ilw, MO toop iici wanen ais vuur net lira, m me
©ESROEDERS VAIIDEM SMISSEN
I
KLEKRDtttMERIJ
s c
pö
n
m
O
O
4
l
f
Impression sur étoffe.
fi#^
Bg
GELIEFT ZE TE VRAGEN BIJ AT, DE WINKELIERS
rouwerstoestellen
R. Leveau-Ï)e Bruyn,
Bericht.
V AIV PETE GEM,
PIANO van occalie
J. Be Schepper.
Uit ter hand te koop.
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, hoeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmes, Plans, Bekenin
gen, issels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten'
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in prachtdruk.
L ILLUSTRATION EUROPÉENNE
lulustrat/onc'européenne
VERWEHIJ
Baeyens-van Bleyenherg
AALST.
Atelier de alvanisation.
J.-F. JOWAfaLIÈGE
Gemeente Bambrugge.
s
CAMILLE DE WOLF,
BERICHT.
IJzeren weg
VF RTREKUREN VAN AALST NAAR
Brussel 4,55, 7,17, 7,85, 8.12- 5,10,
ÏH d 11,57 1,04- 2,51, 4,49 d 0,008,49 d
8,59 ('s zondags.) 9,11,10,06.
Van Dendermonde naaj
A; <7 12 9 38 11 3* 2 25 5 27 8 22 11 0
flechelen 519 711 9 11 d 9 37 8 33 6 0*d
23.
Van Geut naar
Naar Aalsl
Van Ath 649 10 30 1 18 409 7 58 9 05.
Van Geeraardsbergen 7 27 11,08 2 04 4 50
8 38 9 41
W il zeggen Expres ls,e cn 2de klas.
W il zeggen Expres lsto 2ds 5de klas
ii W il zeggen Direct.
„iiEiuiiEiiMiit]
EDMONI) GREGOIRE, gebreveteer
mecanicien te Berlaere lieefl d' eer
bet publiek te berichten dat hij eene
rgieterij komt le openen te Aalst aan
4e Iloutsnarkt N° 93 voor mécaniek-
erk, platen, dakvemters, roosterba-
ren, ornementen, hoflafels, stoelen, en
nken, ijztreulrappen, dorpels alle ge
len stukken voor batimenten enz.
Hij gelast zich me het vervaardigen
herstellen van stoom en landbouw-
ichienen zooals dorschtuigen. manéges
- molens, \lasbrekers, zwingdme
lens m.
al- rkluipen, roer en -oelmac.tienen
porapen. moutbrekers enz., alle soor-
tet van bekkens en grillen, ijzerenwijn-
kken enz
H' beveelt zich in liet b'jzondei
voi.rreparal.ien in allt soorten van fa-
bracken aUook voor HAAI- BHE1- en
hand«choenmacluenen.
Het huis GREGOIRE te Berlaere se-
meer dan twintig jaren gekend voor
landbouw en brouwersmaeliienen
voor zijne goede en gemalige
ciiing waarvan hij het geëerd publiek
zekert verhoopt hij de gunst en
verl ouwen vac elk te verwerven,
Gravure Plaques pour portes
rimhres et marques de fabrique sur
hois et mélaux Materiels d'occasion
pour toutes industries. Par suite de la
nouvelle loi r'égissanl la matiere, i' de-
mande un associé intelligent et aelif
pour donner de 1' extension a la fabri
cation de sucrts et aulres articles pour
brasseurs.
I1IPP. ROGGHÉ, Zonnestraat N°16
Aalst,heeft de eer het publiek .c berich
ten dat hij zich gelast met liet maken van
zinken- en koperen platen, voor het
leekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen voor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
Charles Waferinckx - Grysolle, opvol-
per van Jacobus Waferinckx, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken dat bij met
zijne smidse en ijz-er-magazijn zich komtte
vestigen in de Nieuwstraat alhier, tegen
de groote markt, recht over de Kieken- en
Iloppemarkt.
Ér is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bouwge-
rief, stalen spaden en braken, blokhalam
var d heer leeriinckx aan zeer geringe
prijzen.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
extra vermindering van prijs,
bij BEHA EGEL
gewezen bestuurder der Apotheek
S Ie 1st, Kurteznutstraat, 11, I
W ij-■ i ce 'üit'isfcn aan aüe prijzen. f
EENE SCHOONK EN GOEDE
te koop aan zeer geringen prijs zich le
bevragen bij denbeer H. Steppe, Espla-
nadeslraat.
MARCHÉ AUX HOUBLONS10 ALOST.
Gravure en bois et métaux, Pla
ques pour portes, Timbres et marques
de fabrique, Plaques pour 'marquer
les sacs, etc,.
Eenen schoonen nieuwen scheermolen
en toebehoorten, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, een groot getal bo
bijnen en kammen met stale rieten en
oogen.bij d'beer EDOUARD SERGEANT,
Koophandelstraat N° 28, te Aalst (Statie.)
bOiAv- LiN h'i'LfcNbKLkKLRJJ VAN F. DE WOL F.
JOURNAL D E G R A N D FORM AT a II U 1 T PAGES
par ussant tous les samedis..
10,00 FRANCS PAR AN.
Gravures.
L'!LLUSTRAT1 ON EUROPÉENNE
publie des portraits, des voyages, des
sites pitloncsques, des vues de ville,
des monuments, Ja représeniaiion des
événements importants, la reproduction
des tableaux des grands mailres, lant
contemporains qu' anciens, dessins de
inécanique, de science el d'kisloire na
turelle.
plus de 200 gravures par au.
province.
10,30 FRANCS PAR AN.
publie des clironiques du plus grand
inlérét, des eorrespondances partieu-
lières. des relations de voyages, des
traductions des littératures étrangères.
des romans très-dramaliques. des
poésies inedites. des articles sir 1'art,
les découverles industrielles, I' hisloire]
la légende el la biographic des eomlem-
porains célèbres.
plus de 400 pages par an-
EN
Sf.-Jorisstraat, N° 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in bet zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kliede
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Alen
verft er ook tafeltapijten, gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Alen gelast er zich ook met bet druk
ken van alle soorlf) van dessins voor de
kleêrsloffen.
DE
Tóles galvanisées ondulées pour toi-
lures et tabliers de ponts, lils de fer,
teuillards et autres fers galvanisés.
Entreprises de toitures.
Maatschappij De Blauwen,
la T
tl «C3»
psi
as| i s s
5 1 r= S-
1
SS
n>
&si
koperslager en Loodgieter. Houtmarkt,(e
Aalsl, ter herberg In de (joude kraan.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
2 Korte Zontslraat aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De Wolf, Vrijheidstraat,
I
Hl
fel ian slit tot Erembndegcm, Denderleeuw
s ene-Lombeek, fel Marteos-Bodegera Dil-
Berchem .St. Agate, .lette en Laeken
lretiien welke niet door de teekens of
»eduid 7Ï|n.
G mf, 5,00 (des Vrijdags) 702d 7 56 4 1
.d 12,21 12,40 d 8,08 3 41— 6,12 2*26...
d 9,3612,18. d
Staan stil tot Lede Scheliebelle Wetteren
Quarecht. Melle en Meirlebeke al de treinen
well a niet 'loor de teekens of d aan geduid
zijn. fa staan slechts tot Wetteren.
G ghera, Audeghem en Denderinonde
4,: >'6,48 8,43 12.22 3,09 6,38 10.08
Denderleeuw, Ninove, Geeraardsbergen, les
ten en Ath 6,00 7,50 8,12- 11,57 2,51 6,00
9.11
S ittegbem, Audenaarde langs Dend ïleeuw
6, 00 7,50 8,12 - 11,57 9,11
Erpe-meire .Burst Herzeele Sotteghem en
Audenaarde 6.05 7,25 's zaterdags 12,30 6,02.
Odende 7,56- 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
6.12 6,35
rsel, Opwijk, Londerzeel, Kapelle op den
a i flombeek en Mechelen 5,03 9,28 3,13
6 12.
VAN BRUSSEL NAAR
A rist 5,22 6 20 d 7,20" 7,25 9,00 d 11,06
1 8 d 1.55 3,02" 5,01 5 50 d 7 05 8 15-
20 11 30 d
Leuven 5 12 6 15- 6 80 7 10 9 37- 10 41-
12 «47 4 45 5 15- 7 22 9 441 1 00-
'schelen Antwerpen 527 017— 7 22
8 I la- 9 45 10,12 10 50- 12 4a 2 30-
0 4 84 1 5)- 5 37 6 30 8 0 5- 8 17 9 00
000 12 00
Gent 7 08 7** d 11 37 223 3 2 5 5 37 d
841 10 45
ie en s'Nikolaas? 10 9 88 12 45 8 32 7 12
7 89v 815 9 43 d 11 04 1281-
3 06 bi d 8 18 9 33—
i>; Korti k, Mouseron en Doornijk 5 13
984 1 28 4 14 721
fan Ninove 7 55 11 86 2 32 518 9 01
1 .09
a it Sotiegbem, langs Erpe Meire, 5 38 ('s za-
srdegs) 740 1 58 7 48
Van M-cheleu langs Opwijek 6 80 10 55
4 40 45
a. MUJlKBggJ.!
CnACSÉE DE MOORSEL 63 AlOST.
B Ia E U" Ij Verzekerd» en vnlkomene »e-
"«zing op drie maanden tiid,
bewezen door 12,000 certificaten, De moeilijkste breu
ken worden teruggehouden met liet grootste gemak
Ziekte der vrouwen, doorzakkingder baarmoeder, en-....
genezen tonder ring (pessaire). Dnmiddelijke verlich
ting.— Eene gediplomeerde dame is aan liet gesticht
gehecht.
J- WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het menschdom bewezen.
Groenplaats, 35, Af'TWERPEN
DRCXEILEN. U
VAN
gevestigd Ier herherg In Den Tram Lij Victor
Danckaert, op 10 minuten afstand der statie
van Borst en 15 van die van Erpe-Meire
Vooruit 750 fr verde-ld in drij vluchten.
l«i. Prijskamp uit CAMBRAI den Maandag
18 April 1881, (zijnde 2do Paaschdag.) In te le
veren Zondag 17 April van 9 tut 3 ure namid-
dag.
Inleg 50 centiemen per duif voor de poule.
2do Prijskamp uit CREIL op Maandag 15
Augusti 1881, (lijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlerering Zondag 14 Augusti van 7 tot 11
uren voormiddag.
Inlsg 1 fr. per duif voor de poule.
3d'Prijskamp uit QDIY'RAIN op Zondag 4
.September 1881 Inlevering Zaterdag 3 Sep.
lember van 1 tot 5 uren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif voor de poule.
50 g
525
Js5
-O -
O 2
2 JS. 1
c.
-H D
rt> M
o - Éf 3-
a, o x+zMsiatr
2
ja.
54
'TJ
-zi
i t*
v ee
B 5" ("6
UJ mS ea C
--* sa
r- e»
"3 S - e.
CZ -6 B e»
ro O a. 2
r» a zr. e; O.
r J O
O S 3'
I is
®- 1 I
S" e 7t>
V 9 r» I5«
O
f-t
P3
X e
E
B
O'
-» F", c
2 P
Sc *4 *3
cr. r»
h- s O
z c
r"
O
X
cn
tv» X
tas
f
i
i
i
1
