Ill
Burgerl ij kens ta n d
TE KOOP
Naamlooze Kemiootschap
Emile ifl eert- Plat sance
MAGAZÏJM
L'Économie Financicre
Paiissant lous les üimanehes a\ec 116 pages
BUREAUX A BRUXELLES
Bij uitscheiding van be
dui if.
A.
Besmettelijke ziekten.
B
B E R I CII T
Verandering van woonst.
Vertrek iren ran den
IJzeren-weg van Ja 1st
naar
Naar Aalst uit
Zalurdagfcreiti naar Aalst
f,li van den nieuwen uniform le voor-
ien de onder-olficieren en kaporaals
lb dagen na aanvaarding hunner bedie-
ling en de garden 15 dagen na de vul-
dige wapening hunner compagnie.
De aanbesteding voor het le eren der
gffeterien, enz., zal op het i ii.de der
aand plaats hebben.
De eerste geweren znllen up be: »in-
j.van april aan de legioens vanBus-
:1 en de voorgeborchten uitgedeci 1
orden.
Eindelijk, het schijnt, zeker dat een
cuw krediet van 1,800,000 fr. aan de
amers zal gevraagd worden, voor de
apening.
Van de hei inrichting der burger-
acht is geene kwestie meer.
Compliment. Eene vrouw zeg-
jaan haren man terwijl hij op zijnen
?ot speelde
De duivel moest u halen.
De man antwoordde
Die zei mij geen kwaad doen,
nut ik hen immers met zi|ne zuster
drouwd.
Blondin te Gent. De beroemde
oordeiidunser Blondin, zal zondag,
11 2 ure 's namiddags, op den Kouter
ne vertooui'ig geven.
De knorde waarop hij zijne toeren
il uitvoeren, zal 15 meters hoog zijn
geheel de lengte van den Kouter
hhen. alen vertelt wonderen van de
acndighcid van dien «molen artist,
ie geheel de wereld heeft doen loopen.
liet sehijut dat hij over de koorde
lopt. nu eens lift eene groote vlug-
eid, dan achterwaarts, soms het hoofd
iet eenen zak ontwonden, ook nog
iet 'wee groote manden aan de voeten,
ie voor laarzen dienen, enz.
Blondin is ook een goed muziekant;
ij zal op de koorde, met twee pistons
gelijk, cenige arias van zijn muzie-
aal repertorium laten hooien. Euitle-
jk voor het bouquet vat- het feest, zal
ij met een kruiwagen, waarop een
vende man geladen is, over zijnen
abel rijden.
Bericht aan de personen, die van
terende Bmneelen houden.
Eergisleien aovnd, rond 10 ure,heeft
^genaamde A. G. buildrager, wonen-
in de Beeldekensweg, gepoogd zich
^zelfmoorden, met zich op de hoogte
r Kivitstrnnt, op de rigels ie leggen,
p liet oogenblik dat er een trein kwam
«gestoomd. De exentriekwaeliter, die
brweging van den kerel had gezien,
melde naar hem toe, doch A. G, bood
ardnekkigen tegenstand en Geeraarts
til den wanzinigen niet kunnen hon
en hebben, ware niet op zijne hulp-
reten, de genaamde Wartel, poliiie-
;ent komen toegesneld, die over een
tulen schutsel moest springen om lot
ij de twee strijders te geraken.
Wartel had veel moeite om den w e
erspannige in bedwang te t ouden,
lint heide lagen op den grond op
■itige voeten afstand va» den riggel,
aar de aankomende trein over reed.
liet is dank aan de krachtdadigheid
an d»n excentriek Wachter en den beer
Viriel dat men geen ongeluk heeft te
letreuren gehad.
L'économie financiers onzième an-
ée. Rédacteur L'hoest avocat. Prime
ratuite. (Voir annonces.)
Court St. Étienne, arsenicaal water,
(Ziel advertentie.)
van den 27 Okl. tot den 10 Nov.
GEBOORTEN.
Mannelijk 12) ,q
Vrouwelijk 12) J
HUWELIJKEN.
P. Schauwvliege, blauverversgast,
iet C. Jacobs, twijnster.
L. Oostenbosch, handelsreiziger te
laestricht, met J. Balcaen, z. b. C.
erman, twijndersg., met J. Speeckaart
wijnster. J. De Saedeleer, kleerm, met
i. Ducarreaux, kleermaakster.E. Van
en Berghe twijndersg. met C. Rombaut,
naaister.
OVERMJDENS.
C, Borrcman, vr. Van Langendonck,
winkelierster, 84 j,. Zouistraat. O.
Van Nuffel, twijnster, 17 j., Mijlbeke.
L. Hoevelinek, mutsenm.,20 j., Lan-
geridderstraat. Beekman, man De
Somer. landb., 73 j Scliaarbeke
P. Van Nu ff 1 aire, man Van Nuffel.,
herbergier, 50 j., Kerkstraat.
4 kinderen onder de zeven jaren.
M. Spietaais, braaister. 10 j.Sebaarb.
A Letlelier. broeder der christelij
ke s. hol n 60 j., Rnizerlijkepl. M. Van
do Velde. 10 j. Mijtb, B. Persoons.
weduwe Gutjens, herbergierster34 j. Mijl
boke. M. Boekstael, keukeumeid,58
j. Klapstr.
MET GEMAK VAN BETALING:
Een schoon, groot en gerieflijk
HUIS, zijnde eene oude gekalauöeerde
herberg, genaamd Bet klein Brabant,
bevattende ruime plaatsen, onder- en
bovenkamers, zolders, kelders, en
groot magazijn.
Alle dagen te bezichtigen, bij Ma
dame weduwe Schouppe, Brussel-
schëstraat, N° 38, tot Aalst.
van verzekeringen
ontploffing van bliksem, gaslicht en
stoomketels
gemahtigd bij koninklijke besluiten van
den 2 Maart 1855 en den 20 Juni 1807,
GEVESTIGD TE BRUSSEL,
HOOFDAGENT van AALST
hoek der Groote Markt en der Zoulstraat.
van ellogoederen, lijnwaad in alle bree-
dens, gemaakte goederen, vitte vrouw
en kinderbroeken, mans- eo vrouwbem
deus, witte en gekleurce rokken, kinder-
kleederen, voorschooten enz, enz.
MAGAZIJN VA.N KOLEN
't huis geleverd in zakken.
ONZIÈME ANNEÉ
RÉDACTEUR EN f.HEF E. LI10EST, AVOCAT
SS. rne de ta SlinSetdiie SS,
Donno un compte rendu détaillé 1 de
la Bourse des Fonds publiés de Bruxelles
2. des Bourses des Métmix, des Sucres et
des Grains de Bruxelles 0. une revue du
Marché de Paris 4. I'étude de toutes les
affaires nelges et francaises, et celle des
prineipales affaires étrangères au point de
vuedu placement 5. des correspondances
de Londres, Berlin. Amsterdam 6. tous
arbitrages et renseignements intéressant
l-s rentiers 7. la L1STE OïflCïELLE SSE
XOl'l» EES TSH.VGES.
ABONNEMENT D'UN AN
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
Comprenant 1. Un ealendrier revisé
des tirages et amortissements des valeurs
avec ou sans lots 2. un uianuel des ope
rationsA la Bourse de Paris 3. une noti
ce sur les valeurs introduites en 1881 A la
Bourse de Bruxelles 4. un tableau revisé
et compléte du revenu des six dernières
années des actions eotées A Bruxelles et a
Paris 8. la lisje compléte «les oliija-
lEoczs sorties avec ami sans lojs et non
prcsciittócs an rcmbonrsenaeiit au
31 dcccmbrc 18S1
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnements beiges se prennent d la
poste.
O
VERKOOP AAN EN ONDER »EN PRIJS DER
FACTUUR,
bij den heer VAN COUTSIIEM-VAN
NUFFEL, Molenstraat, N° 3. te Aalst
Van eene groote hoeveelheid lakens,
elastieken, moskowas, rooden blau
wen en zwarten baai, flanellen fran-
sche merinos, brillantine, Orleans,
satin mixte; satijns voor manfalskap-
pen gilets, gedrukten demit, hamla-
kens, servietten, botuesyn, blauwlta-
toen voor mnnsheuiden, kuiperska
toen, wiikatoen. zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken,
enz,, teveel om te melden.
De injectien vaw.Jiet rooden Kruis
A. Bouvier, apotheker te Parijs, ge
neest in eenige dagen, zonder verdere
behandeling Drjipers, witten bloei
enz. Nauwkeuriglijk dc onderrichting
na te leven. In de voornaamste apo-
thekerijen en bij Ch.Delaere, engel-
sche apotbekerij.Montagne de la Cour
te Brussel, in 't groot en in 't klein.
BALSEM VAN HET ROODEN KRUIS
MET DE TEER TOT BASIS.
Genezing gewaarborgd in weinige
dagen, van wonden en kwetsuren van
allen aard Brandwonden, aderspat,
tige verzweeringen, borstkloven, vijt
huid- en kankerziekten.
Eij de voornaamste apothekers, en
bij Ch. Delaete, engelsch eapotheke-
rij, Montagu* de la Courte Brussel,
in 't groot en in 't klein.
BIJ VERANDERING VAN WOONST.
De ohdergeieekende Emils MEERT-
PLAISANCE, heett d' eer hef publiek
te berichten dat zijne magazijnen van
ell'egöedéren enz., zullen geopend
worden op October aanstaande,
op den hoek der Groote Markt en der
Zoutstraat, laatst bewoond door
d' heer Prosper LENOIR.
E.uile MEER r-PL USANCE.
Ik heb de eer het
I A -qr-3 geacht publiek te be-
richten dat mijne
Boek- en Steendrukkerij van heden
af, gevestigd is in de VAARTSTRAAT,
N° G, nabij de Graanmarkt, alhier.
J. DE VRIENDT. Boekbinder, voor
tijds Zonnestraal, nu in de Sint Jans
straat. omtrent de Houtmarkt, vraagt
bekwame gasten voor de boekbinderij.
OCTOBER 1882.
Brussel direct 8,t2E 10.23 1.04E 7,54
8,52 10,08K Erembodegem, Deuder-
leeuw, Ternath, Dilbeke, Jette, Laken
er. Brussel 4,31 7,32 9.10 11,59 2,50
6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,56E 9,41 12,40 2,28E
6,35 8,5412.36
Leae.We!teren.Melle,Gent(5,00s'vrijdags)
8,47 12.21 3,08 6,12 9,36
Ninove. Gheeraarsbergen en Aalb staat
stil op al de Riimenstatien 5,55 7,32
11.69 2 50 6 00 9 14
Deudermonde en Lokeren staan stil op al
de binnenstatien 4 56 6 37 8 45 12 22
3 09 6 38.10 08 Dendermonde al
leen.
Mnorsel Upwijck Loud«rzeeb> WiHebrueck
Bomn en ANTWERPEN' 5 !0 9 30
324 6 12.
Erpe-Meirc Burst Horzel» eu Sottegem
6 05 7 25 ('s Zaturdags) 12 30 eu 6 02
..n Audenaarde naar Gent 5 40 'svrijdags
7 20 10 04 11 30 's donderdags 2 10
4 25 7 16.
Uit Denderleeuw naar Ilerzeln Zóttegem on
Audenaarde 6 12 9 01 12 55 6 09 7 20
Uit Audenaarde Daai Zóttegem en Den
derleeuw 7 19 11 34 1 05 4 27 7 17
Uit Gecraardsbergen naar Maria Lierde
Zót tegem en Gent(5 15 's vrijdaas)7 24
8 35D9 54 11 58 2 58 4 48 5 50E8 51
Uit Gen! naar Sottegem, Maria Lierde en
GeeraarJsbergen.Br.iine.5 50 8 12E 8 58
11 18 2 20 5 40 6 55D 6 59. Zóttegem
naar Gent 5 45(vrijd igs)7 50 8 53D 1 0 IS
12 22 3 2IE 5 13 6 07E 9 16
Sottegem naar Geeraardsbergeni 32 vrijd.
6 36 8 40D 9 45 12 04 3 07 6 26
7 25D 7 47
Uit StNlkolaas naar Brussel langs Hamme
Dendermonde 6 10 8 10 8 3ÓD 10 50
1 40 4 35 7 38
Uit Brussel naar St. Nikolaas langs Den
dein.onde 601812 11 38 2 30 6 10
7 07D
Brussel directö 20 7 15E 9 00 55
I 50 3 00E 5 19E 5 50 8 15E 11 45
Brussel en de binnenstatien 7 30
-11 06 1 55 5 01 7 17 8 20
Geut direct 7 59E 9 43 12 3iE 4 10
4 4*i E 8 14 9 35 E
Gent en al de binnenstatien 6 40 815
1 1 07 1 55 5 06 8 23
Gcernardsbergen en al de binnensta
tien 7 27 1 i 08 2 00 4 50 8 55 9 41
Lokeren 6 38 8 48 10 57 1 48 4 56
7 53
Dendermonde 5 09 7 07 9 4t li 34
2 27 5 27 8 23 10 48
Uit ANTWERPEN Iloboken Hemi-
xnn Niel Boom SVillcbroeck Thisselt
Londerstvl Opwijek en Moorsel 5 50
10 04 4 17 7 12
Uit Sottegem en tusschenslatien naar
Aalst 7 49 12 06 1 28D 5 00 7 48
Uit Sottegem 5 38
Uit llerzele 5 46
Uit Bmst 5 rjl
Uit Haaltert 6 02
Uit. Denderleeuw 0 19
Uit Erembodegem 6 27
Is in Aalst 0 33
Uit Burst 6 35
Uit Erpe-Meire 6 44
Vran Gent naar l'endermonde 3 50
ti 07 7 561) 8 40E 8 47 I103D 2 29
5 55D 7 24 9 09 D
Van Dendermonde naar Mechelcn
519 711 9 10 9 39 3 33 8 33
Van Dendermonde op Brussel langs
Opwijek Merebtem Assclie 4 59 7 09
9 141) 1156 2 27 5 23 8 41
Van Dendermonde op Gent 7 08
7 441) 9 391) 11 37 2 21D 2 25 5 14D
5 25 6 10D 8 33D 10 45
Van Gent naar Deinze Tbielt Dixmu-
de Duinkerke 5 35 6 43 7 41 10 20
II 50 6 07 7 35
Van Duinkerke naar Veurne Dixmu-
de Tbielt Deinze Gent: 5 54 11 00
3 08 5 07 6 08
Van Aalst naar Brugge, gaan al de
treinen van Aalst naar Gent uitgenomen
den trein van 7 02 's morgens, en van
6 12 9 36 en 12 56 's namiddags
N.B. E. Beteekent. Expres.
D beteekent dat dc trein maar staat ir,
de groote statiën, b. v. uit Geeraards-
bergen naar Sottegem en Gent. zijn de
treins van 8 3*> en 5 50 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
Aalst 11 November.
frank. 24
Tarwe.
Hasteluin. 22
llogge. «17
Gaarst18
Haver. l'J
Raapzaad. >85
Lijnzaad «22
Raapzaad-Olie .75
Lijnzaad-Oie .63
Raapzaadkock. p. 100 kites 13
Hoppe (1862) per 50 kilos-100
Aardappelen p. 100 kilos. 09
Boterper 3 kilos. 08
Uiers per 2a n 03
Viggenen per stuk 35
03 a 26 50
0) 23 30
13 30
00 no
20 00
85 60
24 no
75 50
00 00
W 00
00 410 0(f
50 10 50
18 09 54
36 08 54
00 45 00
00
00
00
00
1(0
00
80
00
