THEiiiiïmT
ILLUSTRATIE
LEPE
•TIT REA
ITlERi
KLEERDRlMEItlJ
m
i^<
«SL
llMCjj
1
iFRil
s H
IJ ze ren weg
Vertrekuren van Valst naar
Van Brussel naar
li. Lev eau-De Bruyu,
BERICHT,
TE KOOP
Bericht.
VAïïPETEGEfl,
Wijnen en Likeuren aan alle prijzen.
DE BELG SCHE
Gemeente Bambrugge.
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, boeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans, Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten. Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods mei den opstel gelaslen, enz, enz, immers
al wat in betrekking staal met de boek-of steen
drukkerij, heizij in gewonen heizij in prachtdruk.
L ILLUSTRATION EUROPEENNE,
VER WERIJ
Baeyens-van Bleyenbei
AALST
frif
c s
B E R I G EI T
Atelier de Galvanisation
J.-F. JO IVA d LIÈGE
BI RICHT,
op de ZAAD,
CAIVHLLE DE WOLF
MEST TE KOOP
Van Dendermondc naar
Aalst, 7 12 9 33 11 3* 2 25 b 27 8 25 10 47.
Mechelen 522 711 9 11 d 9 35 3 33 6 04d
8 21.
Van Gent naar
Aalst 624 7 2 )- 7 39- 815 11 04 12 31-
Naar Valst
Van Atb 6 49 10 30 1 17 4C9 7 58 9 05.
Van Geeraardsbergest 7 27 11,08 2 00 4 50
8 33 90
Wil zeggen Expres i,le cn 2de klas.
YY il zeggen Expres 1"'° 2de 5de klas.
d Wil zeggen Direet.
EDMOND GBEGOIRE, gebreveterr-
tle mecanicien ie Berl lere heefl d' eer
tiet publiek te berichten dut hij eene
ijzergieterij kom! te openen ie Aalst aan
de Houtmarkt fï° 95 voor mécaniek-
werk. platen, dakvensters, rooslerba-
ren. ornemen'en, hoTlafels. stoelen, en
banken, ij ze reu trappen, dorpels alle ge
goten stukken voor batimenteti enz.
Hij gelast zich met het vervaardigen
en herstellen van stoom en landbouiv-
machienen zooals dorschtuigen. manéges
graanmolens, vlasbrekers, zuingclmo-
lensenz.
BROUW ERSTOESTELLEN
als werkkuipen. roer en koelmaeliienen
pompen, moutbrekers enz., alle soor
ten van hekkens en grijlcn, ijzeren wijn-
bakken enz
Hij beveelt zich in het bijzoridei
voor reparalien 111 alle soorten van fa
brieken aKook voor NAAI- BREI- en
hand^choenmacliicnen.
Het huis GREGOIRE te Berlaere se
dert meer dan twintig jaieri gekend voor
saailandbouw en brouwersmaeliienen
alsook voor zijne goede en gemalige
bediening waarvan bij liet geëerd publiek
ook verzeker! verhoopt bij de gunst en
hel vertrouwen van elk te verwerven.
nouvelle loi régissant la inaiière, il de-
mande un associé inielligenl et aetil
pour donner de 1' extension la fabri
cation de sucres et autres articles pour
brasseurs.
Te bekomen bij A. VANDFRTAE-
LEN-LEFÈVEhE, io Dertdermvnd-
sche steenweff Bouquels voor huwelij
ken en andere feesten in gemaakte bloe
men (fleiirs arlifwielles) aan alle prij
zen ais ook bloemen en pluimen voor
mutsemakerseii en modish n.
HIPP. ROGGIIÉ. Zonnestraal. N« 16
Aalsl.beeft de eer bet publiek le berich
ten dal hij zich gelast met liet maken van
zinken- en koperen plaien. voor bel
teekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen voor poorten en deu
reu voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
bij d' lieer Smeekens, Nazarelbslraa',
Aalsl. een goeden paardekensmolen
mei 4-8 paarden, 4 bakken en vervoer-
wagen, aan zeer geringen prijs.
Charles Waterinckx - Gryaolle, opvol
ger van Jacobus Waterinckx, heeft de eer
het publiek keubaai te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magazijn zich komlte
vestigen in de JNieuwstruat alhier, tegen
de groote markt, recht over de Kieken- en
Hoppemarkt.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels,en jachten, bouvvge-
rief, stalen spaden en braken, blokhalam
van d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
exlra vermindering van prijs,
bij BEHA EGEL
gewezen bestuurder der Apotheek
te Aalst, Knrtezoutstraal, 1 1,
Wekelijksihe uitgave bevallende ver
scheidene schtio ie (eekeniiigen op hout
en 8 bladzijden tekst.
B ussel en Antwerpen, per jaar 10 fr.
Provincie, franco per jaar 10 5'0.
Men abonneert zich le Brussel',1.
Madoutdaats. of bij Cfc. Wolf, Aalsl
Rozeniarijnslraal.
Maaischnppij De Blauwen.,
(icvc«li^;d Ier herberg In De» Tram bij Victor
Datickaert, iip l(i minuten afstand der statie
van B.irsl en 15 van dm van F.rpe-Meire
BOEK- EN STEENDRUKKERIJ VAN E DE WOLF.
.1 O L R N A L D E G R A N D F O R M A T h HEI T RAGES,
ftarais.su n t tons les named is.
6° A'ifirsisi
rriixelm: i.
10,00 FRANCS PAR AN.
L'ILLUSTRA'J ION EUROPEENNE
publie des portraits, des voyages, des
sites piUoncsqties, des vues de villc,
des monuments, la rcprésen'aiion des
événemenls importants. la reproduction
des tableaux des grands mailres taut
contemporains qu' anciens, dessins de
méeanique, de science et d'liisloire na
turelle.
10,50 FRANCS PAR AN.
L' 1L L ST R A Tl ON EUROPEEN N E
publie des elironiques du plu« grand
inlérél. des «orrespondanees parlicu-
lieres. des relations de voyages des
traductions des liltératures élrangères,
des romans très-drnmaliques. des
jioésies inédiles. des articles sin Part,
les déqpuvertes indnstrielles. I' bisloire.
Ia légende el la biographic des comtem-
por,-tins célèbres.
47, rue de l'Écuyer, 43
EN
St-Jorisstraat, N° 36 nabij de Botetmarkt,
Men verft in het zwa l en in alle
kleuren, alle soorlen van oude kletde-
ren die hunne kleuren verloten hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verfi er ook lafeilapijien. gordijnen,
linlen enz. in alle kFurcn.
Men gelast er zich ook met het druk-
ken van alle soorten van dessins voor de
kb êrsloffen.
n 11
.- i
I
I
ÏL 9
iD s
e» J
in„(V„ein de Bouchonsde tout gen-
manasiii reg tpon„es Peaux et
lotis usteiisiles de tireur de vin.
F. R. Dacns, rue du MIDI, n° 105
Bruxelles
I.OU1S VAN 1SEGHEM, aan de Nieuw-
straalpoort, maakt hel publiek bekent
dat bij ziel: gelust met vlechten van al
lerhande rieten stoelen.
Hij beveelt zich in de gunst van een
ieder.
OE
Tóles galvanisées ondulées pour toi-
lures et labliers de ponls, fils de fer,
feuillards et aulres fers galvanrsés.
Entreprises de toitnres.
De heer Francois DE BRUYN,
koopman in Dooriiijkschen kalk, Sleen.
Pannen, Uiment. Draineei buizen, alsook
all3 soorlen van machine Pannen en Pla
veien enz. laai aan zijne talrijke kalan
ten weien, dal hij zich van heden af,
komt te vestigen, met woonst en maga-
achter de Werfkapel,
TE AALST.
Hij beveelt zich in de gunst van een
ieder.
Blikslager en Loodgieter. Houtmarkt, le
Aalst, Ier herberg de §011 de kraan.
in de herberg den Oeievaar
op de Hoppcmiirkl Aalst.
Aalsp F. Dc Wolf, Vrijheidstraat,
i
I
Brussel 4,40, 7,17, 7,5», 8,20—0,08.
11,57 1,04- 2,51, 5,10- 5,20- 6,00 S49. d
9.11, 10,06.
Slaan stil lot EremboHegein, Denderleeuw
Esschene-Lombeek, St Martéès-Bocégeiu Uil—
beeck, Berchem -St. Agate, Jette en Laeken
al de treinen welke niet door de teekens of
d aangeduid lijn.
Oeut, 5,00 («les Vrijdag») 7 41 ■••7 ~6" 8 41
9,45. d 12,22 12,40 d 3,09 3 41- 534- 6,12
6,40 8,54- 6,12 6,49 d 8,54 9.56 11.'H. d
Slaan stil tot Lede Scbellebelle Welieren
Quatrecht. Melle en Meiriebeke al :1e tremen
welke niet door de leekens of d aan geduid
zijn, deze staan slechts tot Weltereu.
Gvseghem, Audeghera en Deiulerinunde
4.'56 6,43 8,45 12.27 3,09 6,43 10.05
Denderleeuw, Niiiove, Geeraardsbergeu, les
sen en Ath 6,00 7,50 8,02—8,12'" 1 l,o7 2,ol
6,00 9.11
Sutiegbem, Audenaarde langs Oender'eeuw
6,00 7.50 8,02 - 8,12 11,57 9.1 1
Erpe—meire 5urst llt-rzi-ele Sotteghem en
Audenaar le 6.05 7,25 's zaterdag» 12,5'! 6,02.
Osiende 7.41 7,56 8,41 9,45 12,22 12,40
8,44— 6,12 6,40
Moorsel, Opwijk, Londerzeel, Rapelle op den
bo-ch Humbeek en Mechelen 5,03 9,20 3,13
6.12.
Aalst 5,22 7,05- 7.20" 7,25 9,00 d 11,06
11,53 d 1.55 3.02- 3,20 ('s Zondags) 4.55-
01 5 55 d 7 05 8 15' 8 20 H' 40 d
Leuren 5 15 6 15" 6 43 7 18 9 37— 10 00-
10 04 1 20 1 47 445 5 15" L 20- 62"
7 22 9 34 lo45"- 11 00"
Mechelen Antwerpen 5 27 6 17'" 7 22
8 03 - 9 15 9 51 10 50- 12 43 2 30-
3 40 4 34 5 37 6 3') 805- 8 17 9 00 10 00
Gent 7 03 7 44 d 1137 2 26 525 5 57 d
841.
llamnie 7 10 9 35 1 05 8 32 7 15 8 52
65 4 38— 4 48- 5 06 S09«/ 8 18 9 33-
Kortrijk, Mouscrun 5 15 8 45'" 9 34 1 28
4 14 7 21
Van Kinove 7 55 1138 228 518 9 01
10 09.
1 an Sotieghem, langs Lrpe Meire, 5 38 ('s za
terdags) 1 58 7 48
Van Mechelen langs Opwijck 6 30 10 55
4 40 7 45
CHAUSÉE DE HOOIISEL 65 AlOST.
Gravure Plaques pour portos
Timbres et marqués de fabrique sur
bois el mélaux. Materiels d'occasion
pus teutte in dustries. Par suite de la
R F T K* I? iV Verxekerde er» volkomenege-
nciing op rlrie maanden tijd,
bewezen do«»r 12,000 certificaten. De moeilijkste breu
ken worden teruggehouden niet het grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorxakl.mg der baarmoeder, en-»,...
genezen tonrler ring (pessaire). Onraiddeiijke verlich
ting. Eene gediplomeerde dame is aan het gesticht
gehecht.
J- WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
ran het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het meuschdom bewezen.
Geozkflaat», 35. ANTWERPEN.
iil)oiiii('iii(-iil»|)i-!js
Vouruil 750 fr verde-ld ut drij vlucht en
j.t. Prjjskaicp nit CAMBBA1 den Maandag
18 April 1881, (zijnde 2de Paasclulag.) J» le le
veren Zondag 17 April van 9 tul 3 ure namul-
d'8-
l»leg 50 centiemen per duif voor de poule.
2'" Prijskamp uit CRE1L op Maandag 15
Augusti 1881, (zijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondag 14 Augusli van 7 tol 11
uren voormiddag.
Inleg 1 fr. per duif voor de poule.
3** Prijskamp uit QUIVRAIN op Zondag 4
September 1881 Inlevering Zaterdag 3 Sep
tember van t tot 5 nren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per dtrif voer rf# poule.
Oravit.-cs.
plu» (le '200 gravure» par an.
PROVINCE.
Tcxlc.
plu» (ie 400 page» par au
3" ANNÉB
publie chaqut dimanchc.
unt Causerie familiére
B0NH0HMEUPRUDENCE
AUOWENTE
1» nawfimnk «6I«
H SON «tVENU SAN
1 0N S'AKONNE
I1UX1LLSS.
S RBOtlES.
VAN
^2 D
05 ?S-
5 1 5
S» 5
B
J ij
S9 •- cv
7 St
c 1
2 1 f
2.
t
IWI
1
2:z
2 2
c
M
5 m
B
t.
