ais voor
IJZERGIETERIJ.
KLEERDREKKERIJ
It'll
GEBROEDERS VANDER SMISSEN
Impression sur étoffe.
Asraraa a^aaiaiifaiföa,
GELIEFT ZE TE VRAGEN BIJ AL DE WINKELIERS
IJzeren weg
"tr'«JdtellflL? Opwljck 0*0 10 55
1{. Leveau-De Bruyn,
Bericht.
lens e brouwerstoeftellen
1 VA NP E TE GEIfl,
PIANO van oecalie
J. I)e Schepper.
BOEK-EN STEENDRUKKERIJ VAN F DE WOLF.
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, boeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans, Bekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opslel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in prachtdruk.
XJit ter band te koop.
LILLU STR ATION EUROPEENNE,
JOURNAL D E G R A N FORMAT» II U 1T PAGES,
TERWIRH
Baeyens-van Bleyenberg
AALST.
Atelier de Galvanisation.
DE
J.-F. JOWAaLIEGE
Gemeente Bambrugge.
üf!» 3 s
i IfI
CAMILLE RE WOLF,
BERICHT.
VERTREKUREN VAN AALST NAAR
Bruasel *,55, 7,17, 7,50, 8.12- 0,10.
1A 53 d 11,57 1,04- 2,51, 4,49 d 6,008,49 d
8,59 ('siondags.) 9,11,10,06.
Staan stil tot Erembudegem, Denderleeuw
F.sscheno-Lombeek, SI Martens-Bodegein Dii-
beeek, Berchem -St. Agate, -lette en Laekeit
1 de treinen welke niet door de teekens or
d aangeduid zijn.
Êcnt, 5,00 (des Vrijdag*) 702 d 7 56 4 1
9,4'5.«f 15,51 12,40 d 3,03*41- 6,12 2'26...
bisd 845- 9,3612,18 d
Staan stil tot Lede SehellebeUe Wel leren
Quatrecht Jlelle en Meirlebeke al de treinen
welke niet door de teekens of d aan geduid
ïiin, deze staan slechts lot VVelteren.
Gvseghem, Andegliem en Dendermonde
4,56 6,4* 8,45 12.25 3,09 6,38 10.03
Denderleeuw, Ninove, Geeraardsbergen, les-
«en en Ath 6,007,50 8,12- ll,o7 2,51 6,00
9 11
Sotteghem, Audenaarde langs Dend tlecuw
G,0O 7,50 8,12™ 11.57 8.11
Irpe-meire Borst Herieele Sotteghem en
Audenaarde 6.057,25 's saterdag» 12,3'» 6,04.
0.tende7,56- 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
6,15 6,35
Monrsel, Opwijk, Londerzeel, Kapelle op den
losch norabeek en Mechelen 5,0* 9,2* 3,13
15.
VAN BRUSSEL NAAR
Aalit 5,22 6,20 d 7,20- 7,25 9,00 d11,06
1,5* d 1,55 3,02 5,01 5 50 d 7 05 8 15-
'Üe'usenS 12 615- 6*0 7 10 937- 10 40-
1 50 147 i 4 45 5 15- 7 22 9 341 1 00"
Hachelen Antwerpen 517 617"* 72-
8— 9 15- 9 45 10,02 1050- 12 45 2 *0-
0 4 *4 4 5J - 5 37 6 30 805— 8 17 9 00
000 1200
Van Dendermonde noao
Aalst,7 1293* 11 34225 5 27 822 11 01.
Mechelen 519 711 911 i 9 37 *33 6 64d
clnt 7 08 7 44 d 11 37 223 525 5 57 d
Harome en s<Nikolaas7 10 9 *8 12 45 32 12
Van Gent naar
Aalat 624 7 89.- 815943 d 11 04 1281
165 506 809 d8 18 9 33-
Deinxe Kortrijk, Mouscron en Doorntjk 5 lo
8 45- 9 84 1 28 4 14 721
Naar Aalst
Van Alh649 1030 1 18 409 7 58 9 05.
Van Geeraardsbergen 7 27 11,08 2 04 4 50
Van Ni'nove 7 58 11 *6 2 32 618 9 01
10\°fn Sotteghem,langs Erpe Meire,5 38 ('s ta-
zeggen Expres D" en kli>s'
Wil zeggen Expres t,to 2ds 5d,! klas
d Wil zeggen Direct.
CHAUSKK DE MOOHSEL 63 AlOST.
Gravure— Plaques pour porlcs
Timbres el marques de fabrique sur
bois et mciaux. Materiels d'occasion
pour toules industries. Par suile df la
nouvelle loi régissani la matiere, il de-
mantle uil associé intelligent el aclil
pour donner de I' extension a la fabri
cation de sucres et aulres articles pour
brasseurs.
HIPP. ROGGHÉ, Zonnestraal N°I6
Aalst.beeft de eer bet publiek te bericli-
t< n dal hij zich gelast met bel maken van
zinken- en koperen plalen, voor hel
leekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen voor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
T> npfT 17* "p "VT Verzekerd* en vol komen e ge-
mJ I IJ «nering op flrie niumiden lijd,
bewezen door 12,000 ccrtificatun. "e moeilijkste breu
ken worden teruggehouden mei liet grootste gentak.
Ziekte der vrouwen, doorzak Ling der baarmoeder, en»....
genezen zinder ring (pesaaire). Dnmiddelijke verlieb-
ling.Eene gediplomeerde dunte it aan het gesticht
gehecht.
J- WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ïidder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het meiischdom bewezen,
Groenplaats35, ANTWERPEN.
Charles Waterinckx - Grysnlle, opvol-
per van Jacobus Watorinckx, heeft de eer
lust publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magazijn zich kointte
vestigen in de Nieuwstrnat alhier, tegen
de groote markt, recht over de Kieken- en
lloppemarki.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bottivge-
rief, stalen spaden en braken, blokbalam
var d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
ilij beveelt zich in de gunst van eenieder.
EDMONl) GRËG01RE, gebrevcieer-
de ntécanicien te Berlucre heeft d eer
het publiek te berichten dat hij eene
ijzergieterij komt te openen te Aalst aan
de Houtmarkt N° 93 voor mccaniok-
werk, platen, dakvensters, roosierba-
ien, ornementen, hoflafels, stoelen, en
banken, ijztrentrappen, dorpels alle ge
goten stukken voor ba li men ten enz.
Hij gelast zich ine hel vervaardigen
en herstellen van stoom en landbouiv-
machiencn zooals dorschtuigcn, ntanègcs
graanmolens, vlasbrekers, zwingrlmo
als werkkuipen. roer en Loclmacnienen
pompen, moulbrekrrs enz., alle soor
ten van hekkens cn grillen, Ijzercnwijn-
bakken enz
jj; beveelt zich in het hijzondei
VOOr'reparatien in alle soorten van fa
brieken ahook voor W AAI-BREI-en
handschoenmachicnen.
liet huis GREGOIRE te Berlaere se
dert meer dan l» intig jaten gekend voor
naai- landbouw en brouwersmachienen
alsook voor zijne goede en gemalige
bediening waarvan hij bel geëerd publiek
nok verzekert verhoopt bij de gunst cn
ha vertrouw eu vat elk Ie verwerven.
extra vermindering van prijs,
bij BEHA EGEL
j gewezen bestuurder der Apotheek
te Aalst, Knrtezoulslraat. 11,
j \Vi,n.-i en Likeuren aan alle prijzen.
EENE SCHOONK EN GOEDE
te koop nan zeer geringen prijs; zich te
bevragen bij den heer H. Steppe, Espla
nadestraat.
MARCHÉ AUN HOUBLONS 10 ALOST.
Gravure en bois et métaux, Pla
ques pour portes, Timbres et marques
de fabrique, Plaques pour marquer
les sacs, etc,.
Eenen schoonen nieuwen scheermolen
en toebehoorten, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, can groot getal bo
bijnen en kammen met stale rieten en
oogen.bij d'beer EDOUARD SERGEANT,
Kcophandelstraat N* 28, t« Aalst (Sialic.)
parussant totis les snmedis.
11
rritxeli.em.
10,00 FRANCS PAR AN.
Gravnrea.
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
publie des portraits, des voyages, des
sites pittorresques, des vues de ville,
des monuments, la representation des
événemenls importants, la reproduction
des tableaux dea grands maitres, lant
contemporains qu' anciens, descins de
tnécanique, de science et d'bistoirc na
turelle.
plua de 200 gr
PROVINCE.
10,30 FRANCS PAR AN.
Texle.
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
publie des chroniques du plus grand
intérël, des eorrespondanccs parlicu-
lières. des relations de voyages, des
traductions des liltératures étrangères,
des romans très-dramaliques. des
poésies inëdiles. des articles sur I'art,
ies découvertes industriclles, 1' liisloire,
la légende el la biographic des comlem-
porains célèbres.
plua de 400 pngea pnr nn
VAN
St-Jorisstraat, N* 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in liet zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kb-ede-
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verft er ook lafellapijlen. gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Men gelast er zich ook met bet druk
ken van alle soorlct van dessins voor de
kleèrsloffen.
Tóles galvanisées ondulées pour toi-
tures et lablicrs de ponls, Hls de fer,
leuiliards et autres fers galvauisés.
Entreprises de toitures.
Maatschappij De Blauwen,
gevestigd 'er herberg In Den Tram bij Victor
Danckaert, op 10 minuten afstand der statie
van Barst en 15 van die van Erpc-Meire
Vooruit 750 fr. verdcld in drij vluchten.
1". Prijskamp nit CAMBRA1 den Maandag
18 April 1881, (lijnde 2a" Paaschdag.) In te Ic-
veien Zondag 17 April van 9 tol 3 ure naroid-
fnleg 50 centiemen per duif voor do poule.
2'° Prijskamp «it CREIL op Maandag 15
Augnsti 1881, (tijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondag 14 Augusli van 7 tot 11
uren voormiddag.
Inlsg 1 fr. per duif voor de poule.
3', Prijskamp uit QDIVRAIN op Zondag 4
September 1881. Inlevering ZAlerdag 3 Sep.
tsniber van lt ot 5 uren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif veor de poule.
3 m HI
t S ar r g*
kopetsbigcr cn Loodgieter,Houtmarkt.Ie
Aalst, ter herberg In de (joude kraan.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
2 Korte ZoBtslraal aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De NVolf, Vrijheidstraat,
