMihene-Lombeek, Si Martets-Ruriegein Uil—
Oeck, Bercheut -St Agate, Jelle «mi Laekeu
al de nemen welk*" niet door de teesens of'
d ui., .eduid lij".
Gent, 5,0() (des Vrijdag*) 7 4'" 7 TB- 8 41
9,45 d 12,22 12,4 d ü.O.-ï 3 41- 5^ -8,12
0,40 8,54- 6.12 6,4.1 d 4.64 9 46 11.24. d
Staan stil tot Lede SctielleOeMe Wetieren
Quulrechi. Melle en Meirleheke al de treinen
welke met door de (eekens of d aan geduid
zijn. deze staan slechts tot Wetieren.
Gvseghem, Auleghein «mi Uei.dermonde
4,56 6,43 8,45 12,-7 3,09 6,44 10.05
Denderleeuw, Minove, Geeraardshergen, les.
renen Ath 6,00 7,50 84 2 8,12— 11,57 2,51
6.00 9.11
Solieghein, Audenaarde langs Deuder'eeuw
f,00 7.5.) 8,02 8.12 11.57 9.11
Erpe—nieire /luis' llerzeele Sotteghem en
Audpnaar V 6.U5 7,2? *s zaterdags» 12,5'6,02
0s.en.le7, 1 7.. 0 8,41 9,44 12,22 12,40
8. I 6,12 6, 0
Mo ir«el, Opwijk, Londerzeel, Kapelle op den
bo«cb Humbeek «mi Mechelen 5,t 3 9,20 3,13
6.12.
7 2 7,25
9,00 d 11,06
ll,58d,.45 3.0*2 8,20 ('s Zondags) 4.55s"
01 5 5 d 7 05 8 15 - 8 20 H 40 d
Leuven 5 1 6 15* 6 44 7 18 9 37— 10 00"
10 04 I 2,i I 47 4 4. 5 15 l -0 62-
7 22 9 4 1 45- I100
Mechelen Antwerpen 5 2"? ft 17 7 22
8 03 - 9 15*^ 9 51 10 50- 1, 43 2 80*
3 40 4 34 5 37 6 30 8 05" 8 17 9 09 In00
Gent 7 08 7 44 d 11 37 2 28 5 25 8 57 d
841.
lliimrne 7 10 9 85 1 05 3 32 7 15 8 52
v 55 4 38- 4 48" 5 0.4 8 09 d 8 18 9 33"
Knrtrijk, Muuscron 5 15 8 45 *9 34 1 28
4 14 7 21
8 33 90
Var, Nir.ove 7 55 1138 2 28 518 9 01
10 09.
an Sotteghem, langs Erpe Meirt 5 38 ('s za
terdags) 1 56 7 48
Van M schelen langs Opwijck 6 80 10 55
4 40 7 4o
C11A USÉE IJK MOOItSBL 63 Alost.
GravurePlaques pmir por les
Timbres el marques de fabrique sur
hois et méiaux. Materiels d'occasion
por toutcs in dustrie*. Par suite de la
1> J7 T £4* Vcrrekerd*- en volkomene ge-
LI1.11-i U IV 1^1 •nejing op Grie maunueii tijd,
bewezen door 12.000 certificaten. De moeilijkje breu
ken worden teruggehouden rnet liet grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, en*,...
genezen tonder ring (pes>air» hiuiiddelijke verlich
ting.Eene gediplomeerde dame i» aan hel geslicht
gehecht
j WAlRSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur «n ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan liet meuschdom he weien.
Groenplaat», 35. ANTWt.vPEN.
pROVlNCR.
1 exIe.
"iJe JAAHGANIG
bevat eiken zondag een
terli ouicetijk praatje
PEKEN VOURZITHTIG
ét nvlltqt M
««'«der |«*aar «ijnr mkomtlrn Ie vermeerderen.
MEN SCHRIJFT IN
m K OB L ÉCUTEftj
BmȟEL.
tik
n
dag.
Inleg 50 centiemen per duif voor dp poule.
2a" l'rijskainj) «lil CHE1L op Maandag 15
A«i"nsti Isbl, (lijnde O L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondig 14 Augusli van 7 lol 11
uren voormiddag.
Inleg 1 fr. per duif voor de poule.
34* Prijskamp uit QU1VRWN op Zondag 4
September 1881 Inlevering Zaïerdag 3 Sep.
tember van 1 tot 5 oren namiddag.
Inleg 0,50fr. p«r duif voor de poule.
■is*
VAN
