HET VERBOND VAN IE 1ST.
KOOPHANDEL. NYVERHEID. LAIVDBOPW.
1
Aclst, 28 Oclober.
IV r 416.
Z.ONDAG, 29 OCTOBER 1854.
Se JAER.
TZEREN WEG. STATIE AELST.
Vertrekuren van den 1 October 1854.
1® Ten 6 u. 45 ra., 'smorgens: Dendermonde, Mecbclen, Brussel, Antwerpen, Leaven,
Thienen, Lujk, Verviers, Landen, S'. Trujen, Hasselt.
2° Ten 7 ii. 50 m. 's morgens: Dendermonde, Gent, Brugge, Oostende, Kortrjk, Mous-
cron, Doornyk, llyssel. Kales*.
3° Ten 1 u. 20 m. middags: Dendermonde, Gent, Brugge', Oostende', Kortrjk
Mouscron, Doornyk, Rysset, Kdles.
4° Ten 5 u. 30 m.'s avonds: Dendermonde. Mcchelen, Brussel, Antwerpen, Leuven,
Thienen, Gent, Brugge, Oostende, Kortrjk, Mouscron, Doornyk, Ryssel,
Kales*.
5* Ten 8 u. 45 m. 's avonds: Dendermonde. Mechelcn", Brussel", Antwerpen'*
Leuven", Thienen", Lujk**, Verviers", Gent.
Ian Dendermonde naer Aelst:
H 1* Ten 6 u. 's morgens. 2° Ten 7 u. 25 m. id. 3° Ten 8 u. 30 m. id.
a 4° Ten 12 u. 5 m. 's middags. en 5° Ten 6 u. 45 m. 's avonds,
q
O Zullen te Gysegem stil stacn, de konvoois vertrekkende van
DENDERMONDEten G u. s morgens, ten 8 u. 30 m. Ten 12 a. Sm.'i middag*
0 en ten 6 u. 45 m. 's avonds.
V an AELSTTen 6 u. 45 m. 's morgens; ten 11 n. 20 m. 's morgens ten 5 a. 30 m.
X 's avonds en ten 8 u. 15 m. 's avonds.
g N. B. De konvooijen geteekend met een' zyn uitsluitelvk samengesteld uit rvtuigew
g van 1" klas; die met ticec" uit rjtuigen van 1" en 2* klas. De overige zyn
J samengesteld uit konvooijeu der drie klassen.
Kandidaten der Alliance voor den Gemeente Raed.
Kiezing van den 51 Oclober 1854.)
f Stemming. Voor de Stad:
.MM. DE GHEEST,
DE WITTE, I
VAN DEN HERREWEGHE, aftredende
CANS, leden.
GHEERAERDTS, 1
VAN ASSCHE,
?J* Stemming. Voor Mylbeke:
M. CALLEBAUT-TIMMERMAN Eugène
landbouwer.
3d* Stemming. Voor Schaerbeke:
M. DE WINDT, Vader, Doctoor.
4'" Stemming.
En in vervanging van M. Jourct, die de
■stad verlaten en zyne demissie gegeven heeft:
Al- DE PAUW, Fr. lid der Akademie van
Fraeije kunsten.
Zoo als men het ziet, zal de kiezing van den 31
dezer maend in vier stemmingen verdeeld zyn. Deze
stemmingen zullen plaets hebben in de orde die wy
hierboven nenduiden. De kiezers zullen verdeeld
zyn in twee bureelen; het eerste bureel zal de kiezers
bevatten van het Zuider Kanton in de zillingszael
van den Gemeente-Raed, (achtergebouw van het
Stadhuis;) het tweede bureel, bevattende de kiezers
van het Noorden Kanton, bevindt zich in de zacl,
voortyds gebruikt door M. den Arrondissements
commissaris, ter linker zyde van den koer van het
Stadhuis.
De namen der Kandidaten voor den Gemeente-
Raed, door de Sociëteit der Alliance onzer slad
voorgesteld, in ons Ti um m er van zondag laetst af
kondigende, hebben wy ons van alle bemerkingen
onthouden, ons eerst willende verzekeren van de
wyze op welke deze lyst zoude onthaeld worden, en
ten dezen opzigtc geenen invloed willende uitoefe
nen op de openbare denkwjze. Nu dat deze lyst
gedurende acht dagen het onderwerp is geweest
van het openbaer onderzoek, zoo mogen wy ons er
een oogenblik mede bezig houden. Zeggen wy
eerst vooral en het is voor eenc levendige vol
doening dit te mogen zeggen dat de lyst der
Kandidaten, door de Alliance voorgesteld, op eenc
aller gunstigste wy/c door de groote meerderheid
der kiezers van de slad onlhaeld. of liever, aenge-
nomen geworden is. En, wy vcrkluren het regtzin-
niglyk, een tegenovergestelde uitslag zoude ons
verwonderd hebben. Inderdaed, deze hst bevat
vboreerst de namen van al de aftredende leden, ter
uitzondering van den genen des heeren Impens.
die, lot ons groot spyt, geen nieuw mandaet heeft
willen aenvaerden, en op wiens bewezen diensten
wy later zullen terug komen. Wy zeggen dus dat
deze lyst al denamen bevat van de aftredende leden,
dat wil zeggen, van die achtbare burgers welke de
groote meorderheid der kiezers in 1848 aen het
hoofd van de administratie der stad geplaets heeft,
en die, door hunne verkleefdheid en door hunnen
yver, 's stads geldmiddelen hersteld hebben en de
verbeteringen en voordeelen hebben verwezenlykt
welke onze stad thans geniet. Ten dezen titel kan
hunne herkiezing dus door niemand ernstiglyk be
streden worden, en de kiezers zullen zich zeiven
geeue logenstraffing komen geven. Vervolgens stelt
de Sociëteit dry nieuwe Kandidaten voor in vervan
ging van de Raedsleden die uiet kunnen herkozen
worden uit hoofde van overlyden of van verandering
van woonst. De dry nieuwe Kandidaten verdienen
onder alle opzigleu het vertrouwen van het kiezers
korps: liet zyn de heeren Francois De Pauw,
grondeigenaer, De Windt, vader, doctoor, en Eugène
Callebaut-Timmerman, landbouwer. Door hunne
afzonderlyke kennissen, door hun karakter en door
hunne maetschappelyke positie, zyn zy zeer wel
geschikt om op eene waerdige wyze van den Ge
meente-Raed deel te maken.
Kiezeis van Aelst, herinnert u den toestand in
1848; hlyft gelyk met u zeiven en gy zult uwe stad
eeuen grooten dienst bewyzen.
Kwestie der Levensmiddelen.
Het is eene daedzaek waerop heel de wereld
't akkoord is, zegt de Indépendance, dat de graen
oogst dit jaer overvloedig is geweest, niet allcenlyk
in Belgie, maer in alle landen. Dezen schoonen
oogst zyn wy verschuldigd, vooreerst aen het sei
zoen dat gunstig is geweest, en vervolgens aen de
buitengewoone uitgestrektheid van gronden welke
het verleden jaer met granen bezaeid zyn geworden,
de duerle der granen de landbouwers genoopt heb
bende om meer grbnen als naer gewoonte te zaeijen.
En nogtans, twee maenden zyn reeds sedert de
inoogsting verloopen, en de granen blyven duer.
Waeraen is dit te wyten?
Dusdanig is de vraeg die men overal oppert, in
Belgie, in Duitschland, in Frunkrvk, in Engeland;
want, laten wy het wel bemerken, overal bestaet
die zelve duerle.
Op deze vraeg hebben de onwetende menigte
en de vooringenomen lieden geantwoord: «De
granen blyven duer omdat zy door de koornbyters
opgekocht worden; omdat de bakkers allerlei knipe-
ryen in het werk stellen om den afslag te beletten;
omdat men al onze granen naer den vreemde weg
voert. u
Dusdanig is de algemeene roep geweest
Van nu dan af gelooft niemand meer, zelfs niet
meer onder de gemeenste volksklassenaen die
spooken van graenbyters en van hakkers, zich over
leverende aen het helsche bedryf van het volk
uittehongeren; zulke beschuldigingen zyn al te dom
en al te slrafbaer dan dat ze niet in duigen zouden
vallen voor het gezond oordcel en het openbaer
geweien.
Verder zullen wy zien dat men de tegenwoordige
duertc der granen even zoo min aen den uitvoer
mag toewylen. Zien wy eerst waeraen het schort,
dat de pry zen der granen zoo hoog blyven.
Het is eeno dwaling te raeenen, dat een goede
oogst, volgende op een jaer van schaerschheid
noodzakelvkcr wyze eene plotselinge en aenzienlyke
daling der graenpryzen moet le wege brengen.
De ondervinding heeft integendeel bewezen, dat
de afslag, in zulke omstandigheden, nooit onmid-
delvk plaels heeft. Wat het meest bydrnegt om de
granen dadcljk na den oogst in prys te doen dalen,
dit is het bestacn van een voorraed der vorige jaren.
N'u, het is bewezen, dat al de zolders deés jaer ledig
wacren, zoowel by de landbouwers als by de koop
lieden. Daerby is de oogst laettydig geweest; men
heeft de korenairen moeten laten droogeuen
vervolgens hebben de landbouwers, in plaels van er
aen te mogen denken bet graen in genoegzame
hoeveelheid te dcrschcn om aen de noodwendighe
den te voldoenonmiddelyk naer de velden
moeten terug keeren voor de bezaeijingen. Voegt
daerby dat alles duer wezende, de granen natucrlyk
strekken om ook duerder te worden en aldus do
algemeene beweging der overige produkten te
volgen, en alsdan zul men de eenige opregle oorza
ken hebben van de tegenwoordige hooge pryzen der
granen.
Dat men dan overwege hoe ongcrymd het geweest
is deze duerte toe te scliryven aen zoo gezegde
opkoopingen! Op dees oogenblik is er zelfs nog
niets optekoopen. Overal zyn de bevoorradingen
uitgeputen dezelve zullen zich slechts weder
beginnen te vormen naer mate dat het graen zal
gedorschen worden; don, bet is slechts nu dat de
dorsching voor goed gnet beginnen.
Onderlusschen heeft het volk geleden en lydt nog,
dit welen wy alzoo wel als een ander, en alzoo
gaerne als een ander zagen wy een eiude aen zyne
beroovingen stellen. Maer ons dunkens is liet niet
door zyne verbeelding te voeden mei vooroordeelen
envolsche begrippen,dewelke, zoo als men 't ge
zien heeft, altoos eindigen met hem tot strafbare
buitensporigheden aen le dryven,dat men het
lot des volks zal verzachten. Hel nas de pligt van
het gouvernement den tegenwoordigen toestand
te verligten door de regten op den invoer der gra
nen, van liet vee, van den ryst, enz., nog voor
eenigen tvd afgeschaft te laten; het was zyne pligt
in deze droevige omstandigheden blyken le geven
van bezorgdheid voor het volkdoor op eigene
hand de noodige raaetregelen te nemen om zoo
veel ellende te keer te gaen, of, indien liet deze
loek niet durfde op zich nemen, door de kamers in
buitengewoone zitting byeen te roepen, ten einde
te beraedslagen over het gene er le doen stond.
De berooving waeraen het volk is blootgesteld, was
wel dezer moeite waerd, gelooven wy. Dit is het
gent wat het slaperig ministerie Piercot-de Brouc-
kere niet gedaen heeft. Maer dit ministerie had
wel iets anders te doen dan daeraen te denken; het
had vooral te behagen aen de klerikalen daor de
conventie van Antwerpen te doen doorgnen...! Doch,
of het daermede het land zal voldaen hebben,
daeraen twyfelen wy grootelyks.
Dc Kwestie mui den Uitvoer der Granen.
Wy lezen in den Moniteur:
Alle lien dagen deell de Moniteur de tabel inede van
den handel in eetwaren mei vreemde landen.
Tegen de officieel bewezen feilen, werpen eenigepei-
soonen op, dat de uitvoer veel aenzienlyker is dan de Afont-
tcur hel in zyne tabels opgeeft.
Dit is eene dwaling. Opdat de tabels van het gouver
nement onnauwkeurig zyn zouden, zou men zonder aen-
giftcn builen do wele der douanen granen moeten uitvoe
ren. Nu, die veronderstelling is zonder den minsten grond.
De uitvoerder heeft geen belang om de hoeveelheid die hy
uitvoert, niet op te geven, dcwyl hy aen de grenzen geena
regten te betalen heeft, en dat dc formaliteiten, welke by
moet vervullen, enkelyk beslaen in eenc geschrevene ver
klaring aen de beambten af te geven.
Integendeel, indien lij weigert zich volgens dc wet ts
gedragen of byaldien de verklaring onjuist is, in wat aco-
gael den aertl of de hoeveelheid der kuupwacr, verbeurt hy
eene boel van 56 fr.; volgens art. 143 der algemeene wet
van 26 april IS'»3 op de beteugeling van bet bedrog, mogen
dc granen uil hel binnenland niet naer dc grenzen gevoerd
worden, zonder vergezeld te zyn van ecnen doorvoerbrief
voor de douanen, dicnsvol^ens zonder aen bel overzicht dar
douaen-beambtcn unJirworpen te zyn.