illÜlre
HPS
ipC
p
NAAIGiRESS, zoo w M maim als voor let tatert, zija die der
IJZERGIETERIJ.
KLEERDRIMERM
fi'
GEBROEDERS VANDER SMISSEN
Impression sur étoffe.
s
GELIEFT ZE Te VRAGEN BIJ AL DB WINKELIERS
IJzeren weg
rSaar Aalst
Ven Ath 649 10 30 1 18 4 09 7 58 9 05
Van Geeraardtbergen 717 11,08 104 4 50
K. Leveau-De Bruyn.
1805 'brouwerstoestellen
Bericht.
V ANPETEGEMy
Wij »6 i ea likenreitia tilt prijiea.
PIANO van occatie
J. De Schepper.
Uil ter hand te koop.
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, boeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans, Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaartcn, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in prachtdruk.
L ILLUSTRATION EUROPÉENNE,
JOURNAL DEGRAND FORMAT a HUIT PAGES,
ii'&araiÉa ^aaaasasrea»
VEIt VV EIV IJ
Baeyens-van Bleyenberg
AALST.
Atelier de Galvanisation.
J.-F. JOWAaLIÈGE
Gemeente Bambrugge.
I
l
PJ
CAMILLE DE WOLF,
BERICHT.
<irii
Hftjn
seho'
oud
y
VERTREKUREN VAN AALST NAAR I
|p«MCl 4,55, 7,17, 7.5 R.12-9,10.
IA 13 d 11,57 1,04- 2,61, 4,49 d 6,003,49 d
5,59 ('siondags.) 9,11,10,06.
Staan stil tol Ererabodegcm, Denderleeuw
l«»chene-Lombeek, M Mnriena-Bodegeio Dil-
beeck, Berchem -Si. Agate, Jette en Laeken
•1 de lre;neu welke niel door de teekena of
d aangeduid tijn.
tent, 5,00 (des Vriidags) 702d 7 56 41
9,45. 12,21 12,40 d 5,08» 41" 6,12 2*26...
6,35d 845* 4 9,3612,18 d
Staan «til tot Lede SchellebeUe Weiteren
Quatrechl Melle en Weirlebeke al de treinen
welke niet door de teekena of d aan geduid
lijn, dne staau slechts tot Wetteren.
Gtteghem, Audegheni en Dendermonde
4,56 6,45 8,45 12,22 3,09 6,38 10,03
Denderleeuw, Niuove, Geeraardsbergen, les
ten en Ath 6,00 7,50 8,12*** 11,57 2,51 6,00
9 11
Soltegbero, Audenaarde langs Dend ilecuw
e, 00 7,50 8,12-11.57 9,11
Erpe-meire Burst Heneele Sotteghem en
Audenaarde 6.057,25 's laterdags 12,3*1 6,02.
Ostende 7,56- 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
«t1* 6'3* v
Moorsel, Opwijk, Londerteel, kapelle op den
boscb Do ui beek en Mechelea 5,05 9,25 3,13
12.
VAN BRUSSEL NAAR
galat 5,22 6,20 i 7,20" 7,25 9,00 4 11,06
1,5» 4 1,55 3,02 5,01 5 50 i 7 05 8 15-
20 II SO d
traven 5 12 615" »»0 710 9 37- 10 AO"
120 147 4 A 45 5 15 - 7 22 9 341 1 00"
Heoholen Antwerpen 5 27 617"# 7 22
8 tg... g 4} io,02 1050- 12 45 2 80-
0 Alt 1 5 37 30 808— 8 17 8 00
000 1200
Van Dendermonde naai
A.l.t, 7 1 2 8 38 11 3A 225 517 812 11 01.
■rahaleu 619 711 9 118 9 37 8 8 3 6 04d
S3.
«•nl 7 08 T 44 d 11 37 123 818 5 87 8
41 10 45
lama. en a<Hikolaaa7 10 9 18 1145 132 7 IS
Van Gent naar
Aatat 814 7 89*.8189488 1104 1161-
185 5 06 8 09 8 8 18 9 33-
Bcini. Kortrijk, Houacron en Doornijk 18
4J-984 1S8 4 14 7S1
7 58 1186 1 31 8 1 8 9 01
10 09
AanSotlegbein,lang»Irpe Meire,5 38«-
Urdaeal 749 1 58 7 48
Van Secbeleu langt Opwijck 6 80 10 55
4 40 7 45
Wil zeggen Eipree en V' klas.
Wil zeggen Expres l"° V' 34# klae
d Wil zeggeo Direel.
CHACSÉE DE MOORSEL 63 Al OST.
Gravure Plaques pour porles
Timbres el marques de fabriqne sur
bois et mélaux. Materiels d'occasion
pour toutes industries. Par suite de la
nouvelle loi régissant la maliere, il de-
mande un assoeié intelligent el aciif
pour donner de I' extension a la fabri
cation de sucres et aulres articles pour
brasseurs.
EBMOND GREUOIRE, gebreveleer-
8e mécanicien ie Berlaere heeft d' eer
bel publiek te berichten dal hij cene
ijzergieterij komt te openen te Aalst aan
de Houtmarkt N<* 93 voor mécaniek-
werk, platen, dakvensters, roosterba-
ren, ornementen, hoftafels, stoelen, en
linken, ijztreutrappen, dorpels alle ge-
roten stukken voor batimenteu enz.
Hij gelast zich me het vervaardigen
en herstellen van stoom en landbouw-
machienen zooalsdorschtuigen, maneges
graanmolens, vlasbrekers, zwingelmo
al< «erkkuipen, roer eu koelmaciiienen
pompen, moulbrekrrs enz., alle soor
ten vau hekkens en grillen, ijzerenwijn-
bakken enz--
Hi beveelt zich in het bqzondri
voor reparalien in
brieken ahook voor HAAI- BREI- en
hand«ehoenmachienen.
Hel huis GREGOIRE le Berlaere se
dert meer dan twintig jaien gekend voor
raai landbouw en brouw eremacbieoen
aknok voor Zijne goede en getnalige
bediening waarvan bij bet geëerd publiek
ook verz'keri verhoopt bij de gunst en
hal vwrtrouweu vat elk te verw erven,
HIPP. ROGGHÉ, Zonnestraat N°16
Aalst,heeft de eer het publiek »c berich
ten dat hij zich gelast met helmaken van
zinken- en koperen platen, voor liet
teekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen vaor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten eu han
delshuizen enz.
O IJ 2?TT Vertekerd» en volkomcne ge
il Kil. U IV fcdW neting op drie maanden tijd,
be weien door 12,000 certificaten. ^e moeilijkste breu
ken worden teruggehouden met het grootstgemak.
Ziekte der vrouwen, dooriakking der baarmoeder, eni...
geoeaen sender ring (peaiairr). Onmiddelijke verlich
ting. lene gediplomeerde dame ia aan het gesticht
gehecht.
WAERSE6ERS, breukbandmaker der hetpitalen en
ven het leger, commaudeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdien «ten aan het meuochdom be weten
GaoMUAATe, APTWERPCI.
Charles IVaterinckx - Grysolle, opvol
ger van Jacobus Waterinckx, beeft de eer
bet publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magazijn zich komtte
vestigen in de Nieuwstraat alhier, tegen
de groote markt, recht over de Kieken- en
Iloppemarki.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bouwge-
rief, stalen spaden en braken, blokhalam
vac d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
extra vermindering van prijs,
bij BEHA EGEL
gewezen Destuurder der Apotheek
te Aalat, Knrtezoutstraat, II,
EENE SCHOONK EN GOEDE
te koop aan xeer geriugen prijszich te
bevragen bij deo lieer H. Steppe, Espia*
nadestraat.
MARCHÉ AUX HOUBLONS10 ALOST.
Gravure en bois et métaux, Pla
ques pour portes, Timbres et marques
de fabrique, Plaques pour marquer
les sacs, etc,.
Eenan schooneo nieuwen scheermolen
en toebehoorten, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, een groot getal bo
bijnen en kammen met stale rieten eu
oogen.bij d'beer EDOÜARD SERGEANT,
Koophandelstraat N* 28, te Aalst (Statie.)
BOEK-EN STEENDRUKKERIJ VANF.DE WOLF.
pariissant tous les sa media.
BICXELLE*.
10,00 FRANCS PAR AN.
Cravnrea.
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
publie des portraits, des voyages, des
sites pitiorresques, des vues de ville,
des monuments, Ia représentation des
événements importants, la reproduction
des tableaux de* grands maitres, tant
contemporains qu' anciens, dessins de
mécanique, de seience et d'bistoire na
turelle.
glm 4e 188 gravaree pmw «a.
PROVINCE.
10,50 FhAISCS PAR AN.
Ttxle.
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
publie des chroniques du plus grand
iniérët, des correspondances particu-
lières. des relations, de voyages, dee
traductions des littératurrs étrangère*,
des romans très-dramatiques, dee
poésies inédites, des articles sur I' art,
les découvertes indnstrielles, 1' hisloire,
la légende et Ia biographie dee comlem-
porains célèbres.
plaa 8e AM page# par *a
EN
VAN
St-Jorisstraat, N* 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in het zwart en in alle
kleuren, alle eoorten van oude kleede.
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verft er ook tafeltapijten, gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Men gelast cr zich ook met hel dl uk
ken van alle sourtci vau dessins voor de
kieèrstoffcn.
DE
Tóles galvanisées ondulées pour toi-
tures et tabliers de ponts, fi Is de fer,
teuillards et autres fers galvanisés.
Entreprises de toitures.
Maatschappij De Blauwen,
gevestigd ter herberg In Den Trein bij Victor
Denckaert, op 10 minuten afstand der atatie
▼an Burst en 15 van die van Erpe-Meire
Vooruit 750 fr. verdeeld in drii vlochten.
l*l# Prijskamp nit CAMBRAI den Maandag
18 April 1881, (zijnde 2a# Paaschdag.) In te le-
Teven Zondag 17 April van 9 tot 3 ure namid
dag.
Inleg 50 centiemen per duif voor de poule.
21' Prijnkamp uil CREIL op Haandag 15
Augnili 1881, (lijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondag 14 Auguiti van 7 let 11
aren voormiddag.
Inlsg 1 fr. per duif voor de poule.
3'* Prijskamp uit QÜ1VRAIN op Zondag 4
September 1881. Inlevering Zaterdag 3 Sep
tember van t tot 5 nren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif vaor de poule.
O
r%
S3
rl
ua t
kopetslager en Loodgieter,Houtmarkt,!*
Aalst, ter herberg In de goude kraan.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
i Korte ZoBlslraal ailst,
fabriek van Bouquets voor huwelijke»
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De Wolf, Vrijheidstraat,
